Крик птицы

[Иван Капсамун]

И всё, и ничего не сказал?

Сказал, что с Рыбчинским Песняры встречались в какой-то киевской гостинице в начале 70-х годов. И тогда был разговор о Крике птицы.

А Рыбчинский рассказывал (из его интервью с Гордоном), что эти стихи он передавал Мулявину еще во времена армейской службы.

[Arkady]

Но какое отношение это имеет к попаданию "Птицы" в американский Топ-100? Леонид над чем посмеялся?

[Иван Капсамун]

Но какое отношение это имеет к попаданию "Птицы" в американский Топ-100?

Такое впечатление, что тебе стало хреново от того, что ты узнал, что Песняры встречались с Рыбчинским в гостинице.

Леонид над чем посмеялся?

Догадайся сам.

[Arkady]

К психотерапевту. И бегом!

[Melatonin]

Вот здесь имеется перевод  .....................

Аркадий, классно, спасибо большое за ссылки! Будет чем заняться вместо работы) "Крик чайки", ага))) Не бахнуть ли нам чайку)

«Интересно, кто из них агент КГБ?» (с) -- да все подряд, чего тут думать)

Кстати, помню еще, где-то в интервью с АК мелькнула инфа, что им в какой-то стране (Финляндия? не факт, не помню, но не исключено) намекнули, что кожаные курточки-пиджачки лучше все-таки снять и спрятать, а то ассоциации так себе. А у них как раз были эти кожанки югославские свежеприобретенные -- не дали ребятам покрасоваться, не оценили фирмУ

[Melatonin]

По мне, так это подвиг. Очень близко к тому, что совершил герой песни. 

Евгений, ага, еще тысячу лет буду крутить для полной аутентичности

Мне кажется, что Анатолий Кашепаров уже привык к тому ...................

...даже больше скажу -- немалая часть любителей «Вологды» до сих пор уверены, что Кашепарова зарезали в ресторане в 70-х. Я вот буквально сегодня ночью в комментах на ютубе успокаивала кого-то очередного, грустно поведавшего эту душераздирающую историю. Ссылочку ему скинула для подтверждения -- https://history.wikireading.ru/72372 -- но сомневаюсь, конечно, что она будет прочитана.

А насчет задавать вопросы... Дело в том, что я недавно ему уже писала -- ну, там такое письмо было, без вопросов, не подразумевающее ответов, чтобы не утомлять адресата лишний раз. Но в нем я среди прочего ПРЕДПОЛОЖИЛА, что, мол, ЕСЛИ БЫ Анатолий Кашепаров исполнил Крик птицы -- это получилось БЫ очень интересно, наверное, и круто (!!!).
Я не знаю, читал ли он вообще эти мои дилетантские экзерсисы. Но в любом случае – представляете, как я лажанула?)) И это при том, что, во-первых, из всех вокалистов Песняров я поклонница именно Кашепарова. А во-вторых, поиск/сбор информации, фактчекинг, анализ, редактура/писанина -- это вообще-то моя работа, т. е. я вдвойне лажанула по сути. И как фанат, и как "типа спец" по работе с инфой. Вот поэтому у меня просто рука не поднимется снова что-то писать, еще и спрашивать, т. к. адски стыдно до сих пор, вне зависимости от того, читал ли он мое первое обращение или нет =.=
Так что подожду уж –- может, кто-то другой спросит рано или поздно

[Arkady]

немалая часть любителей «Вологды» до сих пор уверены, что Кашепарова зарезали в ресторане в 70-х.

Значит, будет долго жить. Сегодня Анатолий Ефимович, наверно, смог бы спеть "Чайку" на английском гораздо лучше, за прошедшие с тех пор почти 45 лет его английский значительно улучшился, а голос почти не изменился. И сам он почти не изменился, даже как-то помолодел. Так что напишите ему и подскажите идею, пока он ещё жив и здоров.

[Arkady]

Вот некоторые из американских статей о "Песнярах" во время гастролей 1976 г.

[Eugene]

На beatles.ru выкладывали хорошо читаемые сканы статей из американских газет. Начиная с этой страницы: http://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=8963&cfrom=1&showtype=0&cpage=55

З.Ы. Вспомнил, я же их и на наш форум оттуда стащил: Billboard: февраль - декабрь 1976 - Песняры на MIDEM и в США

[Иван Капсамун]

Не знал, что есть и такой вариант "Крика". Мулявин во всей красе!

http://ribchinskiy.com/ru/audio/top50ruspesen.html

[Eugene]

^ Если не ошибаюсь, это версия 90-го года с диска Парад звезд-2 ''Песни Юрия Рыбчинского'' (1994, Anima Vox)


На нашем диске "Владимир Мулявин. Повинуясь песенному дару..." есть ещё одна редкая версия.

[Иван Капсамун]

^ Если не ошибаюсь, это версия 90-го года

Не может быть. Скорее 70-х.

[Олег Верещагин]

Не может быть. Скорее 70-х.

С таким обилием электроники? Конечно 90-х

[Иван Капсамун]

Вот вариант 90-х:

[Eugene]

Если не ошибаюсь, это версия 90-го года

Мне подсказывают, что живых инструментов в этой версии, возможно, вообще нет, всё прописано электронное - клавиши, ударные, бас и т.д., живых гитар 100% нет (что никак не умаляет достоинств этой версии). И чувствуется рука Молчана.

Вариант 90-х на диске "Повинуясь..." отличается от выложенной Иваном версии с 20-летнего юбилея. У Бороды была запись "живьём" - не знаю, с концерта или с репетиции - но точно без последующих наложений. Нам она так понравилась, что включили в диск именно её.