Беларуская мова

[Олег Верещагин]

В связи с последними разговорами на форуме, хочу поинтересоваться темой у его участников.

[alexa_a]

Интересно, Fed и padbiarez уже проголосовали?

[Fed]

автор оригинала alexa_a
Интересно, Fed и padbiarez уже проголосовали?

угу.
поэтому в пункте "1" так много голосов

[Круляушчызна]

По хорошему завидую Федору - я свободно не говорю... Хотя понимаю...

Как там было у Гайдая: "Они совершенно не говорят по русски... Но все понимают!"

[padbiarez]

Алег, а нашто гэта наогул? І так вядома, што большасьць наведвальнікаў (пісаючых і ня пісаючых) гэтага сайта -- з-за межаў Беларусі. І пытаньні мовы мы ўжо тут абмяркоўвалі. Ня бачу патрэбы зноў каламуціць Creedence Clearwater

[Олег Верещагин]

автор оригинала padbiarez
Алег, а нашто гэта наогул?

А спецыяльна для Вас, Дзмітрый

[С.Кузнецов(Фристайл)]

Я проголосовал за третий пункт (так честнее), но сообщения на белорусском языке читаю с удовольствием. Я уже упоминал как-то, что, бывая в Беларуси, с удовольствием читаю местные газеты. Не важно, о чём.

[Fed]

Сергей,

Ещё в 80-х, будучи пару раз проездом в Украине, с огромным удовольствием читал журнал "Перець" - интересно, выходит он ещё?
Потом, отдыхая в Крыму, смотрел телек на украинском и практически всё понимал.
Говорить, конечно, не получается

В общем, как индикатор в мультике "Тайна третьей планеты" - всё понимает, но не говорит

Думаю, что зная 2 родственных языка, третий и все остальные уже осваиваются на лету.
Как-то общался с болгарином по icq
но недолго, перешли на инглиш

[С.Кузнецов(Фристайл)]

"Перець" вроде выходит по-прежнему. Только тираж, естественно, не тот, что был при "нерушимом". Впрочем, это коснулось почти всех изданий. А ещё... Во время выборов прозвучала информация от одного из депутатов: "я был в Полтаве, это форменное безобразие: в продаже практически нет общегосударственных газет на государственном языке" . По-моему перекликается с вашей 75% квотой на песни в эфире... "Мы вам расскажем, что вам должно нравиться, а что не должно..."

[Valdemar]

Случайно обратил  внимание (беларусам-то известно), что белорусский аналог украинско-русского суржика именуется трасянкой.
Одним из "диалектов" трасянки в совершенстве владеет празядзент Лукашенко.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Трасянка

[padbiarez]

Г-м... У трасянкі няма дыялектаў. У ёй могуць толькі прысутнічаць пэўныя рысы мясцовых говараў (ваш празідзент ня ўрот. Он знаіць, хто ўрот)

[Анатолий Вейценфельд]

Ён ня ведае слова "хлусіць"?! 

[padbiarez]

Ня ведае, выходзіць... А можа -- зноў урот...

[Анатолий Вейценфельд]

Он знаіць, хто ўрот

А я ня ведаю слоў "Он" i "знаіць"... 

[Kid]

Это БОЖЕСТВЕННЫЙ язык! К сожалению я его не очень понимаю,но слушать могу бесконечно.