ПЕСНЯРЫ.com - песня: Дзьве мовы ў мяне (ВИА "Песняры")

Добро пожаловать на ПЕСНЯРЫ.com - Форум. Войдите или зарегистрируйтесь.

Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

Форум

Парад ансамблей

Фолк-парад

Добавлено: 05.04.2016
Автор редакции: Ирина Голубцова
Авторы: Олег Верещагин

Поиск по сайту:


Белорусские песняры
Лявоны
Лявоны-песняры
Молодёжная студия ансамбля "Песняры"
Песняры
Песняры (1998)
Песняры (БГА)
Песняры И. Свечкина
Песняры п/у Л. Борткевича
Сольные проекты музыкантов ВИА "Песняры"
Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Яндекс.Метрика

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение

Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.

Дзьве мовы ў мяне

Другое название: Два языка у меня
Язык текста: белорусский

музыка: В. Мулявин
слова: В. Тарас (Янка Шчыры)
соло: И. Пеня (1984)
аранжировка: Б. Бернштейн (1984)

Исполнитель: Песняры (1984)

Список альбомов, в которых встречается песня:

Год Название Исполнитель
1984С любовью к земле роднойПесняры
1996Красная розаПесняры
2008Червона ружаПесняры

Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.

Текст песни

Дзве мовы ў мяне.
Абедзве – чараўніцы.
Как в двух родных сестер,
В обеих я влюблен

Дзве мовы ў мяне –
Как два крыла у птицы,
Дзве мовы ў мяне –
Как свет из двух окон

Дзве мовы ў мяне –
Дзве родныя дубровы,
Источники мои:
Крыніца і родник

Родная речь звучит
Як рэха роднай мовы,
І рэхам мовы роднай
Звучит родной язык

Дзве мовы ў мяне,
І ў час вайны суровы
Они служили мне
Как два стальных штыка

Разил врага радок
Магутнай роднай мовы
И гневная строка
Родного языка

Дзве мовы ў мяне –
Дзве родныя дубровы,
Источники мои:
Крыніца і родник

Родная речь звучит
Як рэха роднай мовы,
І рэхам мовы роднай
Звучит родной язык

Дзве мовы ў мяне –
Жыцця майго асновы,
Мне іх не раз’яднаць
Як рэчыва крыві

Они свились во мне
В поток адзінай мовы,
Адзінай мовы
Братства и любви

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение