Недавно мы бурно обсуждали журналистскую этику после
интервью Влада Мисевича, что и как должен делать журналист по отношению к интервьюируемому и должен ли делать вообще.
И вот на днях я ощутил это на собственной шкуре
Взяли тут у меня интервью для одного издания, лично всё никак не получалось встретиться, поэтому прислали вопросы на почту, я по почте и ответы отправил; поэтому "у меня все ходы записаны" (с) и уже никто не заявит: "ты сам это сказал!".
Что же получилось на выходе?
Да, я всё это, в общем-то, говорил.
Но.
Половина моего стёба и приколов были не поняты редактором, поэтому текст покоцан: некоторые фрагменты просто выброшены, некоторые - подправлены так, как это понял редактор, а понял он неправильно из-за отсутствия чувства юмора и непонимания либо непринятия моего стиля изложения (газета общественно-политическая, а у нас тут всё строго!).
Моё резюме - УЖ ЛУЧШЕ ПУБЛИКУЙТЕ ОДИН К ОДНОМУ!
Чем вносить всякие "политкорректные" правки и чистки!
Не подходит какая-то фраза - обратись к автору, он сам перепишет/перескажет!
Вы, журналюги, всё равно всё всегда понимаете неправильно!
Человек раз говорит - значит он готов отвечать за свои слова, а так он должен будет отвечать за слова тех, кто "хотели как лучше"
