А вот многие ли знают, в "народном" оригинале песни "Касиу Ясь канюшыну" поется не "дак бяры ж Станиславу, каб сядзела на усю лаву - Станиславу не хачу бо на лаву неусажу" (так у Песняров) - а совсем иначе: "...Станиславу не хачу бо на бабу не вскачу"
разница ощутимая! И с рифмой все в порядке, в отличие от "усажу" проявили скромность, а ведь в народном тексте посмачнее, поярче...
