Как-то, минувшим летом, копаясь в старых подшивках
"Вашингтон Пост" (точнее, в интернет-архиве газеты ), наткнулся на заголовок
"A Russian Invasion on the Western Rock Front" - "Русское вторжение на западном фронте рока" – фраза, до боли знакомая еще по статье А. Поликовского
"Песняры в Америке" в "Ровеснике", и периодически кочующая из публикации в публикацию. К сожалению, это оказался только заголовок, да несколько первых строчек заметки Ларри Роутера, датированной Nov 25, 1976:
A Russian Invasion on the Western Rock Front Two of their biggest hits are "Oh, It's Early For Ivan" and "The Lad Is Plowing the Little Field." You may not have heard those songs or "Good Evening, Little Quail" on your radio lately, but that hasn't prevented "NBC's Saturday Night," Mike Douglas and Shirley MacLaine from trying to book the group that performs these hot tunes...А полный текст объемом 705 слов предоставляется за денюшку ($3.95 или $10.95 - 4 Articles)
Но оказалось, одной этой заметкой
Larry Rohter не ограничился. Последовало еще две публикации:
... Pesnyary for the U.S.: Russian Rock Socko in the South (Dec 3, 1976 /1741 words)
HARRISONBURG, Va.-"Ra., doa, raz, dva," says Vladimir Mulyavin. "One, two, one, two." Another problem, and rehearsal has barely begun. First the organ amplifier won't stop buzzing, then this--six microphones that don't put any echo on a singer's voice. And to top it all off, there's this confounded language and all these strange...In Pesnyary's Future, An American Album (Dec 9, 1976 /436 words)
Whatever it is they're doing, people seem to like it. Pesnyary, the eightman Russian folk-rock group that has been winning standing ovations nightly on its two-week tour of small Southeastern towns, will record its first U.S. album Friday in Nashville... Так как я до сих пор не обзавелся финансовыми инструментами для on-line платежей, решил поделиться ссылками с общественностью, может кто выкупит и обнародует весь текст этой, можно сказать, хроники песняровских гастролей глазами (ушами) американского репортера.
(p.s.: есть и четвертая ссылка на заметку, где, видимо, лишь вскользь упомянуты "Песняры":
Personalities (Dec 1, 1976))
