Беларуская мова

[Boris Bernshteyn]

Ну зачем же утрировать? Мухи и  котлеты – это вещи разные!
Каждый НА ФОРУМЕ ОБЩЕНИЯ волен писать на том языке, на котором он считает нужным!
Однако, если пищущий пожелает, чтобы его понимали до конца ДРУГИЕ ЛЮДИ – он выберет язык МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО общения. А не хочет, чтобы понимали – так и не выберет! Демократия!

[0505v]

Каждый НА ФОРУМЕ ОБЩЕНИЯ волен писать на том языке, на котором он считает нужным!

И я о том же...

[Boris Bernshteyn]

Ну, так и консенсунс!!
Димка, как это будет на белорусском?

[Ameli]

Суладдзе і згода!

[Boris Bernshteyn]

Фантастика! "Суладдзе" – это что-то грузинское?

[0505v]

Суладдзе і згода!

Это синонимы, означают согласие...а консенсус так и будет - кансэнсус...тоже мне, нашли русское слово...

[0505v]

"Суладдзе" – это что-то грузинское?

Да, по красоте звучания сравнимо с грузинским песнопением...

[Boris Bernshteyn]

Что поделаешь! Мазл тов и в Африке – МАЗЛ ТОВ! 

[Игорь Куницкий]

Однако, если пищущий пожелает, чтобы его понимали до конца ДРУГИЕ ЛЮДИ – он выберет язык МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО общения. А не хочет, чтобы понимали – так и не выберет!

Борис, в этом ты прав на 100%.   
Я ведь о том же самом. Можно писать на чем угодно: тебе, Аркадию, Корешу - на английском, Алине - на иврите, форумчанам-украинцам - на украинском, только для кого эти посты - для себя? Конечно, Ameli, можно посидеть часок-другой с белорусско-русским словарем, благо у меня, как белоруса по национальности (правда, большую часть жизни прожившего по ту сторону Уральских гор) есть такой словарь. Только зачем мне это надо? Проще пропустить такое сообщение, поняв лишь некоторые общеупотребимые слова из него. Так для кого тогда оно было написано - для десятка человек, в совершенстве владеющих белорусским?  Или все-таки человек хотел высказать свои мысли, впечатления для многочисленной многонациональной аудитории?

[Анюся]

Проголосовала за третий пункт.Я с трудом читаю и понимаю,но и из это ситуации можно найти выход,скачав Белорусско-русский переводчик Белазар.
http://depositfiles.com/ru/files/i080n768s

[0505v]

Так для кого тогда оно было написано - для десятка человек, в совершенстве владеющих белорусским?

Можно ли из этой вашей фразы сделать вывод, что Песняры тоже писали свои песни для двух десятков человек, в совершенстве владеющих беларуским, и вы в их число не входите? Но тогда очень логично было бы задать самому себе другой вопрос...
Кстати, вы никогда не задумывались, почему Аркадий с Корешем В Америке говорят на английском, а Алина в Израиле на иврите?

[Алина Лисянская]

0505v, песни воспринимаются не только по текстовому смыслу, но и по многим другим факторам не имеющих к языку никакого отношения. Поэтому нам всем из разных стран интересно одно и тоже, а именно Песняры.

Кстати, вы никогда не задумывались, почему Аркадий с Корешем В Америке говорят на английском

А один Бернштейн упорно и там продолжает говорить на русском.
Ну, это конечно шутка. На самом деле Израиль и Америка, точно так же, как и Россия многонациональные, многоконфессиональные государства. Поэтому всякое претиснение по национальному или религиозному принципу здесь наказуемо. Поэтому и в Израиле, и в Америке говорят не только на английском и иврите. А в Израиле, кроме всего,  в любом государственном учреждении обязаны предостваить тебе служащего знающего русский или арабский язык, и некоторые другие по возможности, если представитель той или иной национальности не знает иврит.

[АБ]

Ну что ж вы элементарную логику теряете...Это всё же сайт не для одних только белорусов.
И зачем в кучу "кони-люди"?
Причём здесь

Можно ли из этой вашей фразы сделать вывод, что Песняры тоже писали свои песни для двух десятков человек,

Потом- И Аркадий,и Кореш,и Борис ведь не пишут здесь на английском,равно как и Алина(и я,впрочем)-не пишем на иврите.Поскольку=абсурд...
Да- это сайт о БЕЛОРУССКОМ ансамбле,и...?
То есть-если субъект- Битлз,-тогда английский,а Жобим-так,прости Г-ди --и португальский?

[coldun]

Вот когда слышишь язык,почти все понятно.А когда видишь-тут затруднения.Это и в русском так же:убери пробелы между словами и смысл улавливается с трудом.Я большие сообщения на белорусском почти всегда пропускаю.

[0505v]

Это всё же сайт не для одних только белорусов.

Не для одних...а что, кто то призывает общаться ТОЛЬКО на мове?

И Аркадий,и Кореш,и Борис ведь не пишут здесь на английском,

Да ну?

То есть-если субъект- Битлз,-

То есть, если к примеру, на Beatles.ru появиться сообщение от фана из Ливерпуля, то ребята, крепко владеющие элементарной логикой порекомендуют ему писать на русском?