ПЕСНЯРЫ.com - песня: Мой Джон (ВИА "Песняры")

Добро пожаловать на ПЕСНЯРЫ.com - Форум. Войдите или зарегистрируйтесь.

Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

Форум

Парад ансамблей

Фолк-парад

Добавлено: 24.12.2010

Поиск по сайту:


Белорусские песняры
Лявоны
Лявоны-песняры
Молодёжная студия ансамбля "Песняры"
Песняры
Песняры (1998)
Песняры (БГА)
Песняры И. Свечкина
Песняры п/у Л. Борткевича
Сольные проекты музыкантов ВИА "Песняры"
Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Яндекс.Метрика

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение

Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.

Мой Джон

Язык текста: русский

музыка: И. Паливода
слова: Р. Бёрнс
перевод: С. Маршак
соло: И. Пеня (1981)

Исполнитель: Песняры (1981)

Список альбомов, в которых встречается песня:

Год Название Исполнитель
1981Весёлые нищиеПесняры
1996Берёзовый сокПесняры

Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.

Текст песни

Мой Джон дитя шотландских скал
Закон долины презирал.
Но как любил родимый склон
Мой славный горец, статный Джон.
Мой славный Джон.

Он был как щеголь разодет
Берет с пером и пестрый плед.
С ума сводил шотландских жен
Мой статный горец, храбрый Джон.
Мой храбрый Джон.

Споем, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней
Отважней Джона моего!

От речки Твид до речки Сней
С веселой свитою своей
Мы кочевали я и он,
Мой верный друг, мой статный Джон.
Мой статный Джон.

Но присудил его судья
К изгнанью в дальние края.
Зазеленел весною клен, -
И вновь ко мне вернулся Джон.
Вернулся Джон.

Споем, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней
Отважней Джона моего!

В тюрьму попал он с корабля.
Там обняла его петля -
Будь проклят тот, кем осужден
Мой статный горец, храбрый Джон!
Мой храбрый Джон!

И вот осталась я одна
И допиваю жизнь до дна.
Но пусть шотландских кружек звон
Тебе приветом будет, Джон!

Споем, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней
Споем, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней
Отважней Джона моего!

- За Джона! гаркнул пьяный хор.
Он был красой Шотландских гор!..

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение