Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

Парад ансамблей

Мы в ВКОНТАКТЕ

 

Deep Purple

Автор Киже, 08 августа 2010, 19:08:31

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Boris Kushnir

Цитата: Eugene от 09 августа 2010, 22:43:54
Элтона Джона не приметил.  :)

Кстати, кто из знатоков английского может объяснить почему песня называется "When We Was Fab"? По правилам должно бы быть "we were". Американизм? Разговорное?
Какой американизм если Джордж никогда по-американски не говорил.У него был чистейший бритиш. Когда мы были Битлз
George Harrison wrote this song about his days when he was a Beatle. (The Beatles were sometimes called "the Fab Four", especially during Beatlemania.)
Woke up in a daze
Arrived like stangers in the night
Fab - long time ago when we was fab
Fab - back when income tax was all we had

Caresses fleeced you in the morning light
Casualties at dawn
And we did it all
Fab - long time ago when we was fab
Fab - you are my world you are my only love

And while you're in this world
The fuzz gonna come and claim you
But you mo better wise
When the buzz gonna come and take you away
Take you away
Take you away

The microscopes that magnified the tears
Studied warts and all
Still the life flows on and on
Fab - long time ago when we was fab
Fab - but It's All Over Now Baby Blue
Fab - long time ago when we was fab
Fab - like this pullover you sent to me

Fab
And You've Really Got A Hold Me
fab - long time ago when we was fab   

АБ

Евгений, песенку эту Харрисон написал, кстати,  вместе с Линном.
"We" - имеется в виду The Beatles (т.е. - simple subject ).
Такой вот у меня домысел.  :shuffle:

Eugene

Поздно я про гугл вспомнил (http://www.english-test.net/forum/ftopic9511.html):
- Is it Liverpool slang?
there is a song by Paul McCartney entitled "Man, we was lonely" and one by George Harrison entitled "When we was fab".
- 'We was' is considered substandard English, though it appears in some regional and social dialects.

Говоря по-нашему - просторечие.
CD "Песняров", выпущенные фирмой "Ковчег", продаются в магазинах:
- Новое искусство
- Выргород
- Дом культуры
- Музыкальный бутик

Boris Kushnir

Цитата: Eugene от 09 августа 2010, 23:05:09
Поздно я про гугл вспомнил (http://www.english-test.net/forum/ftopic9511.html):
- Is it Liverpool slang?
there is a song by Paul McCartney entitled "Man, we was lonely" and one by George Harrison entitled "When we was fab".
- 'We was' is considered substandard English, though it appears in some regional and social dialects.

Говоря по-нашему - просторечие.
Так говорят и англичане и американцы .Поэтому для меня это не режет ухо.

Алекс (ВЕТРОВ)

Вспомнил, что в теме "Объективность- достоинство" выставлял как-то снимок "Пеплов" с Харрисоном :lol:
Думаю, не грех  ;) повторить.
HF

Eugene

Гиллан тут похож на Аверина, а Пейс - немного на Соловьёва.
CD "Песняров", выпущенные фирмой "Ковчег", продаются в магазинах:
- Новое искусство
- Выргород
- Дом культуры
- Музыкальный бутик

Vladimir Panchenko

Думайте.  В 2008 году известный американский кинорежиссёр Мартин Скорсезе начал работу над документальным фильмом о жизни Харрисона под названием «Living in the Material World: George Harrison» («Жизнь в материальном мире: Джордж Харрисон»). Выход фильма на экраны ожидается в 2011 году. :idea:

Vladimir Panchenko


Алекс (ВЕТРОВ)

Цитата: stefen24 от 10 августа 2010, 01:50:36
Думайте.  В 2008 году известный американский кинорежиссёр Мартин Скорсезе начал работу над документальным фильмом о жизни Харрисона под названием «Living in the Material World: George Harrison» («Жизнь в материальном мире: Джордж Харрисон»). Выход фильма на экраны ожидается в 2011 году. :idea:
Думаем, ожидаем!
В материальном мире музыкант Джородж был страстным любителем гонок "Формула-1"
31 июля, 1994г. Интервью экс-Битла Davina McCall (GBR) для MTV German Grand Prix, Hockenheim


HF

Vladimir Panchenko

Старый советский анекдот:
Уважаемые радиослушатели. Говорит радиостанция BBC. Передаем песню группы Deep Purple "Девушка, уходящая вдаль".
Послушайте краткое содержание песни.
Девушка спросила у ветра: Красива ли я?
Ветер ответил, спроси об этом у облаков, которые каждое утро несутся над тобой.
Девушка спросила: О, облака, красива ли я?
Облака ответили: спроси об этом у ручья, в который ты смотришься каждый день.
О, ручей, красива ли я?
Лучше спроси об этом у парня, который так смотрит на тебя.
О, юноша! Красива ли я?
"Да, пошла ты".
Итак,  звучит песня группы Deep Purple "Девушка, уходящая вдаль"...


Алина Лисянская

http://www.youtube.com/watch?v=VqiMHkZWDn4&feature=related#


Меня раньше мучала мысль, что я поздно родилась, когда слушала Дорс, Deep Purple и остальных. Думала, что все классное уже создано. Я и сейчас так думаю.
Слышно в буре мелодий повторение нот.
Пусть былое уходит, что придет, то придет.

Eugene

Алина, нашла о чём грустить. Ну родилась бы тогда, была бы сейчас старая клюшка, а The Doors, Purple и иже с ними могла бы и не увидеть.
CD "Песняров", выпущенные фирмой "Ковчег", продаются в магазинах:
- Новое искусство
- Выргород
- Дом культуры
- Музыкальный бутик

Boris Kushnir

Алина, что бы побывать на Вудстоке, можно отдать пол жизни... :flowers:

Алина Лисянская

На Вудсток хочется и клюшкой быть не хочется. :)

Борис, Вы были на этом фестивале? Понятно, что я спрашиваю за юбилейный, а не за первый. :)
Слышно в буре мелодий повторение нот.
Пусть былое уходит, что придет, то придет.

Алина Лисянская

Слышно в буре мелодий повторение нот.
Пусть былое уходит, что придет, то придет.