Вiншую Падбяреза!

[Ирина Голубцова]

Дзьмiтрый, мае вiншаваньнi з нарадзiнамi!      

[Eugene]

Дмитрий, с днём рождения! 

Здоровья и успехов во всём! 

[Аматор]

Happy Birthday!

[padbiarez]

Вялікі дзякуй!

[Ирина Голубцова]

Дзьмiтрый, шчырыя вiншаваньня з нарадзiнамi!
   

[Eugene]

Дмитрий, с днём рождения!   

Всего наилучшего!

Кстати, спасибо за подарок - энциклопедию белорусской музыки. Служит мне верой и правдой. Оказалось, что я знаю больше белорусских музыкантов, чем мне казалось до прочтения книги. 

[modest]

    Присоединяюсь к поздравлениям!
Успехов и долгих лет!
   

[padbiarez]

Усім -- дзякуй!

[Олег Верещагин]

Звиняйте, Дмитрий, с большим опозданием (был в отпуске в Мурманской области), но искренне присоединяюсь к поздравлениям! Всего Вам самого наилучшего! Пишите больше!

[Ирина Голубцова]

Дзьмiтрый, шчырыя вiншаваньнi з нарадзiнамi! Sto lat!    

[padbiarez]

Дзякуй! Хоць і не да сьвята ў гэтыя дні

[Олег Верещагин]

Дмитрий, примите поздравления и от меня. Желаю гармонии в душе, в семье, друзьями и коллегами!

[Eugene]

Дмитрий, с днём рождения!   
Всех благ!

[modest]

    Замечательного журналиста и специалиста в области музыки поздравляю с днём рождения! Здоровья, и успеков!

[Ирина Голубцова]

Дзьмiтрый, шчырыя вiншаваньнi з народзiнамi! Найлепшыя пажаданьнi!