ПЕСНЯРЫ.com - песня: Вянок (Ранняя версия) (ВИА "Песняры")

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

Форум

Парад ансамблей

Фолк-парад

Добавлено: 11.02.2018
Автор редакции: Eugene

Поиск по сайту:


Белорусские песняры
Лявоны
Лявоны-песняры
Молодёжная студия ансамбля "Песняры"
Песняры
Песняры (1998)
Песняры (БГА)
Песняры И. Свечкина
Песняры п/у Л. Борткевича
Сольные проекты музыкантов ВИА "Песняры"
Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Яндекс.Метрика

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение

Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.

Вянок (Ранняя версия)

Другое название: Венок
Язык текста: белорусский

музыка: В. Мулявин (1991)
слова: М. Богданович (1912)
соло: В. Дайнеко (1991)
аранжировка: О. Молчан (1991)

Исполнялась на репетиции в сентябре 1991 года при подготовке программы "Вянок". В окончательный вариант программы вошла версия с изменённым (укороченным) текстом и изменённой музыкой.

Исполнитель: Песняры

Список альбомов, в которых встречается песня:

Год Название Исполнитель
2017ВянокПесняры

Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.

Текст песни

Ціхі вечар; знікнула спякота,
Весялей струіцца між чарота
Рэчка, што ўцякае у ставок;
Ўкруг яго ідзе вярбін вянок

Йшчэ зялёных, свежых, хоць каравых;
Плесня каля берагоў іржавых
Саматканым поясом ідзе,
І лілеі расцвілі ў вадзе.

Припев (2 раза):
Вянок лілеі, вярбін вянок,
Рэчка, што ўцекае у ставок,
Але сёння ходзіць кола млына,
Бо прыйшла да млынара дзяўчына.

Сэрца б'ецца. А стары млынар
Тройчы брызнуў ёй вадой на твар
I, уставіўшы на хвалі вочы,
Прыглушоным голасам шапоча:

«Пакланюся я табе, царыца,
Чыстая, сцюдзёная вадзіца.
Ты цячэш балотамі, імхамі,
Жоўтымі, сыпучымі пяскамі».

Припев.

Проигрыш.

«І нясеш іх к мору-акіяну,
К выклятаму востраву Буяну.
Там і вецер буйны не гуляе,
Там і сонца краснае не ззяе.

------------- Пропущена следующая строфа из стихотворения Богдановича (из-за этого получилась смысловая нестыковка):
Там не блішча ясная зараніца.
І прыносіш ты туды, вадзіца,
Важкі сум ад сэрца Кацярыны.
Я навокал абваджу тры тыны,
-------------------------------------------

На замок іх моцна замыкаю,
Ключ у мора-акіян кідаю.
Як са дна ключу ўжо не падняцца
Так і гэтым словам не мінацца».

Припев (3 раза).

Песняры:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение