Газета "Культура". "І толькі запіс “Веранікі”/Інтэрв'ю з New Christy Menestrels

[gansales]

http://www.kimpress.by/index.phtml?page=2&id=6298


Пачытайце, каму цікава гутарку з артыстамі NCM, якія выступалі ў ЗША разам з "Песнярамі" ў 1976-м.

[Valdemar]

Спасибо, Сергей! Поздравляю с выходом на международный уровень и с достойным вкладом в "песняроведение" (назовем это так). Теперь у нас появилась робкая, пусть даже  призрачная,  но надежда на нахождение кассеты с американскими концертными записями Песняров. Вдруг она (кассета) окажется  более реальной, чем пресловутая музейная лента  с десятью записанными в Нэшвилле песнями...

[Boris Bernshteyn]

Сергей, мне кажется нужно передать координаты менестрелей Анатолию Кашепарову, и он сможет связаться с ними и приятно напомнить о себе. 

[Eugene MAGALIF]

Великолепная работа, Сергей! 

[gansales]

Усім дзякую!

Сергей, мне кажется нужно передать координаты менестрелей Анатолию Кашепарову, и он сможет связаться с ними и приятно напомнить о себе. 

Барыс Рыгоравіч, прынамсі прывітанне Анатолю Яфімавічу перадаў, калі рабіў ягоны маналог для папярэдняга матэрыялу (http://www.kimpress.by/index.phtml?page=2&id=6281). Дарэчы, праз Валерыя Дайнэку перадаў прывітанне ад "Менестрэляў" і Уладзіславу Місевічу.

[Boris Bernshteyn]

 

[Eugene]

Сергей, спасибо!
Разместить бы эту статью на сайте в разделе "Публикации". Причём оба варианта - на белорусском и на английском (т.к. сюда, хоть и редко, но заходят люди "издалека").

[Ameli]

Владислав Миесвич в своё время передал несколько записей с "Нью-Кристи Минстрелс" на радио. Я использовала "Добры вечар, дзяўчыначка" в одной из своих программ о "Песнярах". Скажу от себя, что американцы звучали беднее, проще, что ли. Явно проигрывали "Песнярам".

[skvor]

Владислав Миесвич в своё время передал несколько записей с "Нью-Кристи Минстрелс" на радио. Я использовала "Добры вечар, дзяўчыначка" в одной из своих программ о "Песнярах". Скажу от себя, что американцы звучали беднее, проще, что ли. Явно проигрывали "Песнярам".

В нашем восприятии они были уж совсем ЭСТРАДНЫМИ. По сравнению с ПЕСНЯРАМИ

[Valdemar]

Из раннего: "Se Piangi Se Ridi" - песня, с которой New Christy Minstrels выступали на фестивале в Сан-Ремо в 1965 г.

[Анатолий Вейценфельд]

"Нью Кристи Минстрелс" в момент приезда "Песняров" были в США примерно тем, чем сейчас являются всевозможные программы типа "легенды ВИА 70-х", то есть "уходящей натурой". Не знаю был ли в 70-х в американском сленге аналог слова "отстой" но это было то самое оно.
Это была группа, весьма популярная в... до-рок-н-ролльный период! С рок-группами она соотносилась примерно так же, как ансамбль "Дружба" с Пьехой соотносился бы в середине 70-х с Песнярами, Веселыми ребятами и Добрыми молодцами.
Продюсер "Минстрелс"  Сид Гаррис и не скрывал, что ярким ходом с приглашением для совместного выступления "рок-коммунистов" хочет реанимировать интерес к "Минстрелс". Возможно это ему и удалось, для нас это неважно, но последние свои выступления эта группа давала в "ресортах" - по нашему "домах ветеранов труда".
В принципе это нормально - постепенно "своя публика" перемещается туда. 
Наши "легенды ВИА 70-х" пока что в таких местах не выступают, но со временем.. как говорится, все там будем...

[Киже]

последние свои выступления эта группа давала в "ресортах" - по нашему "домах ветеранов труда".

по нашему "ресорт" это "курорт".

[IGORЬ]

...последние свои выступления эта группа давала в "ресортах" - по нашему "домах ветеранов труда".
В принципе это нормально - постепенно "своя публика" перемещается туда. 
Наши "легенды ВИА 70-х" пока что в таких местах не выступают, но со временем.. как говорится, все там будем...

Это точно, но не хотелось бы оказаться в этих самых "домах"(даже ради концертов известных или любимых исполнителей).Хотя жизнь сложна и не известно, где будет лучше потом , когда станешь

[Олег Гладков]

по нашему "ресорт" это "курорт".

А ещё "пристанище".

[IGORЬ]

А ещё "пристанище".

Это пожалуй будет вернее.