Печать страницы - Изменение данных на сайте

Название: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 27 февраля 2006, 00:22:39

Мисевич Владислав Людвигович

саксофон, флейта

Время работы в ансамбле:
1968 - 1992 гг.

Биография:
С 1998 - в группе "Белорусские песняры"

Редакция удалена

Название: Исходная информация о Людмиле Исуповой
Отправлено: Олег Верещагин от 27 февраля 2006, 00:22:39

Исупова Людмила

вокал

Время работы в ансамбле:
1976 - 1977 гг. и 1979 - 1979 гг.

Биография:
единственная женщина в "песнярах"; на пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С"
принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г.

Редакция удалена

Название: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 27 февраля 2006, 00:22:39

Пеня Игорь

вокал, клавишные

Время работы в ансамбле:
1980 - 1998 гг.

Биография:
С 1998 г.- в группе "Белорусские песняры"

Редакция удалена

Название: Изменение информации
Отправлено: Олег Верещагин от 01 марта 2006, 00:38:18

Пеня Игорь

вокал, клавишные

Время работы в ансамбле:
1980 - 1998 гг.

Биография:
Родился в Астрахани. Затем переехал с семьёй в Днепропетровск. Там закончил школу и музыкальное училище по классу аккордиона.
С 1975 по 1977 работал в ансамбле "Водограй". С этим ансамблем записал свой первый диск и музыку к фильму "Дорогой мальчик".
С 1977 по 1980 работал в Сочи в ресторанах "Пацха", "Москва" и "Кавказский аул". В Сочи и произошла встреча и знакомство с ансамблем "Песняры".
С 1989 - заслуженный артист Республики Беларусь.
С 1998 г. - работает в группе "Белорусские песняры".

Редакция принята в качестве основной

Редакция удалена

Название: Поправка
Отправлено: Eugene MAGALIF от 01 марта 2006, 20:47:47

Не могу не указать (кстати, во второй раз на этом сайте), что слово "аккордеон" с буквой "и" ("i") пишется по-английски. Если же мы пишем по-русски, то нужно "аккордЕон".:neshali:

Название: Информация о Игоре Пене
Отправлено: Олег Верещагин от 01 марта 2006, 21:38:59

Евгений, ну поправьте. Зачем же это обсуждать? Правьте сами. Это же касается и Аверина.

Название: Изменение информации
Отправлено: Олег Верещагин от 02 марта 2006, 00:41:56

Пеня Игорь (http://pesniary.com/musicant.php?mcid=23)

вокал, клавишные

Время работы в ансамбле:
1980 - 1998 гг.

Биография:
Родился в Астрахани. Затем переехал с семьёй в Днепропетровск. Там закончил школу и музыкальное училище по классу аккордеона.
С 1975 по 1977 работал в ансамбле "Водограй". С этим ансамблем записал свой первый диск и музыку к фильму "Дорогой мальчик".
С 1977 по 1980 работал в Сочи в ресторанах "Пацха", "Москва" и "Кавказский аул". В Сочи и произошла встреча и знакомство с ансамблем "Песняры".
С 1989 - заслуженный артист Республики Беларусь.
С 1998 г. - работает в группе "Белорусские песняры".

Из автобиографии с оф. сайта "Белорусские песняры"

Редакция принята в качестве основной

Редакция удалена

Название: Информация о Игоре Пене
Отправлено: Eugene MAGALIF от 02 марта 2006, 01:39:07

А я как-то упустил, что можно самому исправить... Всё на Лесника надеюсь (см. анекдот в теме про Аверина)
или на барина ("Вот приедет барин, барин нас рассудит" – не помню, откуда это...)

Название: Информация о Игоре Пене
Отправлено: Ведьма Влада от 02 марта 2006, 11:17:09

А в каком году родился Пеня?:confused:

Название: Изменение информации
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 02 марта 2006, 18:14:22

Исупова Людмила (http://pesniary.com/musicant.php?mcid=17)

вокал

Время работы в ансамбле:
1976 - 1977 гг. и 1979 - 1979 гг.

Биография:
Фамилия по первому мужу - Медведко.
В 1976 году приглашена для участия в опере-притче "Песнь о Доле" (до этого с 1971 г., вокалистка в анс. "Верасы")
Единственная женщина в "Песнярах" выступавшая с ними на гастролях. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., а также в ряде песен (подпевка)

Редакция принята в качестве основной

Название: Изменение информации
Отправлено: Олег Верещагин от 02 марта 2006, 23:45:28

Мисевич Владислав Людвигович (http://pesniary.com/musicant.php?mcid=2)
Род.: 08.05.1945
саксофон, флейта

Время работы в ансамбле:
1968 - 1992 гг.

Биография:
Родился в г. Оренбурге. С детства начал проявлять интерес к музыкеЖ музыкальные кружки в средней школе, музыкальная школа (класс фортепьяно). Затем длинный военно-оркестровой этап (музыкальный воспитанник военного оркестра, кларнет, а далее саксофон): оркестр Оренбургского Суворовского училища, оркестр Военного Высшего лётного училища и, наконец, отдельный Образцово-показательный оркестр Белорусского военного округа. Отслужив там же и срочную службу, закончив 4 курса Минского музыкального училища, познакомившись в Минском Доме офицеров с Владимиром Мулявиным, благополучно с ним же демобилизовался в г.Минск в 1967 году.
В 1967г. - Белгосфилармония, ансамбль п/у И.Капланова (В.Мулявин - на гитаре, сам же на саксофоне и флейте).
В 1968г. - реформация в ансамбле "Лявоны", где по желанию музыкантов руководителем был избран В.Мулявин.
В 1970г. ансамбль "Лявоны" меняет название на "Песняры", где Владислав Мисевич работает до 1992г.
Получил высшее музыкальное образование в Минском институте культуры.
С 1997 г. - в ансамбле "Белорусские песняры".

Выдержки из автобиографии с оф. сайта группы "Белорусские песняры"

Редакция принята в качестве основной

Редакция удалена

Название: Изменение информации
Отправлено: Олег Гладков от 03 марта 2006, 10:41:49

Мисевич Владислав Людвигович (http://pesniary.com/musicant.php?mcid=2)
Род.: 08.05.1945
саксофон, флейта

Время работы в ансамбле:
1968 - 1992 гг.

Биография:
Родился в г. Оренбурге. С детства начал проявлять интерес к музыке: музыкальные кружки в средней школе, музыкальная школа (класс фортепьяно). Затем - длинный военно-оркестровой этап (музыкальный воспитанник военного оркестра (кларнет, а далее саксофон)): оркестр оренбургского Суворовского училища, оркестр Военного Высшего лётного училища и, наконец, Отдельный образцово-показательный оркестр Белорусского военного округа. Отслужив там же и срочную службу, закончив 4 курса Минского музыкального училища, познакомившись в Минском Доме офицеров с Владимиром Мулявиным, благополучно с ним же демобилизовался в г.Минск в 1967 году.
В 1967г. - Белгосфилармония, ансамбль п/у И.Капланова (В.Мулявин - на гитаре, сам же - на саксофоне и флейте).
В 1968г. - реформация в ансамбле "Лявоны", где, по желанию музыкантов, руководителем был избран В.Мулявин.
В 1970г. ансамбль "Лявоны" меняет название на "Песняры", где Владислав Мисевич работает до 1992г.
Получил высшее музыкальное образование в Минском институте культуры.
С 1998 г. - в ансамбле "Белорусские песняры".

Выдержки из автобиографии с оф. сайта группы "Белорусские песняры"

Редакция удалена

Название: Информация о Владиславе Мисевиче
Отправлено: Олег Верещагин от 03 марта 2006, 21:34:35

Что-то я, Олег, не нашёл отличий от предыдущей редакции.

Название: Информация о Владиславе Мисевиче
Отправлено: Марина от 03 марта 2006, 23:13:09

А я нашла!
Олег Верещагин

Цитироватьоркестр Оренбургского Суворовского училища, оркестр Военного Высшего лётного училища и, наконец, отдельный Образцово-показательный оркестр Белорусского военного округа.

Олег Гладков

Цитироватьоркестр оренбургского Суворовского училища, оркестр Военного Высшего лётного училища и, наконец, Отдельный образцово-показательный оркестр Белорусского военного округа.

Название: Информация о Владиславе Мисевиче
Отправлено: Олег Гладков от 04 марта 2006, 00:32:02

отдельный Образцово-показательный оркестр <> Отдельный образцово-показательный оркестр

Чиста грамматика, панимаш... Уж позвольте хоть в этом плане принимать решения. Чай тута крутой сайт, а не "ацтойный форум кампутерных падонкаф".

Надо будет уточнить насчёт "оренбургского". Либо это просто прилагательное, либо часть названия (в подобных названиях могут встречаться два варианта). Если часть названия, то с заглавной. Я попозже спрошу на переводческом форуме у крутых мэтров.

Название: Изменение информации
Отправлено: Олег Гладков от 04 марта 2006, 01:37:20

Мисевич Владислав Людвигович (http://pesniary.com/musicant.php?mcid=2)
Род.: 08.05.1945
саксофон, флейта

Время работы в ансамбле:
1968 - 1992 гг.

Биография:
Родился в г. Оренбурге. С детства начал проявлять интерес к музыке: музыкальные кружки в средней школе, музыкальная школа (класс фортепьяно). Затем - длинный военно-оркестровой этап (музыкальный воспитанник военного оркестра (кларнет, а далее саксофон)): оркестр Оренбургского суворовского училища, оркестр Оренбургского высшего летного военного училища и, наконец, Отдельный образцово-показательный оркестр Белорусского военного округа. Отслужив там же и срочную службу, закончив 4 курса Минского музыкального училища, познакомившись в минском Доме офицеров с Владимиром Мулявиным, благополучно с ним же демобилизовался в г.Минск в 1967 году.
В 1967г. - Белгосфилармония, ансамбль п/у И.Капланова (В.Мулявин - на гитаре, сам же - на саксофоне и флейте).
В 1968г. - реформация в ансамбле "Лявоны", где, по желанию музыкантов, руководителем был избран В.Мулявин.
В 1970г. ансамбль "Лявоны" меняет название на "Песняры", где Владислав Мисевич работает до 1992г.
Получил высшее музыкальное образование в Минском институте культуры.
С 1998 г. - в ансамбле "Белорусские песняры".

Выдержки из автобиографии с оф. сайта группы "Белорусские песняры"

Редакция принята в качестве основной

Название: Информация о Владиславе Мисевиче
Отправлено: Олег Гладков от 04 марта 2006, 01:38:31

Всё выяснил. Выше дан окончательный вариант.

Название: Изменение информации
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 15 марта 2006, 19:19:55

Пеня Игорь Александрович (http://pesniary.com/musicant.php?mcid=23)
Род.: 29.10.1952
вокал, клавишные

Время работы в ансамбле:
1980 - 1998 гг.

Биография:
ПЕНЯ ИГОРЬ АЛЕКСАНДРОВИЧ – вокалист, композитор, клавишные.
Род. 29 октября 1952г. в Астрахани.
Детство и юность Игоря прошла в Днепропетровске где он окончил школу и музыкальное училище по классу аккордеона.
С 1975 по 1977 работал в ансамбле "Водограй". С этим ансамблем записал свой первый диск и музыку к фильму "Дорогой мальчик".
С 1977 по 1980 работал в Сочи в ресторанах "Пацха", "Москва" и "Кавказский аул". В Сочи и произошла встреча и знакомство с ансамблем "Песняры" куда он был вскоре приглашен для «замены» Л.Борткевича.
За годы работы в ансамбле нес основную ношу по исполнению репертуара своих именитых предшественников Кашепарова и Борткевича.
С 1989 года заслуженный артист Республики Беларусь.
3 ноября 1994 года награжден почетной грамотой Президиума Верховного Совета Республики Беларусь «За успехи в развитии национального музыкального искусства».
С 1998 г. - работает в группе "Белорусские песняры".
Автор песни на слова Блока «О, дай мне Господи, забыть...».
В среде поклонников ансамбля удостоен негласного титула - «Самый высокий голос Беларуси».
В начале 2006 года компанией «Белорусские Песняры records» издан сборный альбом Игоря Пени «Когда мы были юны».

С использованием автобиографии с оф. сайта "Белорусские песняры"

Редакция удалена

Название: Изменение информации
Отправлено: Марина от 15 марта 2006, 20:12:13

Пеня Игорь Александрович (http://pesniary.com/musicant.php?mcid=23)
Род.: 29.11.1952
вокал, клавишные

Время работы в ансамбле:
1980 - 1998 гг.

Биография:
ПЕНЯ ИГОРЬ АЛЕКСАНДРОВИЧ – вокалист, композитор, клавишные.
Род. 29 октября 1952 года в Астрахани.
Детство и юность Игоря прошли в Днепропетровске, где он окончил школу и музыкальное училище по классу аккордеона.
С 1975 по 1977 работал в ансамбле "Водограй". С этим ансамблем записал свой первый диск и музыку к фильму "Дорогой мальчик".
С 1977 по 1980 работал в Сочи в ресторанах "Пацха", "Москва" и "Кавказский аул". В Сочи и произошла встреча и знакомство с ансамблем "Песняры" куда он был вскоре приглашен для «замены» Л.Борткевича.
За годы работы в ансамбле нес основную ношу по исполнению репертуара своих именитых предшественников Кашепарова и Борткевича.
С 1989 года заслуженный артист Республики Беларусь.
3 ноября 1994 года награжден почетной грамотой Президиума Верховного Совета Республики Беларусь «За успехи в развитии национального музыкального искусства».
С 1998 г. - работает в группе "Белорусские песняры".
Автор песни на слова Блока «О, дай мне Господи, забыть...».
В среде поклонников ансамбля удостоен негласного титула - «Самый высокий голос Беларуси».
В конце 2005 года компанией «Белорусские Песняры records» издан сборный альбом Игоря Пени «Когда мы были юны».

С использованием автобиографии с оф. сайта "Белорусские песняры"

Редакция удалена

Название: Изменение информации
Отправлено: Олег Верещагин от 15 марта 2006, 23:16:39

Пеня Игорь Александрович (http://pesniary.com/musicant.php?mcid=23)
Род.: 29.10.1952
вокал, клавишные

Время работы в ансамбле:
1980 - 1998 гг.

Биография:
Родился в г. Астрахани.
Детство и юность Игоря прошли в Днепропетровске, где он окончил школу и музыкальное училище по классу аккордеона.
С 1975 по 1977 работал в ансамбле "Водограй". С этим ансамблем записал свой первый диск и музыку к фильму "Дорогой мальчик".
С 1977 по 1980 работал в Сочи в ресторанах "Пацха", "Москва" и "Кавказский аул". В Сочи и произошла встреча и знакомство с ансамблем "Песняры" куда он был вскоре приглашен для «замены» Л.Борткевича.
За годы работы в ансамбле нес основную ношу по исполнению репертуара своих именитых предшественников Кашепарова и Борткевича.
С 1989 года заслуженный артист Республики Беларусь.
3 ноября 1994 года награжден почетной грамотой Президиума Верховного Совета Республики Беларусь «За успехи в развитии национального музыкального искусства».
С 1998 г. - работает в группе "Белорусские песняры".
Автор песни на слова Блока «О, дай мне Господи, забыть...».
В среде поклонников ансамбля удостоен негласного титула - «Самый высокий голос Беларуси».
В конце 2005 года компанией «Белорусские Песняры records» издан сборный альбом Игоря Пени «Когда мы были юны».

С использованием автобиографии с оф. сайта "Белорусские песняры"

Редакция принята в качестве основной

Название: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 17 марта 2006, 21:49:37

Для участников форума в разделе "Фото" сайта появилась возможность самостоятельного добавления фотографий по тематике сайта в пользовательскую галерею (http://pesnyary.com/sub.php?cat=photos/users). Фотографии не должны превышать 300К по разрешению должны быть не больше 1024*768 пикселей. Фотографии будут отображаться в галерее после просмотра администрацией и создания ей миниатюр. Все действия по размещению фотографий будут отображаться в форуме.
Если в Вашем архиве имеются интересные фотографии, пожалуйста, не поленитесь поделиться ими с другими посетителями сайта. Будем Вам очень признательны

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Олег Верещагин от 17 марта 2006, 21:54:51

В пользовательскую галерею загружена новая фотография:
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpesniary.com%2Fphotos%2Fusers%2Fphotos%2Fphoto001.jpg&hash=4d8f6030a1ad1de78025dba93178526eddad95b7)
Фотография опубликована в галерее

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Богданович от 19 марта 2006, 14:41:59

В пользовательскую галерею загружена новая фотография:
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpesniary.com%2Fphotos%2Fusers%2Fphotos%2Fphoto002.jpg&hash=35a6b3ff15ae344a138fbdcf507258bbe36d1c39)
Фотография опубликована в галерее.

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Arkady от 21 марта 2006, 06:57:57

В пользовательскую галерею загружена новая фотография:
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpesniary.com%2Fphotos%2Fusers%2Fphotos%2Fphoto003.jpg&hash=08d4f0b21b0981bd58ec226e1a91c4953194b08b)
Фотография будет опубликована в галерее после проверки и создания миниатюры

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Arkady от 21 марта 2006, 07:03:31

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Arkady от 21 марта 2006, 07:04:06

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Arkady от 21 марта 2006, 07:05:34

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Владимир Заставный от 14 апреля 2006, 09:05:40

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 18 апреля 2006, 12:22:20

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Arkady от 19 мая 2006, 03:14:01

В пользовательскую галерею загружена новая фотография:
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpesniary.com%2Fphotos%2Fusers%2Fphotos%2Fphoto010.jpg&hash=385dec3c5734dfb48b8cc574288e51bd176b1392)

г.Калуга, 14 декабря 1977 г.

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Arkady от 19 мая 2006, 03:14:45

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Arkady от 19 мая 2006, 03:17:43

Название: Пользовательская галерея
Отправлено: Arkady от 20 мая 2006, 04:31:02

Кстати, на последней фотографии слева Евгений Поздышев и его жена.

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Arkady от 08 июня 2006, 09:02:56

В пользовательскую галерею загружена новая фотография:
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpesniary.com%2Fphotos%2Fusers%2Fphotos%2Fphoto013.jpg&hash=7b2ff91435df6ccf185164ad00a8da3f4d67ad68)
Из архива Анатолия Кашепарова

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Arkady от 08 июня 2006, 09:03:31

В пользовательскую галерею загружена новая фотография:
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpesniary.com%2Fphotos%2Fusers%2Fphotos%2Fphoto014.jpg&hash=3e4103b8aae4b04572e1c6eb2f49b69a235d7484)
Из архива Анатолия Кашепарова

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Arkady от 08 июня 2006, 09:03:51

В пользовательскую галерею загружена новая фотография:
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpesniary.com%2Fphotos%2Fusers%2Fphotos%2Fphoto015.jpg&hash=8dad767e3da64a02786bdfa16690534357ad7d81)
Из архива Анатолия Кашепарова

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Arkady от 08 июня 2006, 09:04:11

В пользовательскую галерею загружена новая фотография:
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpesniary.com%2Fphotos%2Fusers%2Fphotos%2Fphoto016.jpg&hash=d02380539ae914a3c7b5d1798a51d87a6739b6f8)
Из архива Анатолия Кашепарова

Название: Добавление фотографии
Отправлено: Олег Верещагин от 23 августа 2006, 19:05:57

В пользовательскую галерею загружена новая фотография:
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpesniary.com%2Fphotos%2Fusers%2Fthumbs%2Fphoto018.jpg&hash=97912700ae1358c47506a3d544c1cad2f995d4fa)

Название: Re: Пользовательская галерея
Отправлено: koresh от 28 августа 2006, 06:19:46

я вот тут еще нашел...
если такие уже были извиняйте...

Название: Добавление фотографии
Отправлено: koresh от 28 августа 2006, 06:47:06

В пользовательскую галерею загружена новая фотография:
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpesniary.com%2Fphotos%2Fusers%2Fthumbs%2Fphoto023.jpg&hash=3c9bb65b74e4744613d4a7b70556123c92873a63)

Название: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 17 сентября 2006, 12:02:39

На нашем сайте появилась возможность редактировать данные о песнях и альбомах, а также добавлять песни и альбомы, которых по каким-то причинам нет на этом сайте? загружать на сайт караоке и миди-файлы. Сделать всё это может любой зарегистрированный пользователь в разделах "Песни (http://pesnyary.com/songs.php)" и "Дискография (http://pesnyary.com/albums.php)", нажав на ссылку "Редактировать".
В этой теме будет автоматически публиковаться история изменений данных о песнях и альбомах.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 18 сентября 2006, 01:24:31

Сервис только поставил и уже нашёл кучу глюков, которые активно исправляю. Так что всех призываю усиленно потестировать и о всех ошибках или непонятках сообщить в этой теме. Буду очень благодарен.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 25 сентября 2006, 13:52:29

Олег,подскажите,можно ли в новую рубрику о песнях добавлять отсутствующие тексты песен? Дело в том,что у меня есть возможность поработать в этом направлении,буду рад,если смогу принести пользу Вашему сайту. :shuffle:

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 25 сентября 2006, 15:31:55

Конечно можно. Заходите в раздел "Песни", выбираете нужную песню, нажимаете "Редактировать", и появляется форма, куда можно в том числе вставить текст.

Призываю постетителей сайта, посмотреть разделы "Песни" и "Дискография". Наверняка там имеются ошибки и неточности. Если есть возможность что-то исправить или дополнить, пожалуйста, сделайте это.
И не бойтесь что-либо испортить. У администратора есть возможность отменить любые изменения.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 25 сентября 2006, 16:28:46

Олег,что-то я потерял тот раздел "песни",где напротив "текст" стоит + и -.Помоги найти. :confused:

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 25 сентября 2006, 18:14:31

Текст песни " Сын зямлi" какой-то трудноватый для понимания,мне кажется.Но это оригинальный текст.Правда,у А.Велюгина в первоначальном варианте окончание припева звучало так :" Гэта край абелiскау i кампьютэрау край". А стихи назывались,кажется,"Дарога камунiстау".[

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 25 сентября 2006, 20:17:28

У меня к Вам есть только одно замечание. В поля "поэт" и "композитор" нужно писать авторов песни, а не кто исполняет и кому посвящено.
А + и - указывается в разделе "Песни", как и раньше.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 25 сентября 2006, 20:25:16

Видно текст переписывали по слуху,прошу прощения,но я вынужден был поправить некоторые места.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 25 сентября 2006, 20:27:23

Цитата: Олег Верещагин от 25 сентября 2006, 20:17:28
У меня к Вам есть только одно замечание. В поля "поэт" и "композитор" нужно писать авторов песни, а не кто исполняет и кому посвящено.
А + и - указывается в разделе "Песни", как и раньше.

Прошу прощения-это по неопытности.Но иногда песня требует комментария-как тогда быть? Где будет правильно его помещать?

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 25 сентября 2006, 20:30:41

Цитата: полешук от 25 сентября 2006, 20:27:23
Прошу прощения-это по неопытности.Но иногда песня требует комментария-как тогда быть? Где будет правильно его помещать?

Хм... Этого я не предусмотрел... Ну, может, перед текстом песни.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 25 сентября 2006, 20:34:34

Цитата: Олег Верещагин от 25 сентября 2006, 20:17:28
У меня к Вам есть только одно замечание. В поля "поэт" и "композитор" нужно писать авторов песни, а не кто исполняет и кому посвящено.
А + и - указывается в разделе "Песни", как и раньше.

Учту и исправлюсь.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 25 сентября 2006, 20:35:51

Я только учусь всей этой премудрости,так что не сердитесь,уважаемый Администратор.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 25 сентября 2006, 21:15:08

По поводу " Падаюць сняжынкi". Мне кажется,что Олег Молчан не мог делать аранжировку на эту песню,так как он в то время не работал в "Песнярах".Мне чего-то кажется,что это Паливода. :confused2

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 25 сентября 2006, 21:51:10

А Вы уверены, что эта песня впервые исполнялась в 1982 году?

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 25 сентября 2006, 23:10:54

Цитата: Олег Верещагин от 25 сентября 2006, 21:51:10
А Вы уверены, что эта песня впервые исполнялась в 1982 году?

Уверен. Тогда же вышла незаслуженно забытая песня "Твае рукi",в исполнении И.Пени. Если я неправ,пожалуйста,поправьте меня. Кстати,уважаемый Олег,Вы разрешаете мне дальше печатать тексты? А какова дальнейшая судьба этих текстов? Они идут в рубрику?

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 25 сентября 2006, 23:58:59

Цитата: полешук от 25 сентября 2006, 23:10:54
Уверен. Тогда же вышла незаслуженно забытая песня "Твае рукi",в исполнении И.Пени. Если я неправ,пожалуйста,поправьте меня. Кстати,уважаемый Олег,Вы разрешаете мне дальше печатать тексты? Кстати,а какова дальнейшая судьба этих текстов? Они идут в рубрику?

Конечно печатайте. Идут, разумеется. Можете просто проверить. Зайдите в исправленную песню и посмотрите.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Eugene от 26 сентября 2006, 08:42:41

Пытался отредактировать песню "Возвращение" - запятых там лишних много. После нажатия кнопки "Сохранить" выдаётся ошибка.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 26 сентября 2006, 09:38:36

Евгений, спасибо за замечание. Ошибка возникла из-за неправильной обработки кавычек внутри текста песни. Всё поправил.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Arkady от 26 сентября 2006, 09:52:48

Перед словом "солдат" также нужна запятая.

>Под хриплой паровозною сиреной
>Война себя в могилу провожала...

А это ещё что такое? :confused2

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 26 сентября 2006, 11:41:28

Цитата: Arkady от 26 сентября 2006, 09:52:48
Перед словом "солдат" также нужна запятая.

>Под хриплой паровозною сиреной
>Война себя в могилу провожала...

А это ещё что такое? :confused2Аркадий,правильно будет - охриплой паровозною сиреной.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Arkady от 26 сентября 2006, 11:45:59

Согласен. Мой паровозик тоже.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 26 сентября 2006, 15:41:06

А что за песня "Ганулька" в исполнении Л.Борткевича? Напомните хоть первую строчку. :confused:

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: padbiarez от 26 сентября 2006, 18:49:44

Усё выдатна, карысна, але каб жа яшчэ "у" нескладовае было! Безь яго тым, хто дрэнна ведае белмову, цяжкавата будзе чытаць ды прамаўляць потым (сьпяваць -- тым больш). :(

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 26 сентября 2006, 19:16:10

Цитата: padbiarez от 26 сентября 2006, 18:49:44
Усё выдатна, карысна, але каб жа яшчэ "у" нескладовае было! Безь яго тым, хто дрэнна ведае белмову, цяжкавата будзе чытаць ды прамаўляць потым (сьпяваць -- тым больш). :(

Я з задавальненнем выправiу бы гэты,згаджаюся,значны недахоп.Ды не ведаю,як гэта зрабiць. На што трэба нацiснуць? :confused2 Да таго ж яшчэ,думаю,трэба было б даваць тлумачэннi на некаторыя словы,бо ,вядома ж,яны цяжкiя для разумення нават, мне здаецца,i для сучасных беларусау. Як Вы лiчыце, Дзьмiтрый? З фiлалагiчнага пункту гледжання?

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 26 сентября 2006, 19:21:25

Ага,вось што трэба зрабiць: абавязаць усiх тых,хто не ведае,вывучыць правiла,што у беларускай мове пасля галосных пiшацца "У-нескладовае" i вымауляецца напалову карацей,як звычайны гук "у". :idea:

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 26 сентября 2006, 19:39:05

Цитата: полешук от 26 сентября 2006, 19:16:10
Я з задавальненнем выправiу бы гэты,згаджаюся,значны недахоп.Ды не ведаю,як гэта зрабiць.

А поясните, какие в этом затруднения? Поставьте белорусскую раскладку или просто скопируйте откуда-нибудь букву "ў" в буфер и вставляйте в нужные места.
Вот поправил песню "Даўно, даўно тое было".

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 26 сентября 2006, 19:53:09

Отредактируйте ещё раз,пожалуйста,не всё исправлено.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 26 сентября 2006, 19:56:08

Цитата: Олег Верещагин от 26 сентября 2006, 19:39:05
А поясните, какие в этом затруднения? Поставьте белорусскую раскладку или просто скопируйте откуда-нибудь букву "ў" в буфер и вставляйте в нужные места.
Вот поправил песню "Даўно, даўно тое было".Затруднения в том,что я только учусь,будьте снисходительны,пожалуйста. :weep:

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 26 сентября 2006, 20:44:33

Кстати, у Вас и буква i не белорусская, а латинская. По внешнему виду они не отличаются, но, допустим, если кто-то запустит поиск с белорусской i, то текст песни никогда не найдёт.
А поставить белорусскую раскладку легко. В системном трее Windows (справа внизу) есть индикатор языка. Нажимаете на него правой кнопкой мыши и выбирайте "Параметры". Далее в открывшемся окошка нажимаете кнопку "Добавить". И выбираете язык ввода и раскладку - белорусские. Нажимаете OK.
После этого Вы сможете выбирать белорусский язык (і на месте и, ў на месте щ). Я описал, как это делается в Windows XP. В других - очень похоже.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Сергей Демидов от 26 сентября 2006, 21:45:22

Цитата: Сергей-Гор от 26 сентября 2006, 21:27:07
Поменяны местами песни №№ 12 и 11 альбома "Через всю войну (1985)"

Непонятно. Я не менял местами № 12 и 11. Была попытка добавить комментарий к тексту - во втором куплете в записи, представленной на виниле четверостишия исполняются в ином порядке -

На радостях солдаты выпивали.
До края наливал сосед соседу.
Они четыре года воевали,
Имели право выпить за победу.
На сапогах истоптанных, потертых
Осели пылью все крутые тропы.
Медалями на потных гимнастерках
Звенела география Европы.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 26 сентября 2006, 22:32:25

Цитата: Сергей-Гор от 26 сентября 2006, 21:45:22
Непонятно. Я не менял местами № 12 и 11.

Вы, наверное, случайно нажали на стрелочку вверх слева от названия песни.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 27 сентября 2006, 00:15:07

Насчёт буквы"i" не знал,спасибо,буду следовать Вашему совету.Одно утешает - труды даром не пропадут,потому что ни одна приведённая песня на белмове не начинается на эту букву.Так что поисковик не заблудится.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: padbiarez от 27 сентября 2006, 16:31:34

Паляшук! Дык недзе маецца такая тэма, як "Незразумелыя месцы ў песьнях", здаецца, яна так называецца. Там я і тлумачыў некаторыя незразумелыя (для большасьці) слоўцы. Хаця можна й тут. Дарэчы, тэкст песьні пра Ганульку (здаецца, Лучанка на словы Коласа) -- гэта даволі істотна скарочаны варыянт верша.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 27 сентября 2006, 16:54:09

Падбярэз,а гэта часам не тая " Ганулька",якую спяваюць сённяшнія БДА " Песняры"? Здаецца,гэта як раз той варыянт.Пачынаецца так: "Жне Ганулька ў полі жыта...". І яшчэ маю адну просьбу.Паглядзіце,калі ласка,тэкст "Ночы Купальскай",які я тут прыводжу. У мяне там ёсць адно слова,якое я адзначыў пытальнікам.Не мог разабраць,што гэта за слова, :confused: бо якраз у гэты момант ўсе хіхікалі :D з мокрага Дзямешкі,які не здолеў пераскочыць рэчку.Можа,у Вас будзе варыянт. :confused2. І яшчэ: а дзе шукаць гэтую тэму пра незразумелыя словы? :shuffle:

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: padbiarez от 28 сентября 2006, 18:01:47

Паляшук! Тэма гэтая знаходзіцца на палічцы "Тэксты песень". Што да Ганулькі, дык гэта тая песьня, дзе "Ганулька, павер-зразумей".
А вось слова гэтае незразумелае ў купальнай песьні з наскоку таксама не прасёк. Трэба песьню саму слухаць, але мой збор "Песьняроў" зараз у Кашапарава, а ён зьехаў. :mad:

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 28 сентября 2006, 19:57:09

Ён казаў мне яшчэ ў канцы ліпеня,што ў верасні зноў прыедзе,але нешта не чуваць.
Няўжо Барткевіч выконваў гэтую "Ганульку" ? Ва ўсіх аўдыёзапісах я чуў толькі Мулявіна, а Барткевіч чуўся на бэках.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 28 сентября 2006, 23:50:32

Сергей-Гор,Вы не обиделись на мою поправку? Да,собственно,это и не поправка,а добавка. :friends:

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 29 сентября 2006, 00:29:02

Тему немного почистил

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 29 сентября 2006, 00:38:29

Хотелось бы увидеть комментарии форумчан по поводу следующих изменений:

песня "Па воду ішла" автор аранжировки было - Мулявин В., стало - Ткаченко В.
песня "Закасі мае вёсны" автор аранжировки Ткаченко В.
песня "Падаюць сняжынкі" год создания было 1992, стало 1982
песня "Ой, дзе ж мы ходзім" год создания было 1982, стало 1979
песня "Ой, на моры, на сінім Дунаі" год создания было 1982, стало 1979
альбом "Зачарованная моя (1983)" год издания было 1982, стало 1983
песня "А ў полі бяроза..." автор аранжировки Дайнеко В.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 29 сентября 2006, 01:26:35

Поскольку я приводил эти тексты,то попробую объяснить указанные хронологические и авторские детали.
1) "Па воду ішла" - у меня есть партитура,подаренная мне одним из участников ансамбля с надписанием имени Ткаченко.И потом Владимир Николаевич сам мне сказал,что это его аранжировка.

2) "Ой,дзе ж мы ходзім" и "Ой, на моры,на сінім Дунаі" - это песни из обоймы календарно-обрядовых,которые были исполнены в 1980-м. И ещё. Есть всем известный фильм "20 минут с Песнярами".Там песня "Ой,дзе ж мы ходзім" начинается дуэтом Борткевич-Кашепаров.Известно,что в том же 80-м Борткевич ушёл из ансамбля.

3) "А ў полі бяроза". Итак,есть два варианта этой песни.Первый вариант в обработке Мулявина,который звучит в телефильме о "Песнярах" "В земле наши корни". Хотя должен заметить,что здесь одинаковое только название,тексты же совершенно разные. А второй вариант,здесь указанный, написан Игорем Паливодой.У меня есть клавир этой песни. Я слышал её в исполнении Надежды Микулич. В.Дайнеко сделал аранжировку для хора.И лично подарил мне свою партитуру. Вот откуда что взялось. Насчёт остальных песен - возможно,где-то есть неточность.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Анатолий Вейценфельд от 29 сентября 2006, 18:20:44

По первому и третьему пункту достаточно просто прочитать написанное на обложках альбомов.
На обложке диска, именуемого здесь "Вологдой", указано - "аранжировка В. Ткаченко"
На обложке альбома "Белорусских песняров" "Не люби нелюбимого", указано - муз. И. Паливоды, аранжировка В. Дайнеко

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 30 сентября 2006, 19:17:39

Цитата: Сергей-Гор от 30 сентября 2006, 19:04:24
Добавление песни в альбом "Антология (М. Ослиной), "Моя гитара" (2006)"
песня: Ночь купалы

А разве "Ночь Купалы" это не одно и то же,что "Ночь Купальская" из к/ф "Ясь и Янина"? :confused2

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Сергей Демидов от 30 сентября 2006, 19:21:18

Именно, но. когда я добавлял я не знал белорусского варианта названия, а на диске она значистя "Ночь Купалы"

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Eugene от 01 октября 2006, 04:42:43

Альбом "Песняры -25".

1. Кто знает, откуда взялась песня "Цуда раница"?
На имеющемся у меня диске её нет.
Это ошибка или были 2 разных издания?

2. Кто сочинил припев, которого не было в стихотворении М. Волошина:
"Обманите меня, обманите.
И поверьте, поверьте в обман.
Обманите меня, обманите.
И поверьте, поверьте в обман.
Обманите меня, обманите.
Пусть окутает ночь и туман.
Обманите меня, обманите.
И сами поверьте в обман. "

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 01 октября 2006, 14:51:54

Евгений,простите,а что было неправильно в приведённом мною тексте "Цветок любви"? Просматривал свой вариант,вроде всё нормально . :confused:

Название: Изменения данных о музыкантах
Отправлено: Олег Верещагин от 01 октября 2006, 16:01:55

Здесь будет храниться лог изменений данных о музыкантах

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Eugene от 01 октября 2006, 18:22:32

Цитата: полешук от 01 октября 2006, 14:51:54
Евгений,простите,а что было неправильно в приведённом мною тексте "Цветок любви"? Просматривал свой вариант,вроде всё нормально . :confused:

Я подправил пунктуацию, некоторые запятые были явно не на месте; в нескольких местах между запятой и следующим за ней словом не было пробелов. А также, прослушав песню, заменил "Стал сгоревшею свечой" на "звездой".

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 01 октября 2006, 20:47:39

Олегу Верещагину. Олег,я хочу дать ещё один текст песни.Правда,я не слышал её исполнения и не встречал ни в одном альбоме.Я заранее прошу прощения если ,вдруг,её пропустил, невнимательно посмотрел где-то что-то. Но! Передо мной лежит партитура,автограф И.Паливоды. И вот что написано на титульном листе: "Настя",муз.О.Иванова,сл.И.Шаферана, аранж.И.Паливоды,
для ВИА "Песняры" 1982г.

Протянула руку
И сказала:"Настя".
А на всю округу
Прозвучало - "счастье".

Припев: Ой ты,Настя,Настя,
Ой,Анастасия,
Я сегодня счастье
Повстречал впервые. - 2 р.

Свежий ветер дунул,
Зашумело поле.
Шёл с тобой и думал -
Сон мне снится,что ли?

припев. (2 р.)

Проводил до дома -
До свиданья, Настя.
И опять знакомо
Прозвучало - "счастье".

припев. (3р.)

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Eugene от 12 октября 2006, 02:04:33

Песня "Журавли" - не получается добавить фамилию переводчика (Н. Гребнев).

Название: Re: Изменения данных о музыкантах
Отправлено: Олег Верещагин от 12 октября 2006, 07:30:46

Цитата: Дима от 12 октября 2006, 00:38:33
Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
год ухода: 2003 (было: 1999)

Вы уверены?

Название: Re: Изменения данных о музыкантах
Отправлено: Eugene от 13 октября 2006, 21:06:38

Цитата: Олег Верещагин от 13 октября 2006, 19:16:25
... унаследовал свой талант от Петра Ильича Чайковского, чья сестра была его прапрабабушкой.

Может, всё-таки "унаследовал музыкальные способности"?
А то выглядит, как будто Пётр Ильич на барабанах рок-н-ролл поигрывал.

Название: Re: Изменения данных о музыкантах
Отправлено: Богданович от 16 октября 2006, 10:32:44

Ну я там чуть-чуть фотографий добавил... А вот Яшкин с усами почему-то в основную страницу не становится. И еще: в 1998 году Мулявин уже возил и Косенко и Зайца и Медведева и Устиновича и Скороженка, но их в основном составе нет (то есть не прописаны, только Аркадий Ивановский) значит следует считать, что ансамбль прекратил свое существование после ухода "костяка" Белорусских песняров?

Название: Re: Изменения данных о музыкантах
Отправлено: Олег Верещагин от 16 октября 2006, 13:27:23

Цитата: Богданович от 16 октября 2006, 10:32:44
А вот Яшкин с усами почему-то в основную страницу не становится.

Вам надо было в режиме редактирования под этой фоткой нажать кнопочку <-
Я это уже сделал.

Цитата: Богданович от 16 октября 2006, 10:32:44
И еще: в 1998 году Мулявин уже возил и Косенко и Зайца и Медведева и Устиновича и Скороженка, но их в основном составе нет (то есть не прописаны, только Аркадий Ивановский) значит следует считать, что ансамбль прекратил свое существование после ухода "костяка" Белорусских песняров?

Если Вы обратите внимание на верхнее меню в режиме просмотра музыкантов, то увидите условное деление коллективов. С 1968 и до ухода БП (1997) - это ВИА "Песняры", далее соответсвенно группа "Белорусские песняры" и ВИА "Песняры" В. Мулявина после распада и до его смерти. После чего коллектив ещё раз раздвоился на Белорусский государственный ансамбль "Песняры" и Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича. От последнего вскоре отпочковывается Ансамбль "Песняры" п/у Свечкина, который собственно официально так и остаётся вместе. И, наконец, образованная Демешко и Николаевым Группа "Лявоны-Песняры". Не знаю, существует ли он после смерти Демешко, но хотелось бы, чтобы знающие люди заполнили информацию об его составе, а также о музыкантах свечкинского коллектива. И ещё не хватает информации о барабанщиках БП после ухода Марусича и до прихода Рябого.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: полешук от 25 октября 2006, 22:50:06

Так что насчёт "Насти"? Знает ли кто-нибудь что-нибудь об этой песне?

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 31 октября 2006, 11:29:04

Дима, не путайте раздел "Состав" с разделом "История". В раздел "История" нужна групповая фотография музыкантов.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 31 октября 2006, 14:23:34

Хочу поблагодарить всех посетителей, работавших над песнями и дискографиями на этом сайте.
Это Eugene, Дима, Aleksander, Kryvich, Полешук, Сергей-Гор, Анатолий Вейценфельд.
Отдельная благодарность Дмитрию Терёхину, а также всем авторам Виртуального музея ансамбля "Песняры" (http://vma-pesnyary.com/) - многие данные по дискографии были позаимствованы с этого сайта.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:16:38

Добавление данных о музыканте
фамилия: Задиран
имя: Юрий

Добавление инструмента в музыкант "Задиран Юрий"
инструмент: электрогитара

Добавление инструмента в музыкант "Задиран Юрий"
инструмент: композиция

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Задиран Юрий"
год прихода: 1996
месяц ухода: 10
год ухода: 1997
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:19:10

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Устинович Олег"
месяц прихода: 10 (было: )
Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Устинович Олег"
год прихода: 1996
месяц ухода: 10
год ухода: 1998
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:19:26

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 3 и 2 данных о музыканте "Устинович Олег"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:19:32

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 2 и 1 данных о музыканте "Устинович Олег"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:21:20

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Заяц Павел"
месяц прихода: 10 (было: )
Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Заяц Павел"
год прихода: 1996
месяц ухода: 10
год ухода: 1998
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:21:29

Добавление инструмента в музыкант "Заяц Павел"
инструмент: композиция

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:21:33

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 4 и 3 данных о музыканте "Заяц Павел"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:21:39

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 3 и 2 данных о музыканте "Заяц Павел"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:21:46

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 2 и 1 данных о музыканте "Заяц Павел"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:23:28

Добавление данных о музыканте
фамилия: Маленький
имя: Юрий

Добавление инструмента в музыкант "Маленький Юрий"
инструмент: ударные

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Маленький Юрий"
год прихода: 1996
год ухода: 1997
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:25:07

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Устинович Олег"
месяц ухода: (было: 10)
Изменение время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте " Устинович Олег"
месяц прихода: (было: 10)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:25:28

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Заяц Павел"
месяц ухода: (было: 10)
Изменение время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте " Заяц Павел"
месяц прихода: (было: 10)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:26:01

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Задиран Юрий"
месяц ухода: (было: 10)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:27:48

Добавление данных о музыканте
фамилия: Осипов
имя: Сергей

Добавление инструмента в музыкант "Осипов Сергей"
инструмент: композиция

Добавление инструмента в музыкант "Осипов Сергей"
инструмент: аранжировка

Добавление инструмента в музыкант "Осипов Сергей"
инструмент: клавишные

Добавление инструмента в музыкант "Осипов Сергей"
инструмент: перкуссия

Добавление инструмента в музыкант "Осипов Сергей"
инструмент: флейта

Добавление инструмента в музыкант "Осипов Сергей"
инструмент: звукорежиссёр

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Осипов Сергей"
год прихода: 1996
год ухода: 1997
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:43:10

Добавление данных о музыканте
фамилия: Высоцкий
имя: Георгий

Добавление инструмента в музыкант "Высоцкий Георгий"
инструмент: клавишные

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Высоцкий Георгий"
год прихода: 1996
год ухода: 1997
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:47:38

Добавление данных о музыканте
фамилия: Юшко
имя: Андрей

Добавление инструмента в музыкант "Юшко Андрей"
инструмент: ударные

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Юшко Андрей"
год прихода: 1997
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:49:46

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Медведев Сергей"
год прихода: 1997
год ухода: 1998
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:49:49

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 3 и 2 данных о музыканте "Медведев Сергей"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 ноября 2006, 22:49:52

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 2 и 1 данных о музыканте "Медведев Сергей"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 ноября 2006, 23:24:58

Загружен файл данных о музыканте Головко Валерий

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 ноября 2006, 23:30:17

Загружен файл данных о музыканте Головко Валерий

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 ноября 2006, 23:30:28

Добавление фотографии в музыкант "Головко Валерий"
комментарии: http://www.tonnel.ru/index.php?l=fonoteka&main=200

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 ноября 2006, 23:48:52

Изменение фотографии № 2 данных о музыканте " Головко Валерий"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 ноября 2006, 23:50:03

Добавление фотографии в музыкант "Головко Валерий"
комментарии: Фото с сайта tonnel.ru

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 ноября 2006, 23:53:43

Загружен файл фотоальбома Фотографии, присланные участниками форума

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 ноября 2006, 23:54:00

Добавление фотографии в Фотоальбом "Фотографии, присланные участниками форума"
комментарии: Фото с сайта tonnel.ru

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 06 ноября 2006, 15:35:15

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
год ухода: 2003 (было: 1999)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 06 ноября 2006, 15:49:32

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Елфимов Пётр"
месяц ухода: 6 (было: )
год ухода: 2004 (было: 2003)

Название: Изменение данных
Отправлено: koresh от 08 ноября 2006, 09:33:24

Загружен файл данных о музыканте Долотов Михаил

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 11 ноября 2006, 00:58:31

Тема почищена

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 25 ноября 2006, 09:50:58

Загружен файл фотоальбома Фотографии, присланные участниками форума

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 25 ноября 2006, 09:51:36

Добавление фотографии в Фотоальбом "Фотографии, присланные участниками форума"
комментарии: Мулявин и Кульков

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 26 ноября 2006, 20:31:56

Добавление данных о музыканте
фамилия: Москальчук
имя: Александр

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 26 ноября 2006, 20:32:02

Добавление инструмента в музыкант "Москальчук Александр"
инструмент: вокал

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 26 ноября 2006, 20:32:14

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Москальчук Александр"
год прихода: 1990
год ухода: 1990
группа: ВИА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 29 ноября 2006, 06:42:48

Изменение песни "Я Ваша честь"
название песни: Я, Ваша честь (было: Я Ваша честь)

Изменение песни "Моему незаконнорождденному ребёнку"
название песни: Моему незаконнорожденному ребёнку (было: Моему незаконнорождденному ребёнку)
текст песни: Дочурка, пусть со мной беда
Случится, ежели когда
Я покраснею от стыда,
Боясь упрека
Или неправого суда
Молвы жестокой.

Дитя моих счастливых дней,
Подобье матери своей,
Ты с каждым часом мне милей,
Любви награда,
Хоть ты, по мненью всех церквей, -
Исчадье ада.
Исчадье ада.

Пускай, открыто и тайком
Меня зовут еретиком,
Пусть ходят обо мне кругом
Дурные слухи, -
Должны от скуки языком
Молоть старухи!

И все же дочери я рад,
Хоть ты явилась невпопад
И за тебя грозит мне ад
И суд церковный.
В твоем рожденье виноват -
Я, безусловно.
Я, безусловно.

Ты - память счастья юных лет,
Увы, к нему потерян след.
Ты родилась не так на свет,
Как нужно людям,
Но мы делить с тобой обед и ужин будем.

Я с матерью твоей кольцом
Не обменялся под венцом,
Но буду нежным я отцом
Тебе, родная.
Расти веселым деревцом,
Забот не зная.

Пусть я нуждаться буду сам,
Но я последнее отдам,
Чтоб ты могла учиться там,
Где все ребята,
Чьих матерей водили в храм
Отцы когда-то.

Тебе могу я пожелать
Лицом похожей быть на мать,
А от меня ты можешь взять
Мой нрав беспечный,
Хотя в грехах мне подражать
Нельзя, конечно!
Нельзя, конечно. (было: Дочурка, пусть со мной беда
Случится, ежели когда
Я покраснею от стыда,
Боясь упрека
Или не правого суда
Молвы жестокой.

Дитя моих счастливых дней,
Подобье матери своей,
Ты с каждым часом мне милей,
Любви награда,
Хоть ты, по мненью всех церквей, -
Исчадье ада.
Исчадье ада.

Пускай, открыто и тайком
Меня зовут еретиком,
Пусть ходят обо мне кругом
Дурные слухи, -
Должны от скуки языком
Молоть старухи!

И все же дочери я рад,
Хоть ты явилась невпопад
И за тебя грозит мне ад
И суд церковный.
В твоем рожденье виноват -
Я, безусловно.
Я, безусловно.

Ты - память счастья юных лет,
Увы, к нему потерян след.
Ты родилась не так на свет,
Как нужно людям,
Но мы делить с тобой обед и ужин будем.

Я с матерью твоей кольцом
Не обменялся под венцом,
Но буду нежным я отцом
Тебе, родная.
Расти веселым деревцом,
Забот не зная.

Пусть я нуждаться буду сам,
Но я последнее отдам,
Чтоб ты могла учиться там,
Где все ребята,
Чьих матерей водили в храм
Отцы когда-то.

Тебе могу я пожелать
Лицом похожей быть на мать,
А от меня ты можешь взять
Мой нрав беспечный,
Хотя в грехах мне подражать
Нельзя, конечно!
Нельзя, конечно.)

Изменение песни "Война - совсем не фейерверк"
текст песни: Война - совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда, черна от пота, вверх
Скользит по пахоте пехота.
Марш!

И глина в чавкающем топоте
До мозга костей промёрзших ног
Наворачивается на чоботы
Весом хлеба в месячный паёк.
Марш!

На бойцах и пуговицы вроде
Чешуи тяжелых орденов.
Не до ордена,
Была бы Родина, с ежедневным Бородино.

Мечтатель, фантазёр, лентяй, завистник!
Что? Пули в каску безопасней капель?
И всадники проносятся со свистом
Вертящихся пропеллерами сабель.
Я раньше думал: "лейтенант" звучит: "Налейте нам".
И, зная топографию, он топает по гравию.

Война - совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда, черна от пота, вверх
Скользит по пахоте пехота.
Марш!
Марш!
Марш! (было: Война совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда черна от пота вверх,
Скользит по пахоте пехота.
Марш.

И глина в чавкающем топоте,
До мозга костей промерзших ног,
Наворачивается на чопоты, весом хлеба,
Месячный паек.
Марш.

На бойцах и пуговицы вроде,
Чешуи тяжелых орденов.
Не до ордена,
Была бы Родина, с ежедневным Бородино.

Мечтатель, фантазер, лентяй, завистник,
Что? Пуля в каску безопасней капель.
И всадники проносятся со свистом,
Вертящихся пропеллерами сабель.
Я раньше думал, лейтенант звучит. Налейте нам.
И зная топографию, он топает по гравию.

Война совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда черна от пота вверх,
Скользит по пахоте пехота.
Марш.
Марш.
Марш.)

Изменение песни "Ванька-встанька"
текст песни: По разграбленным сёлам
Шла Орда на рысях,
Приторочивши к сёдлам
Русокосый ясак.

Как под тёмной водою
Молодая ветла,
Русь была под Ордою,
Русь почти не была.

Но однажды, как будто
Все колчаны без стрел,
Удалившийся в юрту,
Хан Батый захмурел.

От бараньего сала,
От лоснящихся жён
Что-то в нем угасало,
Это чувствовал он.

И со взглядом потухшим
Хан сидел, одинок,
На сафьянных подушках
Сжавшись, будто хорёк.

Хан сопел исступлённо,
Скукотою томясь.
И бродяжку с торбёнкой
Ввёл угодник-толмач.

В горсть набравши урюка,
Колыхнув животом,
– Кто такой? – хан угрюмо
Ткнул в бродяжку перстом.

Тот вздохнул: - Матерь Божья,
То Батый, то князья.
Дел игрушечных мастер,
Ванька Сидоров я.

Из холстин дыроватых
В той торбёнке своей
Стал вынать деревянных
Медведей и курей.

И в руках баловался
Потешатель сердец -
С шебутной балалайкой
Скоморох-дергунец.

Но в игрушки вникая,
Умудрённый, как змий,
На матрёшек вниманье
Обратил хан Батый.

В мужичках скоморошных,
Простоватых на вид,
Как матрёшка в матрёшке,
Тайна в тайне сидит.

И с тоской первобытной
Хан подумал в тот миг:
Скольких здесь перебил он,
А постичь – не постиг.

Озираясь трусливо,
Буркнул хан толмачу:
– Все игрушки тоскливы,
Посмешнее хочу.

Пусть он, рваная нечисть,
Этой ночью не спит
И особое нечто
Для меня сочинит.

Хан добавил, икнувши:
- Перстень дам и коня,
Но чтоб эта игрушка,
Просветлила меня.

Думал Ванька про волю,
Про судьбу про свою.
И кивнул головою:
– Просветлю, сочиню.

Шмыгал носом он хмуро,
Но явился в свой срок.
– Сочинил я игрушку,
Ванькой-встанькой нарёк.

Хан прижал его пальцем
И ладонью помог.
Ванька-встанька попался,
Ванька-встанька прилёг.

Хан свой палец отдёрнул,
Но, силён, хоть и мал,
Ванька-встанька задорно
Снова на ноги встал.

Хан игрушку с размаха
Вмял в кошму сапогом
И, знобея от страха,
Заклинал шепотком.

Хан сапог отодвинул,
Но, держась за бока,
Ванька-встанька вдруг
Вынырнул из-под носка.

Хан попятился грузно,
Русь и русских кляня:
– Да уж, эта игрушка
Просветлила меня.

Хана страхом шатало,
И велел он скорей
От Руси, от шайтана
Повернуть всех коней.

И теперь, уж отмаясь,
Положённый вповал,
Ванька Сидоров - мастер
У дороги лежал.

Он лежал, отсыпался,
Руки белые врозь,
Василёк между пальцев
Натрудившихся рос.

А в пылище прогорклой
Так же, мал, да удал,
С головёнкою гордой
Ванька-встанька стоял.

Из-под стольких кибиток,
Из-под стольких копыт,
Он вставал – не убитый,
Только временно сбит.

Опустились туманы
На лугах заливных,
И ушли басурманы,
Будто не было их.

Ну а Ванька остался,
Как остался народ.
И душа Ваньки-встаньки
В каждом русском живёт.

Мы народ Ванек-встанек
Нас не бог уберёг.
Нас давили, топтали
Столько разных сапог.

Они знали: мы Ваньки,
Нас хотели покласть,
А о том, что мы встаньки,
Забывали, платясь.

И смеётся не вмятый,
Не затоптанный в грязь,
Мужичок хитроватый,
Чуть по-ка-чи-ва-ясь. (было: По разграбленным сёлам
Шла Орда на рысях,
Приторочивши к сёдлам
Русокосый ясак.

Как под тёмной водою
Молодая ветла,
Русь была под Ордою,
Русь почти не была.

Но однажды, как будто
Все колчаны без стрел,
Удалившийся в юрту,
Хан Батый захмурел.

От бараньего сала,
От лоснящихся жён
Что-то в нем угасало,
Это чувствовал он.

И со взглядом потухшим
Хан сидел, одинок,
На сафьянных подушках
Сжавшись, будто хорёк.

Хан сопел исступлённо,
Скукотою томясь.
И бродяжку с торбёнкой
Ввёл угодник-толмач.

В горсть набравши урюка,
Колыхнув животом,
– Кто такой? – хан угрюмо
Ткнул в бродяжку перстом.

Тот вздохнул: - Матерь Божья,
То Батый, то князья.
Дел игрушечных мастер,
Ванька Сидоров я.

Из холстин дыроватых
В той торбёнке своей
Стал вынать деревянных
Медведей и курей.

И в руках баловался
Потешатель сердец -
С шебутной балалайкой
Скоморох-дергунец.

Но в игрушки вникая,
Умудрённый, как змий,
На матрёшек вниманье
Обратил хан Батый.

В мужичках скоморошных,
Простоватых на вид,
Как матрёшка в матрёшке
Тайна в тайне сидит.

И с тоской первобытной
Хан подумал в тот миг:
Скольких здесь перебил он,
А постичь – не постиг.

Озираясь трусливо,
Буркнул хан толмачу:
– Все игрушки тоскливы,
Посмешнее хочу.

Пусть он, рваная нечисть,
Этой ночью не спит
И особое нечто
Для меня сочинит.

Хан добавил, икнувши:
- Перстень дам и коня,
Но чтоб эта игрушка,
Просветлила меня.

Думал Ванька про волю,
Про судьбу про свою.
И кивнул головою:
– Просветлю, сочиню.

Шмыгал носом он хмуро,
Но явился в свой срок.
– Сочинил я игрушку,
Ванькой-встанькой нарёк.

Хан прижал его пальцем
И ладонью помог.
Ванька-встанька попался,
Ванька-встанька прилёг.

Хан свой палец отдёрнул,
Но, силён, хоть и мал,
Ванька-встанька задорно
Снова на ноги встал.

Хан игрушку с размаха
Вмял в кошму сапогом
И, знобея от страха,
Заклинал шепотком.

Хан сапог отодвинул,
Но, держась за бока,
Ванька-встанька вдруг
Вынырнул из-под носка.

Хан попятился грузно,
Русь и русских кляня:
– Да уж, эта игрушка
Просветлила меня.

Хана страхом шатало,
И велел он скорей
От Руси, от шайтана
Повернуть всех коней.

И теперь, уж отмаясь,
Положённый вповал,
Ванька Сидоров - мастер
У дороги лежал.

Он лежал, отсыпался,
Руки белые врозь,
Василёк между пальцев
Натрудившихся рос.

А в пылище прогорклой
Так же, мал, да удал,
С головёнкою гордой
Ванька-встанька стоял.

Из-под стольких кибиток,
Из-под стольких копыт,
Он вставал – не убитый,
Только временно сбит.

Опустились туманы
На лугах заливных,
И ушли басурманы,
Будто не было их.

Ну а Ванька остался,
Как остался народ.
И душа Ваньки-встаньки
В каждом русском живёт.

Мы народ Ванек-встанек
Нас не бог уберёг.
Нас давили, топтали
Столько разных сапог.

Они знали: мы Ваньки,
Нас хотели покласть,
А о том, что мы встаньки,
Забывали, платясь.

И смеётся не вмятый,
Не затоптанный в грязь,
Мужичок хитроватый,
Чуть по-ка-чи-ва-ясь. )

Изменение песни "Перед атакой"
текст песни: Когда на смерть идут - поют,
А перед этим можно плакать.
Ведь самый страшный час в бою - час ожидания атаки.
Снег пулями изрыт вокруг, и почернел от пыли минной.
Разрыв - и умирает друг, и смерть опять проходит мимо.
Сейчас настанет мой черед, за мной одним идет охота.
Тяжелый сорок первый год и вмерзшая в снега пехота.
Сейчас настанет мой черед, за мной одним идет охота.
Тяжелый сорок первый год и вмерзшая в снега пехота.

Мне кажется, что я магнит, что я притягиваю мины.
Разрыв - и лейтенант хрипит, а значит, смерть проходит мимо.
Но мы уже не в силах ждать, ведь нас ведет через траншеи Окоченевшая вражда, штыком дырявящая шеи.

Бой был коротким, а потом - глушили водку ледяную,
И выковыривал ножом из-под ногтей я кровь чужую.
Бой был коротким, а потом - глушили водку ледяную,
И выковыривал ножом из-под ногтей я кровь чужую. (было: Когда на смерть идут - поют,
А перед этим можно плакать.
Ведь самый страшный час в бою - час ожидания атаки.
Снег пулями изрыт вокруг, и почернел от пыли минной.
Разрыв - и умирает друг, и смерть опять проходит мимо.
Сейчас настанет мой черед, за мной одним идет охота.
Тяжелый сорок первый год и вмерзшая в снега пехота.
Сейчас настанет мой черед, за мной одним идет охота.
Тяжелый сорок первый год и вмерзшая в снега пехота.

Мне кажется, что я магнит, что я притягиваю мины.
Разрыв - и лейтенант хрипит, а значит, смерть проходит мимо.
Но мы уже не в силах ждать,
Ведь нас ведет через траншеи окоченевшая вражда,
Штыком, дырявящая шеи.
Бой был коротким, а потом - глушили водку ледяную,
И выковыривал ножом из под ногтей я кровь чужую.
Бой был коротким, а потом - глушили водку ледяную,
И выковыривал ножом из под ногтей я кровь чужую.)

Изменение песни "Песня о пехоте"
текст песни: Родина, Родина, что за красоты,
Ты подстилаешь под ноги пехоты.
Что ни травинка, то и новинка,
На паутинке дождя росинка.
Вот и находка - ягоды горстка,
Ах, до чего же сладко и горько.

Родина, Родина, что за красоты
Вывела ты на дороги пехоты.
Солнце большое глядит озабоченно,
Море ржаное за пыльной обочиной,
Лиственный парус на мачте березовой,
Свет ты мой белый: зеленый и розовый.

Эй, ребятушки, где Ваши жены?
В поле об этом у ветра спроси.
С минами вспаханный шар обожженный,
Тяжко повертывается на оси.
Мы его вертим своими ногами.
Топчем и топчем огонь сапогами.
Первая рота, армия, армия,
Первая молодость: ранняя, ранняя.

Родина, Родина, что за красоты
Ты возвела над путями пехоты.
Птицы над нами летят перелетные,
Трассы над нами свистят пулеметные,
В небе фугасном реет над нами
Честное ясное Красное Знамя.

И разворачивается пехота:
Первая рота, вторая рота,
Третья, четвертая, сотая рота.
Родина, Родина, нету нам счета.
Эй, ребятушки, где Ваши жены?
В поле об этом у ветра спроси.
Первая рота, армия, армия,
Первая молодость: ранняя, ранняя.

Родина, Родина. (было: Родина, Родина, что за красоты,
Ты подстилаешь под ноги пехоты.
Что ни травинка, то ни новинка,
На паутинке дождя росинка.
Вот и находка ягоды горстка,
Ах, до чего же сладко и горько.

Родина, Родина, что за красоты
Вывела ты на дороги пехоты.
Солнце большое глядит озабочено,
Море ржаное за пыльной обочиной, Лиственный парус на мачте березовой,
Свет ты мой белый: зеленый и розовый.

Эй, ребятушки, где Ваши жены?
В поле об этом у ветра спроси.
С минами вспаханный шар обожженный,
Тяжко повертывается на оси.
Мы его вертим своими ногами.
Топчем и топчем огонь сапогами.
Первая рота, армия, армия,
Первая молодость: ранняя, ранняя.

Родина, Родина, что за красоты ты возвела
Над путями пехоты.
Птицы над нами летят перелетные,
Трассы над нами свистят пулеметные,
В небе фугасном реет над нами
Честное ясное Красное Знамя.

И разворачивается пехоты:
Первая рота, вторая рота,
Третья, четвертая, сотая рота.
Родина, Родина, нету нам счета.
Эй, ребятушки, где Ваши жены?
В поле об этом у ветра спроси.
Первая рота, армия, армия,
Первая молодость: ранняя, ранняя.

Родина, Родина.)

Изменение песни "Рисунок тушью"
текст песни: Такая надобна картина: "Апофеоз"!
Но кровь солдат не обратима в букеты роз.
Лицом убитый воин чёрен, я видел сам,
Слетает с неба чёрный ворон к его глазам.

Какие надобно полотна (неопарад?)!
Но горы трупов не бесплотны - они смердят!
И от сгорающего танка солярный смрад,
Смердят солдатские портянки, бинты смердят!

Война - не уставной порядок, а кровь и пот,
Художник, не пиши парадов, пусть кисть не лжёт!
Тяжёлый дым удушья - вот цвет войны,
Её не красками, а тушью писать должны!

Кромешной тушью непросветной, лишь кровь на ней,
Такой рисунок непарадный всего верней.
Багряный цвет на чёрном фоне, багряный цвет,
Как свет зари на небосклоне, победы свет,
победы свет!

Такая надобна картина: "Апофеоз"!
Но кровь солдат не обратима в букеты роз.
Багряный цвет на чёрном фоне, багряный цвет
Как свет зари на небосклоне, победы свет,
победы свет! (было: Такая надобна картина: "Апафеоз"!
Но кровь солдат не обратима в букеты роз.
Лицом убитый воин чёрен, я видел сам,
Слетает с неба чёрный ворон к его глазам.

Какие надобно палотна (неопарад?)!
Но горы трупов не бесплотны - они смердят!
И от сгорающего танка (солярки?) смрад,
Смердят солдатские партянки, бинты смердят!

Война - не уставной порядок, а кровь и пот,
Художник, не пиши парадов, пусть кисть не лжёт!
Тяжёлый дым удушья, - вот цвет войны,
Её не красками, - а тушью писать должны!

Кромешной тушью непросветной, лишь кровь на ней,
Такой рисунок непарадный всего верней.
Багряный цвет на чёрном фоне, багряный цвет,
Как свет зари на небосклоне, победы свет,
победы свет!

Такая надобна картина: "Апафеоз"!
Но кровь солдат не обратима в букеты роз.
Багряный цвет на чёрном фоне, багряный цвет
Как свет зари на небосклоне, победы свет,
победы свет!)

Изменение песни "Родная сторонка"
текст песни: Ветром, что ли, подунуло с тех печальных полей?
Что там с ней, как подумаю, сторонкой моей?
С тою русской сторонкой, захолустной, лесной,
Незавидной, негромкой, а навеки родной?

Неужели там по небу тучки помнят свой шлях,
Неужели там что-нибудь зеленеет в полях?
На гнездовья, те самые, за Днепром, за Десной,
Снова птицы из-за моря прилетели весной?

И под небом ограбленной, оскорблённой земли
Уцелевшие яблони, срок пришёл, расцвели?
Люди счётом уменьшены, молча дышат, живут.
И мужей своих женщины неужели не ждут? (было: Ветром, что ли, подунуло с тех печальных полей?
Что там с ней, как подумаю, сторонкой моей?
С тою русской сторонкой, захалустной, лесной,
Незавидной, негромкой и навеки родной?

Неужели там по небу тучки помнят свой шлях,
Неужели там что-нибудь зеленеет в полях?
На гнездовья, те самые, за Днепром, за Десной.
Снова птицы из-за моря прилетели весной?

И под небом ограбленной, оскорблённой земли
Уцелевшие яблони, срок пришёл, расцвели?
Люди счётом уменьшены, молча дышат, живут
И мужей своих женщины неужели не ждут?)

Изменение песни "Баня"
текст песни: На околице войны -
В глубине Германии -
Баня! Что там Сандуны
С остальными банями!

На чужбине отчий дом -
Баня натуральная.
По порядку поведём
Нашу речь похвальную.

припев: Человек поёт и стонет,
Просит: "Гуще нагнетай!",
Стонет-стонет, а не донят -
Дай!ДАЙ! ДАЙ ! Дай! Дай!!!

На полке, полке, что тёсан
Мастерами на войне,
Ходит веник жарким чёсом
По малиновой спине.

Недопариться в охоту,
В меру тела для бойца -
Всё равно, что немца с ходу
Не доделать до конца.

Припев...

Любит русский человек
Праздник силы всякий,
Оттого и хлеще всех
Он труде и в драке.

И в привычке у него,
Издавна, извечно
За лихое удальство
Уважать сердечно.

Припев...

(было: На околице войны,
В глубине Германии,
Баня! Что там Сандуны
с остальными банями!

На чужбине - отчий дом
Баня натуральная.
По порядку поведём
Нашу речь похвальную.

припев: Человек поёт и стонет,
Просит:"Гуще нагнетай!",
Стонет-стонет,а не донят-
Дай!ДАЙ! ДАЙ ! Дай! Дай!!!

На полке,полке,что тёсан
Мастерами на войне,
Ходит веник жарким чёсом
По моей да по спине.

Недопариться в охоту,
Вмеру тела для бойца-
Всё равно,что немца сходу
Не доделать до конца.

Припев...

Любит русский человек
Праздник силы всякий,
Оттого и хлеще всех
Он труде и в драке.

И в привычке у него,
Издавна,извечно,
За лихое удальство
Уважать сердечно.

Припев...

)

Изменение песни "Тальяночка 2"
текст песни: Тальяночка, тальяночка,
Развеян чёрный дым.
Девчоночка-беляночка,
Я жив и невредим.

припев: Давай, тальяночка, давай за песню примемся,
Беляночка, не унывай, давай обнимемся }2раза.

Путей-дорог с тальяночкой
немало пройдено.
Встречай с победой, Родина.
Встречай, беляночка.

Припев... (было: Тальяночка,тальяночка,
развеян чёрный дым.
Девчёночка-беляночка,я жив и невредим.

припев: Давай,тальяночка,давай,за песню примемся,

Беляночка,не унывай,давай обнимемся }2раза.

Путей-дорог с тальяночкой
немало пройдено.
Встречай с победой,Родина.
Встречай,Беляночка.

Припев...)

Изменение песни "Последние залпы"
текст песни: В тот день, когда окончилась война,
И все стволы палили в счёт салюта.
В тот час на торжестве была одна
Особая для наших душ минута.
В конце пути, в далекой стороне,
Под гром пальбы прощались мы впервые
Со всеми, кто погибли на войне,
Как с мертвыми прощаются живые.

До той поры в душевной глубине
Мы не прощались так бесповоротно.
Мы были с ними как бы наравне,
И разделял нас только лист учётный.
Мы с ними шли дорогою войны
В едином братстве воинском до срока,
Суровой славой их озарены,
От их судьбы всегда неподалёку.
И только здесь, в особый этот миг,
Исполненный величья и печали,
Мы отделялись навсегда от них,
Нас эти залпы с ними разлучали.
Внушала нам стволов ревущих сталь,
Что нам уже не числиться в потерях.
И, кроясь дымкой, он уходит вдаль,
Заполненный товарищами берег.
Суда живых не меньше павших суд.
И пусть в душе до дней моих скончанья
Живёт, гремит торжественный салют
Победы и великого прощанья. (было: В тот день, когда окончилась война,
И все стволы палили в счет салюта.
В тот час на торжестве была одна
Особая для наших душ минута.
В конце пути, в далекой стороне,
Под гром пальбы прощались мы впервые
Со всеми, кто погибли на войне,
Как с мертвыми прощаются живые.

До той поры в душевной глубине.
Мы не прощались так бесповоротно.
Мы были с ними как бы наравне,
И разделял нас только лист учетный.
Мы с ними шли дорогою войны
В едином братстве воинском до срока.
Суровой славой их озарены.
От их судьбы всегда неподалеку.
И только здесь в особый этот миг,
Исполненный величья и печали.
Мы отделялись навсегда от них,
Нас эти залпы с ними разлучали.
Внушала нам стволов ревущих сталь,
Что нам уже не числится в потерях.
И кроясь дымкой, он уходит вдаль,
Заполненный товарищами берег.
Сюда живых не меньше павших суд.
И пусть в душе до дней моих скончанья,
Живет, гремит торжественный салют
Победы и великого прощанья.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 29 ноября 2006, 08:35:29

Изменение песни "Што за месяц"
год создания: 198? (было: 197?)
автор аранжировки: - (было Мулявин Валерий)
группа: Сольники (было ВИА "Песняры")

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 30 ноября 2006, 22:33:28

Изменение альбома "Молодость моя... (2001)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 22340547 (было: )

Изменение альбома "Белорусские песняры (MP3). Диск 1 (2005)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 38313041 (было: )

Изменение альбома "Леонид Борткевич и ансамбль "Песняры" (MP3) (2005)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 38394073 (было: )

Изменение альбома "Вологда (Легенды Жанра) (2004)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 22398174 (было: )

Изменение альбома "Белорусские песняры (MP3). Диск 2 (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 40881869 (было: )

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 2 (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 40031340 (было: )

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 1 (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 40031344 (было: )

Изменение альбома "Grand Collection. Песняры (1999)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 22407067 (было: )

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 3 (2006)"
интернет-магазин: Bolero (было Ozon.ru)
идентификатор товара: 41429372 (было: 2732375)

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 3 (2006)"
Комментарии: (было: Обсуждение сборника на форуме (http://pesnyary.com/forum/index.php?topic=1875.0))
Идентификатор темы форума: 1875 (было: )

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 1 (2006)"
Идентификатор темы форума: 1875 (было: )

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 2 (2006)"
Комментарии: (было: Обсуждение сборника на форуме (http://pesnyary.com/forum/index.php?topic=1875.0))
Идентификатор темы форума: 1875 (было: )

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 1 (2006)"
Комментарии: (было: Обсуждение издания на форуме... (http://pesnyary.com/forum/index.php?topic=1875.0))

Изменение альбома "Скажи про любовь (2004)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 26256670 (было: )

Изменение альбома "Во весь голос (2006)"
тип носителя: Audio-CD (было виртуальный альбом)
интернет-магазин: Bolero (было Ozon.ru)
идентификатор товара: 41085610 (было: 2797954)

Изменение альбома "Вологда (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085611 (было: )

Изменение альбома "За полчаса до весны (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085612 (было: )

Изменение альбома "Соловьи Хатыни (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085617 (было: )

Изменение альбома "Красная роза (2006)"
тип альбома: переиздание песен (было переиздание в mp3)
тип носителя: Audio-CD (было виртуальный альбом)

Изменение альбома "Мои года (2006)"
тип альбома: переиздание песен (было переиздание в mp3)
тип носителя: Audio-CD (было виртуальный альбом)

Изменение альбома "В беде и счастье я с тобой (2006)"
тип альбома: переиздание песен (было переиздание в mp3)
тип носителя: Audio-CD (было виртуальный альбом)

Изменение альбома "Валерий Дайнеко - Банальный сюжет (2006)"
издатель: Квадро Диск
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085697 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 01 декабря 2006, 19:57:09

Изменение альбома "В беде и счастье я с тобой (2006)"
издатель: Moroz Records (было RMG)

Изменение альбома "Красная роза (2006)"
издатель: Moroz Records (было RMG)

Изменение альбома "Мои года (2006)"
издатель: Moroz Records (было RMG)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 декабря 2006, 14:20:41

Добавлено: композитор: Женчак Я.
Добавлено: поэт: Женчак Я.
Добавление песни
название песни: Intro
русское название: Русалки
год создания: 2006
автор музыки: Женчак Я.
автор слов: Женчак Я.
язык: белорусский
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича
Первый солист: Женчак Ян

Изменение песни "Сормовская лирическая"
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича (было Сольники)

Добавление песни
название песни: Бярозка
русское название: Берёзка
год создания: 2005
автор музыки: народная
автор слов: народные
язык: белорусский
текст песни: a-capela
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича
Первый солист: Женчак Ян

Добавление песни
название песни: Дарожка-дарожка
русское название: Дорожка-дорожка
год создания: 2005
автор музыки: народная
автор слов: народные
язык: белорусский
текст песни: a-capela
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича
Первый солист: Женчак Ян

Добавление песни
название песни: Вочы цёмна-сінія
русское название: Очи тёмно-синие
год создания: 2006
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: белорусский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Горка
русское название: Горько
год создания: 2006
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: белорусский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: композитор: Гэлд Г.
Добавление песни
название песни: В письмах сентября
год создания: 2006
автор музыки: Гэлд Г.
автор слов: Гриднёва О.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Волны в море
год создания: 2006
язык: русский
текст песни: С Викой Дайнеко
группа: Группа "Белорусские песняры"
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни
название песни: Когда весна придёт, не знаю
год создания: 2006
автор музыки: Мокроусов Б.
автор слов: Фатьянов А.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Улетели листья
год создания: 197?
автор слов: Рубцов Н.
язык: русский
группа: ВИА "Песняры"

Добавление песни
название песни: Каляровыя птушкі
русское название: Цветные птицы
год создания: 2005
автор музыки: Устинович О
автор слов: Устинович О.
язык: белорусский
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Изменение песни "Intro"
название песни: Интро (было: Intro)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 02 декабря 2006, 17:34:46

Добавление песни
название песни: Старый конь
год создания: 2006
автор музыки: Николаев К.
автор слов: Рубцов Н.
язык: русский
текст песни: Я долго ехал волоком.
И долго лес ночной
Все слушал медный колокол,
Звеневший под дугой.

Припев: Звени, звени легонечко,
Мой колокол, трезвонь!
Шагай, шагай тихонечко,
Мой бедный старый конь!

Хоть волки есть на волоке,
И волок тот полог
Едва он сани к Вологде
По волоку волок...

Припев.

И вдруг заржал он молодо,
Гордясь без похвалы,
Когда увидел Вологду
Сквозь заволоку мглы...

Припев.

группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича
Первый солист: Женчак Ян

Изменение песни "Старый конь"
текст песни: Я долго ехал волоком.
И долго лес ночной
Все слушал медный колокол,
Звеневший под дугой.

Припев: Звени, звени легонечко,
Мой колокол, трезвонь!
Шагай, шагай тихонечко,
Мой бедный старый конь!

Хоть волки есть на волоке,
И волок тот полог
Едва он сани к Вологде
По волоку волок...

Припев.

И вдруг заржал он молодо,
Гордясь без похвалы,
Когда увидел Вологду
Сквозь заволоку мглы...

Припев.
(было: )

Отмена изменения поля "текст песни" песни

Отмена добавления песни

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Eugene от 02 декабря 2006, 17:52:41

Два вопроса:

1. Что значит текст "a-capella" (кстати, одна буква l пропущена) в песнях ПБ "Берёзка" и "Дорожка"?
Тексты-то в песнях есть, просто исполняются они без инструментального сопровождения.

Логичнее было бы так:
музыка нар. (a-capella).

При редактировании песни эти самые скобки добавить невозможно.

2. Только что добавил песню "Старый конь" в песни ПБ и её текст в сольники Л. Борткевича.
На диске Борткевича автором музыки указан К.В. Николаев.
А на концерте ЛБ говорил, что музыку написал Владимир Николаев, музыкант золотого состава "Песняров".
Кто на самом деле автор музыки?

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 декабря 2006, 18:31:08

Изменение песни "Бярозка"
текст песни: a-capella (было: a-capela)

Изменение песни "Дарожка-дарожка"
текст песни: a-capella (было: a-capela)

Изменение песни "Дарожка-дарожка"
текст песни: (было: a-capella)

Изменение песни "Бярозка"
текст песни: (было: a-capella)

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 02 декабря 2006, 18:35:01

Цитата: Eugene от 02 декабря 2006, 17:52:41
Два вопроса:

1. Что значит текст "a-capella" (кстати, одна буква l пропущена) в песнях ПБ "Берёзка" и "Дорожка"?
Тексты-то в песнях есть, просто исполняются они без инструментального сопровождения.

Логичнее было бы так:
музыка нар. (a-capella).

При редактировании песни эти самые скобки добавить невозможно.

Ну это всё же к автору музыки не имеет отношения. С буквой ошибся. А вообще лучше вообще уберу "a-capella"

Цитата: Eugene от 02 декабря 2006, 17:52:41
2. Только что добавил песню "Старый конь" в песни ПБ и её текст в сольники Л. Борткевича.

А вот этого делать не стоило. Такая песня уже есть в списке как сольная Л. Борткевича.

Изменение песни "Старый конь"
текст песни: Я долго ехал волоком.
И долго лес ночной
Все слушал медный колокол,
Звеневший под дугой.

Припев: Звени, звени легонечко,
Мой колокол, трезвонь!
Шагай, шагай тихонечко,
Мой бедный старый конь!

Хоть волки есть на волоке,
И волок тот полог
Едва он сани к Вологде
По волоку волок...

Припев.

И вдруг заржал он молодо,
Гордясь без похвалы,
Когда увидел Вологду
Сквозь заволоку мглы...

Припев. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 02 декабря 2006, 20:57:30

Добавление песни
название песни: Ты мяне любіш
год создания: 2000
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Танк М.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)
Первый солист: Скорожонок Валерий

Добавление песни
название песни: Ой,княжна
год создания: 2000
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни "Ой,княжна"
текст песни: Ты у халодную ноч адчынiла вакно,
Я у цемры,тайком,пераскочыў яго.
Каб даведаўся князь ды пра нашу любоў,
То,напэуна бы,шмат паляцела галоў.

Прыпеў:
Ой,княжна,княжна,
Скора ночка прайшла,
Не паспеў я табой наталiцца.
Ой,княжна,княжна,
Скора ночка прайшла,
Як па горцы талая вадзiца.

За цябе я аддам i жыццё,i душу.
I ў Бога адно я заўсёды прашу:
Каб iмеу я радство з благароднай крывёй,
То,напэуна б,была ты навекi маёй.

Прыпеў 2 разы (было: )

Изменение песни "Ты мяне любіш"
текст песни: Хай пішуць распутнікі постныя вершы,
А я цябе,любая слаўлю,як грэшнік,
За тое,што ты не зляклася паверыць,
У сэрца,якое пастукала ў дзьверы;

Прыпеў:
Мусіць моцна,мусіць верна любіш,
Калі ноччу,калі ноччу часта будзіш,
Мусіць моцна,мусіць верна любіш,
Калі ноччу часта будзіш,ты мяне любіш!
Калі ноччу часта будзіш,ты мяне любіш!

Вакно засланіла ад вока ліхога,
Кашулю адмыла ад пылу дарогі,
Прынесла галоднаму хлеба кавалак,
На свежай саломе пасцель мне паслала;

Прыпеў.

Сагрэла ў сцюдзёную,лютую восень,
Калі ж пагасіла святло,мне здалося,
На правай руцэ,на якой спачывала,
Усю ноч,не заходзячы сонца палала;

Прыпеў.

проігрыш.

Прыпеў.

(было: )

Отмена изменения поля "текст песни" песни

Отмена добавления песни

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 декабря 2006, 22:01:44

Изменение песни "Ой, княжна"
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003) (было ВИА "Песняры")

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Eugene от 02 декабря 2006, 22:05:19

Цитата: Олег Верещагин от 02 декабря 2006, 18:35:01
А вот этого делать не стоило. Такая песня уже есть в списке как сольная Л. Борткевича.

Sorry, погорячился.
Но вопрос с автором музыки "Старого коня" остаётся открытым: К. Николаев или В. Николаев?

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 02 декабря 2006, 22:06:11

Aleksander, "Ой, княжна" уже есть в каталоге. Только ошибочно быда занесена в ВИА "Песняры".

Добавлено: композитор: Морозов А.
Изменение песни "Улетели листья"
автор музыки: Морозов А.
Первый солист: Денисов Юрий

Изменение песни "Улетели листья"
год создания: 1976 (было: 197?)

Добавление песни
название песни: Улетели листья с тополей
год создания: 2006
автор музыки: Беляев Ю.
автор слов: Рубцов Н.
автор аранжировки: Дайнеко Валерий
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 03 декабря 2006, 17:30:41

Изменение песни "Смех дзявочы"
Первый солист: Скорожонок Валерий

Изменение песни "Ля замкавай гары"
год создания: 2000 (было: ?)

Добавление песни
название песни: Ля Замкавай гары
русское название: У Замковой горы
год создания: 2000
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)
Первый солист: Косенко Вадим

Изменение песни "Паляна"
год создания: 1999 (было: 1993)

Добавлено: поэт: Барский А.
Добавление песни
название песни: Паляна
год создания: 1999
автор музыки: Лученок И.
автор слов: Барский А.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)
Первый солист: Медведев Сергей

Изменение песни "Каліна"
Первый солист: Железняков Олег

Изменение песни "Вольному-воля"
Первый солист: Железняков Олег

Изменение песни "Конік патлатый"
название песни: Конік патлаты (было: Конік патлатый)

Добавлено: композитор: Митяев О.
Добавление песни
название песни: Ермак
год создания: 2006
автор музыки: Митяев О.
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Железняков Олег

Изменение песни "Дранікі"
год создания: 2003 (было: )

Изменение песни "Ой, княжна"
русское название: (было: Ой, княжна)

Изменение песни "Бабулька – прадаўчыца зёлак"
название песни: Бабулька – прадаўшчыца зёлак (было: Бабулька – прадаўчыца зёлак)

Изменение песни "Новый год"
год создания: 198? (было: )

Изменение песни "Над калыскай"
текст песни:

Як на свет радзіўся Янка,
Як заплакаў многа-мала, -
Пела маці над калыскай,
А зязюлька кукавала:

Як падрос, падняўся Янка,
Як ганяць стаў ў поле стада, -
На жалейцы граў дзень цэлы,
А зязюлька кукавала:
Прыпеў:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Пасі статак! Ку-ку, ку-ку!

Як вялікім вырас Янка,
Як стаў сеяць шчыра, дбала, -
За сяўбою пеў аб долі,
А зязюлька кукавала.

Як ні сеяў пільна Янка, -
Ўсё чагосьці не ставала:
Янка сеяў – людзі жалі,
А зязюлька кукавала:

Прыпеў.

Як старым-старым стаў Янка,
Як пазбавіўся сілы ўдалай, -
Баіў байкі-казкі ўнукам,
А зязюлька кукавала.

Як хавалі людзі Янку, -
Галасілі многа-мала:
-А на што ж памёр ты, сейбіт!..
А зязюлька кукавала:

Прыпеў 2 разы.
(было: )

Изменение песни "Над калыскай"
текст песни:
Як на свет радзіўся Янка,
Як заплакаў многа-мала, -
Пела маці над калыскай,
А зязюлька кукавала:

Як падрос, падняўся Янка,
Як ганяць стаў ў поле стада, -
На жалейцы граў дзень цэлы,
А зязюлька кукавала:
Прыпеў:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Пасі статак! Ку-ку, ку-ку!(2 разы)

Як вялікім вырас Янка,
Як стаў сеяць шчыра, дбала, -
За сяўбою пеў аб долі,
А зязюлька кукавала.

Як ні сеяў пільна Янка, -
Ўсё чагосьці не ставала:
Янка сеяў – людзі жалі,
А зязюлька кукавала:

Прыпеў.

Як старым-старым стаў Янка,
Як пазбавіўся сілы ўдалай, -
Баіў байкі-казкі ўнукам,
А зязюлька кукавала.

Як хавалі людзі Янку, -
Галасілі многа-мала:
-А на што ж памёр ты, сейбіт!..
А зязюлька кукавала:

Прыпеў 2 разы.
(было:

Як на свет радзіўся Янка,
Як заплакаў многа-мала, -
Пела маці над калыскай,
А зязюлька кукавала:

Як падрос, падняўся Янка,
Як ганяць стаў ў поле стада, -
На жалейцы граў дзень цэлы,
А зязюлька кукавала:
Прыпеў:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Пасі статак! Ку-ку, ку-ку!

Як вялікім вырас Янка,
Як стаў сеяць шчыра, дбала, -
За сяўбою пеў аб долі,
А зязюлька кукавала.

Як ні сеяў пільна Янка, -
Ўсё чагосьці не ставала:
Янка сеяў – людзі жалі,
А зязюлька кукавала:

Прыпеў.

Як старым-старым стаў Янка,
Як пазбавіўся сілы ўдалай, -
Баіў байкі-казкі ўнукам,
А зязюлька кукавала.

Як хавалі людзі Янку, -
Галасілі многа-мала:
-А на што ж памёр ты, сейбіт!..
А зязюлька кукавала:

Прыпеў 2 разы.
)

Изменение песни "Вянок"
текст песни: Ціхі вечэр; знікнула сьпякота,
Весялей струіцца між чарота
Рэчка, што ўцекае ў ставок;
Ўкруг яго ідзе вярбін вянок

Прыпеў:
Вянок лілеі,вярбін вянок,
Рэчка,што ўцекае ў ставок,
Але сёння ходзіць кола млына,
Бо прыйшла да млынара дзяўчына;

Йшчэ зялёных, сьвежых, хоць каравых;
Плесьня каля бярэгоў іржавых
Саматканым поясом ідзе
І лілеі расцвілі ў вадзе;

Прыпеў 2 разы.

(было: )

Изменение песни "Вянок"
текст песни: Ціхі вечар; знікнула сьпякота,
Весялей струіцца між чарота
Рэчка, што ўцекае ў ставок;
Ўкруг яго ідзе вярбін вянок

Прыпеў:
Вянок лілеі,вярбін вянок,
Рэчка,што ўцекае ў ставок,
Але сёння ходзіць кола млына,
Бо прыйшла да млынара дзяўчына;

Йшчэ зялёных, сьвежых, хоць каравых;
Плесьня каля бярэгоў іржавых
Саматканым поясом ідзе
І лілеі расцвілі ў вадзе;

Прыпеў 2 разы.

(было: Ціхі вечэр; знікнула сьпякота,
Весялей струіцца між чарота
Рэчка, што ўцекае ў ставок;
Ўкруг яго ідзе вярбін вянок

Прыпеў:
Вянок лілеі,вярбін вянок,
Рэчка,што ўцекае ў ставок,
Але сёння ходзіць кола млына,
Бо прыйшла да млынара дзяўчына;

Йшчэ зялёных, сьвежых, хоць каравых;
Плесьня каля бярэгоў іржавых
Саматканым поясом ідзе
І лілеі расцвілі ў вадзе;

Прыпеў 2 разы.

)

Отмена добавления песни

Отмена добавления песни

Отмена добавления песни

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 03 декабря 2006, 18:06:29

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
дата смерти: 08.11.2006 (было: )

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
дата смерти: 2008-11-08 (было: 2008-11-20)

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
дата смерти: 2006-11-08 (было: 2008-11-08)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 03 декабря 2006, 20:22:56

Изменение песни "Ля замкавай гары"
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003) (было ВИА "Песняры")

Изменение песни "Паляна"
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003) (было ВИА "Песняры")

Изменение песни "Паляна"
год создания: 1998 (было: 1999)
группа: ВИА "Песняры" (было БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003))
Первый солист: Катиков Александр (было Медведев Сергей)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 декабря 2006, 00:34:26

Изменение песни "Паляна"
год создания: 1992 (было: 1998)

Изменение песни "Каля млына"
год создания: 1992 (было: 1994)
текст песни: Каля млына, каля млына, дзе расла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.
Яна брала, набірала - адна дочка ў маці,
адна дочка ў маці была - і та гора знала.
Бацька добры, бацька добры, а маці ліхая -
не пускае пагуляці, кажа: "Маладая".
Пусьці, маці, пагуляці, я не запазьнюся:
як прапяе першы певень, я дамоў вярнуся.
Пяе певень, пяе другі, шчэ й кура сакоча...
Кліча маці вячэраці, а дачка ня хоча.
Вячэрайце, стара маці, вячэрайце самі,
ну а мне ўжо надаела вячэраці з вамі.
Як пайду я ў лес па дровы, гора ж маё, гора,
не пайду я за старога - барадою коле.
А пайду за маладога, каго не баюся,
ён мне кіўне, ён мне міргне, а я засьмяюся!
Каля млына... (было: Каля млына, каля млына, дзе расла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.
Яна брала, набірала - адна дочка ў маці,
адна дочка ў маці была - і та гора знала.
Бацька добры, бацька добры, а маці ліхая -
не пускае пагуляці, кажа: "Маладая".
Пусьці, маці, пагуляці, я не запазьнюся:
як прапяе першы певень, я дамоў вярнуся.
Пяе певень, пяе другі, шчэ й кура сакоча...
Кліча маці вячэраці, а дачка ня хоча.
Вячэрайце, стара маці, вячэрайце самі,
ну а мне ўжо надаела вячэраці з вамі.
Як пайду я ў лес па дровы, гора ж маё, гора,
не пайду я за старога - барадою коле.
А пайду за маладога, каго не баюся,
ён мне кіўне, ён мне міргне, а я засьмяюся!
Каля млына...)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 04 декабря 2006, 06:19:49

Изменение песни "Война - совсем не фейерверк"
текст песни: Война - совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда, черна от пота, вверх
Скользит по пахоте пехота.
Марш!

И глина в чавкающем топоте
До мозга костей промёрзших ног
Наворачивается на чоботы
Весом в хлеба месячный паёк.
Марш!

На бойцах и пуговицы вроде
Чешуи тяжелых орденов.
Не до ордена,
Была бы Родина, с ежедневным Бородино.

Мечтатель, фантазёр, лентяй, завистник!
Что? Пули в каску безопасней капель?
И всадники проносятся со свистом
Вертящихся пропеллерами сабель.
Я раньше думал: "лейтенант" звучит: "Налейте нам",
И, зная топографию, он топает по гравию.

Война - совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда, черна от пота, вверх
Скользит по пахоте пехота.
Марш!
Марш!
Марш! (было: Война - совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда, черна от пота, вверх
Скользит по пахоте пехота.
Марш!

И глина в чавкающем топоте
До мозга костей промёрзших ног
Наворачивается на чоботы
Весом хлеба в месячный паёк.
Марш!

На бойцах и пуговицы вроде
Чешуи тяжелых орденов.
Не до ордена,
Была бы Родина, с ежедневным Бородино.

Мечтатель, фантазёр, лентяй, завистник!
Что? Пули в каску безопасней капель?
И всадники проносятся со свистом
Вертящихся пропеллерами сабель.
Я раньше думал: "лейтенант" звучит: "Налейте нам".
И, зная топографию, он топает по гравию.

Война - совсем не фейерверк,
А просто трудная работа,
Когда, черна от пота, вверх
Скользит по пахоте пехота.
Марш!
Марш!
Марш!)

Название: Изменение данных
Отправлено: Alex от 05 декабря 2006, 00:59:04

Изменение песни "Вераніка (с NCM)"
год создания: 1976 (было: 1977)
текст песни: Our love was over 'nother season
And still you're ever on my mind.
Too late for us to find the reason,
Too soon to leave our love behind.

Remembering you, remembering me,
And on my mind our melody
That sings: "Veronica" forever.
Tomorrow waits to set me free.

Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"...
I толькi надпiсь "Веранiка"...

I зноу пабачыў я ся лiпы,
Дзе леты першыя прайшлi.
Там сцэны мохам параслi,
Вясёлкай адлiвалi шыпы.

Remembering you, remembering me,
Your life still has a hold on me.
I keep on trying to forget you,
Still your reflections – all I see.

Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"...
I толькi надпiсь "Веранiка"...

Чым боле сходзiць дзён, начэй, |
Тэм iмя мiлае вышэй... | 4р
(было: )

Изменение песни "Добры вечар, дзяўчыначка (с NCM)"
год создания: 1976 (было: 1977)
текст песни: Driving (---------------) in the USA
A Russian pop musician met a country girl one day.
He sang to her his songs of life about the land he knew,
And through his words she realized the differences were few.

Aw, we live in different worlds, we know that this is true,
But music is like love because it always can get through.
Music speaks to each of us - in every distant land
Melodies and harmonies will help us understand.

Я пастаўлю коніка ля варот,
А сам да дзяўчыначкі на парог.
- Адчыні, дзяўчыначка, адчыні,
Сама сабе крыўдачкі не чыні.

- Я ж цябе ня буду дзьверы адчыняць, |
Бо ты будзеш целу ночку начаваць. | 2р

- Ой ня буду, дзеванька, ня буду, |
Як узыйдзе месячык - паеду. | 2р

The hills of West Virginia brought him visions of his home,
And parts of Tennessee, where with this girl his love had grown.
She gave him food, she gave him rest and after he would stay,
He said: "Until the moon comes up and then I'm on my way!"

Aw, we live in different worlds, we know that this is true,
But music is like love because it always can get through.
Music speaks to each of us - in every distant land
Melodies and harmonies will help us understand.

Ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла лай-ла-ла |
Ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла лай-ла-ла | 2р

- Добры вечар, дзяўчыначка, куды ідзеш? |
Скажаш ты мне праўдачку, дзе жывеш? | 2р
(было: )

Изменение песни "Добры вечар, дзяўчыначка (с NCM)"
язык: - (было белорусский)

Добавление песни
название песни: Расцвела сирень (с NCM)
год создания: 1976
автор музыки: Мокроусов Б.
автор слов: Фатьянов А.
автор аранжировки: Мулявин Владимир
текст песни: Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-а-а-а

Thinking of our love, the things I'm gonna do,
Making up for time I lost when I left you,
I can take another day I'm wasting all another way.
I hope it's not to make to say: "I'm coming home to you!"
I am ready for a "Welcome home!" I am ready for you!

Расцвела сирень-черемуха в саду,
На мое несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу-хожу
Да на цветы гляжу-гляжу,
Но никак в цветах, цветах
Я милой не найду.
Я милой не найду.
Ой не найду.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-а-а-а

Don't know where I've been but came too long from you
And I'd be with you now, if one of ----------------.
I know it's been hard for you, but, darling, by the time I knew
You'll know I made it up to you, my heart, that things will do.
I am ready for a "Welcome home!" I'm ready for you!

Только я к цветку притронулся рукой,
Слышу рядом голос нежный дорогой:
Ты не прячь сирень, сирень
Да милой, милой в ясный день.
Не мешай мою любовь,
Любовь мне целовать.
Любовь мне целовать,
Ой, целовать.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-а-а-а

Wondering what's your feeling wishing that I knew,
I'll give you all my love and hope that it will do.
Looking for a friendly face I'll leave you slightly out of place,
But wait, I think I see that face loves someone who needs you.
You're giving me a "Welcome home!" I'm ready for you!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-а-а-а

группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни " Расцвела сирень (с NCM)"
название песни: Расцвела сирень (с NCM) (было: Расцвела сирень (с NCM))

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 05 декабря 2006, 22:32:48

Про записи песен здесь (http://pesnyary.com/forum/index.php?topic=2411.0)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 06 декабря 2006, 14:19:17

Изменение песни "Рисунок тушью"
текст песни: Такая надобна картина: "Апофеоз"!
Но кровь солдат необратима в букеты роз.
Лицом убитый воин чёрен, я видел сам,
Слетает с неба чёрный ворон к его глазам.

Какие надобно полотна: "Триумф", "Парад"?
Но горы трупов не бесплотны - они смердят!
И от сгорающего танка солярный смрад,
Смердят солдатские портянки, бинты смердят!

Война - не уставной порядок, а кровь и пот,
Художник, не пиши парадов, пусть кисть не лжёт!
Тяжёлый дым удушья - вот цвет войны,
Её не красками, а тушью писать должны!

Кромешной тушью непросветной, лишь кровь на ней,
Такой рисунок непарадный всего верней.
Багряный цвет на чёрном фоне, багряный цвет,
Как свет зари на небосклоне, победы свет,
победы свет!

Такая надобна картина: "Апофеоз"!
Но кровь солдат необратима в букеты роз.
Багряный цвет на чёрном фоне, багряный цвет
Как свет зари на небосклоне, победы свет,
победы свет! (было: Такая надобна картина: "Апофеоз"!
Но кровь солдат не обратима в букеты роз.
Лицом убитый воин чёрен, я видел сам,
Слетает с неба чёрный ворон к его глазам.

Какие надобно полотна (неопарад?)!
Но горы трупов не бесплотны - они смердят!
И от сгорающего танка солярный смрад,
Смердят солдатские портянки, бинты смердят!

Война - не уставной порядок, а кровь и пот,
Художник, не пиши парадов, пусть кисть не лжёт!
Тяжёлый дым удушья - вот цвет войны,
Её не красками, а тушью писать должны!

Кромешной тушью непросветной, лишь кровь на ней,
Такой рисунок непарадный всего верней.
Багряный цвет на чёрном фоне, багряный цвет,
Как свет зари на небосклоне, победы свет,
победы свет!

Такая надобна картина: "Апофеоз"!
Но кровь солдат не обратима в букеты роз.
Багряный цвет на чёрном фоне, багряный цвет
Как свет зари на небосклоне, победы свет,
победы свет!)

Название: Изменение данных
Отправлено: Alex от 08 декабря 2006, 19:12:13

Изменение данных о музыканте "Денисов Юрий"
дата смерти: 1999 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 декабря 2006, 00:49:04

Изменение песни "Интро"
название песни: Русальная (было: Интро)
русское название: Интро (было: Русалки)
автор слов: народные (было Женчак Я.)
автор аранжировки: Осипов Сергей

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 13 декабря 2006, 22:37:11

Изменение песни "Крик птицы"
год создания: 1973 (было: 1978)

Добавление песни
название песни: Прывітанне, жыццё на волі...
русское название: Привет, жизнь на свободе...
год создания: 1991
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Богданович М.
язык: белорусский
группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Добавление песни в альбом "Вянок (1991)"
солист: Мулявин Владимир
песня: Прывітанне, жыццё на волі...

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 19 декабря 2006, 20:51:29

Добавлено: композитор: Николаев В.
Изменение песни "Старый конь"
автор музыки: Николаев В. (было Николаев К.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 22 декабря 2006, 22:56:36

Изменение песни "Старый конь"
текст песни: Я долго ехал волоком.
И долго лес ночной
Все слушал медный колокол,
Звеневший под дугой.

Припев: Звени, звени легонечко,
Мой колокол, трезвонь!
Шагай, шагай тихонечко,
Мой бедный старый конь!

Хоть волки есть на волоке,
И волок тот полог,
Едва он сани к Вологде
По волоку волок...

Припев.

И вдруг заржал он молодо,
Гордясь без похвалы,
Когда увидел Вологду
Сквозь заволоку мглы...

Припев. (было: Я долго ехал волоком.
И долго лес ночной
Все слушал медный колокол,
Звеневший под дугой.

Припев: Звени, звени легонечко,
Мой колокол, трезвонь!
Шагай, шагай тихонечко,
Мой бедный старый конь!

Хоть волки есть на волоке,
И волок тот полог
Едва он сани к Вологде
По волоку волок...

Припев.

И вдруг заржал он молодо,
Гордясь без похвалы,
Когда увидел Вологду
Сквозь заволоку мглы...

Припев.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей Демидов от 30 декабря 2006, 00:17:19

Загружен файл альбома Песняры (1971)
Загружен файл альбома Песняры (1971)

Изменение песни "Улетала в рай моя душа"
текст песни: Наше лето растеряло девичью красу.
Тихо осень заплетала рыжую косу.
А казалось бесконечно нам ночью или днём
Два желанья будут вечно жить вдвоём.

Чуть дыша, едва касаясь,
Как во сне, не просыпаясь,
Чуть дыша, в любви купаясь,
Улетала в рай моя душа.

И давно ушли куда-то все солнечные дни.
Жаль, но в этом виноваты мы, мы одни.
Сохранить любовь непросто нам — потерять легко,
Если солнечное лето далеко.

Чуть дыша, едва касаясь,
Как во сне, не просыпаясь,
Чуть дыша, в любви купаясь,
Улетала в рай моя душа.

Чуть дыша, едва касаясь,
Как во сне, не просыпаясь,
Чуть дыша, в любви купаясь,
Улетала в рай ...
Чуть дыша, едва касаясь,
Как во сне, не просыпаясь,
Чуть дыша, в любви купаясь,
Улетала в рай моя душа.

Наше лето растеряло девичью красу.
Тихо осень заплетала рыжую косу. (было: )

Изменение песни "На солнечной поляночке"
текст песни: На солнечной поляночке, дугою выгнув бровь,
Парнишка на тальяночке играет про любовь.
Про то, как ночи жаркие с подружкой проводил,
Какие полушалки ей красивые дарил.

Играй, играй, рассказывай, тальяночка, сама
О том, как черноглазая свела с ума.

Когда на битву грозную парнишка уходил
Он ночью темной звездною ей сердце подарил.
В ответ дивчина гордая, шутила видно с ним,
— Когда вернешься с орденом, тогда поговорим.

Играй, играй, рассказывай, тальяночка, сама
О том, как черноглазая свела с ума.

Боец средь дыма-пороха с тальяночкой дружил
И в лютой битве с ворогом медаль он заслужил.
Пришло письмо летучее в заснеженную даль,
Что ждет, что, в крайнем случае, согласна на медаль.

Играй, играй, рассказывай, тальяночка, сама
О том, как черноглазая свела с ума.
Играй, играй, рассказывай, тальяночка, сама
О том, как черноглазая свела с ума.
(было: )

Изменение песни "Дымом половодье"
текст песни: Дымом половодье
Зализало ил.
Желтые поводья
Месяц уронил.

Еду на баркасе,
Тычусь в берега.
Церквами у прясел
Рыжие стога.

Заунывным карком
В тишину болот
Черная глухарка
К всенощной зовет.

Роща синим мраком
Кроет голытьбу...
Помолюсь украдкой
За твою судьбу.

(1910)
(было: )

Изменение песни "Касіў Ясь канюшыну (с инструменталом)"
текст песни: Касiў Ясь канюшiну, (3 р.)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,
Ды на Яся паглядала: -
Цi ты Ясь, цi ты не, (3 р.)
Спадабаўся ты мне...
Кiнуў Яська касиць, (3 р.)
Пачаў мамку прасiць: -
Люба мамка мая, Ажанi ж ты мяне! -
Дык бяры ж Станiславу, (3 р.)
Ка сядзела на ўсю лаву. -
Станiславу не хачу, (3 р.)
Бо на лаву не ўсажу! -
Дык бяры ж ты Янину, (3 р.)
Працявiтую дзяўчыну.

Касiў Ясь канюшiну, (3 р.)
Паглядаў на дзяўчыну. (было: )

Изменение песни "Because"
текст песни: Ah!
Because the world is round, it turns me on;
Because the world is round. Ah!

Because the wind is high, it blows my mind;
Because the wind is high. Ah!

Love is old, love is new.
Love is all, love is you.

Because the sky is blue, it makes me cry;
Because the sky is blue. Ah!
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 30 декабря 2006, 12:47:29

Загружен файл песни Белявая, чернявая...

Добавление медиа в песня "Жураўлі на Палессе ляцяць"
автор: http://muz-tandem.narod.ru

Загружен файл песни Малітва

Добавление медиа в песня "Малітва"
автор: http://muz-tandem.narod.ru

Загружен файл песни Белявая, чернявая...

Изменение альбома "Белоруссия (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085609 (было: )

Изменение альбома "Grand Collection. Песняры (1999)"
интернет-магазин: - (было Bolero)
идентификатор товара: (было: 22407067)

Изменение альбома "Во весь голос (2006)"
интернет-магазин: - (было Bolero)
идентификатор товара: (было: 41085610)

Изменение альбома "Вологда (2006)"
интернет-магазин: - (было Bolero)
идентификатор товара: (было: 41085611)

Изменение альбома "За полчаса до весны (2006)"
интернет-магазин: - (было Bolero)
идентификатор товара: (было: 41085612)

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 2 (2006)"
интернет-магазин: - (было Bolero)
идентификатор товара: (было: 40031340)

Изменение альбома "Любовное настроение (2004)"
интернет-магазин: - (было Ozon.ru)
идентификатор товара: (было: 2689113)

Изменение альбома "Леонид Борткевич и ансамбль "Песняры" (MP3) (2005)"
интернет-магазин: - (было Bolero)
идентификатор товара: (было: 38394073)

Изменение альбома "Во весь голос (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2797954 (было: )

Изменение альбома "Grand Collection. Песняры (1999)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2571402 (было: )

Изменение альбома "Любовное настроение (2004)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2288913 (было: )

Изменение альбома "Кремль-2004. Live (2004)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2225422 (было: )

Изменение альбома "35 и 5 (2004)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 1894237 (было: )

Изменение альбома "Беловежская пуща (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2801691 (было: )

Изменение альбома "Леонид Борткевич и ансамбль "Песняры" (MP3) (2005)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2653724 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей Демидов от 31 декабря 2006, 18:38:20

Добавлено: издатель: BOMBA music
Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: сборник разных исполнителей
название альбома: Песня-72
год издания: 2006
издатель: BOMBA music
Комментарии: Официально изданный DVD с программой концерта
Интересно, что первые заключительные концерты "Песня года" шли вживую

Добавление песни в альбом "Песня-72 (2006)"
Год записи варианта: 1971
автор редакции: Мулявин Владимир
солист: Борткевич Леонид
песня: Берёзовый сок

Добавление песни в альбом "Песня-72 (2006)"
Год записи варианта: 1971
автор редакции: Мулявин Владимир
песня: Касіў Ясь канюшыну (с инструменталом)

Загружен файл альбома Песня-72 (2006)

Изменение песни № 2 альбома " Песня-72 (2006)"
песня: Когда мы были юны (было Касіў Ясь канюшыну (с инструменталом))

Изменение песни № 2 альбома " Песня-72 (2006)"
песня: Касіў Ясь канюшыну (было Когда мы были юны)

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: сборник разных исполнителей
название альбома: Песня-75
год издания: 2006
издатель: BOMBA music

Добавление песни в альбом "Песня-75 (2006)"
Год записи варианта: 1975
песня: Добры вечар, дзяўчыначка

Загружен файл альбома Песня-75 (2006)

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: сборник разных исполнителей
название альбома: Песня-76
год издания: 2006
издатель: BOMBA music

Добавление песни в альбом "Песня-76 (2006)"
Год записи варианта: 1976
песня: Белоруссия

Загружен файл альбома Песня-76 (2006)

Добавление песни в альбом "Песня-76 (2006)"
Год записи варианта: 1976
песня: Вологда

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: сборник разных исполнителей
название альбома: Песня-77
год издания: 2006
издатель: BOMBA music

Добавление песни в альбом "Песня-77 (2006)"
Год записи варианта: 1977
солист: Борткевич Леонид
песня: Вераніка

Загружен файл альбома Песня-77 (2006)

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: сборник разных исполнителей
название альбома: Песня-79
год издания: 2006
издатель: BOMBA music

Добавление песни в альбом "Песня-79 (2006)"
Год записи варианта: 1979
автор редакции: Ткаченко Владимир
песня: Каждый четвертый

Загружен файл альбома Песня-79 (2006)

Изменение альбома "Песня-79 (2006)"
название альбома: Песня-79 часть вторая (было: Песня-79)

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 01 января 2007, 16:06:14

Добавление песни
название песни: Ты мяне любіш
русское название: Ты меня любишь
год создания: 1999
автор музыки: Молчан О.
автор слов: Танк М.
язык: белорусский
текст песни: Хай пішуць распуснікі
Посныя вершы,
А я цябе, любая,
Слаўлю, як грэшнік.
За тое, што ты
Не зляклася паверыць
У сэрца, якое
Пастукала ў дзверы.

Прыпеў:
Мусіць, моцна, мусіць, верна любіш,
Калі ноччу, калі ноччу часта будзіш,
Мусіць, моцна, мусіць, верна любіш,
Калі ноччу часта будзіш - ты мяне любіш. - 2 разы.

Акно засланіла
Ад вока ліхога,
Кашулю адмыла
Ад пылу дарогі,
Прынесла галоднаму
Хлеба кавалак,
На свежай саломе
Пасцель мне паслала.

Прыпеў:
Мусіць, моцна, мусіць, верна любіш,
Калі ноччу, калі ноччу часта будзіш,
Мусіць, моцна, мусіць, верна любіш,
Калі ноччу часта будзіш - ты мяне любіш. - 2 разы.

Сагрэла ў сцюдзёную,
Лютую восень...
Калі ж пагасіла святло -
Мне здалося:
На правай руцэ,
На якой спачывала,
Ўсю ноч, не заходзячы,
Сонца палала.

Прыпеў:
Мусіць, моцна, мусіць, верна любіш,
Калі ноччу, калі ноччу часта будзіш,
Мусіць, моцна, мусіць, верна любіш,
Калі ноччу часта будзіш - ты мяне любіш. - 2 разы.

Мусіць, моцна, мусіць, верна любіш,
Калі ноччу, калі ноччу часта будзіш,
Мусіць, моцна, мусіць, верна любіш,
Калі ноччу часта будзіш - ты мяне любіш. - 2 разы.
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)
Первый солист: Скорожонок Валерий

Отмена добавления песни

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 01 января 2007, 16:56:14

Gansales, эта песня есть у нас в каталоге

Добавление типа диска
Тип носителя: DVD-Audio

Добавление типа диска
Тип носителя: DVD-Video

Добавление типа диска
Тип носителя: DVD-Data

Добавление типа альбома
Тип альбома: аудиозапись концерта
Заголовок типа: Концертные аудиозаписи

Добавление типа альбома
Тип альбома: видеозапись концерта
Заголовок типа: Концертные видеозаписи

Добавление типа альбома
Тип альбома: видеозапись на сборниках разных исполнителей
Заголовок типа: Видеозаписи на сборниках разных исполнителей
Отображается на отдельной странице?: 1

Изменение альбома "Песня-72 (2006)"
тип альбома: видеозапись на сборниках разных исполнителей (было сборник разных исполнителей)
тип носителя: DVD-Video

Изменение альбома "Песня-75 (2006)"
тип альбома: видеозапись на сборниках разных исполнителей (было сборник разных исполнителей)
тип носителя: DVD-Video

Изменение альбома "Песня-76 (2006)"
тип альбома: видеозапись на сборниках разных исполнителей (было сборник разных исполнителей)
тип носителя: DVD-Video

Изменение альбома "Песня-77 (2006)"
тип альбома: видеозапись на сборниках разных исполнителей (было сборник разных исполнителей)
тип носителя: DVD-Video

Изменение альбома "Песня-79 часть вторая (2006)"
тип альбома: видеозапись на сборниках разных исполнителей (было сборник разных исполнителей)
тип носителя: DVD-Video

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей Демидов от 01 января 2007, 22:35:35

Изменение песни № 1 альбома " Песня-75 (2006)"
солист: Кашепаров Анатолий

Изменение альбома "Песня-75 (2006)"
Комментарии: Съемка под фонограмму, но ранее эту запись я не встречал. (было: )

Изменение альбома "Песня-72 (2006)"
Комментарии: Официально изданный DVD с программой концерта
Обе песни исполнены вживую, так что можно это считать концертной записью. (было: Официально изданный DVD с программой концерта
Интересно, что первые заключительные концерты "Песня года" шли вживую)

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей Демидов от 02 января 2007, 16:06:15

Изменение песни № 1 альбома " Песня-76 (2006)"
солист: Борткевич Леонид
Изменение песни № 2 альбома " Песня-76 (2006)"
солист: Кашепаров Анатолий

Изменение альбома "Песня-76 (2006)"
Комментарии: Обе песни записаны под фонограмму.
Белоруссия отличается от известных, изданных на CD и винилах записей.
Вологда - записиь, опубликованная на миньоне 33 С62-08221-22. (было: )

Изменение альбома "Песня-75 (2006)"
Комментарии: Съемка под фонограмму, похоже "-1". причем фонограмма, вероятно, была записана на ТВ специально для съемок. (было: Съемка под фонограмму, но ранее эту запись я не встречал.)

Изменение альбома "Песня-77 (2006)"
Комментарии: Съемка под "-1". Фонограмма, возможно, записанаа специально для съемки на ТВ (было: )

Изменение альбома "Песня-79 часть вторая (2006)"
Комментарии: Возможно живое исполнение. (Исполнение отличаается от изданного на миньоне 33С62-12189-90) (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей Демидов от 02 января 2007, 17:07:07

Загружен файл фотоальбома Фотографии, присланные участниками форума

Изменение фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
описание: Каждый четвертый. Песня 79 (было: )

Добавление фотоальбома
название: Скриншоты телепередач
описание: Песня 79
группа: ВИА "Песняры"

Загружен файл фотоальбома Скриншоты телепередач

Изменение фотоальбома "Скриншоты телепередач"
название: Скриншоты телепередачи Песня 79. Исполняется "Каждый четвертый" (было: Скриншоты телепередач)
описание: (было: Песня 79)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 января 2007, 17:28:07

Изменение фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
описание: (было: Каждый четвертый. Песня 79)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 января 2007, 22:22:50

Добавление фотографии в Фотоальбом "Скриншоты телепередачи Песня 79. Исполняется "Каждый четвертый""
комментарии: Каждый четвёртый

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей Демидов от 03 января 2007, 18:07:18

Изменение фотографии № 1 фотоальбома " Скриншоты телепередачи Песня 79. Исполняется "Каждый четвертый""
комментарии: Каждый четвёртый (монтаж панорамы) (было: Каждый четвёртый)

Изменение фотоальбома "Скриншоты телепередачи Песня 79. Исполняется "Каждый четвертый""
название: Скриншоты телепередач (было: Скриншоты телепередачи Песня 79. Исполняется "Каждый четвертый")

Загружен файл фотоальбома Скриншоты телепередач

Добавление фотографии в Фотоальбом "Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 72. Березовый сок.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 72. Косил Ясь клевер

Загружен файл фотоальбома Скриншоты телепередач

Добавление фотографии в Фотоальбом "Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 75. Добрый вечер, двченочка

Изменение фотографии № 31 фотоальбома " Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 75. Добрый вечер, девченочка (было: Песня 75. Добрый вечер, двченочка)

Изменение фотографии № 31 фотоальбома " Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 75. Добрый вечер, девчоночка (было: Песня 75. Добрый вечер, девченочка)

Изменение фотографии № 24 фотоальбома " Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 75. Добрый вечер, девчоночка (было: Песня 75. Добрый вечер, двченочка)

Изменение фотографии № 25 фотоальбома " Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 75. Добрый вечер, девчоночка (было: Песня 75. Добрый вечер, двченочка)

Изменение фотографии № 26 фотоальбома " Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 75. Добрый вечер, девчоночка (было: Песня 75. Добрый вечер, двченочка)

Изменение фотографии № 27 фотоальбома " Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 75. Добрый вечер, девчоночка (было: Песня 75. Добрый вечер, двченочка)

Изменение фотографии № 28 фотоальбома " Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 75. Добрый вечер, девчоночка (было: Песня 75. Добрый вечер, двченочка)

Изменение фотографии № 29 фотоальбома " Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 75. Добрый вечер, девчоночка (было: Песня 75. Добрый вечер, двченочка)

Изменение фотографии № 30 фотоальбома " Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 75. Добрый вечер, девчоночка (было: Песня 75. Добрый вечер, двченочка)

Добавление фотографии в Фотоальбом "Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 75. Добрый вечер, девчоночка

Загружен файл фотоальбома Скриншоты телепередач

Добавление фотографии в Фотоальбом "Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 76. Вологда

Добавление фотографии в Фотоальбом "Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 76. Белоруссия

Добавление фотографии в Фотоальбом "Скриншоты телепередач"
комментарии: лишняя, по ошибке добавлена

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей Демидов от 04 января 2007, 01:27:54

Изменение фотоальбома "Скриншоты телепередач"
группа: Группа "Белорусские песняры" (было ВИА "Песняры")

Изменение фотоальбома "Скриншоты телепередач"
группа: ВИА "Песняры" (было Группа "Белорусские песняры")

Добавление фотоальбома
название: Скриншоты телепередач
группа: Группа "Белорусские песняры"

Загружен файл фотоальбома Скриншоты телепередач

Добавление фотографии в Фотоальбом "Скриншоты телепередач"
комментарии: Душа. Новогоднее выступление 2006

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей Демидов от 04 января 2007, 16:25:56

Загружен файл фотоальбома Скриншоты телепередач

Добавление фотографии в Фотоальбом "Скриншоты телепередач"
комментарии: Песня 76. Белоруссия

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 января 2007, 00:16:42

Добавление инструмента в музыкант "Виславский Александр"
инструмент: бэк-вокал

Добавление данных о музыканте
фамилия: Кудрин
имя: Владимир

Добавление инструмента в музыкант "Кудрин Владимир"
инструмент: вокал

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Кудрин Владимир"
год прихода: 1982
год ухода: 1982
группа: ВИА "Песняры"

Добавление данных о музыканте
фамилия: Пучинский
имя: Николай

Добавление инструмента в музыкант "Пучинский Николай"
инструмент: звукорежиссёр

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Пучинский Николай"
год прихода: 1971
год ухода: 1977
группа: ВИА "Песняры"

Добавление данных о музыканте
фамилия: Щёлоков
имя: Анатолий

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Щёлоков Анатолий"
год прихода: 1977
год ухода: 1987
группа: ВИА "Песняры"

Добавление инструмента в музыкант "Щёлоков Анатолий"
инструмент: звукорежиссёр

Добавление данных о музыканте
фамилия: Ковалёв
имя: Леонид

Добавление инструмента в музыкант "Ковалёв Леонид"
инструмент: звукорежиссёр

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Ковалёв Леонид"
год прихода: 1987
год ухода: 1990
группа: ВИА "Песняры"

Добавление инструмента в музыкант "Ковалёв Леонид"
инструмент: бэк-вокал

Название: Изменение данных
Отправлено: Анатолий Вейценфельд от 06 января 2007, 01:00:04

Изменение данных о музыканте "Николаев Владимир"
дата рождения: 22-06-1947 (было: )
биография: Родился в поселке Чёбсара (Шекснинский р-н Вологодской области).
Не являясь отцом-основателем ансамбля, тем не менее - знаковая фигура времен т.н. «золотого состава».
В конце 60-х после окончания муз.училища работал музыкальным руководителем в клубе г.Красавино, затем в штате ансамбля "Новый электорон".
Его приход в «Песняры» в 1972 году – это наглядный пример, целеустремленного человека достигающего намеченной цели.
Весной 1976 года стал «крестным отцом» супер-хита всех «времен и народов» песни «Вологда».
Пример органного колоритного «николаевского саунда» - это проигрыш в песне «За полчаса до весны».
После ухода из ансамбля поддерживал контакты с группой вплоть до 1983 года.
После выступал с концертными программами в школах различных городов.
В 1985г. становится органистом в ансамбле певца Сергея Беликова.
Однако, в конце 80-х В.Николаев выпал из поля зрения общественности и даже близкие друзья одно время считали его погибшим.
С 1998 г., к счастью, после ряда публикаций в газетах к песняру с нелегкой судьбой вновь проявился интерес (все это время проживал в своем родном селе Чёбсар и временами в Ярославле где им были написаны главы воспоминаний «Записки песняра» и записано ряд песен).
В начале 1999г. музыкант перенес сложную операцию, деньги на которую собрали чиновники Ярославля (часть операции оплатил сам врач Барбакадзе)и друзья музыканты: А.Макаревич, группа «Белорусские песняры» (один концерт был дан прямо в актовом зале больницы).
Об этом музыканте можно сказать, что он словно птица Феникс возродился из пепла.
В апреле 2004г. Николаев общался в «он-лайне» с посетителями сайта.
В 2005г. присоединился к проекту А.Демешко «Лявоны-Песняры».
В декабре 2005г. в московском клубе "SOS" в составе «Лявонов», как в старые добрые времена, он вновь аккомпанировал Кашепарову в песне "Вологда".
В настоящее время продолжает гастролировать с этой группой по городам России. До сих пор верен «песняровской» визитке –знаменитым усам.

По материалам данного сайта, сообщениям И.Елисейкина, А.Вейценфельда, Д.Терёхина и неизданной книги самого В.П.Николаева (было: Родился в поселке Чёбсара (Шекснинский р-н Вологодской области).
Не являясь, отцом-основателем ансамбля, тем не менее, знаковая фигура времен т.н. «золотого состава».
В конце 60-х после окончания муз.училища работал музыкальным руководителем в клубе г.Красавино, затем в штате ансамбля "Новый электорон".
Его приход в «Песняры» в 1972 году – это наглядный пример, целеустремленного человека достигающего намеченной цели.
Весной 1976 года стал «крестным отцом» супер-хита всех «времен и народов» песни «Вологда».
Пример органного колоритного «николаевского саунда» - это проигрыш в песне «За полчаса до весны».
После ухода из ансамбля поддерживал контакты с группой вплоть до 1983 года.
После выступал с концертными программами в школах различных городов.
В 1985г. становится органистом в ансамбле певца Сергея Беликова.
Однако, в конце 80-х В.Николаев выпал из поля зрения общественности и даже близкие друзья одно время считали его погибшим.
С 1998 г., к счастью, после ряда публикаций в газетах к песняру с нелегкой судьбой вновь проявился интерес (все это время проживал в своем родном селе Чёбсар и временами в Ярославле где им были написаны главы воспоминаний «Записки песняра» и записано ряд песен).
В начале 1999г. музыкант перенес сложную операцию, деньги на которую собрали чиновники Ярославля (часть операции оплатил сам врач Барбакадзе)и друзья музыканты: А.Макаревич, группа «Белорусские песняры» (один концерт был дан прямо в актовом зале больницы).
Об этом музыканте можно сказать, что он словно птица Феникс возродился из пепла.
В апреле 2004г. Николаев общался в «он-лайне» с посетителями сайта.
В 2005г. присоединился к проекту А.Демешко «Лявоны-Песняры».
В декабре 2005г. в московском клубе "SOS" в составе «Лявонов», как в старые добрые времена, он вновь аккомпанировал Кашепарову в песне "Вологда".
В настоящее время продолжает гастролировать с этой группой по городам России. До сих пор верен «песняровской» визитке –знаменитым усам.

По материалам данного сайта, сообщениям И.Елисейкина, А.Вейценфельда, Д.Терёхина и неизданной книги самого В.П.Николаева)

Изменение данных о музыканте "Николаев Владимир"
дата рождения: 1947-06-22 (было: 0000-00-00)
биография: Родился 22 июня 1947 года в поселке Чёбсара (Шекснинский р-н Вологодской области).
Не являясь отцом-основателем ансамбля, тем не менее - знаковая фигура времен т.н. «золотого состава».
В конце 60-х после окончания муз.училища работал музыкальным руководителем в клубе г.Красавино, затем в штате ансамбля "Новый электорон".
Его приход в «Песняры» в 1972 году – это наглядный пример, целеустремленного человека достигающего намеченной цели.
Весной 1976 года стал «крестным отцом» супер-хита всех «времен и народов» песни «Вологда».
Пример органного колоритного «николаевского саунда» - это проигрыш в песне «За полчаса до весны».
После ухода из ансамбля поддерживал контакты с группой вплоть до 1983 года.
После выступал с концертными программами в школах различных городов.
В 1985г. становится органистом в ансамбле певца Сергея Беликова.
Однако, в конце 80-х В.Николаев выпал из поля зрения общественности и даже близкие друзья одно время считали его погибшим.
С 1998 г., к счастью, после ряда публикаций в газетах к песняру с нелегкой судьбой вновь проявился интерес (все это время проживал в своем родном селе Чёбсар и временами в Ярославле где им были написаны главы воспоминаний «Записки песняра» и записано ряд песен).
В начале 1999г. музыкант перенес сложную операцию, деньги на которую собрали чиновники Ярославля (часть операции оплатил сам врач Барбакадзе)и друзья музыканты: А.Макаревич, группа «Белорусские песняры» (один концерт был дан прямо в актовом зале больницы).
Об этом музыканте можно сказать, что он словно птица Феникс возродился из пепла.
В апреле 2004г. Николаев общался в «он-лайне» с посетителями сайта.
В 2005г. присоединился к проекту А.Демешко «Лявоны-Песняры».
В декабре 2005г. в московском клубе "SOS" в составе «Лявонов», как в старые добрые времена, он вновь аккомпанировал Кашепарову в песне "Вологда".
В настоящее время продолжает гастролировать с этой группой по городам России. До сих пор верен «песняровской» визитке –знаменитым усам.

По материалам данного сайта, сообщениям И.Елисейкина, А.Вейценфельда, Д.Терёхина и неизданной книги самого В.П.Николаева (было: Родился в поселке Чёбсара (Шекснинский р-н Вологодской области).
Не являясь отцом-основателем ансамбля, тем не менее - знаковая фигура времен т.н. «золотого состава».
В конце 60-х после окончания муз.училища работал музыкальным руководителем в клубе г.Красавино, затем в штате ансамбля "Новый электорон".
Его приход в «Песняры» в 1972 году – это наглядный пример, целеустремленного человека достигающего намеченной цели.
Весной 1976 года стал «крестным отцом» супер-хита всех «времен и народов» песни «Вологда».
Пример органного колоритного «николаевского саунда» - это проигрыш в песне «За полчаса до весны».
После ухода из ансамбля поддерживал контакты с группой вплоть до 1983 года.
После выступал с концертными программами в школах различных городов.
В 1985г. становится органистом в ансамбле певца Сергея Беликова.
Однако, в конце 80-х В.Николаев выпал из поля зрения общественности и даже близкие друзья одно время считали его погибшим.
С 1998 г., к счастью, после ряда публикаций в газетах к песняру с нелегкой судьбой вновь проявился интерес (все это время проживал в своем родном селе Чёбсар и временами в Ярославле где им были написаны главы воспоминаний «Записки песняра» и записано ряд песен).
В начале 1999г. музыкант перенес сложную операцию, деньги на которую собрали чиновники Ярославля (часть операции оплатил сам врач Барбакадзе)и друзья музыканты: А.Макаревич, группа «Белорусские песняры» (один концерт был дан прямо в актовом зале больницы).
Об этом музыканте можно сказать, что он словно птица Феникс возродился из пепла.
В апреле 2004г. Николаев общался в «он-лайне» с посетителями сайта.
В 2005г. присоединился к проекту А.Демешко «Лявоны-Песняры».
В декабре 2005г. в московском клубе "SOS" в составе «Лявонов», как в старые добрые времена, он вновь аккомпанировал Кашепарову в песне "Вологда".
В настоящее время продолжает гастролировать с этой группой по городам России. До сих пор верен «песняровской» визитке –знаменитым усам.

По материалам данного сайта, сообщениям И.Елисейкина, А.Вейценфельда, Д.Терёхина и неизданной книги самого В.П.Николаева)

Добавление инструмента в музыкант "Николаев Владимир"
инструмент: бэк-вокал

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 января 2007, 01:10:09

Добавление данных о музыканте
фамилия: Юренок
имя: Сергей

Добавление инструмента в музыкант "Юренок Сергей"
инструмент: звукорежиссёр

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Юренок Сергей"
год прихода: 1987
год ухода: 1989
группа: ВИА "Песняры"

Добавление данных о музыканте
фамилия: Попроцкий
имя: Александр

Добавление инструмента в музыкант "Попроцкий Александр"
инструмент: звукорежиссёр

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Попроцкий Александр"
год прихода: 1990
год ухода: 1998
группа: ВИА "Песняры"

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Попроцкий Александр"
год прихода: 1998
группа: Группа "Белорусские песняры"

Загружен файл данных о музыканте Попроцкий Александр

Добавление данных о музыканте
фамилия: Морозов
имя: Александр

Добавление инструмента в музыкант "Морозов Александр"
инструмент: звукорежиссёр

Название: Изменение данных
Отправлено: Анатолий Вейценфельд от 06 января 2007, 01:14:59

Изменение данных о музыканте "Растопчин Александр"
дата рождения: 1957-01-09 (было: )
биография: Родился в Алма-Ате, Казахстан.
В возрасте семи лет перехал с семьей в Белоруссию, среднюю школу окончил в Могилеве. Поступил в Белорусский радиотехнический институт. С детсва увлекался гитарой, сочетая это увлечение с радиоинженерией и звукотехникой.
После ухода В. Ткаченко был принят в Песняры.
В составе ансамбля выступал в США, Германии, Италии, Индии, Бирме, Лаосе, Вьетнаме, Монголии, Афганистане, Буркина Фасо, Гане, Того, Нигерии и Кот-д-Ивуаре.
С 1993 года живет в США, выступает как музыкант и занимается производством процессоров гитарных эффектов и аксессуаров для гитар.

(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 января 2007, 01:15:25

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Морозов Александр"
год прихода: 1998
год ухода: 2003
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Морозов Александр"
год прихода: 2003
месяц ухода: 2
год ухода: 2004
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Морозов Александр"
месяц прихода: 2
год прихода: 2004
группа: Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина

Добавление данных о музыканте
фамилия: Сайфуллин
имя: Александр

Добавление инструмента в музыкант "Сайфуллин Александр"
инструмент: звукорежиссёр

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Сайфуллин Александр"
месяц прихода: 2
год прихода: 2004
месяц ухода: 8
год ухода: 2004
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Осипов Сергей"
месяц прихода: 8
год прихода: 2004
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 07 января 2007, 14:41:49

Добавление фотоальбома
название: Фотографии с концертов БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 07 января 2007, 15:00:47

Изменение песни "Путь"
текст песни: ПУТЬ
Путь широкий давно
Предо мною лежит;
Да нельзя мне по нем
Ни летать, ни ходить...

Кто же держит меня?
И что кинуть мне жаль?
И зачем до сих пор
Не стремлюся я вдаль?

Или доля моя
Сиротой родилась!
Иль со счастьем слепым
Без ума разошлась!

По летам и кудрям
Не старик еще я:
Много дум в голове,
Много в сердце огня!

Много слуг и казны
Под замками лежит;
И лихой вороной
Уж оседлан стоит.

Да на путь - по душе -
Крепкой воли мне нет,
Чтоб в чужой стороне
На людей поглядеть;

Чтоб порой пред бедой
За себя постоять,
Под грозой роковой
Назад шагу не дать;

И чтоб с горем в пиру
Быть с веселым лицом;
На погибель идти -
Песни петь соловьем!
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: анна от 07 января 2007, 15:01:42

Загружен файл фотоальбома Фотографии с концертов БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавление фотографии в Фотоальбом "Фотографии с концертов БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"
комментарии: 3 июля 2006 День Независимости РБ

Загружен файл фотоальбома Фотографии с концертов БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавление фотографии в Фотоальбом "Фотографии с концертов БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"
комментарии: 3 июля 2006

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 07 января 2007, 19:11:54

Цитата: Сергей-Гор от 02 января 2007, 16:06:15
Комментарии: Возможно живое исполнение. (Исполнение отличаается от изданного на миньоне 33С62-12189-90) (было: )

Не, это фонограмма. Это даже где-то здесь обсуждалось.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 07 января 2007, 23:17:34

Изменение песни "Появились"
название песни: Авантюрист (было: Появились)
русское название: Появились (было: Авантюрист)

Изменение песни "Авантюрист"
русское название: Появились... (было: Появились)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 08 января 2007, 22:22:41

Изменение песни "Максiм и Магдалiна"
название песни: Максiм и Магдалена (было: Максiм и Магдалiна)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 09 января 2007, 21:27:44

Изменение песни "Лявонiха"
Первый солист: Кашепаров Анатолий (было Пеня Игорь)

Название: Изменение данных
Отправлено: анна от 12 января 2007, 00:19:23

Загружен файл фотоальбома Фотографии с концертов БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 13 января 2007, 18:58:17

Добавление фотоальбома
название: Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Ігар Лучанок

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Алег Молчан

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Анатоль Кашапараў

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Уладзімер Ткачэнка

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Святлана Пенкіна і Ўладзімер Гасцюхін

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Аляксандр Ціхановіч

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Ядвіга Паплаўская

Изменение фотографии № 7 фотоальбома " Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Пётр Ялфімаў

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Ансамбль "Бяседа"

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Ансамбль "Бяседа"_2

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Шаўцоў(БДА "Песняры")

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Кашапараў

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Кашапараў_2

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Ткачэнка і Малчанаў

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Кашапараў спявае"Слуцкія ткачыхі"

Изменение фотографии № 15 фотоальбома " Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Валерый Скаражонак

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Апошняе слова

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Жалезнякоў і Скаражонак

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: БДА "Песьняры"- "Рушнікі"

Изменение фотографии № 19 фотоальбома " Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Алег Жалезнякоў (было: БДА "Песьняры"- "Рушнікі")

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: хол Белдзяржфілармоніі

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Ўарапаў і Камлюк

Изменение фотографии № 21 фотоальбома " Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Шарапаў і Камлюк (было: Ўарапаў і Камлюк)

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Шарапаў і Камлюк_2

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Шарапаў і Камлюк_3

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: другі паверх філармоніі

Изменение фотографии № 11 фотоальбома " Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: ШкурдзэБДА "Песняры") (было: Шаўцоў(БДА "Песняры"))

Название: Изменение данных
Отправлено: Rider от 13 января 2007, 22:23:02

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Гостюхин

Изменение фотографии № 25 фотоальбома " Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."

Изменение фотоальбома "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
описание: Гостюхин (было: )

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Песняры в действии

Изменение фотоальбома "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
описание: Песняры в действии (было: Гостюхин)

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Владимир Ткаченко - легендарная гитара Песняров

Изменение фотоальбома "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
описание: Владимир Ткаченко - легендарная гитара Песняров (было: Песняры в действии)

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 13 января 2007, 23:54:09

Загружен файл фотоальбома Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г.

Добавление фотографии в Фотоальбом "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Ансамбль "Бяседа"_3

Загружен файл фотоальбома Фотографии с концертов БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавление фотографии в Фотоальбом "Фотографии с концертов БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"
комментарии: Вечар памяці Мулявіна(12 снежня 2007г.)

Изменение фотографии № 11 фотоальбома " Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
комментарии: Шкурдзэ(БДА "Песняры") (было: ШкурдзэБДА "Песняры"))

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 14 января 2007, 20:06:02

Добавление фотоальбома
название: Альбом "Мулявин.Голос души"
группа: Сольники

Загружен файл фотоальбома Альбом "Мулявин.Голос души"

Добавление фотографии в Фотоальбом "Альбом "Мулявин.Голос души""
комментарии: Альбом у Музее Ўладзімера Мулявіна і ансамбля "Песняры"

Изменение фотоальбома "Альбом "Мулявин.Голос души""
название: Музей Уладзімера Мулявіна і ансамбля "Песьняры" (было: Альбом "Мулявин.Голос души")

Загружен файл фотоальбома Музей Уладзімера Мулявіна і ансамбля "Песьняры"

Добавление фотографии в Фотоальбом "Музей Уладзімера Мулявіна і ансамбля "Песьняры""
комментарии: Малы Мулявін

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 15 января 2007, 18:38:20

Добавление данных о музыканте
фамилия: Жых
имя: Александр
биография: Студент института культуры по класу народные духовые инструменты

Изменение данных о музыканте "Жых Александр"
биография: Духовые инструменты
Студент института культуры по класу народные духовые инструменты (было: Студент института культуры по класу народные духовые инструменты)

Добавление инструмента в музыкант "Жых Александр"
инструмент: флейта

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Жых Александр"
год прихода: 2006
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавление данных о музыканте
фамилия: Бодунов
имя: Владимир
биография: Выпускник академии музыки

Добавление инструмента в музыкант "Бодунов Владимир"
инструмент: скрипка

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Бодунов Владимир"
год прихода: 2006
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Изменение данных о музыканте "Жых Александр"
биография: Духовые инструменты
Студент института культуры по классу народные духовые инструменты (было: Духовые инструменты
Студент института культуры по класу народные духовые инструменты)

Изменение данных о музыканте "Жых Александр"
биография: Духовые инструменты.
Студент института культуры по классу народные духовые инструменты. (было: Духовые инструменты
Студент института культуры по классу народные духовые инструменты)

Изменение данных о музыканте "Бодунов Владимир"
биография: Выпускник академии музыки. (было: Выпускник академии музыки)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 16 января 2007, 00:10:19

Изменение песни "Антиалкагольная кампания"
Первый солист: Дайнеко Валерий

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 16 января 2007, 03:05:53

Добавление фотоальбома
название: Канцэрт "Мы - вместе" ("Мы разам")
описание: 14.03.2006
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Загружен файл фотоальбома Канцэрт "Мы - вместе" ("Мы разам")

Добавление фотографии в Фотоальбом "Канцэрт "Мы - вместе" ("Мы разам")"
комментарии: Усе

Загружен файл фотоальбома Канцэрт "Мы - вместе" ("Мы разам")

Добавление фотографии в Фотоальбом "Канцэрт "Мы - вместе" ("Мы разам")"
комментарии: Жалезнякоў і Скаражонак

Загружен файл фотоальбома Канцэрт "Мы - вместе" ("Мы разам")

Добавление фотографии в Фотоальбом "Канцэрт "Мы - вместе" ("Мы разам")"
комментарии: 3

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 21 января 2007, 00:15:33

Добавление фотоальбома
название: Хабараўск
описание: Фота ў час і пасля канцэрта
группа: Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина

Загружен файл фотоальбома Хабараўск

Добавление фотографии в Фотоальбом "Хабараўск"
комментарии: Віктар Малчанаў, ?, Аляксандр Віслаўскі, Павел Заяц, Вадзім Касенка

Изменение фотоальбома "Хабараўск"
название: Хабараўск (2005) (было: Хабараўск)

Изменение фотоальбома "Хабараўск (2005)"
описание: Фота ў час і пасля канцэрта (з http://rapid.vpn1.redcom.ru/alboms/gest/2005/pesnary/0.html) (было: Фота ў час і пасля канцэрта)

Загружен файл фотоальбома Хабараўск (2005)

Добавление фотографии в Фотоальбом "Хабараўск (2005)"
комментарии: Павел Заяц

Загружен файл фотоальбома Хабараўск (2005)

Добавление фотографии в Фотоальбом "Хабараўск (2005)"
комментарии: Вадзім Касенка

Добавление фотоальбома
название: З Інтэрнета
описание: З Інтэрнета
группа: Группа "Лявоны-песняры"

Загружен файл фотоальбома З Інтэрнета

Добавление фотографии в Фотоальбом "З Інтэрнета"
комментарии: Лявоны-Песняры

Название: Изменение данных
Отправлено: анна от 21 января 2007, 18:05:50

Загружен файл фотоальбома Фотографии с концертов БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавление фотографии в Фотоальбом "Фотографии с концертов БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"
комментарии: Сергей Шкурдзе за ударными

Название: Изменение данных
Отправлено: анна от 21 января 2007, 18:15:13

Загружен файл фотоальбома Фотографии с концертов БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: протод.Андрей от 23 января 2007, 21:03:24

Добавление песни
название песни: Бабулька - прадаўшчыца зёлак
русское название: Старушка - торговка травками
год создания: 1988
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
текст песни: У Мінску на рынку,
Ў канцы агароды,
Бабулька старая
Садзіцца заўсёды.

Усякія зёлкі
На рынак прыносіць
І людцаў прахожых
Купляць у ёй просіць.

Ляжаць перад бабкай,
Ці вечар,ці ранак,
Пучкі дзівасілу,
Чабор і румянак.

Ад кожнай хваробы
Ё зёлкі, карэнне;
Лячыць можа імі
Падвей, парушэнне.

І любчыку нават
Дасць вам пад сакрэтам
Ды наўча, як зводзіць
Любізнічкам гэтым.

І ўсякіх, усякіх
Дастанеце лекаў,
Якіх толькі людзі
Не зналі ад векаў.

Шмат летак бабульцы:
Трасуцца ўжо рукі -
Ёсць пэўна унукі,
Э ! Нават праўнукі.

Усяк ёй жылося
На свеце на Божым -
І смутна,самотна,
І з хлопцам прыгожым.

І слёзы ліліся,
І песні звінелі,
Малойцавы грудзі
Туліла ў пасцелі.

Ды ўсё ж праляцела,
Як яснай маланкай;
Спяць думкі і песні,
Ў магіле спіць Янка.

Эй ,моладасць- радасць
Мінула ўдалая!
А старасць-няўдаласць
Ніяк не мінае.

І кепска бабульцы:
Сівая,худая,
Брак сіл працаваці,
Дык зёлкі збірае.

Нясе іх да Мінска,
На рынку садзіцца,
Збывае і вуча,
Як трэба лячыцца.

А можа,паможа
Душы хоць адной дзе,
І праца бабулькі
На марна не пойдзе.
группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Отмена добавления песни

Добавление песни
название песни: Асёл і навука
русское название: Осёл и наука
год создания: 1988
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
текст песни: Аслова невуцтва не раз
Служыла дурням за паказ;-
дык вось нарэшце узялі
Асла ў навуку аддалі
І сталі ўчыць яго чытаць,-
Вучылі нават і пісаць.
Асёл так шчыра ўчыцца ўмеў,
Што кніжкі ўсе,як сена, з'еў
І столькі ў гэтым скарыстаў,
Што горш убоістым ён стаў!..

Людзям ёсць тут такі прымер
(Ёсць людзі на быдля манер):
Хоць колькі ні вучы асла,
Аслом ён будзе да канца!..

группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Отмена добавления песни

Название: Изменение данных
Отправлено: протод.Андрей от 24 января 2007, 01:21:35

Добавление песни
название песни: У высокім небе (Астравы шчасця)
год создания: 1989
автор музыки: Молчан О.
автор слов: Легчилов А.
язык: белорусский
текст песни: Наша мова, як песня дубровы,
Як крынічны ігрысты ручай,
Як матуліна ціхае слова,
І пяшчота, і боль, і адчай.

Прыпеў:

У высокім небе - птушкі-журавы,
Ля радзімай хаты шчасця астравы.
Па палыну горкі вецер разгані,
Маладая зорка свеціць з вышыні.

Нашых песен нягучныя словы,
І прыходзяць яны не здалёк,
Не падзеліш ты родную мову,
Ты без мовы апаўшы лісток.

Прыпеў:

группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Дайнеко Валерий

Отмена добавления песни

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: протод.Андрей от 24 января 2007, 01:27:21

Олег, Вы неправильно определили песню "А ў полі бяроза". Этот текст поют БП, а в исполнении Борткевича текст совсем другой, я как -то здесь уже об этом упоминал.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 24 января 2007, 08:52:32

Протод.Андрей, не добавляйте в каталог песни, которые уже там есть. Если хотите вставить текст песни, то найдите её в каталоге и нажмите "Редактировать".

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 24 января 2007, 08:53:18

Цитата: протод.Андрей от 24 января 2007, 01:27:21
Олег, Вы неправильно определили песню "А ў полі бяроза". Этот текст поют БП, а в исполнении Борткевича текст совсем другой, я как -то здесь уже об этом упоминал.

У Вас есть этот текст?

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: протод.Андрей от 24 января 2007, 16:19:53

Цитата: Олег Верещагин от 24 января 2007, 08:52:32
Протод.Андрей, не добавляйте в каталог песни, которые уже там есть. Если хотите вставить текст песни, то найдите её в каталоге и нажмите "Редактировать".

А что именно вы имеете ввиду?

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: протод.Андрей от 24 января 2007, 16:24:56

Цитата: Олег Верещагин от 24 января 2007, 08:53:18
У Вас есть этот текст?

А ў полі бяроза
Кудрава стаяла,
А на той бярозе
Зязюля кувала.

А і то не зязюля,
А й то родна маці,
Яна выпраўляла
Сыноў у салдаты.

Праходзіць гадочак,
І другі,і трэці,
Матуля бядуе -
Ці вернуцца дзеці.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: протод.Андрей от 24 января 2007, 16:29:48

Вообще я стараюсь внимательно смотреть где стоит "+", а где "-", поэтому и не понимаю, какой текст оказался лишним.

Добавление песни
название песни: Балада аб чатырох заложніках.
год создания: 1977
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Кулешов А.
язык: белорусский
текст песни: Іх вядуць па жытняй сцяжынцы.
Чатырох.
Пад канвоем.
З дому.
Чатырнаццаць - старэйшай дзяўчынцы,
Тры гады хлапчуку малому.
Разам з імі ў падвал халодны
Гоняць цётку - сястру Міная,
А Мінай - гэта бацька іх родны,
Бацька родны,
Мсціўца народны.
Піша вораг аб ім у газетах,
Аб чырвонай
Брыгадзе ягонай,
Па ўсіх
Былых сельсаветах
Клеюць новы
Загад суровы.
Са слупоў, са сцен, аканіцаў
Пагражаюць Мінаю загадам:
Ён павінен скарыцца,
З'явіцца,
Здацца ў рукі фашысцкім уладам.
І вісіць той загад друкаваны
На Мінаевай хаце і клеці;
А не з'явіцца - расстраляны
Будуць заўтра заложнікі -
Дзеці...
У чаканні смяротнага часу
У падвале дзеці Міная.
З імі цётка іх родная разам,
Ёй таксама расстрэл пагражае.
- А чаму нас вартуюць салдаты? -
Знаць маленькаму хлопчыку трэба.-
А чаму не пускаюць з-за кратаў,
За якімі і сонца, і неба?
А ці скора нас вызваліць татка?
- Скора,- цётка гаворыць малому,-
Татка прыйдзе і ўсім нам , дзіцятка,
Волю дасць, і мы пойдзем дадому...
- А чаму не прыходзіць ён? -
Сыну
Цяжка ўсё растлумачыць адразу.
- Спі,засні, - суцяшае жанчына
У чаканні смяротнага часу.
Цётка дзецям,уклаўшы малога,
Кажа праўду пра лёс іх суровы.
Не павінен ведаць нічога
Толькі меншы - сын трохгадовы.
- Вы нічога яму не кажыце,-
Навучае
Дзяцей Міная.
Сын у сне гаворыць аб жыце,
Па якому
Пойдзе дадому.
У астрожнай
Трывожнай
Цішы
Сняцца краты меншаму сыну:
- Тут і мокрыя сцены,
І мышы...
Татка,татка...забыў нас...пакінуў.
- Спі,сынок,не твая гэта справа.
Спі, наш татка не прыйдзе,
На гэта
Ён не мае бацькоўскага права.-
Ноч праходзіць,
Сонца ўзыходзіць,
Заспявалі жаўранкі ў полі.
Хлопчык рад і сонцу, і волі.
Іх салдат
Да сцяны прыстаўляе.
Цэліць кат
У льняныя галовы,
Пачынае
З сына Міная.
Стрэл.
Упаў хлапчук трохгадовы...
Кат ізноў пісталет узнімае...
На сцяне - заложнікаў цені...

Вось і ўсё.
Перад бацькам Мінаем
Станьце, ўсе бацькі,на калені!

группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Кашепаров Анатолий

Добавление песни
название песни: Па-над белым пухам вішняў
год создания: 1991
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Богданович М.
язык: белорусский
текст песни: Па-над белым пухам вішняў,
Быццам сіні аганёк,
Б'ецца,ўецца шпаркі,лёгкі
Сінякрылы матылёк.

Навакол усё паветра
Ў струнах сонца залатых,-
Ён дрыжачымі крыламі
Звоніць ледзьве чутна ў іх.

І ліецца хваляй песня,-
Ціхі,ясны гімн вясне.
Ці не сэрца напявае,
Навявае яго мне?

Ці не вецер гэта звонкі
Ў тонкіх елках шапаціць?
Або мо сухі, высокі
Ля ракі чарот шуміць?

Не паняць таго ніколі,
Не разведаць,не спазнаць:
Не даюць мне думаць зыкі,
Што ляцяць,дрыжаць,звіняць.

Песня рвецца і ліецца
На раздольны,вольны свет.
Але хто яго пачуе?
Можа,толькі сам паэт.
группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Отмена добавления песни

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: протод.Андрей от 24 января 2007, 19:50:49

И всё-таки тексты песен, приведённые мною, в каталоге отсутствовали. Право не понимаю, почему "отмена добавления песни" ?.Объясните ,пожалуйста ,принцип работы в этом направлении.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 24 января 2007, 21:01:33

Объясняю. Добавление текста песни - это не то же самое, что добавление песни. Если песня в каталоге уже есть, то найдите её там, щёлкните по её названию и нажмите "Редактировать". После этого Вы можете добавить текст. Вы же вместо этого добавляете песню (с названием, текстом и т.д.). В результате песни в каталоге дублируются.
А за тексты спасибо :)

Изменение песни "Балада пра бацьку Міная"
текст песни: Іх вядуць па жытняй сцяжынцы.
Чатырох.
Пад канвоем.
З дому.
Чатырнаццаць - старэйшай дзяўчынцы,
Тры гады хлапчуку малому.
Разам з імі ў падвал халодны
Гоняць цётку - сястру Міная,
А Мінай - гэта бацька іх родны,
Бацька родны,
Мсціўца народны.
Піша вораг аб ім у газетах,
Аб чырвонай
Брыгадзе ягонай,
Па ўсіх
Былых сельсаветах
Клеюць новы
Загад суровы.
Са слупоў, са сцен, аканіцаў
Пагражаюць Мінаю загадам:
Ён павінен скарыцца,
З'явіцца,
Здацца ў рукі фашысцкім уладам.
І вісіць той загад друкаваны
На Мінаевай хаце і клеці;
А не з'явіцца - расстраляны
Будуць заўтра заложнікі -
Дзеці...
У чаканні смяротнага часу
У падвале дзеці Міная.
З імі цётка іх родная разам,
Ёй таксама расстрэл пагражае.
- А чаму нас вартуюць салдаты? -
Знаць маленькаму хлопчыку трэба.-
А чаму не пускаюць з-за кратаў,
За якімі і сонца, і неба?
А ці скора нас вызваліць татка?
- Скора,- цётка гаворыць малому,-
Татка прыйдзе і ўсім нам , дзіцятка,
Волю дасць, і мы пойдзем дадому...
- А чаму не прыходзіць ён? -
Сыну
Цяжка ўсё растлумачыць адразу.
- Спі,засні, - суцяшае жанчына
У чаканні смяротнага часу.
Цётка дзецям,уклаўшы малога,
Кажа праўду пра лёс іх суровы.
Не павінен ведаць нічога
Толькі меншы - сын трохгадовы.
- Вы нічога яму не кажыце,-
Навучае
Дзяцей Міная.
Сын у сне гаворыць аб жыце,
Па якому
Пойдзе дадому.
У астрожнай
Трывожнай
Цішы
Сняцца краты меншаму сыну:
- Тут і мокрыя сцены,
І мышы...
Татка,татка...забыў нас...пакінуў.
- Спі,сынок,не твая гэта справа.
Спі, наш татка не прыйдзе,
На гэта
Ён не мае бацькоўскага права.-
Ноч праходзіць,
Сонца ўзыходзіць,
Заспявалі жаўранкі ў полі.
Хлопчык рад і сонцу, і волі.
Іх салдат
Да сцяны прыстаўляе.
Цэліць кат
У льняныя галовы,
Пачынае
З сына Міная.
Стрэл.
Упаў хлапчук трохгадовы...
Кат ізноў пісталет узнімае...
На сцяне - заложнікаў цені...

Вось і ўсё.
Перад бацькам Мінаем
Станьце, ўсе бацькі,на калені! (было: )

Изменение песни "Балада пра бацьку Міная"
название песни: Балада аб чатырох заложніках (было: Балада пра бацьку Міная)

Изменение песни "Па над белым пухам вiшни"
название песни: Па над белым пухам вiшняў (было: Па над белым пухам вiшни)
текст песни: Па-над белым пухам вішняў,
Быццам сіні аганёк,
Б'ецца,ўецца шпаркі,лёгкі
Сінякрылы матылёк.

Навакол усё паветра
Ў струнах сонца залатых,-
Ён дрыжачымі крыламі
Звоніць ледзьве чутна ў іх.

І ліецца хваляй песня,-
Ціхі,ясны гімн вясне.
Ці не сэрца напявае,
Навявае яго мне?

Ці не вецер гэта звонкі
Ў тонкіх елках шапаціць?
Або мо сухі, высокі
Ля ракі чарот шуміць?

Не паняць таго ніколі,
Не разведаць,не спазнаць:
Не даюць мне думаць зыкі,
Што ляцяць,дрыжаць,звіняць.

Песня рвецца і ліецца
На раздольны,вольны свет.
Але хто яго пачуе?
Можа,толькі сам паэт. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: протод.Андрей от 26 января 2007, 00:30:54

Изменение песни "Я не паэта"
текст песни: Я не паэта, о крый мяне Божа!
Не рвуся я к славе гэткай німала,
Хоць песеньку-думку і высную можа,
Завуся я толькі - Янка Купала.

Славу паэтаў разносяць па свеце,
Вянкі ўскладаюць і звоняць пахвалай,
Я ж ціха йграю , хто ж ціхіх прымеце?
Ат! ведама, з вёскі - Янка Купала!

Кожны край мае тых, што апяваюць,
Чым ёсць для народа ўпадак і хвала,
А беларусы нікога ж не маюць,
Няхай жа хоць будзе Янка Купала.

Доляй убогі, ён ціхі, нясмелы,
Бяда, яго маці, узгадавала,
Слёзы пагарды п'е толькі век цэлы,
От, ведама, просты Янка Купала.

Песні пачаў пець той мовай убогай,
Якой пагарджаюць горка, нядбала,
Пэўна і песняў счураюцца многа,
От, ведама, здумаў Янка Купала.

Шчасце так рэдка над светам усходзе;
Ўсё ж досыць бывае меці хоць мала,-
Долю каб бачыў у родным народзе,
А быў бы шчаслівы Янка Купала.

Эт, з часам людзі ўпадаюць на сіле,
Смерць скосе, глядзі - і больш крыжам стала;
Нехта спытае: хто ў гэтай магіле?
А напіс пакажа: Янка Купала. (было: )

Изменение песни "Дзяўчынка, галубка мая"
текст песни: Дзяўчынка, галубка мая!
Кінь весела вочкам ка мне,
Табой зачарованы я,
Любуюся ў яве і ў сне.

Дзяўчынка ,галубка, хадзі
Ка мне, бо цябе я люблю,
Сагрэю на белай грудзі,
Уцехай кахання прысплю.

Дзяўчынка, галубка, тады
Забудземся свету, людзей,
Забудземся гора,бяды,
Нядолі забудзем сваёй.

Дзяўчынка, галубка, слязой
Як скропіш павеку сваю,
Я вытру, пацешу, як свой,
І песню табе запяю.

Дзяўчынка, галубка, не дам
З цябе жарты строіць жыццю:
Дзяліць буду я папалам
Нядолю і долю тваю.
(было: )

Изменение песни "За ўсё..."
текст песни: За ўсё, што сёння маю,
Што даў мне мой народ:
За кут у родным краю,
За хлеб-соль без клапот,-

Я адплаціў народу,
Чым моц мая магла:
Зваў з путаў на свабоду,
Зваў з цемры да святла.

Для Бацькаўшчыны беднай,
Для ўпаўшых яе сіл
Складаў я гімн пабедны
Сярод крыжоў, магіл.

Змагаўшыся з напасцяй
За шчасце для людзей,
Не раз пісаў ў няшчасці
Крывёй з сваіх грудзей.

Уносіў гэтым долю
Сваю для ўсіх дабра,
А болей...Што ж там болей
Жадаць ад песняра?! (было: )
Первый солист: Мулявин Владимир

Название: Изменение данных
Отправлено: Фариза от 27 января 2007, 00:22:21

Загружен файл данных о музыканте Аверин (Козлович) Олег

Изменение данных о музыканте "Аверин (Козлович) Олег"
биография: Родился 19 июня 1961 года в Магнитогорске.
5 лет учился в музыкальной школе по классу фортепиано. Школу бросил, не закончив.
С 1976г.- солист и композитор рок-группы "Золотая середина".
Закончил инженерно-строительный институт. Служил в стройбате, где руководил ВИА батальона.
В ансамбле "Песняры" с марта 1993 года по приглашению Владимира Мулявина.
Автор ряда песен, вошедших в разные программы ансамбля.

C 1998 г. - в группе "Белорусские песняры". Официально перешёл на материнскую фамилию Аверин в конце 2002 года.

На счету музыканта 3 сольных альбома:
2004 г. - "В небе"
2005 г. - "Чёрный ангел"
2006 г. - "Запах солнца"
(было: Родился 19 июня 1961 года в Магнитогорске.
5 лет учился в музыкальной школе по классу фортепиано. Школу бросил, не закончив.
С 1976г.- солист и композитор рок-группы "Золотая середина".
Закончил инженерно-строительный институт. Служил в стройбате, где руководил ВИА батальона.
В ансамбле "Песняры" с марта 1993 года по приглашению Владимира Мулявина.
Автор ряда песен, вошедших в разные программы ансамбля.

C 1998 г. - в группе "Белорусские песняры". Официально перешёл на материнскую фамилию Аверин в конце 2002 года.)

Загружен файл данных о музыканте Аверин (Козлович) Олег

Изменение данных о музыканте "Катиков Александр"
биография: Родился 31 марта 1959 года в небольшой деревне на Гродненщине.
Учился: музыкальная школа по классу баяна; Минское муз.училище им. Глинки, класс флейты ; заочное отделение в Минском институте культуры.
Служил в ВДВ.
В начале 90-х познакомился с В. Мулявиным и был приглашен в «Песняры».
C 1998 г. - в группе "Белорусские песняры" (было: Учился: музыкальная школа по классу баяна; Минское муз.училище им. Глинки, класс флейты ; заочное отделение в Минском институте культуры.
Служил в ВДВ
C 1998 г. - в группе "Белорусские песняры")

Загружен файл данных о музыканте Катиков Александр

Загружен файл данных о музыканте Мисевич Владислав

Загружен файл данных о музыканте Дайнеко Валерий

Изменение данных о музыканте "Дайнеко Валерий"
отчество: Сергеевич (было: )

Загружен файл данных о музыканте Пеня Игорь

Загружен файл данных о музыканте Попроцкий Александр

Добавление инструмента в музыкант "Пугачёв Максим"
инструмент: аранжировка

Изменение данных о музыканте "Пугачёв Максим"
отчество: Васильевич (было: )

Изменение данных о музыканте "Соловьёв Александр"
биография: Выпускник Белорусского университета культуры по классу гитары.
Играл в группах: «Touch Point», «Крама», «Lets go!».
С 1998 года работает в ансамбле "Белорусские песняры". (было: Выпускник Белорусского университета культуры по классу гитары)

Изменение данных о музыканте "Пугачёв Максим"
биография: Выпускник минской консерватории по классу фортепиано, профессиональный джазовый пианист, аранжировщик, композитор. (было: )

Загружен файл данных о музыканте Рябой Евгений

Изменение данных о музыканте "Попроцкий Александр"
биография: Родился в августе 1960 года в городе Антополь Брестской области.
В 1970 году вместе с родителями переехал в Минск, где и закончил среднюю школу.
Начальное музыкальное образование получил в музыкальной школе №15.
Выпускник Белорусской Академии искусств по специальности "Звукорежиссура театра, кино, ТВ и эстрады".
Работал в рок-группах «Кондор» (худ. рук., гитара) и «Новый Иерусалим» (гитара).
С конца 1989 года – звукорежиссер Белорусского Государственного ансамбля «Песняры».
С 1998 года - звукорежиссер ансамбля "Белорусские песняры". (было: Родился в августе 1960 года в городе Антополь Брестской области.
В 1970 году вместе с родителями переехал в Минск, где и закончил среднюю школу.
Начальное музыкальное образование получил в музыкальной школе №15.
Работал в рок-группах «Кондор» (худ. рук., гитара) и «Новый Иерусалим» (гитара).
С конца 1989 года – звукорежиссер Белорусского Государственного ансамбля «Песняры».
С 1998 года - звукорежиссер ансамбля "Белорусские песняры".)

Название: Изменение данных
Отправлено: протод.Андрей от 27 января 2007, 00:23:43

Изменение песни "Прывітанне, жыццё на волі..."
текст песни: Прывет табе,жыццё на волі!
Над галавой - дубоў павець,
Віднеюць неба,горы,поле
Праз лісцяў сець.

Лахмоцці лісцяў на палянах,
Схаваўшы золата, ляжаць;
Яго слаі з-пад дзір парваных
Аж зіхацяць.

А к ночы свой чырвоны веер
У небе сонца развярне
І разварушаны ім вецер
У даль памкне.

Калі жа пабляднее золак
І цёмнай зробіцца вада,
Заззяе серабром іголак
Зор грамада.

І роўна мілымі зрабіцца
Здалеюць яркі блеск і цень,
Той дзень,што мае нарадзіцца,
І знікшы дзень. (было: )

Изменение песни "Ой, чаму я стаў паэтам"
текст песни: Ой ,чаму я стаў паэтам
Ў нашай беднай старане?
Грудзі ныюць ,цела вяне.
А спачыць не можна мне:

Думкі з розуму ліюцца,
Пачуццё з душы бяжыць...
Мо за імі кроў палыне,
І тады ўжо досі жыць. (было: )

Изменение песни "Сiвы голуб"
текст песни: Я забываю пакрысе
Бязладных дзён імжу і ліха.
І сівы голуб на страсе
Буркоча жаласна і ціха.
Я пакідаю родны дом,
Каб аніколі не вярнуцца.
І нават гром, зімовы гром
Мяне не змусіць азірнуцца...

Сівы голуб, сівы голуб,-
Галубка бялейша.
Мілы бацька, міла маці,
А міла - мілейша.

Прабегся вецер па расе
І адгукнуліся ціхутка:
І сівы голуб на страсе,
І вечнасумная галубка...
Пачуй далёкі голас мой
І адгукніся - ціха-ціха...
І я забуду неспакой -
Бязладных дзён імжу і ліха.

Сівы голуб, сівы голуб,-
Галубка бялейша.
Мілы бацька, міла маці,
А міла - мілейша. (было: )

Изменение песни "Эмигрантская"
текст песни: Ёсць на свеце такія бадзягі,
Што не вераць ні ў Бога, ні ў чорта.
Ім прыемны стракатыя сцягі
Караблёў акіянскага порта.

І няма ім каго тут пакінуць,
Бо нікога на свеце не маюць.
Ўсё ім роўна: ці жыць ,ці загінуць,-
Аднаго яны моцна жадаюць:

Пабываць у краях незнаёмых,
Ды зазанаць там і шчасця і гора,
І загінуць у хвалях салёных
Белапеннага сіняга мора.

Але мы -не таго мы шукаем,
Не таго на чужыне нам трэба.
Не рассталіся мы б з нашым краем,
Каб было дзеля нас у ім хлеба.

І на вулцы пад грукат, пад гоман,
Дзе натоўп закруціўся рухавы,
Нам маячыцца вёсачка, Нёман
І агні партавыя Лібавы. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 27 января 2007, 17:23:54

Добавлено: издатель: Белорусское ТВ
Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: песни из фильма
название альбома: Песняры
год издания: 1971
издатель: Белорусское ТВ
Идентификатор темы форума: 2517

Добавленo 10 альбома

Изменение песни № 1 альбома " Песняры (1971)"
песня: Ідзём-пайдзём вдоль вуліцы
Изменение песни № 2 альбома " Песняры (1971)"
песня: Як я ехаў да яе
Изменение песни № 3 альбома " Песняры (1971)"
песня: Касіў Ясь канюшыну
Изменение песни № 4 альбома " Песняры (1971)"
песня: Купалінка
Изменение песни № 5 альбома " Песняры (1971)"
песня: Скрыпяць мае лапці
Изменение песни № 6 альбома " Песняры (1971)"
песня: Забалела галава
Изменение песни № 7 альбома " Песняры (1971)"
песня: Рушнiкi
Изменение песни № 8 альбома " Песняры (1971)"
песня: Ты мне вясною прыснілася
Изменение песни № 9 альбома " Песняры (1971)"
песня: Ой, рана на Івана
Изменение песни № 10 альбома " Песняры (1971)"
песня: Бывайце здаровы

Изменение альбома "Песняры (1971)"
Комментарии: Режиссёр В. Орлов (было: )

Загружен файл альбома Песняры (1971)

Добавлено: издатель: Лентелефильм
Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: песни из фильма
название альбома: 20 минут с "Песнярами"
год издания: 1980
издатель: Лентелефильм
Идентификатор темы форума: 1965

Добавленo 6 альбома

Изменение песни № 1 альбома " 20 минут с "Песнярами" (1980)"
песня: Ой, дзе ж мы ходзім
Изменение песни № 2 альбома " 20 минут с "Песнярами" (1980)"
песня: Удоль па вуліцы ходзіць Ваня
Изменение песни № 3 альбома " 20 минут с "Песнярами" (1980)"
песня: Чаму селязень
Изменение песни № 4 альбома " 20 минут с "Песнярами" (1980)"
песня: Каліна
Изменение песни № 5 альбома " 20 минут с "Песнярами" (1980)"
песня: Сёння Купала, заутра - Ян
Изменение песни № 6 альбома " 20 минут с "Песнярами" (1980)"
песня: Калядачкі

Изменение альбома "20 минут с "Песнярами" (1980)"
Комментарии: 5 - фрагмент (было: )

Загружен файл альбома 20 минут с "Песнярами" (1980)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 27 января 2007, 18:04:40

Изменение данных о музыканте "Жых Александр"
фамилия: Жих (было: Жых)

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Жих Александр"
месяц прихода: 09 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Бодунов Владимир"
месяц прихода: 10 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 27 января 2007, 20:08:49

Изменение песни "Нарач"
Первый солист: Борткевич Леонид

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 28 января 2007, 16:48:51

Добавлено: композитор: А.Долуханян
Добавлено: поэт: А.Пришельц
Добавление песни
название песни: Ой ты,рожь
год создания: 2005
автор музыки: А.Долуханян
автор слов: А.Пришельц
язык: русский
текст песни: В поле за околицей,
Там, где ты идешь,
И шумит и клонитс
У дороги рожь.
Черны очи видели -
Через поле вброд
Там на встречу, издали,
Паренек идет.

Припев:
Ой ты, рожь,
Хорошо поешь!
Ты о чем поешь,
Золотая рожь?
Счастье повстречается -
Мимо не пройдешь,
Ой ты, рожь!

С неба льется музыка,
Ветерок звенит.
На тропинке узенькой
Встретились они,
Обойти друг друга ли -
Колоски помнешь...
А глаза, как уголья,
Что там - не поймешь!

Припев.

Видно, счастье поровну
Поделить смогли.
Оба в одну сторону,
Обнявшись, пошли.
Рожь шумит, качается,
Не видать следа.
Вот ведь как случается
В жизни иногда!

Припев.

группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавление песни
название песни: Витебские звёзды
год создания: 2005
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 29 января 2007, 00:54:00

Изменение песни "Разговор с товарищем Лениным"
текст песни:

Грудой дел,
суматохой явлений
день отошел,
постепенно стемнев.
Двое в комнате.
Я
и Ленин -
фотографией
на белой стене.
Рот открыт
в напряженной речи,
усов
щетинка
вздернулась ввысь,
в складках лба
зажата
человечья,
в огромный лоб
огромная мысль.
Должно быть,
под ним
проходят тысячи...
Лес флагов...
рук трава...
Я встал со стула,
радостью высвечен,
хочется -
идти,
приветствовать,
рапортовать!
"Товарищ Ленин,
я вам докладываю

не по службе,
а по душе.
Товарищ Ленин,
работа адовая
будет
сделана
и делается уже.
Освещаем, одеваем нищь и оголь,

ширится
добыча
угля и руды...

А рядом с этим,
конешно,
много,
много
разной
дряни и ерунды.
Устаешь
отбиваться и отгрызаться.

Многие
без вас
отбились от рук.
Очень
много
разных мерзавцев
ходят
по нашей земле
и вокруг.
Нету
им
ни числа,
ни клички,
целая
лента типов
тянется.
Кулаки
и волокитчики,
подхалимы,
сектанты
и пьяницы...

Грудой дел,
суматохой явлений
день отошел,
постепенно стемнев.
Двое в комнате.
Я
и Ленин -
фотографией
на белой стене...
(было: )
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни "Во весь голос"
текст песни: Уважаемые
товарищи потомки!
Роясь
в сегодняшнем
окаменевшем дерьме,
наших дней изучая потемки,
вы,
возможно,
спросите и обо мне.
И, возможно, скажет
ваш ученый,
кроя эрудицией
вопросов рой,
что жил-де такой
певец кипяченой
и ярый враг воды сырой.
Профессор,
снимите очки-велосипед!
Я сам расскажу
о времени
и о себе.
Я, ассенизатор
и водовоз,
революцией
мобилизованный и призванный,
ушел на фронт
из барских садоводств
поэзии —
бабы капризной.
И мне
агитпроп
в зубах навяз,
и мне бы
строчить
романсы на вас,—
доходней оно
и прелестней.
Но я
себя
смирял,
становясь
на горло
собственной песне.
Слушайте,
товарищи потомки,
агитатора,
горлана-главаря.
Заглуша
поэзии потоки,
я шагну
через лирические томики,
как живой
с живыми говоря.
Я к вам приду
в коммунистическое далеко
не так,
как песенно-есененный провитязь.
Мой стих дойдет
через хребты веков
и через головы
поэтов и правительств.
Мой стих
трудом
громаду лет прорвет
и явится
весомо,
грубо,
зримо,
как в наши дни
вошел водопровод,
сработанный
еще рабами Рима.
В курганах книг,
похоронивших стих,
железки строк случайно обнаруживая,
вы
с уважением
ощупывайте их,
как старое,
но грозное оружие.
Мы открывали
Маркса
каждый том,
как в доме
собственном
мы открываем ставни,
но и без чтения
мы разбирались в том,
в каком идти,
в каком сражаться стане.
Мы
диалектику
учили не по Гегелю.
Бряцанием боев
она врывалась в стих,
когда
под пулями
от нас буржуи бегали,
как мы
когда-то
бегали от них.
Пускай
за гениями
безутешною вдовой
плетется слава
в похоронном марше —
умри, мой стих,
умри, как рядовой,
как безымянные
на штурмах мерли наши!
Мне наплевать
на бронзы многопудье,
мне наплевать
на мраморную слизь.
Сочтемся славою —
ведь мы свои же люди,—
пускай нам
общим памятником будет
построенный
в боях
социализм.
из Леты
выплывут
остатки слов таких,
как «проституция»,
«туберкулез»,
«блокада».
Для вас,
которые
здоровы и ловки,
поэт
вылизывал
чахоткины плевки
шершавым языком плаката.
С хвостом годов
я становлюсь подобием
чудовищ
ископаемо-хвостатых.
Товарищ жизнь,
давай
быстрей протопаем,
протопаем
по пятилетке
дней остаток.
Мне
и рубля
не накопили строчки,
краснодеревщики
не слали мебель на дом.
И кроме
свежевымытой сорочки,
скажу по совести,
мне ничего но надо.
Явившись
в Це Ка Ка
идущих
светлых лет,
над бандой
поэтических
рвачей и выжиг
я подыму,
как большевистский партбилет,
все сто томов
моих
партийных книжек. (было: )
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни "Во весь голос"
год создания: 1987 (было: )
язык: русский

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 29 января 2007, 23:49:59

Изменение песни "Честь имею"
Первый солист: Мулявин Владимир

Название: Изменение данных
Отправлено: Yria22 от 30 января 2007, 18:57:21

Добавление фотоальбома
название: Группа
описание: Фото с ТВ
группа: ВИА "Песняры"

Загружен файл фотоальбома Группа

Добавление фотоальбома
название: Кумиры
описание: Фото с ТВ
группа: ВИА "Песняры"

Загружен файл фотоальбома Кумиры

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 30 января 2007, 21:07:24

Добавление альбома
группа: Группа "Белорусские песняры"
тип альбома: переиздание песен
название альбома: Белорусские песняры. Лучшее. Часть 1
тип носителя: Audio-CD

Изменение альбома "Валерий Дайнеко - Минск-Москва (2005)"
издатель: Классик компани

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 30 января 2007, 22:30:54

Изменение фотоальбома "Группа"
название: Памяти Владимира Мулявина (было: Группа)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 01 февраля 2007, 22:40:48

Добавление альбома
группа: Группа "Белорусские песняры"
тип альбома: переиздание в mp3
название альбома: Группа БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНЯРЫ
год издания: 2006
издатель: Классик компани
тип носителя: MP3-CD

Загружен файл альбома Группа БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНЯРЫ (2006)

Добавление альбома
группа: Группа "Белорусские песняры"
тип альбома: переиздание песен
название альбома: Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1
год издания: 2005
издатель: БП Records
тип носителя: Audio-CD

Загружен файл альбома Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)

Добавление альбома
группа: Группа "Белорусские песняры"
тип альбома: переиздание песен
название альбома: Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2
год издания: 2005
издатель: БП Records
тип носителя: Audio-CD

Загружен файл альбома Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)

Добавление альбома
группа: Группа "Белорусские песняры"
тип альбома: переиздание песен
название альбома: Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3
год издания: 2005
издатель: БП Records
тип носителя: Audio-CD

Загружен файл альбома Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)

Изменение альбома "Вологда (Легенды Жанра) (2004)"
издатель: Классик компани (было Алмазов продакшн)

Изменение альбома "Валерий Дайнеко - Банальный сюжет (2006)"
издатель: Лентелефильм (было Квадро Диск)

Изменение альбома "Валерий Дайнеко - Банальный сюжет (2006)"
издатель: Классик компани (было Лентелефильм)

Изменение песни № 1 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Рэкрут
Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Жалейка

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Белая черёмуха

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Ты позови...

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Белая ночь

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Маргарыта

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Новый год

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Алеся

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Рушнiкi

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Минская звёздочка

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Вишанька

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Старый конь

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Беловежская пуща

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Она - одна!

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Я буду жить

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: Это любовь

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: Луна

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: Вологда (ремикс)

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: На начлезе

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: Я всё тот же

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: А ў полі бяроза...

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: Рождественская колыбельная

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: Зіма

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: Купалінка (инстр.)

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: Не люби нелюбимого

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: Потому что любил

Добавление альбома в альбоме в альбом "Группа БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНЯРЫ (2006)"
альбом: Вологда (Легенды Жанра) (2004)

Добавление альбома в альбоме в альбом "Группа БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНЯРЫ (2006)"
альбом: Скажи про любовь (2004)

Добавление альбома в альбоме в альбом "Группа БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНЯРЫ (2006)"
альбом: Валерий Дайнеко - Минск-Москва (2005)

Добавление альбома в альбоме в альбом "Группа БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНЯРЫ (2006)"
альбом: Валерий Дайнеко - Банальный сюжет (2006)

Изменение песни № 1 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Белявая, чернявая...
Изменение песни № 2 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Цветок любви
Изменение песни № 3 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Знай, не забывай!
Изменение песни № 4 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Ночка цёмная
Изменение песни № 5 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Горе
Изменение песни № 6 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Зачарованая мая
Изменение песни № 7 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Уходи, беда
Изменение песни № 8 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Цераз рэчаньку
Изменение песни № 9 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Прости
Изменение песни № 10 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Зачарованая мая
Изменение песни № 11 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Только с тобой
Изменение песни № 12 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Белоруссия
Изменение песни № 13 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Улетать
Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Я - это снег

Добавление песни в альбом "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Хрустальная...

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 02 февраля 2007, 00:51:13

Игорь, спасибо за обложки. Но неплохо было бы ещё и список песен привести по каждому альбому ;)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 03 февраля 2007, 17:35:29

Добавленo 1 альбома

Поменяны местами песни №№ 1 и 0 альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"

Добавленo 12 альбома

Добавленo 1 альбома

Изменение песни № 12 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Ой, сівы конь бяжыць (было Старый конь)

Поменяны местами песни №№ 1 и 0 альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 03 февраля 2007, 21:35:47

Изменение песни № 7 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
песня: Новый год (было Новый год)

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 03 февраля 2007, 21:55:32

Изменение песни "Зорка-Вянера"
текст песни: Зорка Венера ўзышла над зямлёю,
светлыя згадкi з сабой прывяла...
Помнiш, калi я спаткаўся з табою,
зорка Венера ўзышла.

З гэтай пары я пачаў углядацца
ў неба начное i зорку шукаў.
Цiхiм каханнем к табе разгарацца
з гэтай пары я пачаў.

Але расстацца нам час наступае
пэўна, ўжо доля такая у нас.
Моцна кахаў я цябе, дарагая,
але расстацца нам час.

Буду ў далёкім краю я нудзіцца,
ў сэрцы любоў затаіўшы сваю
кожную ночку на зорку дзівіцца
буду ў далёкім краю.

Глянь іншы раз на яе, – у расстанні
там з ёй зліём мы пагляды свае...
каб хоць на міг уваскрэсла каханне,
глянь іншы раз на яе...
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 03 февраля 2007, 22:10:19

Поменяны местами песни №№ 0 и -1 альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 04 февраля 2007, 00:00:05

Изменение песни "У меня есть мама"
текст песни: У меня есть мама на васильковых обоях.
А я гуляю в пестрых павах,
вихрастые ромашки, шагом меряя, мучу.
Заиграет вечер на гобоях ржавых,
подхожу к окошку,
веря,
что увижу опять
севшую
на дом
тучу.
А у мамы больной
пробегают народа шорохи
от кровати до угла пустого.
Мама знает-
это мысли сумасшедшей ворохи
вылезают из-за крыш завода Шустова.
И когда мой лоб, венчанный шляпой фетровой,
окровавит гаснущая рама,
я скажу,
раздвинув басом ветра вой:
"Мама.
Если станет жалко мне
вазы вашей муки,
сбитой каблуками облачного танца,-
кто же изласкает золотые руки,
вывеской заломленные у витрин Аванцо?.." (было: )

Изменение песни "Аксамітны вечар"
текст песни: Аксамітны летні вечар ахінуў зямлю
Я азёрную сінечу вуснамі лаўлю.
Моўчкі слухаю ў росах песню салаўя.
Над маім лунае лёсам Беларусь мая.

А над лесам, над сусветам выпрастаў крыло
Залацісты човен ветах, зорнае вясло.
Стан дзявочы Белай вежы, подых ручая,
Я адной табе належу, Беларусь мая!

Там, дзе гойдае вятрыска залаты мурог,
Паўставалі камяніскі ля тваіх дарог.
Чырванее ранні золак, рэха ў гаях,
А ў грудзях тваіх асколак, Беларусь мая.

Мне краёў чужых ня трэба, як не варажы,
Не хачу чужога хлеба, радасцяў чужых,
Бо чужына сэрца джаліць, цісне, як змяя,
Бо гукае з дальніх даляў Беларусь мая. (было: )

Изменение песни "Ой, бярозы да сосны"
автор слов: Русак А.

Изменение песни "Пахне чабор"
текст песни: Хiба на вечар той можна забыцца?
...Сонца за борам жар-птушкай садзiцца,
Штосьцi спявае пяшчотнае бор,
Пахне чабор, пахне чабор...

Лёгкiя крокi на вузкай сцяжынцы.
Дзеўчына ў белай iскрыстай хусцiнцы,
Быццам абсыпана промнымi зор.
Пахне чабор, пахне чабор...

Выйсцi б насустрач, стаць i прызнацца.
Вось яно – блiзкае, яснае шчасце,
Клiкнуць хацелася – голас замёр.
Пахне чабор, пахне чабор...

Год адзiнаццаць, а можы дванаццаць
Сэрцабалiць, што не здолеў спаткацца,
Сэрца нязменна хвалюе дакор.
Пахне чабор, пахне чабор...

Час той схаваўся за дальняй гарою,
Здасца хвiлiнай – яна преда мною...
Выйду. Гукаю. Маўклiвы прастор.
Пахне чабор, пахне чабор... (было: )

Изменение песни "Прывітанне, жыццё на волі..."
название песни: Прывет табе, жыццё на волі... (было: Прывітанне, жыццё на волі...)

Изменение песни "Краю мой родны! Як выкляты Богам..."
текст песни: Краю мой родны! Як выкляты Вогам —
Столькі ты зносіш нядолі.
Хмары, балоты... Над збожжам убогім
Вецер гуляе на волі.

Поруч раскідалісь родныя вёскі.
Жалям сцікаюцца грудзі! —
Бедныя хаткі, таполі, бярозкі,
Ўсюды панурыя людзі...

Шмат што зрабілі іх чорныя рукі,
Вынеслі моцныя спіны;
Шмат іх прымусілі выцярпець мукі
Пушчы, разлогі, нізіны.

Кінь толькі вокам да гэтага люду —
Сціснецца сэрца ад болю:
Столькі пабачыш ты гора усюды,
Столькі нуды без патолі.

Ў гутарках-казках аб шчасці, аб згодзе
Сэрца навін не пачуе.
Сціснула гора дыханне ў народзе,
Гора усюды пануе.

Хваляй шырокай разлілась, як мора,
Родны наш край затапіла...
Брацця! Ці зможам грамадскае гора?!
Брацця! Ці хваце нам сілы?! (было: )

Изменение песни "Не карыце мяне"
название песни: Не кляніце мяне (было: Не карыце мяне)

Изменение песни "Ноктюрн"
текст песни: Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб? (было: )

Изменение песни "Ноктюрн"
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни "У парикмахера"
текст песни: Вошел к парикмахеру, сказал - спокойный:
"Будьте добры, причешите мне уши".
Гладкий парикмахер сразу стал хвойный,
лицо вытянулось, как у груши.
"Сумасшедший!
Рыжий!" -
запрыгали слова.
Ругань металась от писка до писка,
и до-о-о-о-лго
хихикала чья-то голова,
выдергиваясь из толпы, как старая редиска. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 04 февраля 2007, 03:23:35

Добавление фотоальбома
название: Здымкі з мінскай "Музыкальной газеты" (2003)
описание: Здымкі з мінскай "Музыкальной газеты" (2003)
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)

Загружен файл фотоальбома Здымкі з мінскай "Музыкальной газеты" (2003)

Добавление фотографии в Фотоальбом "Здымкі з мінскай "Музыкальной газеты" (2003)"
комментарии: Уладзімір МУЛЯВІН

Загружен файл фотоальбома Здымкі з мінскай "Музыкальной газеты" (2003)

Изменение фотоальбома "Здымкі з мінскай "Музыкальной газеты" (2003)"
описание: сканіраванне (было: Здымкі з мінскай "Музыкальной газеты" (2003))

Гэты нумар "Музыкальной газеты" выйшаў пасля смерці Уладзіміра МУЛЯВІНА. Там быў і артыкул Алега КЛІМАВА. Харошы такі, душэўны. А гэтыя здымкі - постэр. Здымак з гітарай амаль на ўсю паласу А3, а тры астатнія - знізу.
Прывяду яшчэ і той самы артыкул Клімава:
Мулявин, Владимир
Память

...это был черный виниловый миньончик с черной "таблеточкой" посередке... Что там были за песни... Точно помню — "Рушнiкi", "Скрыпяць мае лапцi". Позже, почти всю свою коллекцию грампластинок мой брат мне передал из Москвы, куда он в середине 70-х переехал на ПМЖ. И в моем архиве появилась гибкая синенькая пластиночка, с которой я запиливал "Березовый сок"... А еще, когда по телевизору шли мультики, радовался, если показывали поучительную историю про хвастливого лягушонка и шла песня, где пелось что-то типа "...а мы зеленые, лупатые... вам может показаться, что мы квакаем, на самом деле песни мы поем!.." Или "Ну, погоди!", в, выражаясь по научному, саундтрек которого попала "Касiў Ясь канюшыну", и волк так потешно убегает от комбайна, но не убегает... Ближе к концу 70-х вся страна, заслышав знаменитый аккордеонный проигрыш, бежала к ТВ либо крутила громкость радиоприемника. Моя бабушка так и не запомнила фамилии вокалистов и различала/называла их на экране так: этот — "Вологда", тот — "Белоруссия"... "Белоруссия", возможно, самая пронзительная песня о Великой Отечественной войне, которую пережила страна, середины-конца прошлого века... "Беловежская пуща": есть несколько песен, слушая которые моя бабушка плакала, наверное, чувствовала, как уходит жизнь... В маленьком, но важном городке, в котором я прожил более 20 лет, однажды выступили и они. Нужно ли говорить, что билеты были раскуплены моментально. Два дня концертов, по два каждый день. Я был на том, который снимала местная студия телевидения. В самом финале песни "Хлопец пашаньку пахае" барабанщик Демешко привстал за стойкой и стал делать движения руками, как будто он, махая крылышками, птичкой, порхая отрывается от земли. Руководитель, краем глаза заметив эту "импровизацию", видимо, незапланированную, не поворачиваясь к залу спиной, пятясь, шажками добрался до Александра и что-то ему доходчиво втолковал... Тогда же — потрясающая своей драматургией композиция "Крик птицы"... Каждую следующую новую большую пластинку (диск-гигант) — не купить, разметают — оглянуться не успеваешь... Какая-то программа по телеку, "Песня" очередная, что ли, но не финальная, а промежуточная — ну рокер вылитый, с этой его, эх, да "Калядочкi"!.. "Коронация" в "Октябре"... 97-й?.. взрывной и очень удачный кавер "Вологды" от НЕЙРО ДЮБЕЛЯ (говорят, ему понравилось!)... Бережная версия "Александрыны" от Алексея Шедько из трибьюта, уплывающая куда-то совсем-совсем вдаль... Презентация трибьюта на открытой площадке в минском сквере им. Я. Купалы, столпотворенье, пиво, настроение, за сценой — Сам, только что подъехал, курит, вокруг него — некое пустое поле (один, без телохранителей, вот так вот запросто можно подойти???!!!..), пиетет не имеет размеров, усы эти его знаменитые, ну прямо Глава правильного клана!!!.. Передача БТ ("Карамболь"?), 80-е-90-е?, про группу давно ничего не слышно, в гостях — музыканты предпоследнего состава Величайшего ансамбля, беседа коснулась взаимоотношений внутри коллектива, шутят, он — внимательно всматривается в глаза пока еще коллег/товарищей/друзей, делает вид, что по окончании эфира последуют санкции... Закулисье "Славянского базара", хватаю его и Игоря Пеню, прошу сфотографировать их вместе со знакомым, замечательным витебским художником Петром Анащенко (в доме которого я жил во время феста), задерганный-задерганный, но — без проблем... Бессмысленный раздрай... Приезд (кратковременный) из Штатов Анатолия Кашепарова и (навсегда?) Леонида Борткевича, они опять вместе с Дедом... 28-е, телевизор, бесконечная очередь, не на концерт, лицо Пени, Владислав Мисевич, говорящий какие-то слова в репортерскую камеру... Они все равно его любили, я знаю это точно... Теперь не надо одним от него уходить, другим — к нему возвращаться: он их развел по разные стороны себя, он их и примирил... Такой вот ценой... ...за полчаса до весны...

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 февраля 2007, 10:48:17

Удаление песни № 0 альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 04 февраля 2007, 16:51:06

Изменение песни "Бай"
текст песни: БАЙ

Бегаў бай па сцяне
У чырвоным кафтане.
Байку баіў. Ай, лю-лі!
Жылі пчолкі ў вуллі...
Баіць ці не?
— Баіць!

Бегаў бай па сцяне...
Шла вясна па вясне,
Жылі пчолкі з году ў год...
Бралі ў соты з кветак мёд...
Баіць ці не?
— Баіць!

Бегаў бай па сцяне...
Ніхто пчолак не кране;
Самі мёд збіраюць той,
Самі ласваюць зімой...
Баіць ці не?
—Баіць!

Бегаў бай па сцяне...
У той самай старане
Пустапасам труцень жыў,
Неяк з пчолкамі здружыў...
Баіць ці не?
—Баіць!

Бегаў бай па сцяне...
Труцень кажа: «Дайце мне
Глянуць, пчолкі, у вуллёк,
Паспытаці ваш мядок!..»
Баіць ці не?
— Баіць!

Бегаў бай па сцяне...
Ці так добра, ці так не, —-
Пчолкі добрымі былі,
Трутня ў госці прынялі...
Баіць ці не?
— Баіць!

Бегаў бай па сцяне...
Труцень пальцам не кіўне:
Пчолкі мёд нясуць да сот,
Труцень есць ды есць той мёд.
Баіць ці не?
— Не!
(было: )

Изменение песни "Антиалкагольная кампания"
текст песни: Все —
в ораторском таланте.
Пьянке —
смерть без колебания.
Это
заседает
анти-
алкогольная компания.
Кулаком
наотмашь
в грудь
бьют
себя
часами кряду.
«Чтобы я?
да как-нибудь?
да выпил бы
такого яду?!»
Пиво —
сгинь,
и водка сгинь!
Будет
сей порок
излечен.
Уменьшает
он
мозги,
увеличивая
печень.
Обсудив
и вглубь
и вдоль,
вырешили
всё
до толики:
де —
ужасен алкоголь,
и —
ужасны алкоголики.
Испершив
речами
глотки,
сделали
из прений
вывод,
что ужасный
вред
от водки
и ужасный
вред от пива...
Успокоившись на том,
выпив
чаю
10 порций,
бодро
вылезли
гуртом
яростные
водкоборцы.
Фонарей
горят
шары,
в галдеже
кабачный улей,
и для тени
от жары
водкоборцы
завернули...
Алкоголики,—
воспряньте!
Неуместна
ваша паника!
гляньте —
пиво хлещет
анти-
алкогольная компанийка.
(было: )

Изменение песни "Гуляй, казак"
текст песни: Травы ветром клонятся,
По оврагам конница.
Эх, ты, воля-вольница,
Доля казака.

Бог, не дай над кручею
Потерять летучего,
Друга неразлучного –
Острого клинка.

Припев:
А ну, гуляй, казак,
Играй, казак, с судьбой,
Да наливай, казак,
Да песни пой.
Да любу-любушку,
Целуй да обнимай,
Пока живой, казак, - гуляй!

Казаку с отрадою,
Жить да душу радовать,
Долю не загадывать,
Да коня седлать.

Да пустить буланого
Во поля туманные.
Дело атаманово
Атаману знать.

Припев:
А ну, гуляй, казак,
Играй, казак, с судьбой,
Да наливай, казак,
Да песни пой.
Да любу-любушку,
Целуй да обнимай,
Пока живой, казак, - гуляй!
(было: )

Изменение песни "З кiрмашу"
текст песни: Я іду з кірмашу,
Ногі барануюць,
Вочы ані бачаць,
Вушы ані чуюць.
Ночка намагае,
Да сяла далёка,
Хітра пазірае
Месяц-лежабока.
Чорт зайшоў дарогу,
Панічом зрабіўся
І на вуха шэпча
Нешта аб Марысі.
Што мне ўсё тут знача?
Панам я сягоння!
Па калені мора,
Еду на сто коні.
Чорту аплявуху —
Зайцам абярнуўся
І ў лес пакаціўся,
Ані азірнуўся.
Ну, валяйце далей,
Ногі-мімаходы!
Вёска недалёка,
Зажывём выгодаў
Эх-ці!.. Дома баба
Не прапусце ціха;
Ну, мы ёй пакажам,
Пачым фунцік ліха!
Як палезе шэльма,
Жалам вельмі дойме,
Скажу, што дарогай
Чорт шаптаў аб ёй мне.
А во ўжо і хата;
Галава ўсё слаба...
Лягу пад паветкай —
Спі адна там, баба!
(было: )

Изменение песни "Лявонiха"
текст песни: Ой, Лявоніха, Лявоніха мая!
Спамяну цябе ласкавым словам я, -
Чорны пух тваіх загнутых брывянят,
Вочы яркія, вясёлы іх пагляд;
Спамяну тваю рухавую пастаць,
Спамяну, як ты умела цалаваць.

Ой, Лявоніха, Лявоніхамая!
Ты пяяла галасней ад салаўя,
Ты была заўсёды першай у танку -
І ў "Мяцеліцы", і ў "Юрцы", і ў "Бычку";
А калі ты жаці станеш свой загон,
Аж дзівуецца нядбайліца Лявон.

Ой, Лявоніха, Лявоніха мая!
У цябе палова вёскі - кумаўя.
Знала ты, як запрасіць, пачаставаць,
І дарэчы слова добрае сказаць,
І разважыць, і у смутку звесяліць,
А часамі - і да сэрца прытуліць.

Ой, Лявоніха, Лявоніха мая!
Дай жа бог табе даўжэйшага жыцця,
Дай на свеце сумным радасна пражыць,
Усіх вакол, як весяліла, весяліць.
Хай ніколі не забуду цябе я.
Ой, Лявоніха, Лявоніха мая!
(было: )

Изменение песни "Не кляніце мяне"
текст песни: Не кляніце мяне,
Што так смутна пяю,
Бо і так там на дне
Душу змучыў сваю.
Цяжкіх дум, горкіх дум
Зваяваць не магу,
Людскі плач, скаргаў шум
Ловіць мысль на бягу.

Не магу маску ўздзець,
Крывіць роднай душой,
Песні весела пець,
Калі смуцен брат мой.

Калі столькі бяды,
Столькі гора і слёз
Бачу ўкруг заўсягды,
Столькі сам перанёс?

Дый не смейся ж з мяне,
Што так смутна пяю,
Бо і так там на дне
Душу змучыў сваю.

Не магу маску ўздзець,
Крывіць роднай душой,
Песні весела пець,
Калі смуцен брат мой.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 04 февраля 2007, 16:57:40

Изменение песни "На чужыне"
текст песни:
Вакол мяне кветкі прыгожа красуюць.
Маркотна між іх я хаджу адзінок,
Аж бачу - мне сіняй галоўкай ківае
Наш родны, забыты ў цяні васілёк.

Прыпеў:
«Здароў будзь, зямляча!» Чуць бачны ў даліне,
Панура, нявесела шэпча ён мне:
«Ўспамянем, мой дружа, ў багатай чужыне
Аб беднай, далёкай сваёй старане».

Баларуская краіна браначка
Устань свабодны шлях сабе шукай,
Ты не згасьнеш,ясная зараначка,
Ты яшчэ асвеціш родны край.

Прыпеў.

проігрыш

Прыпеў.

(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 04 февраля 2007, 21:35:27

Скрытое содержание. Чтобы увидеть, войдите (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?action=login) или зарегистрируйтесь (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?action=register)...Изменение песни "Калыханка"
автор слов: Аколова В. (было Гениуш Л.)

Изменение песни "Ой, пайду"
текст песни: Ой, пайду, пайду,
Ой, пайду, пайду,
Ой, пайду, пайду я.

Ой, пайду, пайду я ды ў старонку тую,
Дзе мая дзяўчына ўсё па мне сумуе,
Дзе начамі вецер песні, казкі бае,
Дзе мая матуля сумна выглядае.

Прыпеў:
Дзе над роднай хатай ціха дуб нагнуўся,
Ой, пайду, пайду я, касой размахнуся!..

Пакашу атаву, пакашу я зелле,
Шыкуй, дзеўка, скрыню, шыкуй на вяселле.
Прыдбай, дзеўка, мёду, зна наш край чароўны,
За тваё здароўе, - вып'ю чару поўну

Прыпеў:
Ворагам на ганьбу – вып'ю я другую!
Трэцю за палоску сваю дарагую.

А калі спяеш мне ціха нашу песню
І дасі мне вусны – спелыя чарэшні.

Прыпеў:
Я за іх, за косы у чырвонай стужцы,
Аддам душу, сэрца табе – Беларусцы!

Ой, пайду, пайду,
Ой, пайду, пайду,
Ой, пайду, пайду я.
(было: )

Изменение песни "Мой родны кут"
текст песни: Мой родны кут, мой ціхі дом,
Дзе у голле дрэў, ав сцены ніў,
Пад сумны спеў буйным крылом
Паўночны вецер звонка біу.
Мой родны кут, - на твой ўспамін
Бушуе кроў, а ў сэрцы гар,
А ў сэрцы боль, бо з ніў, з далін
Урок мяне туманны чар.
Урок мяне туманны чар.

І ў ясны дзень, і ў ноч бяз зор
Душа, як птах, пад гоман дум
Ляціць на шлях, дзе песняй бор
Калыша долі нашай сум.
Мой родны кут, цвяцісты луг, -
Пад шумы вольх прыдзе ўначы,
Як ціхі ўздох, мой верны дух
На вечны сон к табе спачыць,
На вечны сон к табе спачыць.

Пад ветру шум, пад буры гроз,
Пад гоман хат, хто сэрцам жыў,
Ў вясьняны чад хто ў полі рос,
Той не пакіне родных ніў.
Ў вясьняны чад хто ў полі рос,
Той не пакіне родных ніў.
(было: )

Изменение песни "Мяцелiца"
текст песни: Па палёх, ды па загонах, па аселіцах,
Ой, сівая йдзе, гуляе к нам мяцеліца,
Туманамі снег пушаны ўсё кудзеліцца,
Па дарогах, ля парогаў, мякка сцеліцца.

То жаночым жалем звонкім разгалосіцца,
То аб шыбы б'е вузкія, ў хату просіцца.
То вясёла адзавецца распяяная,
Заве, маніць з сабой сэрца ў даль нязнаную.

Прыпеў:
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.

Пяе песню, зацягае ўсё тужлівую,
Чэша вецер, заплятае косы сівыя.
Сцеле бурай, засыпае снег завеяны
Матылькамі, бы у маі, снегам сеяным.

Прыпеў:
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.

Ой, скрыпяць, скрыпяць бярозы, нагінаюцца,
Перад крыжам, пры дарозе, быццам каюцца,
Мо за вёсны з маем тыя распяяныя,
Мо за песні маладыя, за вясняныя.

Прыпеў:
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
Ой, дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.

Толькі вецер снегам сее,
І тужлівая завея,
Дзе ж ты родная хаціна?
Абагрэй блуднога сына.

Прыпеў:
Дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
Дзе ж мяцеліца? – Ў маім сэрцы сцеліцца.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 04 февраля 2007, 21:45:32

Изменение песни № 9 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
песня: Прости... (было Прости)

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 04 февраля 2007, 22:48:57

Изменение песни "Зорка"
текст песни: Зорка

Зорка мая, зоранька, для каго ў гары
Ноччу ты узорнаю ясненька гарыш?
Ці для маці сумнае, што пад ціхі ўздох
Цяжка думку думае аб сваіх сынох?

Прыпеў:
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька на руках засне!
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька засне!

Зорка мая, зоранька, для каго ў гары
Ноччу ты узорнаю ясненька гарыш?
Ці для падарожнага льеш ты ясны свет,
Што змыліў з дарожанькі, загубіўшы след?

Прыпеў:
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька на руках засне!
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька засне!

Татка спіць пад горкаю – думаў аб вясне.
Ты ж хоць сыну, зоранька, засвяці ясней!

Прыпеў:
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька на руках засне!
Засвяці мне, зоранька, засвяці ясней,
Хай сынок мой скоранька засне!
(было: )

Изменение песни "На начлезе"
текст песни: На начлезе

Вецер хвалі ўперад гоне, вербы гне,
ходзяць спутаныя коні ў тумане.
Буланыя мае коні
капытамі ціха звоняць
ў сэрца мне.

Доўга, доўга ноччу цуднай я не спаў —
аганёк на полі блудны вандраваў...
Доўга песня салаўіна
не сціхала срэдзь галінаў,
сярод траў.

Доўга, доўга чуў дзявочы з вёсак спеў,
аж пакуль рагаты месяц не самлеў...
Пакуль хлопцы не паснулі,
агонь ветры не раздулі,
аж згарэў.

Ноч была — як быццам казка сіняя...
Пакуль зоры не пагаслі, думаў я,
што, чым зоры праз галіны —
чараўней глядзіць дзяўчына,
ой, мая!..

Ходзяць коні, ходзяць ў раннім тумане...
Ўстануць хлопцы ды дахаты пажанем.
Вецер хвалі ўперад гоне,
яны роднай песняй звоняць
ў сэрца мне...
(было: )

Изменение песни "Не зязюля куе"
текст песни: Не зязюля куе

Не зязюля куе ля ракі –
тчэ дзяўчына сабе ручнікі,
Ранным раннем ўсё стук, тук, тук, стук,
а чаўночак слізгаецца з рук.
Пралятай, чаўночак, пралятай,
ўзорам бель ручнікоў патыкай,
Як на поля зялёных краснок
тчэ сам травень пахучай вяснойю

Прыпеў:
Пралятай, чаўночак, пралятай,
Струны нітак льняных закранай,
На іх родную песню звані,
Будзі ў сэрцы дзявочым агні.

Хай з-пад зграбнай дзявочай рукі
Цвітуць макі, чабор, васількі.
Хай красуюць, як з году ў год
на шаўковістых Нёмна лугох.
Пралятай, чаўночак, пралятай,
Хлопча, дзеўкі сваёй не пытай,
Каму з песняй ручнік яна тчэ,
Бо стралою з-пад кроснаў ўцячэ.

Прыпеў:
Пралятай, чаўночак, пралятай,
Струны нітак льняных закранай,
На іх родную песню звані,
Будзі ў сэрцы дзявочым агні.

Пралятай, чаўночак, пралятай,
Калі свахі спякуць каравай,
Тады зорка навокал глядзі –
Ўбачыш зорны ручнік не адзін.

Прыпеў:
Пралятай, чаўночак, пралятай,
Струны нітак льняных закранай,
На іх родную песню звані,
Будзі ў сэрцы дзявочым агні.

Прыпеў:
Пралятай, чаўночак, пралятай,
Струны нітак льняных закранай,
На іх родную песню звані,
Будзі ў сэрцы дзявочым агні.
(было: )

Изменение песни "Песьня"
текст песни: Песня

Маці сына калыхала у калысцы новай,
Песню ціхую пяяла, быццам шум сасновы.
Ці то ветры навучылі пяяць сумам скрытым,
Як у полі гаманілі, калыхалі жытам.
Ці то ветры навучылі пяяць сумам скрытым,
Як у полі гаманілі, калыхалі жытам.

Ці то доля навучыла сумна зацягаці,
Ці то песню з нотай мілай адказала маці,
Калі ў ноч, зімою, сцюжай дзіця калыхала
І на кроснах белы кужаль пяючы снавала.
Калі ў ноч, зімою, сцюжай дзіця калыхала
І на кроснах белы кужаль пяючы снавала.

Калі татку небараку ў няволю забралі,
А ў полі вецер плакаў, вербы сумавалі:
Як дачушку аддавала замуж, ды далёка,
Слёзы вышытым ўцірала хвартухом шырокім.
Як дачушку аддавала замуж, ды далёка,
Слёзы вышытым ўцірала хвартухом шырокім.

Маці сына калыхала у калысцы новай,
Песню ціхую пяяла, быццам шум сасновы.
Ток сновалі песню сумам, тугой патыкалі,
Ці жаночаю задумай, ўсхваляванай даллю.
Так снавалі песню сумам, тугой патыкалі,
Ці жаночаю задумай, усхваляванай дальлю.
(было: )

Изменение песни "Песьня"
название песни: Песня (было: Песьня)

Изменение песни "Родная мова"
текст песни: Мова родная, мова дзядоў!
Іншай мовы мы сэрцам не чуем.
Мілагучнасцю любых нам слоў,
быццам музыкай, душу чаруеш.

Мы за вокнамі дзень залаты,
нашых рэкаў пявучыя хвалі,
роднай хаты святыя куты
ў гэтай мове раз першы назвалі.

Прыпеў:
Наша мова – спатканне,
З казкай, ў цудным дзецкім сне.
Наша мова – каханне,
Што прыходзіць да мяне.

Любай песняй старою гучыш
з-над калыскі, з гадоў тых дзяцінных;
салаўіным разлівам ўначы,
звонам хваляў прыткой ручаіны.

3-пад вясковых прыветлівых стрэх
мілагучна звініш ад світання;
бы дзявочы рассыпчысты смех,
быццам першае ў сэрцы каханне!

Прыпеў:
Наша мова – спатканне,
З казкай, ў цудным дзецкім сне.
Наша мова – каханне,
Што прыходзіць да мяне.

Святы прадзедаў ты нам адказ,
якім слаўна ў харомах гудзела!
Ты — як неба, як сонца для нас,
быццам наквеццю сад заінелы.
Мова родная, мова дзядоў!
Іншай мовы мы сэрцам не чуем.
Мілагучнасцю любых нам слоў,
быццам музыкай, душу чаруеш.

Прыпеў:
Наша мова – спатканне,
З казкай, ў цудным дзецкім сне.
Наша мова – каханне,
Што прыходзіць да мяне.
(было: )

Изменение песни "Калыханка"
текст песни: Пайшоў вечар па платочку,
Ды ў адзіным чабаточку.
Добрай ночы, мой сыночку!
Спі салодзенька ўсю ночку.
Ой, люлі, люлі – не чуваць зязюлі.

Пайшоў вечар па лясочку
Ды ў чужэнькім паясочку.
Добрай ночы, мой сыночку!
Спі забаўненька ўсю ночку.
Ой, люлі, люлі – не чуваць зязюлі.

Пайшоў вечар па лясочку,
Ды ў дзіравым паясочку.
Добрай ночы, мой сыночку!
Снам раздольненька ўсю ночку.
Ой, люлі, люлі – не чуваць зязюлі.

Пайшоў вечар да цянёчку,
Ды ў адзіным лапаточку.
Добрай ночы, мой сыночку!
Спі цікаўненька ўсю ночку.
Ой, люлі, люлі – не чуваць зязюлі.

Добрай ночы, мой сыночку!
Спі салодзенька ўсю ночку.
Ой, люлі, люлі – не чуваць зязюлі.

Добрай ночы, мой сыночку!
Спі салодзенька ўсю ночку.
Добрай ночы, мой сыночку!
Спі салодзенька ўсю ночку.
(было: )

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: gansales от 04 февраля 2007, 23:00:17

Дарэчы, хачу зазначыць у якасці крытыкі:

Той, хто набіраў тэкст для буклета "Жывем" - быў абсалютна незнаёмы з беларускай мовай. Па 20 памылак на песню :( :mad:

Жах!

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 04 февраля 2007, 23:58:06

Gansales, я рекомендую вести обсуждения в других темах, т.к. в эту мало кто заглядывает. Разве только те, кто работает над песнями и дискографией.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: gansales от 05 февраля 2007, 02:19:26

ОК

Изменение песни "Гуляй, казак"
текст песни: Травы ветром клонятся,
По оврагам конница.
Эй, ты, воля-вольница,
Доля казака.

Бог, не дай над кручею
Потерять летучего,
Друга неразлучного –
Острого клинка.

Припев:
Давай, гуляй, казак,
Играй, казак, с судьбой,
Да наливай, казак,
Да песни пой.
Да любу-любушку,
Целуй да обнимай,
Пока живой, казак,
Давай - гуляй!

Казаку с отрадою,
Жить да душу радовать,
Долю не загадывать,
Да коня седлать.

Да когда буланному
Мчать в поля туманные.
Дело атаманово
Атаману знать.

Припев:
Давай, гуляй, казак,
Играй, казак, с судьбой,
Да наливай, казак,
Да песни пой.
Да любу-любушку,
Целуй да обнимай,
Пока живой, казак,
Давай - гуляй! (было: Травы ветром клонятся,
По оврагам конница.
Эх, ты, воля-вольница,
Доля казака.

Бог, не дай над кручею
Потерять летучего,
Друга неразлучного –
Острого клинка.

Припев:
А ну, гуляй, казак,
Играй, казак, с судьбой,
Да наливай, казак,
Да песни пой.
Да любу-любушку,
Целуй да обнимай,
Пока живой, казак, - гуляй!

Казаку с отрадою,
Жить да душу радовать,
Долю не загадывать,
Да коня седлать.

Да пустить буланого
Во поля туманные.
Дело атаманово
Атаману знать.

Припев:
А ну, гуляй, казак,
Играй, казак, с судьбой,
Да наливай, казак,
Да песни пой.
Да любу-любушку,
Целуй да обнимай,
Пока живой, казак, - гуляй!
)

Изменение песни "Дзярэ коза у лесе лозу"
текст песни: Дзярэ коза ў лесе лозу,
Воўк дзярэ у лесе козу,
А ваўка мужык Іван -
А Івана - ясны пан.

Дзе унадзіцца юрыста -
Вымяце хату дачыста,
Такіх дзіваў нагаворыць,
Так многа кручкоў напорыць.

Дзярэ коза ў лесе лозу,
Воўк дзярэ у лесе козу,
А ваўка мужык Іван -
А Івана - ясны пан.

Дзе унадзіцца юрыста -
Вымяце хату дачыста,
Такіх дзіваў нагаворыць,
Так многа кручкоў напорыць.

Што пачасаўшы затылак,
Не рассупаніш памылак,
Не дасі сябе замучыць -
Добра стара казка вучыць:

Дзярэ коза ў лесе лозу,
Воўк дзярэ у лесе козу,
А ваўка мужык Іван -
А Івана - ясны пан.
Пана ўжо дзярэ юрыста,
А юрыста - д'яблу прыстаў. (было: )

Изменение песни "Ажанілі мяне"
текст песни: Ажанілі мяне малалетняга,
Малалетняга, малапомнага,
Бо задума бацькоў не мяняецца,
Не пыталіся, хто падабаецца.

Ой, павёз я жану прадаваці
Ды не змог за яе грошай ўзяці.
Пасадзіў ў лодку я маё горачка
Ды пусціў я яе ў сіня морачка.

Прыпеў:
Не ўмела жаці,
Ні жаць, ні праці,
Роднаму мужу
Слова сказаці.
Не ўмела жаці,
Ні жаць, ні праці,
Роднаму мужу
Слова сказаці.

Паглядзеў ёй услед, а душа баліць,
Бо як кветка яна ў лодцы той сядзіць,
Ой, вярніся, жана, ўсё дарую,
Бо цяпер не хачу я другую.

Прыпеў:
Можаш не жаці,
Ні жаць, ні праці,
За свае грошы
І ты хароша.
Можаш не жаці,
Ні жаць, ні праці,
За свае грошы
І ты хароша.

Ажанілі мяне малалетняга,
Малалетняга, малапомнага,
Адляцяць ў забыццёх, не мінуюць,
Ой, вярніся, жана, мая мілая

Прыпеў:
Не ўмела жаці,
Ні жаць, ні праці,
Роднаму мужу
Слова сказаці.
Не ўмела жаці,
Ні жаць, ні праці,
Роднаму мужу
Слова сказаці.

Ажанілі мяне малалетняга,
Малалетняга, малапомнага, (было: )

Изменение песни "Зіма"
текст песни: Ой, зіма, зіма, ты марозная.
Нашто ж ты каня замарозіла?
Каня белага, сівагрывага,
Хлопца-малайца чарнабрывага?

Прыпеў:
Ой, зіма, зіма, ты марозная.
Ой, зіма, зіма, ты марозная.

А ў таго хлапца кучары ўюцца,
За яго кудры дзяўчаты б'юцца.
Вы ж не біцеся, не сварыцеся
За мае кудры, памірыцеся.

Прыпеў:
Ой, зіма, зіма, ты марозная.
Ой, зіма, зіма, ты марозная.

А мае кудры ўюцца не дзя вас,
Ёсць у мяне дзяўчына, лепшая ад вас,
Яна мяне ў бой выправаджвала,
Яна мае кудры пазавівала.

Прыпеў:
Ой, зіма, зіма, ты марозная.
Ой, зіма, зіма, ты марозная.

Ой, зіма, зіма, ты марозная.
Нашто ж ты каня замарозіла?
Каня белага, сівагрывага,
Хлопца-малайца, гэй, чарнабрывага?

Прыпеў:
Ой, зіма, зіма, ты марозная.
Ой, зіма, зіма, ты марозная. (было: )

Изменение песни "Казак дабрэйшы"
текст песни: Плот высокі, сад высокі,
А месяц – вышэйшы.
Бацька – мілы, маці - міла,
А казак - мілейшы.

Прыпеў:
Хваля сіня, рэчка сіня,
А заліў сінейшы.
Бацька добры, маці добра,
А казак - дабрэйшы.
Рэчка сіня, а заліў сінейшы,
Маці добра, а казак дабрэйшы.

Жыта спела, рэчка спела,
А ячмень спялейшы.
Бацька смелы, маці смела,
А казак смялейшы.

Прыпеў:
Хваля сіня, рэчка сіня,
А заліў сінейшы.
Бацька добры, маці добра,
А казак - дабрэйшы.
Рэчка сіня, а заліў сінейшы,
Маці добра, а казак дабрэйшы.

Кладка вузка, сцежка вузка,
А прамень вузейшы,
Бацька з ласкай, маці з ласкай,
Казак - ласкавейшы.

Прыпеў:
Хваля сіня, рэчка сіня,
А заліў сінейшы.
Бацька добры, маці добра,
А казак - дабрэйшы.
Рэчка сіня, а заліў сінейшы,
Маці добра, а казак дабрэйшы. (было: )
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Изменение песни "Кармялюга"
текст песни: За Сібірам сонца ўсходзіць,
Дак вы, хлопцы, знайце
Дай на мяне, кармялюгу,
Ўсю надзею майце.

Ой, вярнуся я з Сібіры,
Дай не маю долі.
Хоць, здаецца, не ў кайданах,
Да ўсё ж не на волі.

Ой, вярнуся я з Сібіры,
Дай не маю долі.
Хоць, здаецца, не ў кайданах,
Да ўсё ж не на волі.

Прыпеў:
Люба, братцы, люба,
Люба, братцы, жыць,
З нашым атаманам
Не прыходзіцца тужыць.

Люба, братцы, люба,
Люба, братцы, жыць,
З нашым атаманам
Не прыходзіцца тужыць.

А ў мяне люба ?
Усе звоны звоняць.
Маладага кармялюгу
У кандалах гоняць.

Няхай гоняць, няхай гоняць,
Няхай паганяюць,
Няхай мяне, кармялюгу,
Свой век ўспамінаюць.

Няхай гоняць, няхай гоняць,
Няхай паганяюць,
Няхай мяне, кармялюгу,
Свой век ўспамінаюць.

Прыпеў:
Люба, братцы, люба,
Люба, братцы, жыць,
З нашым атаманам
Не прыходзіцца тужыць.

Люба, братцы, люба,
Люба, братцы, жыць,
З нашым атаманам
Не прыходзіцца тужыць.

Люба, братцы, люба,
Люба, братцы, жыць,
З нашым атаманам
Не прыходзіцца тужыць. (было: )

Изменение песни "Ляцяць гусi з Белай русi"
текст песни: Ляцяць гусі з Белай Русі,
З мора вады не напіўшыяся.
Шоў казак з Украіны,
Малодзенькі, не жаніўшыся.

І сам ідзе, каня вядзе,
Шабелькай апіраецца,
За ім дзяўчына, за ім, сэрца,
Слёзанькамі абліваецца.
За ім дзяўчына, за ім, сэрца,
Слёзанькамі абліваецца.

Прыпеў:
Палавіну саду цвесць,
Палавіну развіваюцца,
Палавіну ў шлюб дадуць,
Палавіну раскідаюцца.

Палавіну саду цвесць,
Палавіну развіваюцца,
Палавіну ў шлюб дадуць,
Палавіну раскідаюцца.

Не плач, дзяўчына, не плач, сэрца,
Не клапаці ты галованькі,
Вазьму цябе, не пакіну
Для людской пагаворанькі.
Вазьму цябе, не пакіну
Для людской пагаворанькі.

Прыпеў:
Палавіну саду цвесць,
Палавіну развіваюцца,
Палавіну ў шлюб дадуць,
Палавіну раскідаюцца.

Палавіну саду цвесць,
Палавіну развіваюцца,
Палавіну ў шлюб дадуць,
Палавіну раскідаюцца. (было: )

Изменение песни "Марына"
текст песни: Наказала маці позна не гуляці,
Каб дачка Марына пасядзела ў хаце.
Як заснула маці на сваю нядолю,
Уцякла Марына праз акно на волю.

Ой, ішлі казакі,
Ды на Вукраіну,
Казакі-гулякі
Клікалі Марыну.
Марына!

Прыпеў:
Марына, Марына,
Ад чаго ж ты тужыш,
Мусіць, ты, Марына,
Казачэньку любіш.

Марына, Марына,
Ад чаго ж ты тужыш,
Мусіць,
Казачэньку любіш.

Потым бацька ўзяўся за парадак ў хаце:
Не пускаў Марыну з хлопцам пагуляці.
Уцякла дачушка, толькі ўсе заснулі,
Правяла з каханым ночку медавую.

Ой, ішлі казакі,
Ды на Вукраіну,
Казакі-гулякі
Клікалі Марыну.
Марына!

Прыпеў:
Марына, Марына,
Ад чаго ж ты тужыш,
Мусіць, ты, Марына,
Казачэньку любіш.

Марына, Марына,
Ад чаго ж ты тужыш,
Мусіць,
Казачэньку любіш.

Вось і стала бабкай у Марыны маці -
Голас немаўляткі зазвінеў у хаце.
Дзе ты, казачэнька, казачэнька любы?
Хто ж цяпер Марыну павядзе да шлюбу?

Ой, пайшлі казакі,
Ды на Вукраіну,
Казакі-гулякі
Кінулі Марыну.
Марына!

Прыпеў:
Марына, Марына,
Ад чаго ж ты тужыш,
Мусіць, ты, Марына,
Казачэньку любіш.

Марына, Марына,
Ад чаго ж ты тужыш,
Мусіць,
Казачэньку любіш. (было: )

Изменение песни "Минская звёздочка"
название песни: Мінская зорка (было: Минская звёздочка)
русское название: Минская звёздочка (было: )
текст песни: Белая Русь, маці-родная,
Белая Русь, непаўторная,
Пушчы, сады салаўіныя,
Песні гучаць пераліўныя.

Прыпеў (2 разы):
А ты, мінская зорка,
Ў небе будзеш адзінаю,
Зоркаю чароўнаю
Над каханай Радзімаю.

Край залацістымі зорамі,
Роднымі сэрцу прасторамі...
А над зямлёю празрыстае
Неба блакітнае, чыстае.

Прыпеў (2 разы)::
А ты, мінская зорка,
Ў небе будзеш адзінаю,
Зоркаю чароўнаю
Над каханай Радзімаю.
(было: )

Изменение песни "Ой, бярозы да сосны"
текст песни: Ой, бярозы да сосны, партызанскія сёстры,
Ой, шумлівы ты лес малады.
Толькі сэрцам пачую тваю песню лясную,
І успомню былыя гады.

Ды успомню пажары, ды варожыя твары,
І завеі халодных вятроў,
І слату, і нягоды, і начныя паходы,
І агні партызанскіх кастроў.

Край любімы мой, родны, ты навекі свабодны,
За цябе я на бітву хадзіў,
Каб ніколі-ніколі ты не быў у няволі,
Каб заўсёды у шчасці ты жыў.

Адышлі тыя годы, адгрымелі паходы,
Толькі пушча за полем шуміць.
Ой, бярозы да сосны, партызанскія сёстры,
Вас ніколі ў жыцці не забыць. (было: )

Изменение песни "Ой, сад-вiнаград"
текст песни: Ой, сад-вiнаград,
зялёная вішня,
Стаіць хлопец пад вакном,
Каб дзяўчына выйшла.

Не стой пад вакном,
не тупай нагою,
Бо не выйду і не стану
Гаварыць з табою.

Ой, сад-вiнаград,
зялёная вішня,
Стаіць хлопец пад вакном,
Каб дзяўчына выйшла.

Ой, рув-рувая,
рува-рува-рувая,
рува-рува-рувая,
Люба дзяўчына мая.

Не стой пад вакном,
Не махай рукавом,
Бо не буду гаварыць
Я з такім чудаком.

Не стой пад вакном,
Не тапчы травіцы,
Бо не любяць цябе дзеўкі -
Ідзі да ўдавіцы.

Ой, рув-рувая,
рува-рува-рувая,
рува-рува-рувая,
Люба дзяўчына мая.

Ой, сад-вiнаград,
зялёная вішня...

Стаіць хлопец пад вакном,
Каб дзяўчына выйшла...

Стаіць хлопец пад вакном,
Каб дзяўчына выйшла...

Не стой пад вакном,
не тупай нагою,
Бо не выйду і не стану
Гаварыць з табою.

Ой, сад-вiнаград,
зялёная вішня,
Стаіць хлопец пад вакном,
Каб дзяўчына выйшла.

(3 разы)
Ой, рув-рувая,
рува-рува-рувая,
рува-рува-рувая,
Люба дзяўчына мая.
(было: )

Изменение песни "Паляна"
текст песни: Паляна, паляна, паляна
Ў зялёным зацішшы пушчаным,
Паляна - люстэрка дзяўчыны
Ля сосен, бяроз і ялінаў.

Гляджу - не магу наглядзецца,
Бо ты запалоніла сэрца
І пахнеш сасновай жывіцай,
І песню пяеш, як крыніца.

Прыпеў (2 разы):
Паляна, паляна, паляна
Для ўсіх закаханых паўстанак.
Прыходжу сюды я з дзяўчынай -
Цалую яе пад калінай.

Вісяць над табой ноччу зоры,
З бязмежным прасторам гавораць
І вабяць магнітам мілосным,
І клічуць у вечныя вёсны.

Прыпеў (2 разы):
Паляна, паляна, паляна
Для ўсіх закаханых паўстанак.
Прыходжу сюды я з дзяўчынай -
Цалую яе пад калінай.

Прыпеў (2 разы):
Паляна, паляна, паляна
Для ўсіх закаханых паўстанак.
Прыходжу сюды я з дзяўчынай -
Цалую яе пад калінай. (было: )

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: gansales от 05 февраля 2007, 03:46:06

Падаецца мне, што песні "Дзярэ коза ў лесе лозу..." і "Пра юрыста" - адно і тое ж... Адсюль прапанова: трэба выдаліць адну з іх.

Изменение песни "Печеная картошка"
текст песни: Вечерком, взгрустнув немножко,
Просто, без затей,
На печёную картошку
Приглашу друзей.
На душевную беседу
В кухне, у плиты.
В стенку постучу соседу:
"Приходи и ты".

Припев:
Печёная картошка,
А дело-то не в ней.
Так хочется немножко
Побыть среди друзей.
Припомнить всё, что было,
Жизнь друга повторила,
Как будто бы картошку,
Тебя да и меня.
Приди, припомнить было,
Покуда не остыла
Картошечка моя.

Ах, друзья не обижаюсь
Я на вас ничуть.
Просто с прошлым я прощаюсь,
С тем, что не вернуть.
Вечерком взгрустну немножко.
Всё же в этот час
На печёную картошку
Приглашаю вас.

Припев:
Печёная картошка,
А дело-то не в ней.
Так хочется немножко
Побыть среди друзей.
Припомнить всё, что было,
Жизнь друга повторила,
Как будто бы картошку,
Тебя да и меня.
Приди, припомнить было,
Покуда не остыла
Картошечка моя.

Печёная картошка,
А дело-то не в ней.
Так хочется немножко
Побыть среди друзей.
Как будто под гармошку,
Вновь петь до хрипоты,
Печёная картошка
И слащие блины. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 февраля 2007, 00:14:05

Изменение фотоальбома "Вечер памяти Мулявина 12 января 2007г."
описание: (было: Владимир Ткаченко - легендарная гитара Песняров)

Удаление фотоальбома "З Інтэрнета"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 февраля 2007, 00:15:55

Загружен файл группы Группа "Лявоны-песняры"

Добавление фото группы в группа "Группа "Лявоны-песняры""
комментарии: Прислал gansales

Название: Изменение данных
Отправлено: alexa_a от 06 февраля 2007, 10:44:32

Добавлено: издатель: "Ковчег"
Добавление альбома
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)
тип альбома: альбом
название альбома: Песняры
год издания: 2001
издатель: "Ковчег"
тип носителя: Audio-CD

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Мулявин Владимир
песня: Спадчына

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Скорожонок Валерий
песня: Марыся

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Скорожонок Валерий
песня: Беловежская пуща

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Мулявин Владимир
песня: Чырвоная ружа

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Борткевич Леонид
песня: Берёзовый сок

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Скорожонок Валерий
песня: Жураўлі на Палессе ляцяць

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Медведев Сергей
песня: Паляна

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Мулявин Владимир
песня: За полчаса до весны

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Борткевич Леонид
песня: Алеся

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Мулявин Владимир
песня: Наши любимые

Добавленo 1 альбома

Изменение песни № 11 альбома " Песняры (2001)"
солист: Борткевич Леонид
песня: Александрына
Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Косенко Вадим
песня: Ля замкавай гары

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Кашепаров Анатолий
песня: Сiвы голуб

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Заяц Павел
песня: Слушай, тёща

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Мулявин Владимир
песня: Ой, княжна

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Борткевич Леонид
песня: Белоруссия

Добавление песни в альбом "Песняры (2001)"
солист: Мулявин Владимир
песня: Малітва

Добавленo 1 альбома

Изменение альбома "Молодость моя... (2001)"
Комментарии: Под названием "Молодость моя..." вышел в 2003 году. Впервые был выпущен в 2001 году без названия.
Звукорежиссёр: Александр Морозов

"Ковчег", Минск, 2001 г. изготовлен на Уральском электронном заводе.

(было: Под названием "Молодость моя..." вышел в 2003 году. Впервые был выпущен в 2001 году без названия.
Звукорежиссёр: Александр Морозов)

Отмена добавления альбома в альбоме

Отмена добавления песни

Отмена добавления песни
Отмена изменения поля "солист" песни

Отмена добавления песни
Отмена изменения поля "солист" песни
Отмена изменения поля "песня" песни

Отмена добавления песни

Отмена добавления альбома

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 06 февраля 2007, 21:40:31

Мне кажется, не имеет смысл публиковать два издания одного и того же альбома. Достаточно упоминания.

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 07 февраля 2007, 05:17:43

Изменение песни "Ішоў казак"
текст песни: Ішоў казак дарогаю,
Сустрэў дзеўку, зваць Галяю.
Пастой, дзеўка, пастой, красна,
Я штось табе сказаць маю.

Я штось табе сказаць маю:
Сем загадак загадаю.
Адгадаеш – мая будзеш,
Не адгадаеш – чужа будзеш.

Ой, што расце без кораня?
Ой, што плыве без повада?
Ой, што пячэ без жарыны?
Ой, хто жыве без дружыны?

Ой, што ўецца кругом дрэўца?
Ой, што сушыць каля сэрца?
Ой, што грае, голас мае?
Казак – дурань, што пытае.

Камень расце без кораня.
Вада бяжыць без повада.
Сонца пячэ без жарыны.
Казак жыве без дружыны.

Ой, хмель уецца кругом дрэўца.
Любоў сушыць каля сэрца.
Скрыпка грае, голас мае.
Дзеўка Галя адгадае.

Ішоў казак дарогаю,
Ішоў казак дарогаю.
(было: )

Изменение песни "Як у лесе заквіталі ліпа і каліна"
название песни: Як у лесе зацвіталі ліпа і каліна (было: Як у лесе заквіталі ліпа і каліна)
текст песни: Як у лесе зацвіталі ліпа ды каліна,
Залатыя сны снавалі мы з табой, дзяўчына,
Калыхаліся, шумелі вольныя бярозы,
Шапацелі, шалясцелі трыснягі ды лозы.

Як у жыце наліліся каласкі начына,
Сустрэліся, абняліся мы з табой, дзяўчына.
Мільгацелі, зіхацелі у пракосах росы,
Заміралі кветкі, зелле, заміралі росы.
(было: )

Изменение песни "Ядлаўцовы лес"
текст песни: Не хапіла слоў – хапае слёз
На матыў адвечнай Песні Песняў.
Што сказаць? Такі ўжо выпаў лёс
Развітацца ў ядлаўцовым лесе.

Ты не ўмееш плакаць па начах
У пару бяссонніцы бязбожнай.
Замярзаюць слёзы на вачах.
Хто ж такому гору дапаможа?

Прыпеў:
Дружа, дружа, што тут гаварыць?
А каму на гэтым свеце лёгка?
Дык няхай душа мая гарыць,
Іншаму знаходзячы палёгку.

Я патрапіў у замкнёны круг,
Плача побач любая дзяўчына,
А навокал ядлаўцовы дуб –
Дымная сінеча прад вачыма.

Прыпеў:
Дружа, дружа, што тут гаварыць?
А каму на гэтым свеце лёгка?
Дык няхай душа мая гарыць,
Іншаму знаходзячы палёгку.
(было: )

Изменение песни "Я не спытаю"
текст песни: Калі стане мне ўсё адно,
І не будзеш мне нават сніцца,
Зноў пастукаеш у акно
Разам з першаю навальніцай.
Прашапчу табе: "Так даўно
Я цябе тут ужо не бачыў.
Нават цяжка паверыць зноў,
Што ўсё будзе іначай".

Прыпеў:
Я не спыта, ці нехта чакае,
Ці застанешся ты назаўсёды тут нарэшце.
Я не спытаю, я проста не знаю,
Як будзе мне жыць без цябе.

І не хопіць усёй начы
На цябе адну наглядзецца.
Ты заснеш на маім плячы,
Каля самага майго сэрца.
Усміхнешся, нібы дзіця,
І праз сон абаўеш рукою.
І не будзе ужо канца
Гэтай ночы ніколі.

Прыпеў:
Я не спыта, ці нехта чакае,
Ці застанешся ты назаўсёды тут нарэшце.
Я не спытаю, я проста не знаю,
Як будзе мне жыць без цябе.

Калі стане мне ўсё адно,
І не будзеш мне нават сніцца,
Зноў пастукаеш у акно
Разам з першаю навальніцай.
Зноўку вернешся, хоць з табой
Мы даўно ўжо, відаць, чужыя.
Ды жывуць ува мне журбой
Дні і ночы былыя.

Прыпеў:
Я не спыта, ці нехта чакае,
Ці застанешся ты назаўсёды тут нарэшце.
Я не спытаю, я проста не знаю,
Як будзе мне жыць без цябе.
(было: )

Изменение песни "Я не магу пра вас забыцца"
текст песни: Я не магу пра вас забыцца.
Вы ўсе са мной, як нават сплю.
Вы мне скажыце, мне скажыце,
Чаму я гэтак вас люблю?

Бярозу тую многаплачку,
Што ля бацькоўскага двара,
І тую рэчачку Вушачку,
Якой далёка да Дняпра,

І тую сціплую мясцінку,
Дзе мы пілі кляновы сок,
І тую вузкую сцяжынку,
Што быццам жоўты паясок.

Я не магу пра вас забыцца,
Вы ўсе са мной, як нават сплю.
Вы мне скажыце, мне скажыце,
За што я гэтак вас люблю?
(было: )

Изменение песни "Я не забыў"
текст песни: Я не забыў той непаўторны час,
Калі спяшаў да любай ў першы раз,
І стукаў потым асцярожна ў шкло,
Каб ад спалоху шчасце не ўцякло.

Прыпеў:
З тае пары прайшло нямала дзён,
Вяртаюся з дарогі ў позні час
Да родных, да нягаснучых акон,
Куды ўжо стукаў незлічона раз.
Дзе свой і шум, і цішыня свая,
І дзе цяпер не госць, а бацька я.

І ўсё ж, як падыходжу да дзвярэй,
Заб'ецца сэрца нехаця мацней.
Затоіш подых, насцярожыш слых,
Сябе адчуеш юнаком на міг.

Прыпеў:
З тае пары прайшло нямала дзён,
Вяртаюся з дарогі ў позні час
Да родных, да нягаснучых акон,
Куды ўжо стукаў незлічона раз.
Дзе свой і шум, і цішыня свая,
І дзе цяпер не госць, а бацька я.

Я не забыў той непаўторны час,
Калі спяшаў да любай ў першы раз,
І стук такі ж амаль нячутны ў шкло,
А гэта значыць – шчасце не ўцякло.

Прыпеў:
З тае пары прайшло нямала дзён,
Вяртаюся з дарогі ў позні час
Да родных, да нягаснучых акон,
Куды ўжо стукаў незлічона раз.
Дзе свой і шум, і цішыня свая,
І дзе цяпер не госць, а бацька я.
(было: )

Изменение песни "Шумныя бярозы"
текст песни: Шумныя бярозы павялі ў мароз.
Хацеў бы я плакаць, ды не маю слёз.
Хацеў бы я пеці аб сваёй бядзе,
Ды мне сэрца ные, песенька не йдзе.

Хацеў бы, каб воля гуляла са мной,
Каб сонейка грэла, як грэе вясной,
Але, Божа мілы, волі не відаць:
Кайданы няволі на руках звіняць.

Гэй, пайду я ў поле долечку шукаць
З востраю касою, як на сенажаць,
Ой, пайду я ў поле, як бы на вайны,
Шукаючы волю шаблечкай махну.
(было: )

Изменение песни "Што за месяц"
текст песни: Што за месяц, што за ясны,
Ўночы свеціць, а ўдзень – не?
Што за міленькі дружочак,
Калі прыйдзе, калі – не.

Усе людзі, людзі кажуць,
Усе людзі гавараць:
Сорам, дзеўка, сорам, красна,
Позна з вечара гуляць.

Дзяўчыначке кепска стала,
Стала плакаць і ўздыхаць,
Хлапчыноньку шкода стала,
Стаў дзяўчынку суцяшаць.

Не плач, дзеўка, не плач, красна,
Прыйду ў госці да цябе,
Разгарыцца кроў гарача –
Вазьму замуж за сябе.
(было: )

Изменение песни "Чырвоны касцел"
текст песни: Згараў цудоўны дзень асенні,
Лісты кружыліся кола,
А я стаяў у захапленні
Каля Чырвонага касцёла.

Шумела плошча неўгамонна,
Нібы не ведала, не знала,
Што дабрадзейная Алёна
Мяне з табой благаслаўляла.

Прыпеў:
Каля Чырвонага касцёла
На флейце ты іграла сола.
І покуль музыка гучала,
Яна мяне з табой вянчала.

І грукацела сэрца звонам,
І ад пяшчоты замірала.
І вочы боскага Сымона
Усмешкай радасці кранала.

Плылі аблокі нізка-нізка,
Нібы самотныя анёлы.
Было да Бога блізка-блізка,
Як да Чырвонага касцёла.

Прыпеў:
Каля Чырвонага касцёла
На флейце ты іграла сола.
І покуль музыка гучала,
Яна мяне з табой вянчала.

Рэчытатыў на лацінскай мове.
(было: )

Изменение песни "Честь имею"
текст песни: Как тонки Ваши пальцы, мадам,
Поцелуем коснуться не смею.
Честь имею представиться Вам,
Честь моя – это всё, что имею.

Я её не за что не продам,
Как пришёл, так уйду вместе с нею.
Боже мой, как смешно это Вам!..
Сожалею, мадам, сожалею.

Припев:
Честь имею, честь имею,
И в бою и на пиру.
Честь имею! только с нею
И живу я, и умру.

В этом мире, что сходит с ума,
Где о чести постыдно забыли,
Честь мужчин выбирает сама.
Вы таких никогда не любили.

Припев:
Честь имею, честь имею,
И в бою и на пиру.
Честь имею! только с нею
И живу я, и умру.

Честь имею!
(было: )

Изменение песни "Час вечаровы"
текст песни: Час вечаровы, пах чабаровы,
Кветку званочак крані.
Песні пальюцца адтуль жаўруковы,
Шмат іх за дзень названіў.

Золатам зорным бераг азёрны
Ночка гаціць пачала.
Чуецца гуд па-над прорваю чорнай,
Рупіцца ў вырай пчала.

Вось ад затокаў тонкіх, глыбокіх
Мякка туман паваліў.
Быццам спусціліся долу аблокі,
Бы хто чарот запаліў.
(было: )

Изменение песни "Чаму ж мне ня пець"
текст песни: Чаму ж мне не пець?
Чаму ж не гудзець,
Калі ў маёй хатачцы
Парадак ідзець?

Чаму ж мне не пець?
Чаму ж не гудзець?
Мушка на ваконцы
У цымбалкі б'ець.

Чаму ж мне не пець?
Чаму ж не гудзець?
Павучок на сценцы
Кросенцы снуець.

Чаму ж мне не пець?
Чаму ж не гудзець?
Парсючок пад лаўкай
Бульбачку грызець.

Чаму ж мне не пець?
Чаму ж не гудзець?
Сучачка на лычку
Хатку сцеражэць.

Чаму ж мне не пець?
Чаму ж не гудзець,
Калі ў маёй хатачцы
Парадак ідзець?
(было: )

Изменение песни "Чабаровая паляна"
текст песни: Сонца выплыве з туману
Над высокім гаем.
Чабаровую паляну, чабаровую паляну
пад сабой шукае.

Там зацішна і духмяна –
Свята прыгажосці.
Чабаровая паляна, чабаровая паляна
Нашай маладосці.

Нам з табой наканава
Радасць і каханне.
Чабаровая паляна, чабаровая паляна –
Першае спатканне.

Прыйдзе шчасце нечакана –
добрая прыкмета.
Чабаровая паляна, чабаровая паляна –
Успамін пра лета.
(было: )

Изменение песни "Ці ўспамінала ты мяне?"
автор слов: Буравкин Г. (было Буравкин В.)
текст песни: Ці ўспамінала ты мяне,
Калі я доўга плыў далёка?
Хоць у нядзелю, хоць у сне,
Ці ўспамінала ты мяне?

Ці выглядала мілым вокам
Мой цень у ранішнім вакне?
Ці чула ў незнаёмых кроках
Маю хаду? Было ці не?

Было мне ў даўняй старане
Тужліва так і адзінока,
Што я паверу і мане,
Што ўспамінала ты мяне.
(было: )

Изменение песни "Цуда раница"
название песни: Цуда-раніца (было: Цуда раница)
текст песни: Я думай заняты з відна да змяркання:
Шукаю, сяброўка, табе параўнання.
Цябе велічаў бы я яснай заранкай,
Ды ўсім яна дорыць цяпло сваё ўранку.

Прыпеў:
Да рукі рука дакранаецца,
Ты ў маім жыцці – цуда-раніца.
Да рукі рука дакранаецца,
Ты ў маім жыцці – цуда-раніца.

Цябе назваў бы я чыстай крыніцай,
Ды кожны, хто хоча ёй можа напіцца.
Цябе параўнаў бы я з польнаю кветкай,
Ды першы сустрэчны сарве яе ўлетку.

Прыпеў:
Да рукі рука дакранаецца,
Ты ў маім жыцці – цуда-раніца.
Да рукі рука дакранаецца,
Ты ў маім жыцці – цуда-раніца.

(было: )

Изменение песни "Ты ж мяне падманула"
текст песни: Ты казала ў панядзелак
Пойдзем разам з пасядзелак.
Я прыйшоў – цябе няма:
Падманула-падвяла.

Ты казала у аўторак
Пацалуеш разоў сорак.
Я прыйшоў – цябе няма:
Падманула-падвяла

Прыпеў:
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне падвяла,
Ты ж мяне мала-маладога
З ума-розуму звяла.

Ты казала, што ў сярэду
Пойдзем разам на бяседу.
Я прыйшоў – цябе няма:
Падманула-падвяла

А казала, што ў чацвер
Пойдзем разам на вячэру.
Я прыйшоў – цябе няма:
Падманула-падвяла

Прыпеў:
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне падвяла,
Ты ж мяне мала-маладога
З ума-розуму звяла.

Ты казала, што ў пятніцу
Пойдзем разам у святліцу.
Я прыйшоў – цябе няма:
Падманула-падвяла

Прыпеў:
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне падвяла,
Ты ж мяне мала-маладога
З ума-розуму звяла.

Ты казала, што ў суботу
Пойдзем разам на работу.
Я прыйшоў – цябе няма:
Падманула-падвяла

Ты казала, што памру.
Я зрабіў табе труну.
Я прыйшоў, а ты жыва:
Падманула-падвяла

Прыпеў:
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне падвяла,
Ты ж мяне мала-маладога
З ума-розуму звяла.
(было: )

Изменение песни "Туманы"
текст песни: Туманы, туманы,
Нібы белыя коні
Мо адкуль з Панямоння,
Ці адкуль з-за Дзвіны.

Прыімчалі яны
І ляглі над бяздоннем
Нарачанскай далоні...
Туманы, туманы...

Прыпеў:
Туманы, туманы, туманы...
Нібы белыя-белыя коні
Мо адкуль з Панямоння,
Ці адкуль з-за Дзвіны.
Туманы, туманы...

Клаўся вечар на дол,
Дзе бухматы сасоннік,
Дзе вясёлкавых гоняў
Валашковы падол.

Ды мялелі наўкол
Незвычайныя коні.
Ў белапеннай кароне
Клаўся вечар на дол.

Прыпеў:
Клаўся вечар на дол
Дзе бухматы- бухматы сасоннік,
Дзе вясёлкавых гоняў
Валашковы падол,
Клаўся вечар на дол

Тумана, туманы,
Нібы белыя коні.
Толькі ранне зазвоніць
Прыімчаць табуны.

І галінка сасны
Памахае спрасоння
Пра звітанне да сёння...
Туманы, туманы...

Прыпеў:
Туманы, туманы, туманы...
Нібы белыя коні
Толькі ранне зазвоніць
Прыімчаць табуны.
Туманы, туманы...
(было: )

Изменение песни "Сялянскія словы"
текст песни: Мне кажуць: "Здзяцінеў! На старасці вершы!"
І стаў вершаплётам у воласці першым.
Не будуць жа знаўцы французскае мовы
Мужыцкай гаворкай засмечваць галовы.

Аддаць свой здабытак (вось дом селяніна)
Нахабны народ усё просіць няспынна.
Давай дапамогу галодным, убогім!
Якая ж карысць нам ад той дапамогі?

Прыпеў:
Сялянскія словы! Фі! Як непрыгожа!
Абраза салонаў нам гэта не гожа.
Нашто з мужыком нам патрэбна яднацца?
Служыць абавязан ён нам сваёй працай!

Для гэтага грошай не хопіць і часу,
Без грошай не кроку: вось трэба атласу
Купіць на сукенку, вось трэба па густу
Набыць пару тузін батыставых хустак.

А футры каштоўныя, шоўк і саеты,
Балы, маскарады, абеды, банкеты.
І ўсё што за год атрымаў – паляцела.
Яшчэ каб нам нэндза чыясьці балела!

Прыпеў:
Сялянскія словы! Фі! Як непрыгожа!
Абраза салонаў нам гэта не гожа.
Не будуць жа знаўцы французскае мовы
Мужыцкай гаворкай засмечваць галовы.

Для вас, паны, шкода халопскае мовы,
Для вас, чые мудрыя надта галовы.
Манеры салонаў засвоіўшы ўмела,
Смяюцца з таго, крытыкуючы смела,

Што тут адраджаецца на нашых глебах
Чужое да кепскае ўзносяць да неба.
Стары звар'яцеў, што пляце – сам не знае:
Халопскія вершы чытаць прымушае.

Прыпеў:
Сялянскія словы! Фі! Як непрыгожа!
Абраза салонаў нам гэта не гожа.
Не будуць жа знаўцы французскае мовы
Мужыцкай гаворкай засмечваць галовы.
Сялянскія словы.
(было: )

Изменение песни "Сялянскія словы"
русское название: Крестьянские слова (было: Сельские слова)

Изменение песни "Сябе да адзіноты прывучаю"
текст песни: Сябе да адзіноты прывучаю,
А шэпт твой горкі ўсё па сэрцы б'е,
Як жураўліны клік,
Як крык адчаю,
Як крык адчаю,
Як крык адчаю
Плыве –
Я так сумую без цябе.

Прыпеў:
Без цябе...
Навошта зноў ўсё даўно забыта,
Закрэслена маршчынкай на ілбе.
Я нашых сцежак болей не разблытваў
Ў расе. І за сябе, і за цябе...

Ты толькі над разлівам Іван-чаю,
Над палыном ссівелым у журбе,
Як жураўліны клік,
Як крык адчаю,
Як крык адчаю,
Як крык адчаю
Плыве –
Я так сумую без цябе.

Прыпеў:
Без цябе...
Навошта зноў ўсё даўно забыта,
Закрэслена маршчынкай на ілбе.
Я нашых сцежак болей не разблытваў
Ў расе. І за сябе, і за цябе...

Я так сумую без цябе...
(было: )

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: alexa_a от 07 февраля 2007, 10:59:35

Цитата: Олег Верещагин от 06 февраля 2007, 21:40:31
Мне кажется, не имеет смысл публиковать два издания одного и того же альбома. Достаточно упоминания.

Согласен. Но он был так замаскирован, что я это обнаружил уже после ввода информации. А сам удалить не смог. :confused:
Но я считаю, что название ("Молодость моя...") и издатель ("Союз") не совсем корректны:
Впервые альбом был издан "КОвчегом", на корешке (и обложке) название "Песняры 2001".
Все это было при жизни Мулявина.
Так что он первичен, а альбом "Молодость моя..." следует считать переизданием альбома "Песняры 2001".

Название: Изменение данных
Отправлено: Богданович от 08 февраля 2007, 13:34:38

Добавление фотоальбома
название: Разное
группа: Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина

Загружен файл фотоальбома Разное

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 09 февраля 2007, 00:59:05

Изменение песни "Цераз рэчаньку"
текст песни: Цераз рэчаньку, цераз балота,
Падай мне ручаньку, маё золатка.
Ручкі не падам, бо душу згублю,
Не скажу праўды, каго я люблю.

Цераз рэчаньку, цераз быструю,
Падай мне ручаньку, падай другую.
Ой, знаю, знаю, каго я кахаю,
Толькі не знаю, з кім жыці маю.

Прыпеў:
Ой, там, ў саду-садочку,
Растуць розны цвяточкі.
У сад мы будзем хадзіці,
Шчыра друг дружку любіці.

Ой, ты, дзяўчына-чараўнічынка,
Ачаравала ты маё лічанька,
Ачаравала ты цела і душу,
Цяпер я да цябе хадзіці мушу.

Каб так дайшоў ты сянней дахаты,
Колькі я знаю, як чараваці.
А мае чары напагатове:
Белае лічанька, чорныя бровы.

Прыпеў:
Ой, там, ў саду-садочку,
Растуць розны цвяточкі.
У сад мы будзем хадзіці,
Шчыра друг дружку любіці.
(было: )

Изменение песни "Ноктюрн"
текст песни: (было: Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?)

Добавление песни
название песни: Увертюра
русское название: Увертюра
год создания: 1987
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Маяковский В.
язык: русский
текст песни: Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни "Увертюра"
текст песни: Уважаемые
товарищи потомки!
Роясь
в сегодняшнем
окаменевшем дерьме,
наших дней изучая потемки,
вы,
возможно,
спросите и обо мне.
И, возможно, скажет
ваш ученый,
кроя эрудицией
вопросов рой,
что жил-де такой
певец кипяченой
и ярый враг воды сырой.
Профессор,
снимите очки-велосипед!
Я сам расскажу
о времени
и о себе.

Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб? (было: Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?)

Название: Изменение данных
Отправлено: startank от 10 февраля 2007, 02:42:36

Изменение песни "Каля млына"
текст песни:

Каля млына, каля млына, дзе расла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.
Яна брала, набірала - адна дочка ў маці,
адна дочка ў маці была - і та гора знала.
Бацька добры, бацька добры, а маці ліхая -
не пускае пагуляці, кажа: Маладая.
Пусьці, маці, пагуляці, я не запазьнюся:
як прапяе першы певень, я дамоў вярнуся.
Пяе певень, пяе другі, шчэ й кура сакоча...
Кліча маці вячэраці, а дачка ня хоча.
Вячэрайце, стара маці, вячэрайце самі,
ну а мне ўжо надаела вячэраці з вамі.
Як пайду я ў лес па дровы, гора ж маё, гора,
не пайду я за старога - барадою коле.
А пайду за маладога, каго не баюся,
ён мне кіўне, ён мне міргне, а я засьмяюся!
Каля млына...[/i])

Изменение песни "Каля млына"
текст песни:
Каля млына, каля млына, расцьвіла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.

Яна брала, яна брала, яшчэ набірала,
адна дочка ў маці была - да і та гора знала.

Пусьці, маці, пагуляці, я не запазьнюся (прим. - так и не расслышала слово, оставляю старое)
як запяе першы певень, я дамоў вярнуся.

Пяе певень, пяе другі, шчэ й кура сакоча...
Кліча маці вячэраці, а дачка ня хоча.

Ой, вячэрай, мая маці, калі наварыла,
мне сягодня, мая маці, вячэра ня міла.

Ой пайду я ў лес па дровы, ой, гора мне, гора,
не пайду я за старога - барадою коле.

А пайду я за такога, што ня мае вуса,
ён на мяне кіўне, моргне, а я засьмяюся!

Каля млына, каля млына, расцьвіла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.
__________________________________________________________________

а где же и кем был исполнен первый вариант текста? :confused:

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 11 февраля 2007, 01:52:14

Добавление фотоальбома
название: Рознае
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)

Загружен файл фотоальбома Рознае

Название: Re: Пользовательская галерея
Отправлено: gansales от 11 февраля 2007, 04:31:40

Aleksander, а мне падаецца, што здымак нумар 2 зроблены яшчэ да раскола.
Па-першае, за клавішамі Молчан, аднак на бас-гітары Кацікаў, а ля мікрафона, пэўна, Аверын, тады яшчэ Казловіч.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 февраля 2007, 21:55:56

Загружен файл данных о музыканте Бранковский Игорь

Название: Re: Пользовательская галерея
Отправлено: Aleksander от 12 февраля 2007, 01:51:29

Цитата: gansales от 11 февраля 2007, 04:31:40
Aleksander, а мне падаецца, што здымак нумар 2 зроблены яшчэ да раскола.
Па-першае, за клавішамі Молчан, аднак на бас-гітары Кацікаў, а ля мікрафона, пэўна, Аверын, тады яшчэ Казловіч.

Так.Але я заўважыў,калі ўжо адправіў на сайт.Няхай Алег выдаліць.

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 12 февраля 2007, 21:25:47

Загружен файл фотоальбома Рознае

Добавление фотографии в Фотоальбом "Рознае"
комментарии: вокладка перавыдання дыска "Песьняры-2001"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 12 февраля 2007, 21:52:59

Загружен файл фотоальбома Фотографии, присланные участниками форума

Название: Re: Пользовательская галерея
Отправлено: Олег Верещагин от 12 февраля 2007, 21:55:17

Цитата: Aleksander от 12 февраля 2007, 01:51:29
Так.Але я заўважыў,калі ўжо адправіў на сайт.Няхай Алег выдаліць.

Перенёс в Фотографии, присланные участниками форума (http://www.pesnyary.com/photos.php?id=4&groupid=1)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 13 февраля 2007, 00:20:14

Изменение альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
Комментарии: 6.Version 1
10.Version 2

Bonus Tracks:
13.из альбома "В небе"
14.из альбома "В небе"
15.из альбома "Черный ангел"
(было: )

Изменение альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
Комментарии: 11.live
13.live

BONUS TRACKS:
Олег Аверин
14.из альбома "Черный ангел"
15.из альбома "В небе" (было: )

Изменение альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 1 (2005)"
Комментарии: 6.Version 1
10.Version 2

Bonus Tracks:
Олег Аверин
13.из альбома "В небе"
14.из альбома "В небе"
15.из альбома "Черный ангел"
(было: 6.Version 1
10.Version 2

Bonus Tracks:
13.из альбома "В небе"
14.из альбома "В небе"
15.из альбома "Черный ангел"
)

Изменение альбома "Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
Комментарии: 5.с группой "Самоцветы" -live
6.live
9.live

BONUS TRACKS:
Олег Аверин
11.из альбома "Черный ангел" (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 20 февраля 2007, 23:34:37

Изменение песни "Каждый четвертый"
Первый солист: - (было Борткевич Леонид)

Изменение альбома "Беловежская пуща (2006)"
интернет-магазин: - (было Ozon.ru)

Изменение альбома "Беловежская пуща (2006)"
идентификатор товара: (было: 2801691)

Изменение альбома "Лявоны (2006)"
интернет-магазин: - (было Ozon.ru)
идентификатор товара: (было: 2798116)

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 3 (2006)"
интернет-магазин: - (было Bolero)
идентификатор товара: (было: 41429372)

Изменение альбома "Вологда (Легенды Жанра) (2004)"
интернет-магазин: - (было Bolero)
идентификатор товара: (было: 22398174)

Изменение альбома "Леонид Борткевич и ансамбль "Песняры" (MP3) (2005)"
интернет-магазин: - (было Ozon.ru)
идентификатор товара: (было: 2653724)

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 2 (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 40031340 (было: )

Изменение альбома "За полчаса до весны (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085612 (было: )

Изменение альбома "Александрина (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085608 (было: )

Изменение альбома "Во весь голос (2006)"
интернет-магазин: Bolero (было Ozon.ru)
идентификатор товара: 41085610 (было: 2797954)

Изменение альбома "Вологда (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085611 (было: )

Изменение альбома "Grand Collection. Песняры (1999)"
интернет-магазин: Bolero (было Ozon.ru)
идентификатор товара: 22407067 (было: 2571402)

Изменение альбома "Юность (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085618 (было: )

Изменение альбома "Родина (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085615 (было: )

Изменение альбома "Лявоны (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085614 (было: )

Изменение альбома "Рушники (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085616 (было: )

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 3 (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2732375 (было: )

Изменение альбома "Вологда (Легенды Жанра) (2004)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 1595966 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 23 февраля 2007, 23:05:14

Изменение песни "Забалела галава"
название песни: Забалела галованька (было: Забалела галава)
год создания: 1971 (было: 197?)
автор музыки: народная
автор слов: народные

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 24 февраля 2007, 00:09:40

Загружен файл данных о музыканте Москальчук Александр

Изменение данных о музыканте "Москальчук Александр"
биография: Стажёр. Принимал участие только в программе "Слово Скорины" (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 24 февраля 2007, 22:59:54

Добавлено: издатель: Мистерия Паблишинг
Добавление альбома
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
тип альбома: сборник разных исполнителей
название альбома: Митяевские песни
год издания: 2006
издатель: Мистерия Паблишинг
тип носителя: Audio-CD
интернет-магазин: Ozon.ru

Загружен файл альбома Митяевские песни (2006)

Добавление альбома
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
тип альбома: сборник разных исполнителей
название альбома: Митяевские песни
год издания: 2006
издатель: Мистерия Паблишинг
тип носителя: Audio-CD
интернет-магазин: Ozon.ru

Добавление песни в альбом "Митяевские песни (2006)"
песня: Ермак

Загружен файл альбома Митяевские песни (2006)

Отмена добавления альбома

Отмена добавления песни

Добавление песни в альбом "Митяевские песни (2006)"
песня: Ермак

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 25 февраля 2007, 17:50:31

Добавлено: издатель: Беларусьфильм
Изменение альбома "Мировой парень (1971)"
издатель: Беларусьфильм
тип носителя: пластинка (большая)

Изменение альбома "Мировой парень (1971)"
тип носителя: - (было пластинка (большая))

Изменение альбома "Горя бояться - счастья не видать (1973)"
издатель: Беларусьфильм

Изменение альбома "Эта весёлая планета (1973)"
издатель: Мосфильм

Изменение альбома "Ясь и Янина (1974)"
издатель: Беларусьфильм

Изменение альбома "Воскресная ночь (1977)"
год издания: 1976 (было: 1977)
издатель: Беларусьфильм

Изменение альбома "Квака-задавака (мультипликационный) (1975)"
издатель: Беларусьфильм

Добавлено: издатель: Белтелерадиокомпания
Изменение альбома "Комедіант (1987)"
название альбома: Камедыянт (было: Комедіант)
издатель: Белтелерадиокомпания

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: песни из фильма
название альбома: Время ее сыновей
год издания: 1974
издатель: Беларусьфильм

Добавление песни в альбом "Время ее сыновей (1974)"
песня: Александрына

Добавление песни в альбом "Время ее сыновей (1974)"
песня: Алеся

Добавление песни в альбом "Время ее сыновей (1974)"
песня: Спадчына

Добавлено: издатель: Ай Си Эй Мьюзик
Добавление альбома
группа: Группа "Белорусские песняры"
тип альбома: сборник разных исполнителей
название альбома: Toto Cutugno. Бенефис в кругу друзей
год издания: 2006
издатель: Ай Си Эй Мьюзик
номер альбома: vol.2
тип носителя: Audio-CD

Загружен файл альбома Toto Cutugno. Бенефис в кругу друзей (2006)

Добавлено: композитор: M.Bongiorno, S.Cutugno
Добавлено: поэт: L.Peregrini, русский текст К.Крастошевский
Добавление песни
название песни: Donna, Donna Mia
русское название: Женщина моей мечты
год создания: 2006
автор музыки: M.Bongiorno, S.Cutugno
автор слов: L.Peregrini, русский текст К.Крастошевский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни в альбом "Toto Cutugno. Бенефис в кругу друзей (2006)"
песня: Donna, Donna Mia

Добавление песни в альбом "Toto Cutugno. Бенефис в кругу друзей (2006)"
песня: Когда весна придёт, не знаю

Изменение альбома "Toto Cutugno. Бенефис в кругу друзей (2006)"
Комментарии: 1. Исполняется Toto Cutugno и группой "Белорусские песняры" соответственно на итальянском и русском языках.
2. Исполняется Toto Cutugno и группой "Белорусские песняры" на русском языке (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 25 февраля 2007, 18:42:54

Изменение песни "Маруся отравилась"
текст песни:

В Ленинграде девушка-работница
отравилась, потому что у нее не было
лакированных туфель, точно таких же,
какие носила ее подруга Таня...

Понравился Маруське
один
с недавних пор:
нафабренные усики,
Расчесанный пробор.
Он был
монтером Ваней,
но...
в духе парижан,
себе
присвоил званье:
"электротехник Жан".
Он говорил ей часто
одну и ту же речь:
- Ужасное мещанство -
невинность
зря
беречь.-
Сошлись и погуляли,
и хмурит
Жан
лицо, -
нашел он,
что
у Ляли
красивше бельецо.
Марусе разнесчастной
сказал, как джентльмен:
- Ужасное мещанство
семейный
этот
плен.-
Он с ней
расстался
ровно
через пятнадцать дней,
за то,
что лакированных
нет туфелек у ней.
На туфли
денег надо,
а денег
нет и так...
Себе
Маруся
яду
купила
на пятак.
Короткой
жизни
точка.
- Смер-тель-ный
я-яд
испит...-
В малиновом платочке
в гробу
Маруся
спит.
Развылся ветер гадкий.
На вечер,
ветру в лад,
в ячейке
об упадке
поставили
доклад.

(было: )

Изменение песни "Ой, сівы конь бяжыць"
год создания: 1996 (было: )
автор аранжировки: Мулявин Владимир
текст песни: Ой сівы конь бяжыць
У яго бела грыва
Ой спанаравілась
Ой спанаравілась
Мне тая дзяўчына

Ня так та дзяўчына
Як яе лічанька
Ой падай дзяўчына
Ой падай дзяўчына
Мне белу ручаньку

Ручаньку падала
Тры словы сказала
Няхай бы я жыла
Няхай бы я жыла
Кахання не знала

Бо тое каханне
З вечара да рання
Як сонейка ўзыйдзе
Як сонейка ўзыйдзе
Каханне разыйдзе

Ой сівы конь бяжыць
У яго бела грыва
Ой спанаравілась
Ой спанаравілась
Мне тая дзяўчына
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 25 февраля 2007, 19:11:28

Изменение песни "В минуты музыки печальной"
год создания: 1976 (было: 1977)

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 25 февраля 2007, 19:21:43

Изменение песни "Стаіць вярба"
текст песни: Стаіць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе а тры кветачкі.
Стаіць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе а тры кветачкі.

Пад вярбою а тры дзевачкі,
Тры дзевачкі, тры малойчыкі.
Пад вярбою а тры дзевачкі,
Тры дзевачкі, тры малойчыкі.

Адзін кажа: - Я Алесю люблю.
Я з Алесяй па піва пайду. Я з Алесяй па піва пайду.
Другі кажа: - Я Арыну люблю.
А я з ёй ды на сена пайду, А я з ёй сто капіц нараблю.
Трэці кажа: - Я Аксіньню люблю,
Я з Аксіньняю жаці пайду.

Стаіць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе а тры кветачкі.
Стаіць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе а тры кветачкі.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 25 февраля 2007, 23:19:31

Добавлено: издатель: Телефильм ГТР БССР
Изменение альбома "Песняры (1971)"
издатель: Телефильм ГТР БССР (было Белорусское ТВ)

Изменение альбома "Камедыянт (1987)"
издатель: Телефильм ГТР БССР (было Белтелерадиокомпания)
Комментарии: Режиссер В.Орлов (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 26 февраля 2007, 02:51:52

Изменение песни "Эмигрантская"
Первый солист: Пеня Игорь (было Дайнеко Валерий)

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 26 февраля 2007, 08:39:29

Цитата: Eugene от 26 февраля 2007, 02:51:52
Изменение песни "Эмигрантская"
Первый солист: Пеня Игорь (было Дайнеко Валерий)

Вообще-то либо я неправильно ассоциировал песню с названием, либо её поёт Дайнеко.
Там в припеве слова: "Вспомянем, мой друже, в багатой краiне о беднай далёкай сваёй старане"

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Eugene от 26 февраля 2007, 12:03:12

Олег, я только вчера смотрел видео. Пеня поёт.
Текст такой:

Ёсць на свеце такія бадзягі,
Што не вераць ні ў Бога, ні ў чорта.
Ім прыемны стракатыя сцягі
Караблёў акіянскага порта.

І няма ім каго тут пакінуць,
Бо нікога на свеце не маюць.
Ўсё ім роўна: ці жыць ,ці загінуць,-
Аднаго яны моцна жадаюць:

Пабываць у краях незнаёмых,
Ды зазанаць там і шчасця і гора,
І загінуць у хвалях салёных
Белапеннага сіняга мора.

Але мы -не таго мы шукаем,
Не таго на чужыне нам трэба.
Не рассталіся мы б з нашым краем,
Каб было дзеля нас у ім хлеба.

І на вуліцы пад грукат, пад гоман,
Дзе натоўп закруціўся рухавы,
Нам маячыцца вёсачка, Нёман
І агні партавыя Лібавы.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 26 февраля 2007, 12:49:56

Евгений, это "На чужыне", вроде бы. Там и слова такие есть. И тексты у нас на сайте перепутаны, кстати.

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Eugene от 26 февраля 2007, 13:21:25

Олег, это одна из немногих песен, объявленных Мулявиным, и её объявил он её именно как "Эмигрантскую".

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Aleksander от 26 февраля 2007, 19:34:17

Цитата: Eugene от 26 февраля 2007, 13:21:25
Олег, это одна из немногих песен, объявленных Мулявиным, и её объявил он её именно как "Эмигрантскую".

Так.
"Эмігранская"- гэта "Ёсць на свеце такіе бадзягі..."
А "На чужыне" - "Вакол мяне кветкі прыгожа красуюць..."
На сайце,здаецца,усё правільна.

Изменение песни "Доўгiя рукi"
текст песни:

Ёсць жа людзі,што хоць сорам,
Торг вядуць сваім ганорам,
Свінапас быў з малку лет ён,
Сёння дзьмецца,як цар Свету;

прыпеў:
Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
Бо аж верыць у грошы вельмі,
Бо на службе пры палацы
Доўгіх рук не жаль у працы;

На зладзейскай ехаў снасці,
Краў што можна было ўкрасці,
Сэбра,медзь,нават раменні,
Усё ў свае спіхаў кішэні

прыпеў:
Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
Бо аж верыць у грошы вельмі,
Бо на службе пры палацы
Доўгіх рук не жаль у працы;

І прыказка на гэта:
Праўду выгналі край Света
Золатам без бою
Верх бярэ над праватою

прыпеў:
Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
Бо аж верыць у грошы вельмі,
Бо на службе пры палацы
Доўгіх рук не жаль у працы; (было: )

Отмена изменения поля "текст песни" песни

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: Олег Верещагин от 26 февраля 2007, 20:29:58

Сдаюсь, убедили :)

Изменение песни № 5 альбома " Вянок (1991)"
солист: Дайнеко Валерий (было Пеня Игорь)
Изменение песни № 6 альбома " Вянок (1991)"
солист: Пеня Игорь (было Дайнеко Валерий)

Изменение песни "О, дай мне, Господи, забыть"
автор аранжировки: Явтухович Дмитрий

Изменение песни "Падаюць сняжынкі"
год создания: 1987 (было: 1982)
автор аранжировки: Явтухович Дмитрий (было Молчан Олег)

Изменение песни "Белая ранiца"
год создания: 1989 (было: 1990)

Изменение песни "Сялянскія словы"
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни "Не кляніце мяне"
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни "Маю гроши"
Первый солист: Мулявин Владимир

Удаление песни "Доўгiя рукi"

Изменение песни "Пра шэльму-варюгу"
текст песни: Ёсць жа людзі,што хоць сорам,
Торг вядуць сваім ганорам,
Свінапас быў з малку лет ён,
Сёння дзьмецца,як цар Свету;

прыпеў:
Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
Бо аж верыць у грошы вельмі,
Бо на службе пры палацы
Доўгіх рук не жаль у працы;

На зладзейскай ехаў снасці,
Краў што можна было ўкрасці,
Сэбра,медзь,нават раменні,
Усё ў свае спіхаў кішэні

прыпеў:
Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
Бо аж верыць у грошы вельмі,
Бо на службе пры палацы
Доўгіх рук не жаль у працы;

І прыказка на гэта:
Праўду выгналі край Света
Золатам без бою
Верх бярэ над праватою

прыпеў:
Скуль жа пыха ў гэтай шэльмы,
Бо аж верыць у грошы вельмі,
Бо на службе пры палацы
Доўгіх рук не жаль у працы; (было: )
Первый солист: Дайнеко Валерий

Изменение песни "Белая ранiца"
год создания: 1987 (было: 1989)

Изменение песни "Отзвуки дальние"
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни в альбом "Камедыянт (1987)"
песня: Отзвуки дальние

Добавление песни
название песни: Ну як тут не смяяцца
русское название: Ну как тут не смеяться
год создания: 1987
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Купала Я.
автор аранжировки: Явтухович Дмитрий
язык: белорусский
группа: ВИА "Песняры"

Добавление песни в альбом "Камедыянт (1987)"
песня: Ну як тут не смяяцца

Название: Re: Изменение песен и альбомов
Отправлено: gansales от 26 февраля 2007, 22:20:27

Цитата: Олег Верещагин от 26 февраля 2007, 20:29:58
Сдаюсь, убедили :)

Алег, калі Вас сёння так лёгка пераканаць, то здыміце ў саундтрэку да "Камедыянта" адну з песень - "Пра юрыста" ці "Дзярэ коза ў лесе лозу". Гэта ж, здаецца, тое самае!

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 26 февраля 2007, 22:49:32

Удаление песни "Песня пра юрыста"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 28 февраля 2007, 08:34:42

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 2 (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 3139033 (было: 40031340)

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 1 (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 3139032 (было: 40031344)

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 06 марта 2007, 18:30:17

Изменение песни "Маргарыта"
текст песни: Адшукаю любві нашай сад,
І паклічу цябе,адгукніся,
Толькі ціха спяваў лістапад,
А на вуснах імя Маргарыта;

Не стамілася сэрца чакаць,
Бо каханне тваё як замова,
І малітваю словы гучаць,
Дзе цябе адшукаць,Маргарыта?

прыпеў:
Ты,толькі ты,ты мне зоркай была,
Кветкай шчасця цвіла,
Маргарыта...
Ты,толькі ты,той далёкай вясны,
Мае дзіўныя сны,
Маргырыта...

Адшукаю любві нашай сад,
І паклічу цябе,адгукніся,
Толькі ціха спяваў лістапад,
А на вуснах імя Маргарыта;

прыпеў:
Ты,толькі ты,ты мне зоркай была,
Кветкай шчасця цвіла,
Маргарыта...
Ты,толькі ты,той далёкай вясны,
Мае дзіўныя сны,
Маргырыта...

Ты,толькі ты,ты мне зоркай была,
Кветкай шчасця цвіла,
Маргарыта...
Ты,толькі ты,той далёкай вясны,
Мае дзіўныя сны,
Маргырыта... (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 06 марта 2007, 22:48:02

Изменение песни "Полюшко-поле"
текст песни: Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле.
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои!

Девушки плачут,
Девушкам сегодня грустно, -
Милый надолго уехал,
Эх, да милый в армию уехал!

Только мы видим,
Видим мы седую тучу,
Вражья злоба из-за леса,
Эх, да вражья злоба, словно туча.

Девушки, гляньте,
Мы врага принять готовы,
Наши кони быстроноги,
Эх, да наши танки быстроходны.

Девушки, гляньте,
Девушки, утрите слезы.
Пусть сильнее грянет песня,
Эх, да наша песня боевая!

Полюшко-поле, полюшко, широко поле.

Полюшко-поле, полюшко, широко поле. (было: Полюшко-поле, полюшко широко поле.
Едут по полю герои,
Эх да Красной Армии герои.

Девушки плачут, девушкам сегодня грустно,
Милый надолго уехал,
Эх да милый в армию уехал.

Только мы видим, видим мы седую тучу.
Вражье слово из-за леса,
Эх да вражье слово словно туча.

Девушки гляньте, девушки утрите слезы.
Пусть сильнее грянет песня,
Эх да наша песня боевая.

Полюшко поле, полюшко широко поле.

Полюшко поле, полюшко широко поле.)

Изменение песни "Голубое, зеленое"
Первый солист: Дайнеко Валерий

Изменение песни "Уголок России"
текст песни: Простор небесный сизокрыл,
И тишина кругом.
Мне уголок России мил,
Мой добрый отчий дом.
Стою, не глядя на часы,
Берёзкам шлю привет.
Такой задумчивой красы
Другой на свете нет.

Припев: (2р)
Уголок России - отчий дом,
Где туманы сини за окном,
Где твои, немного грустные,
И глаза, и песни русские.

Проходят дни, бегут года,
И где-то там и тут
Шумят большие города,
Дороги вдаль бегут.
Но, сколько б ни было дорог
И беспокойных дней,
Всегда России уголок
Живёт в душе моей.

Припев (3р) (было: Простор небесный сизокрыл
И тишина кругом.
Мне уголок России мил,
Мой добрый отчий дом.
Стою, не глядя на часы,
Березкам шлю привет.
Такой задумчивой красы
Другой на свете нет.

Припев: (2р)
Уголок России - отчий дом,
Где туманы сини за окном,
Где твои немного грустные
И глаза и песни русские.

Проходят дни, бегут года
И где-то там и тут
Шумят большие города
Дороги вдаль бегут.
Но сколько б ни было дорог
И беспокойных дней
Всегда России уголок
Живет в душе моей.

Припев (3р))

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 08 марта 2007, 15:17:55

Изменение песни "Максiм и Магдалена"
текст песни: Гэй,пайду ж я па вуліцы,
У тое поле за аколіцу,
Ля аколіцы плот і гарод,
Зазвіваецца хмялінушка;

Ты хмялінушка вясёлая,
Раскудравая хмялінушка,
Загубіла буйну голаву,
Буйну голаву максімаву;

прыпеў:
Магда,Магдачка,
Мая кветка-пралесачка
Не кахацца мне хлопу з табой,
З ваяводы старага дачкой,
Сёння з войтам цябе заручаюць,
Рушнікі вынімаюць,
То не траўка павеліка расплятаецца,
Наша вернае каханейца канчаецца;

Ой,Максім у карчомцы гуляе,
Ён гуляе,крыж прапівае,
Ён гуляе,крыж прапівае,
Да таварышчаў сваіх выгукае:

Піва-мёд у карцы налівай,
Каб лілося аж за край,
Песню гучную яшчэ завадзі,
Ды цымбаламі падыгрывай;

прыпеў:
Магда,Магдачка,
Мая зоранька ясная,
Маё сонейка прыкраснае,
Магда,Магдачка,
Ой,ад сонейка,
Па зямлі цвяты расцвітаюць,
Ад яго ж яны пассыхаюць,
Ой,ад сонейка...

проігрыш

прыпеў:
Магда,Магдачка,
Мая зоранька ясная,
Маё сонейка прыкраснае,
Магда,Магдачка,
Ой,ад сонейка па зямлі цвяты расцвітаюць,
Ад яго ж яны пассыхаюць,
Ой,ад сонейка...
(было:
Гэй,пайду ж я па вуліцы,
У тое поле за аколіцу,
Ля аколіцы плот і гарод,
Зазвіваецца хмялінушка;

Ты хмялінушка вясёлая,
Раскудравая хмялінушка,
Загубіла буйну голаву,
Буйну голаву максімаву;

прыпеў:
Магда,Магдачка,
Мая кветка-пралесачка
Не кахацца мне хлопу з табой,
З ваяводы старага дачкой,
Сёння з войтам цябе заручаюць,
Рушнікі вынімаюць,
То не траўка павеліка расплятаецца,
Наша вернае каханейца канчаецца;

Ой,Максім у карчомцы гуляе,
Ён гуляе,крыж прапівае,
Ён гуляе,крыж прапівае,
Да таварышчаў сваіх выгукае:

Піва-мёд у карцы налівай,
Каб лілося аж за край,
Песню гучную яшчэ завадзі,
Ды цымбаламі падыгрывай;

прыпеў:
Магда,Магдачка,
Мая зоранька ясная,
Маё сонейка прыкраснае,
Магда,Магдачка,
Ой,ад сонейка па зямлі цвяты расцвітаюць,
Ад яго ж яны пассыхаюць,
Ой,ад сонейка...

проігрыш

прыпеў:
Магда,Магдачка,
Мая зоранька ясная,
Маё сонейка прыкраснае,
Магда,Магдачка,
Ой,ад сонейка па зямлі цвяты расцвітаюць,
Ад яго ж яны пассыхаюць,
Ой,ад сонейка...
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 08 марта 2007, 22:03:31

Загружено: медиа-файл песни "Александрына"

Обновлён комментарий к медиа-файл № 5 песни "Александрына"
Было: "midi: М. Ринглет, Visit; kar: Л. Шенкман, bin".
Стало: "midi: М. Ринглет, kar: Л. Шенкман".

Обновлён комментарий к медиа-файл № 6 песни "Александрына"
Было: "(рус.) midi: М. Ринглет, Visit; kar: Л. Шенкман, bin".
Стало: "(рус.) midi: М. Ринглет, kar: Л. Шенкман".

Поменены местами: медиа-файл №№ 3 и 2 песни "Александрына"

Поменены местами: медиа-файл №№ 2 и 1 песни "Александрына"

Поменены местами: медиа-файл №№ 4 и 3 песни "Александрына"

Поменены местами: медиа-файл №№ 3 и 2 песни "Александрына"

Загружено: медиа-файл песни "Берёзовый сок"

Поменены местами: медиа-файл №№ 2 и 1 песни "Берёзовый сок"

Поменены местами: медиа-файл №№ 3 и 2 песни "Берёзовый сок"

Загружено: медиа-файл песни "Будочник"

Загружено: медиа-файл песни "Белявая, чернявая..."

Загружено: медиа-файл песни "Вераніка"

Поменены местами: медиа-файл №№ 2 и 1 песни "Вераніка"

Поменены местами: медиа-файл №№ 3 и 2 песни "Вераніка"

Загружено: медиа-файл песни "Добры вечар, дзяўчыначка"

Загружено: медиа-файл песни "Дрозды"

Загружено: медиа-файл песни "Жураўлі на Палессе ляцяць"

Загружено: медиа-файл песни "Касіў Ясь канюшыну"

Загружено: медиа-файл песни "Мінская зорка"

Загружено: медиа-файл песни "Наши любимые"

Поменены местами: медиа-файл №№ 3 и 2 песни "Наши любимые"

Изменение песни "Наши любимые"
автор аранжировки: Мулявин Владимир (было Мулявин Валерий)

Загружено: медиа-файл песни "Рушнiкi"

Загружено: медиа-файл песни "Завушніцы"

Загружено: медиа-файл песни "Стаіць вярба"

Загружено: медиа-файл песни "Ты мне вясною прыснілася"

Загружено: медиа-файл песни "Ты моя надежда"

Загружено: медиа-файл песни "Хатынь"

Поменены местами: медиа-файл №№ 2 и 1 песни "Хатынь"

Поменены местами: медиа-файл №№ 3 и 2 песни "Хатынь"

Поменены местами: медиа-файл №№ 2 и 1 песни "Хатынь"

Загружено: медиа-файл песни "Хлопец пашаньку пахае"

Загружено: медиа-файл песни "Почему не ведаю"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 10 марта 2007, 23:44:17

Хочу уведомить некоторых товарищей, в частности FzmT из Минска (email: fzmt-yustas@rambler.ru), что портить данные на сайте бесполезно, так как все изменения очень быстро и легко отменяются, а пользователь банится. Дыра, касающаяся того, что забаненные пользователи могли редактировать данные на сайте, закрыта.

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 11 марта 2007, 01:04:56

Изменение песни "Аэлита"
текст песни: За прозрачною синью долины
Блещет радуга добрым огнём.
Ты как музыка, Аэлита
Тихо светится в сердце моём

Я хотел бы на миг и на вечность
Этой музыкой Землю обнять
В небе звёздная бесконечность
И пронзительная благодать

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты весенних светлых грёз.

--вокализ--

Мне тебя не придумать другою.
До кровинки зимная любовь.
Это счастье быть рядом с тобою
И смотреть на тебя вновь и вновь.

Вся любовь моя ??? полита (???)
И горит непогасным (???) огнём.
Ты как музыка Аэлита
Тихо светится в сердце моём

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты весенних светлых грёз.

--вокализ--

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты весенних светлых грёз.

--вокализ--

Аэлита, Аэлита, Аэлита, Аэлита (было: )
Первый солист: Борткевич Леонид

Изменение песни "Куда улетают птицы"
текст песни: Куда улетают птицы?
тогда наступает осень.

-- вокализ--

К далёкому тёплому морю.
К далёкаму тёплому морю.

Куда улетают листья?
Тогда их срывает (???) осень.

-- вокализ--

Не знаю, мой друг, не знаю.
Не знаю, мой друг, не знаю.

Но знаю они вернутся.
Я знаю вернутся в родные точки.
Тогда позовёт их солнце,
Тогла позовёт их солнце

(было: )

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 11 марта 2007, 01:20:52

А кто в песне: "Куда улетают птицы?" вокалист?

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 марта 2007, 01:49:03

Изменение песни "Куда улетают птицы"
Первый солист: Мисевич Владислав

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 11 марта 2007, 03:28:02

Изменение песни "Песня пра долю"
текст песни: ПРОЛОГ

В. Мулявін:

Гэй думка удалая ты мяне нясі
Па роднай старонцы, па Белай Русі.
Не за ў час мінулы, адкажы ад тут.
Горасна і цяжка жыў наш бедны люд.

Смерть ішла і ў часе, ды не к аднаму.
Жаліцца ў няшчасці небыла каму.
Хоць даўно мінуў ужо час той ліхадзей,
Але не мінула памяць у людзей.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет целы аб жыцці сваём.

В. Мулявін:

Аб той славе небывалай нашай зямлі.
Дзе мы долю пахавалі з ??????.
Аб той працы неаплатнай, крыўдзячай не раз.
Што так потам, мазалямі патяжае нас.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет целы аб жыцці сваём.

В. Мулявін:

Гэй родные песні Вы ў суме і ў горы.
Ці ночка пануе, ці ?????.
Для роднай зямелькі Вы светлыя зоры,
Для роднага края Вы райскія гімны.
У Вас адаб'ецца нядоля і доля.
Здыхая, што ходзяць з сахою, з сякерай.
І холад і голад, няволя і воля.
У будучнасць ясную – надзея і вера.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет целы аб жыцці сваём.

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет целы аб жыцці сваём.

КАРТІНА 1. ДЕТСТВО.

Л. Ісупова:

Спі сыночак, доблескі (???)
--вокаліз--
Спі маленькі мой сыночак, вочкам не мергні.
Свеціць месяца кружочак, ты ж аб доле сні.
Спі слухай песні гэты, ды успомні калі.
Спі пакуль не знаешь свету, лю-лі лю-лі спі.
Падрастешь, дазнаешь гора, папіваешь слёз.
Дай мне сілы ???? ???? мароз.

Спі сыночак, лю-лі спі.
--вокаліз--

Хор:

Усясільнай рукою тварэння даю яму права ???.
Уласнай ??? і зямлю, душу яго такжа даю.
Так будзе ён ??? самай ??? роду.
І будзе ??? на век званне насіць чалавек.

Вокаліст:

Яму буду я напяваці а радасці, славе, багацце.
Дзе шчасця бывая прасвет, як самага сонейка цвет.
Ён чуючы гэтыя песні не раз, загалосіць ???.
Страшнай адзавецца кляцьбой – бяссільны жыць вечна са мной.

І стане ганяцца за мною, ён думкамі, сэрцам, душою.
Я песню пра дзе?? уцяку, ці ў поле, ці ў лес, ці ў раку.
І будзе так жыць і маліцца, сваёю няўдачай хваліцца.
Стварэнне жыцця, чалавек пазважыў зямельку на век.

--вокаліз--

А. Кашепаров

У думках маё панаванне,
Са мной ??? і стане.
Зіма, лета, вясна.
Я з ім, я царыца сама.

Напрасна мяне будзешь гнаці.
Ці буду за хатаю, у хаце.
І так ён жывецца са мной,
Што стану яго я душой.

Хор:

Мы будзім хадзіць за ім ???.
Наводзіць па лесе ???.
Душой хацім ???.
Адвечныя ??? ???.

---вокаліз---

Хачу відець сінія мора.
Я ??? і голад і холад.
І ??? магільны пясок.
??? хлеба кусок.

---вокаліз---

---вокаліз---

Гэй спраўна ??? ???.
Слёзы прыміце ручынай.
Хай будзе не Іван, не Філіп.
Няхай носіць імя Мужык.

Л. Борткевіч:

Маці, мая маці, што ж ты мне зрабіла?
За что даравала, на свет нарадзіла.

За что, за что твой сын бядня.
За что, за что ён плача так.
Скажы, скажы, скажы, скажы.

Плача твой дзяціна, ты сама не скачаш
За сябе і сына плачаш маці, плачаш.

За что, за что твой сын бядня.
За что, за что ён плача так.
Скажы, скажы, скажы, скажы.

Маці, мая маці, крыўды с нас смяюцца.
І тваёй дзіцяці горка слёзы льюцца.

За что, за что ён не адзін.
За что, за что і маць, і сын.
Скажы, скажы, скажы, скажы, скажы, скажы

В. Мулявін

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет.
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

Рэчытаціў (В. Мулявін):

На багатых пакатайся век. Век сваёй темнаты зноў зглушу. І забудзься, што ты чалавек. І забудзься, што маеш душу.

В. Мулявін

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет.
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

КАРТІНА 2. ПАСТУШОК.

А. Кашепаров:

У сваёй хаце і трымаўся - жыў, ня жыў.
кады выпала бадзяцца, свет пакрыў.
Кожны год ??? – свой, не свой.
Ой, ты служба, ой, благая – Божаш мой!

Ой, нядоля, пустасейна - рад, не рад.
Далі кут, і той ня пэўны, да каляд.
Нясуць хлеба, ці ня хлеба – і глядзяць.
Знаю есці шмат ня трэбы – узяць, ня узяць.

Л. Ісупова:

Што не весел так, сынулька, мой жа ты.
Табе кланяўля татулька і браты.
Гаварыш ты мне мой мілы, родны мой,
Як там служба, як там сілы, як з ядой.

Ці кусочак, калі ??? паднясу.
Ці не крыўдзяць калі часам, ці ня б'юць.
Калі ж прыйде тое святка з ??? той,
Не растанешься ты з хаткай, са сваёй.

А. Кашепаров:

Як у служкі сходзяць леты, ў пастуха,
Ты той маці, птушкай гэтай ???.
Запытайся гэтай хмары, гэтых слёз,
Гэтай кветкі на ???, гэтых лоз,
Гэтай груша церад поля і балот,
Яны ўсе ад маей долі вядуць шчот.

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Не хачу я іх пытацца, мой сынок
Не пацешась яны маці, ???.
Калыхала, гадавала, як....

КАРТІНА 3. СВАДЬБА

В. Мулявін
Лявоніха, мяцеліца без памяці вяселіцца.
Гэй ??? дуду, дудар, аколіцца, аселіцца.
Лявоніха, мяцеліца без памяці вяселіцца.
Пад ногі сонцам сцеліцца, узбудзіўся гаспадар.

Хор:

Ой, ды ў нашым сяле, свадьба будзе
Э-гэ-э-й
Ой, ды ў нашым сяле, свадьба будзе
Э-гэ-э-й

Вось дзе, братцы, разгуляюцца,
Вось пацешыцца калі.
Хоць бярыся распраміся,
Ды ў прысядкі валі.

Звоняць чаркі, трашчаць шкваркі,
Лопат, гоман, смех, і крык
Вось сяло ?? ходзіць
Горад, ?? дзе быў мужык.

Як нарэжа, у скрыпку ўрэжа
Наш музыка, наш ??
Знаем следам, як ??
Пье ён будзе ?? напаказ.

Крыля, крыля, раскадрыля,
Вось Лявоніха ідзе
?? проста, як ??
Як ніколі, як нідзе

Вось забава, вось так слава маладому, маладой
Усцілала ??, і пастаўлена парой.
Ненарокам могут скокам, не гулялі так даўно.
Могуць сваці, паскакаці. Ну, вяселле, ну яго.
Хто вясёлы хоць ў горы, таму слава, таму чэсць.
Чым багата рана хата, не жалейце піць і есць.

А. Кашепаров:

Ты, сястрыца, ?? смуціцца, уздыханні ў ход пайшлі.
Ешь, лябёдка, запі водкай, душу песней весялі.

Л. Ісупова і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Ой, пьяна я, пьяна на парозе ў пана.
Ой, ?? мужа, бо я пьяна дужа.
Мілы падымае, мілую пытае.
- Где ж ты міла была, што мяне забыла.

Л. Ісупова, А. Кашепаров і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Была на рыначку, піла гарэлачку.
Як з раднёй зышлася, ды вельмі ўпілася.
Каб ты быў муж добры, ты ўзяў ??
Ды стаў жонку біці, нейці ў карчму піці

Л. Ісупова, А. Кашепаров і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

А. Кашепаров і Л. Ісупова:

Ой, дома напіся, ды не валачыся.
Ой, здымі кватэрку, зазаві радненьку.

- Кватэрка малая, радня вялікая.
А гаворым сэрцам, прынясем вядзерца.

В. Мулявін і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Хор:

Вось дзе, братцы, разгуляцца,
Вось пацешыцца калі.
Хоць бярыся распраміся,
Ды ў прысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда.
Ёсць жа сілы, ёсць крыпіна,
Весяліся грамада.

Вось дзе, братцы, разгуляцца,
Вось пацешыцца калі.
Хоць бярыся распраміся,
Ды ў прысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда.
Ёсць жа сілы, ёсць крыпіна,
Весяліся грамада.

Речітатів: В. Мулявін:

Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы. Болей не мерзне душа не адна. Сонейкам цёпленькім, зеленню вабнаю абдаравала зямельку вясна.

КАРТІНА 4. ВЕСНА.

Л. Борткевіч:
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 11 марта 2007, 14:13:11

Изменение песни "Песня пра долю"
текст песни: ПРОЛОГ

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, думка удалая, ты мяне нясі
Па роднай старонцы, па Белай Русі.
Князеў мінулы, адкажы,як тут
Горасна і цяжка жыў наш бедны люд.

Смерць ішла не ў часе, ды не к аднаму,
Жаліцца ў няшчасці не было каму.
Хоць даўно мінуў ужо час той-ліхадзей,
Але не мінула памяць у людзей.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Аб той славе небывалай нашае зямлі,
Дзе мы долю пахавалі, скуль бяду ўзялі,
Аб той працы неаплатнай, крыўдзячай не раз,
Што так потам, мазалямі, пацяшае нас.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй родные песні Вы ў суме і ў горы,
Ці ночка пануе, ці сівер дзме зімны.
Для роднай зямелькі Вы светлыя зоры,
Для роднага края Вы райскія гімны.
У Вас адаб'ецца нядоля і доля,
Здыхані, што ходзяць з сахою, з сякерай,
І холад і голад, няволя і воля,
У будучнасць ясную – надзея і вера.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 1. ДЗЯЦІНСТВА.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Спі, сыночак, любы, спі...
--вокаліз--
Спі маленькі мой сыночак, вочкам не міргні.
Свеціць месяца кружочак, ты ж аб долі сні.
Спі і слухай песні гэтай ды ўспомні калі.
Спі, пакуль не знаешь свету, лю-лі лю-лі спі.
Падрасцеш, дазнаеш гора, папіваеш слёз.
Твае сілы зломіць морак, спёка ды мароз.

Спі сыночак, лю-лі спі.
--вокаліз--

Хор (ЖЫЦЦЁ):

Усясільнай рукою тварэння
Даю яму права існення,
На ўласнасць ваду і зямлю,
Душу яму такжа даю.

Так будзе ён царам прыроды,
Сам найдасканальшага роду,
І будзе цар гэты навек
Названне насіць – чалавек.

Ю. Дзянісаў(?) (ДОЛЯ):

Яму буду я напяваці
Аб радасці, славе, багацці,
Дзе шчасця палае прасвет,
Як самага сонейка цвет.
Ён, чуючы гэтыя песні,
Не раз загалосіць балесне
І страшнай азвецца кляцьбой,
Бяссільны жыць вечна са мной.
І стане ганяцца за мною
Ён думкамі, сэрцам, душою, -
Я, песню прапеўшы ўцяку,
Ці ў поле, ці ў лес, ці ў раку.
І будзе так жыць і маліцца,
Сваёю няўдачай хваліцца
Стварэнне жыцця - чалавек,
Аж ляжа ў зямельку навек.

--вокаліз--

А. Кашапараў (БЯДА):

Во! тутка маё панаванне,
Са мной ён і ляжа, і ўстане.
Зіма, восень, лета, вясна.
Я з ім, я царыца сама.

Напрасна мяне будзе гнаці:
З ім буду за хатаю, у хаце,
І так ён зжывецца са мной,
Што стану яго я душой.

Хор (ГОЛАД і ХОЛАД):

Мы будзім хадзіць за ім парай,
Наводзіць балесці і хмары,
Душой і хацінай трасці,
Адвечныя казкі плясці.

---вокаліз---

Хай чуе і сілен, і молад,
Як страшан і голад, і холад,
І рыне ў магільны пясок
Праз сцюжу, праз хлеба кусок.

---вокаліз---

---вокаліз---

Гэй, спраўма над ім тут хрысціны
Слязы і крыві церушынай.
Хай будзе ні мал, ні вялік,
Няхай носіць імя: Мужык.

Л. Барткевіч (СЫН):

Маці, мая маці, што ж ты мне зрабіла?
За што гараваці на свет нарадзіла.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Плача твой дзяціна, ты сама не скачаш
За сябе і сына плачаш, маці, плачаш.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Маці, мая маці, крыўды з нас смяюцца,
І ў тваёй дзіцяці горка слёзы льюцца.

За што, за што ? не адзін.
За што, за што і маць, і сын.
Скажы, скажы, скажы, скажы, скажы, скажы

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

Рэчытатыў (У. Мулявін):

На багатых пакатайся(?) век.
Век сваёй цемнаты зноў зглушу,
І забудзься, што ты чалавек,
І забудзься, што маеш душу.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 2. ПАСТУШОК.

А. Кашапараў (СЫН):

Ў сваёй хаце і пры матцы
Жыў не жыў.
Бяда выпхнула бадзяцца,
Ў свет пабрыў.

Кожны гоніць, папіхае,
Свой, не свой.
Ой, ты служба, ой, благая,
Божа ж мой!

Ой, ты доля, пустасейна!
Рад, не рад;
Далі кут, і той не пэўны -
Да Каляд.

Нясуць хлеба ці да хлеба
І глядзяць:
Знаю, есці шмат не трэба
Ўзяць?.. не ўзяць.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Што не весел так, сынулька
Мой жа ты.
Табе кланяўся татулька
І браты.

Гавары ж ты мне, мой мілы,
Родны мой,
Як там служба, як там сілы,
Як з ядой?

Ці кусочак, калі ласы
Паднясуць?
Ці не крыўдзяць калі часам,
Ці не б'юць?

Калі ж прыйде тое святка
З ласкай той,
Не расстанешся ты з хаткай,
Са сваёй.

А. Кашапараў (СЫН):

Як у служкі сходзяць леты -
Ў пастуха,
Пытай, маці, птушкай гэтай -
Канюха.

Запытайся гэтай хмары -
Гэтых слёз,
Гэтай кветкі на папары -
Гэтых лоз,

Гэтай груша сярод поля
І балот,
Яны ўсе аб маёй долі
Вядуць шчот.

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Не хачу я іх пытацца,
Мой сынок,
Не пацешаць яны маці,
Сакалок.

Калыхала, гадавала, як магла,
А цяпер што дачакала?
Што знайшла?

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 3. СВАДЬБА

У. Мулявін (КУПАЛА):
Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Гэй, дзмі у дуду, дудар, аколіца, аселіца.
Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Пад ногі сонцам сцеліцца, збудзіўся гаспадар.

Хор (СВАТ/СВАЦЦЯ):

Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й
Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Звоняць чаркі, трашчаць шкваркі,
Лопат, гоман, смех, і крык
Вось сяло дзе ходам ходзіць
Гора дзе забыў мужык.

Як належа, ў скрыпку рэжа
Наш музыка, наш Аўлас;
За ім следам, як за дзедам,
Б'е у бубен Апанас.

Трылля! трылля! вось кадрыля,
Вось лявоніха ідзе,
Валяць проста, як бы з моста,
Як ніколі, як нідзе!..

Вось забава! вось так слава
Маладому, маладой!
Усё ладам і з парадам,
І пастаўлена парой.

Ненарокам, бокам-скокам,
Не гулялі так даўно.
Гоп-ля, сваце, паскакаці!
Ну, вяселле, ну яно!

Хто вясёлы, хоць і ў горы,
Таму слава, таму чэсць.
Чым багата, рада хата,
Не жалейце піць і есць!

А. Кашапараў (МАЛАДЫ):

Ты, сястрыца, дось смуціцца,
Уздыханне ў кут пашлі,
Еш, лябёдка, запі водкай,
Душу песняй весялі!

Л. Ісупова і хор:
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Ой, п'яна я, п'яна
На парозе ў пана.
Ой, падвядзі мужа,
Бо я п'яна дужа.
Мілы падымае, мілую пытае:
- Дзе ж ты, міла, была,
Што мяне забыла?

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Была на рыначку, піла гарэлачку,
Як з раднёй зышлася, ды вельмі ўпілася.
Каб ты быў муж добры, ты ўзяў нагай доўгі
Ды стаў жонку біці: "Не йдзі ў карчму піці!"

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

А. Кашапараў і Л. Ісупава:

Ой, дома напіся, ды не валачыся,
Ой, здымі кватэрку, зазаві радзінку.

- Кватэрка малая, радня вялікая.
А гаворым сэрцам, прынясем вядзерца.

У. Мулявін і хор:
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Хор:

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Речытатыў: У. Мулявін:

Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы. Болей не мерзне душа не адна. Сонейкам цёпленькім, зеленню вабнаю абдаравала зямельку вясна.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 4. ВЯСНА.

Л. Барткевіч:
(было: ПРОЛОГ

В. Мулявін:

Гэй думка удалая ты мяне нясі
Па роднай старонцы, па Белай Русі.
Не за ў час мінулы, адкажы ад тут.
Горасна і цяжка жыў наш бедны люд.

Смерть ішла і ў часе, ды не к аднаму.
Жаліцца ў няшчасці небыла каму.
Хоць даўно мінуў ужо час той ліхадзей,
Але не мінула памяць у людзей.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет целы аб жыцці сваём.

В. Мулявін:

Аб той славе небывалай нашай зямлі.
Дзе мы долю пахавалі з ??????.
Аб той працы неаплатнай, крыўдзячай не раз.
Што так потам, мазалямі патяжае нас.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет целы аб жыцці сваём.

В. Мулявін:

Гэй родные песні Вы ў суме і ў горы.
Ці ночка пануе, ці ?????.
Для роднай зямелькі Вы светлыя зоры,
Для роднага края Вы райскія гімны.
У Вас адаб'ецца нядоля і доля.
Здыхая, што ходзяць з сахою, з сякерай.
І холад і голад, няволя і воля.
У будучнасць ясную – надзея і вера.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет целы аб жыцці сваём.

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет целы аб жыцці сваём.

КАРТІНА 1. ДЕТСТВО.

Л. Ісупова:

Спі сыночак, доблескі (???)
--вокаліз--
Спі маленькі мой сыночак, вочкам не мергні.
Свеціць месяца кружочак, ты ж аб доле сні.
Спі слухай песні гэты, ды успомні калі.
Спі пакуль не знаешь свету, лю-лі лю-лі спі.
Падрастешь, дазнаешь гора, папіваешь слёз.
Дай мне сілы ???? ???? мароз.

Спі сыночак, лю-лі спі.
--вокаліз--

Хор:

Усясільнай рукою тварэння даю яму права ???.
Уласнай ??? і зямлю, душу яго такжа даю.
Так будзе ён ??? самай ??? роду.
І будзе ??? на век званне насіць чалавек.

Вокаліст:

Яму буду я напяваці а радасці, славе, багацце.
Дзе шчасця бывая прасвет, як самага сонейка цвет.
Ён чуючы гэтыя песні не раз, загалосіць ???.
Страшнай адзавецца кляцьбой – бяссільны жыць вечна са мной.

І стане ганяцца за мною, ён думкамі, сэрцам, душою.
Я песню пра дзе?? уцяку, ці ў поле, ці ў лес, ці ў раку.
І будзе так жыць і маліцца, сваёю няўдачай хваліцца.
Стварэнне жыцця, чалавек пазважыў зямельку на век.

--вокаліз--

А. Кашепаров

У думках маё панаванне,
Са мной ??? і стане.
Зіма, лета, вясна.
Я з ім, я царыца сама.

Напрасна мяне будзешь гнаці.
Ці буду за хатаю, у хаце.
І так ён жывецца са мной,
Што стану яго я душой.

Хор:

Мы будзім хадзіць за ім ???.
Наводзіць па лесе ???.
Душой хацім ???.
Адвечныя ??? ???.

---вокаліз---

Хачу відець сінія мора.
Я ??? і голад і холад.
І ??? магільны пясок.
??? хлеба кусок.

---вокаліз---

---вокаліз---

Гэй спраўна ??? ???.
Слёзы прыміце ручынай.
Хай будзе не Іван, не Філіп.
Няхай носіць імя Мужык.

Л. Борткевіч:

Маці, мая маці, што ж ты мне зрабіла?
За что даравала, на свет нарадзіла.

За что, за что твой сын бядня.
За что, за что ён плача так.
Скажы, скажы, скажы, скажы.

Плача твой дзяціна, ты сама не скачаш
За сябе і сына плачаш маці, плачаш.

За что, за что твой сын бядня.
За что, за что ён плача так.
Скажы, скажы, скажы, скажы.

Маці, мая маці, крыўды с нас смяюцца.
І тваёй дзіцяці горка слёзы льюцца.

За что, за что ён не адзін.
За что, за что і маць, і сын.
Скажы, скажы, скажы, скажы, скажы, скажы

В. Мулявін

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет.
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

Рэчытаціў (В. Мулявін):

На багатых пакатайся век. Век сваёй темнаты зноў зглушу. І забудзься, што ты чалавек. І забудзься, што маеш душу.

В. Мулявін

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет.
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

КАРТІНА 2. ПАСТУШОК.

А. Кашепаров:

У сваёй хаце і трымаўся - жыў, ня жыў.
кады выпала бадзяцца, свет пакрыў.
Кожны год ??? – свой, не свой.
Ой, ты служба, ой, благая – Божаш мой!

Ой, нядоля, пустасейна - рад, не рад.
Далі кут, і той ня пэўны, да каляд.
Нясуць хлеба, ці ня хлеба – і глядзяць.
Знаю есці шмат ня трэбы – узяць, ня узяць.

Л. Ісупова:

Што не весел так, сынулька, мой жа ты.
Табе кланяўля татулька і браты.
Гаварыш ты мне мой мілы, родны мой,
Як там служба, як там сілы, як з ядой.

Ці кусочак, калі ??? паднясу.
Ці не крыўдзяць калі часам, ці ня б'юць.
Калі ж прыйде тое святка з ??? той,
Не растанешься ты з хаткай, са сваёй.

А. Кашепаров:

Як у служкі сходзяць леты, ў пастуха,
Ты той маці, птушкай гэтай ???.
Запытайся гэтай хмары, гэтых слёз,
Гэтай кветкі на ???, гэтых лоз,
Гэтай груша церад поля і балот,
Яны ўсе ад маей долі вядуць шчот.

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Не хачу я іх пытацца, мой сынок
Не пацешась яны маці, ???.
Калыхала, гадавала, як....

КАРТІНА 3. СВАДЬБА

В. Мулявін
Лявоніха, мяцеліца без памяці вяселіцца.
Гэй ??? дуду, дудар, аколіцца, аселіцца.
Лявоніха, мяцеліца без памяці вяселіцца.
Пад ногі сонцам сцеліцца, узбудзіўся гаспадар.

Хор:

Ой, ды ў нашым сяле, свадьба будзе
Э-гэ-э-й
Ой, ды ў нашым сяле, свадьба будзе
Э-гэ-э-й

Вось дзе, братцы, разгуляюцца,
Вось пацешыцца калі.
Хоць бярыся распраміся,
Ды ў прысядкі валі.

Звоняць чаркі, трашчаць шкваркі,
Лопат, гоман, смех, і крык
Вось сяло ?? ходзіць
Горад, ?? дзе быў мужык.

Як нарэжа, у скрыпку ўрэжа
Наш музыка, наш ??
Знаем следам, як ??
Пье ён будзе ?? напаказ.

Крыля, крыля, раскадрыля,
Вось Лявоніха ідзе
?? проста, як ??
Як ніколі, як нідзе

Вось забава, вось так слава маладому, маладой
Усцілала ??, і пастаўлена парой.
Ненарокам могут скокам, не гулялі так даўно.
Могуць сваці, паскакаці. Ну, вяселле, ну яго.
Хто вясёлы хоць ў горы, таму слава, таму чэсць.
Чым багата рана хата, не жалейце піць і есць.

А. Кашепаров:

Ты, сястрыца, ?? смуціцца, уздыханні ў ход пайшлі.
Ешь, лябёдка, запі водкай, душу песней весялі.

Л. Ісупова і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Ой, пьяна я, пьяна на парозе ў пана.
Ой, ?? мужа, бо я пьяна дужа.
Мілы падымае, мілую пытае.
- Где ж ты міла была, што мяне забыла.

Л. Ісупова, А. Кашепаров і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Была на рыначку, піла гарэлачку.
Як з раднёй зышлася, ды вельмі ўпілася.
Каб ты быў муж добры, ты ўзяў ??
Ды стаў жонку біці, нейці ў карчму піці

Л. Ісупова, А. Кашепаров і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

А. Кашепаров і Л. Ісупова:

Ой, дома напіся, ды не валачыся.
Ой, здымі кватэрку, зазаві радненьку.

- Кватэрка малая, радня вялікая.
А гаворым сэрцам, прынясем вядзерца.

В. Мулявін і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Хор:

Вось дзе, братцы, разгуляцца,
Вось пацешыцца калі.
Хоць бярыся распраміся,
Ды ў прысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда.
Ёсць жа сілы, ёсць крыпіна,
Весяліся грамада.

Вось дзе, братцы, разгуляцца,
Вось пацешыцца калі.
Хоць бярыся распраміся,
Ды ў прысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда.
Ёсць жа сілы, ёсць крыпіна,
Весяліся грамада.

Речітатів: В. Мулявін:

Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы. Болей не мерзне душа не адна. Сонейкам цёпленькім, зеленню вабнаю абдаравала зямельку вясна.

КАРТІНА 4. ВЕСНА.

Л. Борткевіч:
)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: gansales от 11 марта 2007, 14:14:33

Дадаў тыя словы, якіх не хапала паводле тэксту "Адвечнай песні" Янкі КУПАЛЫ.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 11 марта 2007, 18:03:19

----Дадаў тыя словы, якіх не хапала паводле тэксту "Адвечнай песні" Янкі КУПАЛЫ---

Спасибо! Немного меня опередили, как раз собирался этим заняться. Решил сразу на слух записать, чтобы выделить возможные изменения в тексте.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: gansales от 11 марта 2007, 18:59:08

Цитата: ППК от 11 марта 2007, 18:03:19
----Дадаў тыя словы, якіх не хапала паводле тэксту "Адвечнай песні" Янкі КУПАЛЫ---

Спасибо! Немного меня опередили, как раз собирался этим заняться. Решил сразу на слух записать, чтобы выделить возможные изменения в тексте.

А Вы яшчэ не дапісалі да канца?
А наогул, на днях, пераслухаўшы "Песню пра долю", якраз і падумаў "расшыфраваць" твор. Так што, гэта Вы мяне апярэдзілі. :)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 11 марта 2007, 21:36:04

Даписал уже. Подробное прослушивание (как-то раньше досканально не слушал) убедило меня в одном - произведение сейчас особенно актуально и по содержанию, и по музыкальным образам.

Изменение песни "Песня пра долю"
текст песни: ПРОЛОГ

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, думка удалая,
Ты мяне нясі
Па роднай старонцы -
Па Белай Русі!

Нясі ў час мінулы,
Адкажы ад тут
Горасна і цяжка
Жыў наш бедны люд.

Смерць ішла не ў часе,
Дый не к аднаму,
Жаліцца ў няшчасці
Не было каму.

Хоць даўно мінуў ужо
Час той - ліхадзей,
Але не мінула
Памяць у людзей.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Аб той славе небывалай нашае зямлі,
Дзе мы долю пахавалі, скуль бяду ўзялі,
Аб той працы неаплатнай, крыўдзячай не раз,
Што так потам, мазалямі, пацяшае нас.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй родные песні Вы ў суме і ў горы,
Ці ночка пануе, ці сівер дзме зімны.
Для роднай зямелькі Вы светлыя зоры,
Для роднага края Вы райскія гімны.
У Вас адаб'ецца нядоля і доля,
Здыхані, што ходзяць з сахою, з сякерай,
І холад і голад, няволя і воля,
У будучнасць ясную – надзея і вера.

Хор і У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 1. ДЗЯЦІНСТВА.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Спі, сыночак, лю-лі, спі...
--вокаліз--
Спі маленькі мой сыночак,
Вочкам не міргні.
Свеціць месяца кружочак,
Ты ж аб долі сні.
Спі і слухай песні гэтай
Ды ўспомні калі.
Спі, пакуль не знаешь свету,
Лю-лі лю-лі спі.
Падрасцеш, дазнаеш гора,
Папіваеш слёз.
Твае сілы зломіць морак,
Спёка ды мароз.

Спі сыночак, лю-лі, спі.
--вокаліз--

Хор (ЖЫЦЦЁ):

Усясільнай рукою тварэння
Даю яму права існення,
На ўласнасць ваду і зямлю,
Душу яму такжа даю.

Так будзе ён царам прыроды,
Сам найдасканальшага роду,
І будзе цар гэты навек
Названне насіць – чалавек.

Ю. Дзянісаў (ДОЛЯ):

Яму буду я напяваці
Аб радасці, славе, багацці,
Дзе шчасця палае прасвет,
Як самага сонейка цвет.

Ён, чуючы гэтыя песні,
Не раз загалосіць балесне
І страшнай азвецца кляцьбой,
Бяссільны жыць вечна са мной.

І стане ганяцца за мною
Ён думкамі, сэрцам, душою, -
Я, песню прапеўшы ўцяку,
Ці ў поле, ці ў лес, ці ў раку.

І будзе так жыць і маліцца,
Сваёю няўдачай хваліцца
Стварэнне жыцця - чалавек,
Аж ляжа ў зямельку навек.

--вокаліз--

А. Кашапараў (БЯДА):

Во! тутка маё панаванне,
Са мной ён і ляжа, і ўстане.
Зіма, восень, лета, вясна.
Я з ім, я царыца сама.

Напрасна мяне будзе ж гнаці:
З ім буду за хатаю, у хаце,
І так ён зжывецца са мной,
Што стану яго я душой.

Хор (ГОЛАД і ХОЛАД):

Мы будзім хадзіць за ім парай,
Наводзіць балесці і хмары,
Душой і хацінай трасці,
Адвечныя казкі плясці.

---вокаліз---

Хай чуе і сілен, і молад,
Як страшан і голад, і холад,
І рыне ў магільны пясок
Праз сцюжу, праз хлеба кусок.

---вокаліз---

Хор:

---вокаліз---

Гэй, спраўма над ім тут хрысціны
Слязы і крыві церушынай.
Хай будзе ні мал, ні вялік,
Няхай носіць імя: Мужык.

Л. Барткевіч (СЫН):

Маці, мая маці,
Што ж ты мне зрабіла?
За што гараваці
На свет нарадзіла.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Плача твой дзяціна,
Ты сама не скачаш
За сябе і сына плачаш,
Маці, плачаш.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Маці, мая маці,
Крыўды з нас смяюцца,
І ў тваёй дзіцяці
Горка слёзы льюцца.

За што, за што я не адзін.
За што, за што і маць, і сын.
Скажы, скажы, скажы, скажы, скажы, скажы

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

Рэчытатыў (У. Мулявін):

На багатых пакатайся(?) век.
Век сваёй цемнаты зноў зглушу,
І забудзься, што ты чалавек,
І забудзься, што маеш душу.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 2. ПАСТУШОК.

А. Кашапараў (СЫН):

Ў сваёй хаце і пры матцы
Жыў не жыў.
Бяда выпхнула бадзяцца,
Ў свет пабрыў.

Кожны гоніць, папіхае,
Свой, не свой.
Ой, ты служба, ой, благая,
Божа ж мой!

Ой, ты доля, пустасейна!
Рад, не рад;
Далі кут, і той не пэўны -
Да Каляд.

Нясуць хлеба ці да хлеба
І глядзяць:
Знаю, есці шмат не трэба
Ўзяць?.. не ўзяць.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Што не весел так, сынулька
Мой жа ты.
Табе кланяўся татулька
І браты.

Гавары ж ты мне, мой мілы,
Родны мой,
Як там служба, як там сілы,
Як з ядой?

Ці кусочак, калі ласы
Паднясуць?
Ці не крыўдзяць калі часам,
Ці не б'юць?

Калі ж прыйде тое святка
З ласкай той,
Не расстанешся ты з хаткай,
Са сваёй.

А. Кашапараў (СЫН):

Як у служкі сходзяць леты -
Ў пастуха,
Пытай, маці, птушкай гэтай -
Канюха.

Запытайся гэтай хмары -
Гэтых слёз,
Гэтай кветкі на папары -
Гэтых лоз,

Гэтай груша сярод поля
І балот,
Яны ўсе аб маёй долі
Вядуць шчот.

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Не хачу я іх пытацца,
(Не плач, маці, і не злуйся на жыццё)
Мой сынок,
Не пацешаць яны маці,
(Як я ў сілачку ўубяруся, змагу ўсё)
Сакалок.

Калыхала, гадавала, як магла,
(не плач, маці, і не злуйся на жыццё)
А цяпер што дачакала?
(Як я ў сілачку ўубяруся, змагу ўсё)
Што знайшла?

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 3. СВАДЬБА

У. Мулявін (КУПАЛА):

Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Гэй, дзмі у дуду, дудар, аколіца, аселіца.
Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Пад ногі сонцам сцеліцца, збудзіўся гаспадар.

Хор (СВАТ/СВАЦЦЯ):

Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й
Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Звоняць чаркі, трашчаць шкваркі,
Лопат, гоман, смех, і крык
Во! сяло дзе ходам ходзіць
Гора дзе забыў мужык.

Як належа, ў скрыпку рэжа
Наш музыка, наш Аўлас;
За ім следам, як за дзедам,
Б'е у бубен Апанас.

Трылля! трылля! вось кадрыля,
Вось лявоніха ідзе,
Валяць проста, як бы з моста,
Як ніколі, як нідзе!..

Вось забава! вось так слава
Маладому, маладой!
Усё ладам і з парадам,
І пастаўлена парой.

Ненарокам, бокам-скокам,
Не гулялі так даўно.
Гоп-ля, сваце, паскакаці!
Ну, вяселле, ну яно!

Хто вясёлы, хоць і ў горы,
Таму слава, таму чэсць.
Чым багата, рада хата,
Не жалейце піць і есць!

А. Кашапараў (МАЛАДЫ):

Ты, сястрыца, дось смуціцца,
Уздыханне ў кут пашлі,
Еш, лябёдка, запі водкай,
Душу песняй весялі!

Л. Ісупова і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Ой, п'яна я, п'яна
На парозе ў пана.
Ой, падвядзі мужа,
Бо я п'яна дужа.
Мілы падымае, мілую пытае:
- Дзе ж ты, міла, была,
Што мяне забыла?

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Была на рыначку,
піла гарэлачку,
Як з раднёй зышлася,
ды вельмі ўпілася.

Каб ты быў муж добры,
ты ўзяў нагай доўгі
Ды стаў жонку біці:
"Не йдзі ў карчму піці!"

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

А. Кашапараў і Л. Ісупава:

Ой, дома напіся,
ды не валачыся,
Ой, здымі кватэрку,
зазаві радзінку.

- Кватэрка малая,
радня вялікая.
А гаворым сэрцам,
прынясем вядзерца.

У. Мулявін і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Хор:

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Речытатыў: У. Мулявін:

Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы. Болей не мерзне душа не адна. Сонейкам цёпленькім, зеленню вабнаю абдаравала зямельку вясна.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 4. ВЯСНА.

Л. Барткевіч (ВЯСНА):

Ну, як дуж, мужычок?
К табе ў госці іду.
І каб, жыва, на бок!
І бяду, і нуду!

Пратры вочы на сну,
Марш к другому жыццю!
Ладзь саху, барану
І сявалку сваю.

Ужо прасохла галля,
Ужо рунее трава.
К сабе кліча зямля –
Ты ў яе галава.

Ды і сонца глядзі,
Гэтак свеціць не зра.
Ну ідзі! ну, ідзі!
Араць, сеяць пара.

А. Кашапараў (МУЖЫК):

Ужо ўстаю, ужо іду,
Ясна пані Вясна,
Только вось, на бяду,
Зерне к севу няма.

І сам сеяць я рад,
Ды, як плачаш, з Каляд.
Усё выбраў да дна.
Ой, вясна! Ой, вясна!

Л. Барткевіч (ВЯСНА):

Бог з табой! - я іду
Падаць лету наказ;
Адно с кем: я ў гаду
Не бывае двух раз.

А. Кашепаров (МУЖЫК):

Куды ні ў цікаю
Ад долі сваёй,
Усюды спаткаю
Раней ці пазней.

Надзеюся скруціць,
Засышча (?) бядой.
І сэрца засмуціці,
І ліне слязой.

Магільную песню
Ў душы запяе.
Пашле ?? песні (?)
На думкі мае.

І бьюся, што празна,
Як рыба аб лёд.
Ад долі няшчаснай
Няма мне зварот.

А, а, а, а....

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Ах ты лета гарачае, бурнае, ажыўляешь ты поле і луг. Люба думкі пакінуўшы хмурые на свет выйці ды глянуць вакруг. Дай жа лета мне волю магучаю, што калі сваю долю знайду, дай мне песні пець, сілу жывучыю, дай працівіцца крыўдзе і злу.

КАРЦІНА 5. ЛЕТО.

Ч. Поплаўскі (ЛЕТА):

Што задумаўся так, Мужычок?
Варта глянуць крыху весялей!
На! касу, малаток і брусок,
І сярпок на! для жонкі тваёй!

Бяры ж, на! што табе я даю;
Спадкі мне адказала Вясна.
Ідзі працу збіраці сваю,
Сваё дзела даводзь да канца!

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Што? куды ты мне кажаш ісці?
Лета яснае, жаць і касіць?
Лёгка песні такія вясці,
Але спробуй на деле пажыць.
--вокаліз—

Не узнімаецца к працы рука,
Апрацівіла гора, жыццё.
Ой ты доля, бяда мужыка!
Ой ты, Лета, ой, Лета маё!
--вокаліз--

Ч. Поплаўскі (ЛЕТА):

Дык паехаў жа, братка ты мой...
Невялікі, знаць, толк выйдзе ў нас:
На! касу, серп – ваюй хоць з бядой.
Іду восені выслаць наказ.

КАРЦІНА 6. КАСЬБА І ЖНІВО.

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Эх, труды, труды
Непазбытыя!
Эх, каса, каса,
Потоам злітая!

І калі ж з табой
Мы, сталёвая,
Пайдзем здабываць
Шчасце новае.

Век свішчыш, звініш
Адкляпаная.,
Век плыве сляза
Неўніманая.

Эх, труды, труды
Непазбытыя!
Эх, каса, каса
Потоам злітая!

Л. Ісупова (ЖОНКА):

Не палі агнём
Гэтак, сонейка!
Не калі мне ног
Так, аржонейка.

Трудна спіну гнуць
Спрацаваную,
Каласы збіраць
Паваляныя.

Дабрынцом-сцянай
Не нахвалішся.
Кроў і пот ліеш,
Заліваешься.

Усюды Бог гасціў
З сваёй ласкаю,
Толькі крыў, мінуў
Ніву хамскую.

Л. Ісупова (ЖОНКА) і А. Кашепараў (МУЖЫК):

Эх, жыццё, жыццё
Беспрасветнае!
Ці не лепей ты,
Апраметная!

Эх, жыццё, жыццё
Беспрасветнае!
Ці не лепей ты,
Апраметная!

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Хай жа Вам так не здаецца, што бяда ужо і зацісне. Знайце ліха ператрэцца і маланкай доля блісне.

КАРЦІНА 7. ВОСЕНЬ.

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Я ўсюда хадзіла,
Я ўсюды была,
Як дзе што ўрадзіла,
Я рахунак вяла.

І к табе я зайшлася
Паглядзець, запытаць,
Як ты жыў, як спрашляўся,
Што відаць, што чуваць

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Восень, яснае пані,
Глянь! я лгаць не хачу -
Да паўзімкі не стане,
Як лічу, не лічу.

Пры стале ж сядзе споа
Сспажываці дары.
Жонка, детак сямёра,
Ды татуля стары.

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Праўду вашэць гамоне:
Бог не вельмі ўспамог,
Ілі ты не сягоння
Так устаў, так і лёг.

Пудзік хлеба з мякінай,
Груцы, бобу крыху,
Якой бульбы асьміну –
Ці ж не дось мужыку?

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну і рада, ой рада!
Дакупіць, дакупіць!..
Дзе ж капейка ў "гада"?
Дзе яго скарб ляжыць?

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Як гляджу, усё находжу,
Недастаткі адны,
Будь здароў! Я адходжу
Да суседкі зімы.

КАРЦІНА 8. СВЯТА.

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну, ламака, ну, хамула!
Ці ж стагнаць не годзе?
Што мінула, то мінула,
Болей не прыходзіць.

Пёкся, пёкся вясну, лета,
Аж толькі дзяржыся,
А цяперь спачыць за гэта
Ды павесяліся.

Л. Ісупова (ЖОНКА):

Што ты там бурчыш пад носам?
Скрабаешь каля вуха?
І ўдаешь паглядым косым
Вялікага зуха?

Не табе спачыць, хамуле,
Не табе спяваці,
Не да смеха, не да гуляў,
Калі бяда ў хаце.

Л. Ісупова (ЖОНКА) і А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну і што? І больш нічога?..
І дакуль так будзе?
Ані сэрца, ані Бога,
Ну жыццё, ну людзі.

Ну і што? І больш нічога?..
І дакуль так будзе?
Ані сэрца, ані Бога,
Ну жыццё, ну людзі.

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Трудна, крыўдна жыць на свеце між нечулымі людзмі. Не раз вочы маладыя заліваюцца слязьмі. Адніх вырадцаў на векі, кляцьбой плёнуў бы (?) другім. За разнаныя бы крыўды, эх бы мсціў, мсціў бы усім.

КАРЦІНА 9. ЗІМА.

Л. Барткевіч:

Калядная ночка
Ўвесь свет накрывае,
Па белай ад снегу
Зямельцы снуе,

Мяцеліца ў полі
Сабе завывае,
Свісты ?? спакойна
Заснуць не дае.

Мяцеліца ў полі
Сабе завывае,
Свісты ?? спакойна
Заснуць не дае.

У коміне вецер
Заціхнуць не хоча,
Заносіцца песней
Магілай дзякой.

То стогне, то плача,
То ціха ракоча,
Як быццам смяецца
З нядолі людской.

То стогне, то плача,
То ціха ракоча,
Як быццам смяецца
З нядолі людской.

У. Місевіч (ЗІМА):

Як жыў, як жыў, як маешся?
Ці жыці не дакучыла?
Усюды як шатаюся.
І да цябе во лучыла.

Кандалікамі звонячы,
Іду к табе – ўсясільная,
На долю тваю помнячы,
Іду к табе - магільнае.

Гуляю я з марозамі,
Гуляю я са сцюжамі,
Смяюся я над слёзамі,
Усіх, і усё я дужаю.

Кінь выгляд акалелана,
Прысядзь во на калодачцы!
Крапчэй ты свету целага,
Ну што? Каб нам паходацца?

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ой, Зімка, пані ясная!
Не варта наругаціся,
Прытыкі кінь напрасныя:
З кім тут за плечы браціся?

Сям'я мая галодная,
Скаціна мая хіліцца.
Ідзі, Зіма нягодная!
Не дуж з табою сіліцца.

У. Місевіч (ЗІМА):

Не дам ніколі веры я
Тваёй брахні ап'янчанай,
Што гора табе мерае,
Што слёзамі ты нянчаны.

Табе жыццё, знаць, сцелецца,
Як бы сама нуда тая;
Пашлю ўдабаў мяцеліцу,
Няхай з бядой рассватае.

---вокаліз---

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Выйдзі доля, мая доля.
Каб ты лопнула, ???
Кабы ў чыстае дзе поле.
Ад мяне ты ўцякла.

Чаму ж, доля-я-я, ты цяжкая?
Тут мне шчасця не даешь?
Чаму ж, горкая, такая?
Смерть мне лепель не пашлешь?

?? толькі ні парвуся
Так хоць трохі лепей жыць.
Ды калі, неаглянуся,
Мая доля тут бяжыць.

Ды так, хочацца зваліцца.
У глубокі дзе ручэй.
Каб не бачыць, утапіцца.
А не сонца. не людзей.

Выйдзі доля, мая доля!
Каб ты лопнула, ???
Кабы ў чыстае дзе поле.
Ад мяне ты ўцякла.

---вокаліз---

Л. Ісупова (ЖОНКА):

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

А мой ты сакалочак!
А мой ты кралёчак!
Ляжыш не ўстанеш болей.
О доля ж мая, доля!

Без часу смерть-магіла

Жыццё тваё згубіла.
Ў няшчасную гадзіну,
Сіротачак пакінуў.

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

Як жыў, як свет не бачыў,
Усё ж было іначай,
Ці ў полі ты... ці ў людзі...
Што з намі цяпер будзе.?

На што на свет раджацца,
Хто мае з ім растацца.
І горкі жаль кідаці
Ўдаве, бацькам дзіцяці...

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

Хор:

Рай светлы, бесканечны
На судзе астатэчным
Дай, Божа, усім загнаным
На векі векаў. Аман!

ЭПІЛОГ.

Хор:

Ты за ?? ў нашы сеці
Ясна зорку волю (?),
Што людзям, як сонца свеціць
Радаснай пры??

У. Мулявін (КУПАЛА):

Што ты спішь, што ты спішь,
Беларускі мужык!?
Глянь усталі ўсе,
Як свет божы вялік!

Толькі ты брат адзін,
Як забіты ляжыш
І на долю сваю
Не ўстаешь, не глядзішь!

Няўжо мала яшчэ
Гатавалі цябе,
Няўжо мала яшчэ
Слёз і гора табе.

Дык прасніся ўжо,
Беларускі мужык!
Глянь усе устаюць,
Як свет божы вялік!

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Але вось толькі жыць тут буду,
Як будзе век тут мой вялік.
І не ?? долі краткі не забудзе,
Што чалавек я, бо мужык!

І кожны, хто мяне спытае,
Пачуе толькі адзін крык,
Што хоць мой кожны пагарчае,
Я буду жыць, бо я мужык!

Хор:

Гэй, жа братцы! Гэй, жа братцы!
Песню запяём!
Дружна, смела на свет целы
Аб жыцці сваём!

Гэй, жа братцы! Усе мы разам
Песню запяём!
Дружна, смела на свет целы
Аб жыцці сваём!

Песні расправілі крылы ляцяць
Быццам птушкі на воле.
Хоць продкі заснулі ў магіле,
Патомкі знайшлі сваю долю!
Патомкі знайшлі сваю долю!
Патомкі знайшлі сваю долю!

---вокаліз---

(было: ПРОЛОГ

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, думка удалая, ты мяне нясі
Па роднай старонцы, па Белай Русі.
Князеў мінулы, адкажы,як тут
Горасна і цяжка жыў наш бедны люд.

Смерць ішла не ў часе, ды не к аднаму,
Жаліцца ў няшчасці не было каму.
Хоць даўно мінуў ужо час той-ліхадзей,
Але не мінула памяць у людзей.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Аб той славе небывалай нашае зямлі,
Дзе мы долю пахавалі, скуль бяду ўзялі,
Аб той працы неаплатнай, крыўдзячай не раз,
Што так потам, мазалямі, пацяшае нас.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй родные песні Вы ў суме і ў горы,
Ці ночка пануе, ці сівер дзме зімны.
Для роднай зямелькі Вы светлыя зоры,
Для роднага края Вы райскія гімны.
У Вас адаб'ецца нядоля і доля,
Здыхані, што ходзяць з сахою, з сякерай,
І холад і голад, няволя і воля,
У будучнасць ясную – надзея і вера.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 1. ДЗЯЦІНСТВА.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Спі, сыночак, любы, спі...
--вокаліз--
Спі маленькі мой сыночак, вочкам не міргні.
Свеціць месяца кружочак, ты ж аб долі сні.
Спі і слухай песні гэтай ды ўспомні калі.
Спі, пакуль не знаешь свету, лю-лі лю-лі спі.
Падрасцеш, дазнаеш гора, папіваеш слёз.
Твае сілы зломіць морак, спёка ды мароз.

Спі сыночак, лю-лі спі.
--вокаліз--

Хор (ЖЫЦЦЁ):

Усясільнай рукою тварэння
Даю яму права існення,
На ўласнасць ваду і зямлю,
Душу яму такжа даю.

Так будзе ён царам прыроды,
Сам найдасканальшага роду,
І будзе цар гэты навек
Названне насіць – чалавек.

Ю. Дзянісаў(?) (ДОЛЯ):

Яму буду я напяваці
Аб радасці, славе, багацці,
Дзе шчасця палае прасвет,
Як самага сонейка цвет.
Ён, чуючы гэтыя песні,
Не раз загалосіць балесне
І страшнай азвецца кляцьбой,
Бяссільны жыць вечна са мной.
І стане ганяцца за мною
Ён думкамі, сэрцам, душою, -
Я, песню прапеўшы ўцяку,
Ці ў поле, ці ў лес, ці ў раку.
І будзе так жыць і маліцца,
Сваёю няўдачай хваліцца
Стварэнне жыцця - чалавек,
Аж ляжа ў зямельку навек.

--вокаліз--

А. Кашапараў (БЯДА):

Во! тутка маё панаванне,
Са мной ён і ляжа, і ўстане.
Зіма, восень, лета, вясна.
Я з ім, я царыца сама.

Напрасна мяне будзе гнаці:
З ім буду за хатаю, у хаце,
І так ён зжывецца са мной,
Што стану яго я душой.

Хор (ГОЛАД і ХОЛАД):

Мы будзім хадзіць за ім парай,
Наводзіць балесці і хмары,
Душой і хацінай трасці,
Адвечныя казкі плясці.

---вокаліз---

Хай чуе і сілен, і молад,
Як страшан і голад, і холад,
І рыне ў магільны пясок
Праз сцюжу, праз хлеба кусок.

---вокаліз---

---вокаліз---

Гэй, спраўма над ім тут хрысціны
Слязы і крыві церушынай.
Хай будзе ні мал, ні вялік,
Няхай носіць імя: Мужык.

Л. Барткевіч (СЫН):

Маці, мая маці, што ж ты мне зрабіла?
За што гараваці на свет нарадзіла.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Плача твой дзяціна, ты сама не скачаш
За сябе і сына плачаш, маці, плачаш.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Маці, мая маці, крыўды з нас смяюцца,
І ў тваёй дзіцяці горка слёзы льюцца.

За што, за што ? не адзін.
За што, за што і маць, і сын.
Скажы, скажы, скажы, скажы, скажы, скажы

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

Рэчытатыў (У. Мулявін):

На багатых пакатайся(?) век.
Век сваёй цемнаты зноў зглушу,
І забудзься, што ты чалавек,
І забудзься, што маеш душу.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 2. ПАСТУШОК.

А. Кашапараў (СЫН):

Ў сваёй хаце і пры матцы
Жыў не жыў.
Бяда выпхнула бадзяцца,
Ў свет пабрыў.

Кожны гоніць, папіхае,
Свой, не свой.
Ой, ты служба, ой, благая,
Божа ж мой!

Ой, ты доля, пустасейна!
Рад, не рад;
Далі кут, і той не пэўны -
Да Каляд.

Нясуць хлеба ці да хлеба
І глядзяць:
Знаю, есці шмат не трэба
Ўзяць?.. не ўзяць.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Што не весел так, сынулька
Мой жа ты.
Табе кланяўся татулька
І браты.

Гавары ж ты мне, мой мілы,
Родны мой,
Як там служба, як там сілы,
Як з ядой?

Ці кусочак, калі ласы
Паднясуць?
Ці не крыўдзяць калі часам,
Ці не б'юць?

Калі ж прыйде тое святка
З ласкай той,
Не расстанешся ты з хаткай,
Са сваёй.

А. Кашапараў (СЫН):

Як у служкі сходзяць леты -
Ў пастуха,
Пытай, маці, птушкай гэтай -
Канюха.

Запытайся гэтай хмары -
Гэтых слёз,
Гэтай кветкі на папары -
Гэтых лоз,

Гэтай груша сярод поля
І балот,
Яны ўсе аб маёй долі
Вядуць шчот.

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Не хачу я іх пытацца,
Мой сынок,
Не пацешаць яны маці,
Сакалок.

Калыхала, гадавала, як магла,
А цяпер што дачакала?
Што знайшла?

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 3. СВАДЬБА

У. Мулявін (КУПАЛА):
Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Гэй, дзмі у дуду, дудар, аколіца, аселіца.
Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Пад ногі сонцам сцеліцца, збудзіўся гаспадар.

Хор (СВАТ/СВАЦЦЯ):

Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й
Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Звоняць чаркі, трашчаць шкваркі,
Лопат, гоман, смех, і крык
Вось сяло дзе ходам ходзіць
Гора дзе забыў мужык.

Як належа, ў скрыпку рэжа
Наш музыка, наш Аўлас;
За ім следам, як за дзедам,
Б'е у бубен Апанас.

Трылля! трылля! вось кадрыля,
Вось лявоніха ідзе,
Валяць проста, як бы з моста,
Як ніколі, як нідзе!..

Вось забава! вось так слава
Маладому, маладой!
Усё ладам і з парадам,
І пастаўлена парой.

Ненарокам, бокам-скокам,
Не гулялі так даўно.
Гоп-ля, сваце, паскакаці!
Ну, вяселле, ну яно!

Хто вясёлы, хоць і ў горы,
Таму слава, таму чэсць.
Чым багата, рада хата,
Не жалейце піць і есць!

А. Кашапараў (МАЛАДЫ):

Ты, сястрыца, дось смуціцца,
Уздыханне ў кут пашлі,
Еш, лябёдка, запі водкай,
Душу песняй весялі!

Л. Ісупова і хор:
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Ой, п'яна я, п'яна
На парозе ў пана.
Ой, падвядзі мужа,
Бо я п'яна дужа.
Мілы падымае, мілую пытае:
- Дзе ж ты, міла, была,
Што мяне забыла?

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Была на рыначку, піла гарэлачку,
Як з раднёй зышлася, ды вельмі ўпілася.
Каб ты быў муж добры, ты ўзяў нагай доўгі
Ды стаў жонку біці: "Не йдзі ў карчму піці!"

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

А. Кашапараў і Л. Ісупава:

Ой, дома напіся, ды не валачыся,
Ой, здымі кватэрку, зазаві радзінку.

- Кватэрка малая, радня вялікая.
А гаворым сэрцам, прынясем вядзерца.

У. Мулявін і хор:
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Хор:

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Речытатыў: У. Мулявін:

Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы. Болей не мерзне душа не адна. Сонейкам цёпленькім, зеленню вабнаю абдаравала зямельку вясна.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 4. ВЯСНА.

Л. Барткевіч:
)

Изменение песни "Разве это молодость?"
текст песни: Нет не те молодёжь,
Кто, забившись в лужайку, да в лодку,
Начинают под визг и галдёж
Прополаскивать водкою глотку.

Нет не те молодёжь,
Кто весною ночами хорошими,
Раскривлявшись в модный одёж,
Подметают бульвары клёшами

Припев (2 раза):

Разве это молодость?
Нет!!!
Мало быть восемнадцати лет.

Нет не те молодёжь,
Кто весною ночами хорошими,
Раскривлявшись в модный одёж,
Подметают бульвары клёшами

Нет не те молодёжь,
Кто восходов жизни в зарево
Услыхав ??
?? разбозаревает.

Припев (2 раза):

Разве это молодость?
Нет!!!
Мало быть восемнадцати лет.

---проигрыш---

Припев (3 раза):

Разве это молодость?
Нет!!!
Мало быть восемнадцати лет.
(было: )
Первый солист: Дайнеко Валерий

Изменение песни "Снегурочка"
текст песни: Как же ты меня оставила,
Ну и пусть не видно около.
Ведь любовь моя растаяла,
Обернулась белым облаком.

И уже совсем не больно мне,
Успокоили снега меня
Как светла, легка любовь моя,
Что теперь недосягаема.

Припев: (2 раза)

Ой, ледовая головушка,
Осторожно небо хмурится.
Белай-белай, как лебёдушка
Солнце заплывёт Снегурочка.

Счастье призрачно, как облако,
Что рвалось да к солнцу красному.
Не судите люди добрые,
Не судачьте по напрасному.

И уже совсем не больно мне,
Успокоили снега меня.
Так светла, легка любовь моя,
Что теперь недосягаема.

Припев: (2 раза)

Ой, ледовая головушка,
Осторожно небо хмурится.
Белай-белай, как лебёдушка
Солнце заплывёт Снегурочка.

Солнце заплывёт Снегурочка.
Солнце заплывёт Снегурочка.

---проигрыш---

Припев: (2 раза)

Ой, ледовая головушка,
Осторожно небо хмурится.
Белай-белай, как лебёдушка
Солнце заплывёт Снегурочка.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: iq от 13 марта 2007, 12:13:01

Поменяны местами инструмента №№ 2 и 1 данных о музыканте "Шарапов Вячеслав"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 13 марта 2007, 12:15:03

Кто в песне "Снегурочка" автор слов и музыки? Как понимаю автор музыки Мулявин.

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 13 марта 2007, 17:08:32

Изменение песни "Снегурочка"
год создания: 1975 (было: 1978)
текст песни: Как же ты меня оставила,
Ну и пусть не видно около.
Ведь любовь моя растаяла,
Обернулась белым облаком.

И уже совсем не больно мне,
Успокоили снега меня
Так светла, легка любовь моя,
Что теперь недосягаема.

---
Припев (2 раза) :

Ой, бедовая головушка,
Осторожней, небо хмурится,
Белой, белой, как лебедушка,
К солнцу ты плывешь, Снегурочка.
----

Счастье призрачно, как облако,
Что рвалося к солнцу красному.
Не судите, люди добрые,
Не судачьте по напрасному.

И уже совсем не больно мне,
Успокоили снега меня.
Так светла, легка любовь моя,
Что теперь недосягаема.

---
Припев (2 раза)
--
К солнцу ты плывешь, Снегурочка.
К солнцу ты плывешь, Снегурочка.
---

---проигрыш---

---
Припев (2 раза)
--
К солнцу ты плывешь, Снегурочка.
К солнцу ты плывешь, Снегурочка.
К солнцу ты плывешь, Снегурочка.

(было: Как же ты меня оставила,
Ну и пусть не видно около.
Ведь любовь моя растаяла,
Обернулась белым облаком.

И уже совсем не больно мне,
Успокоили снега меня
Как светла, легка любовь моя,
Что теперь недосягаема.

Припев: (2 раза)

Ой, ледовая головушка,
Осторожно небо хмурится.
Белай-белай, как лебёдушка
Солнце заплывёт Снегурочка.

Счастье призрачно, как облако,
Что рвалось да к солнцу красному.
Не судите люди добрые,
Не судачьте по напрасному.

И уже совсем не больно мне,
Успокоили снега меня.
Так светла, легка любовь моя,
Что теперь недосягаема.

Припев: (2 раза)

Ой, ледовая головушка,
Осторожно небо хмурится.
Белай-белай, как лебёдушка
Солнце заплывёт Снегурочка.

Солнце заплывёт Снегурочка.
Солнце заплывёт Снегурочка.

---проигрыш---

Припев: (2 раза)

Ой, ледовая головушка,
Осторожно небо хмурится.
Белай-белай, как лебёдушка
Солнце заплывёт Снегурочка.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 15 марта 2007, 02:46:13

Изменение песни "Let It Be"
текст песни: Two Of Us
Dig A Pony
Across The Universe
I Me Mine
Dig It
Let It Be
Maggie Mae
I've Got A Feeling
One After 909
The Long And Winding Road
For You Blue
Get Back (было: )
Первый солист: Дайнеко Валерий

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 15 марта 2007, 06:59:47

Изменение песни "Let It Be"
текст песни: When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.

Let it be, let it be, .....

And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, ..... (было: Two Of Us
Dig A Pony
Across The Universe
I Me Mine
Dig It
Let It Be
Maggie Mae
I've Got A Feeling
One After 909
The Long And Winding Road
For You Blue
Get Back)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 15 марта 2007, 16:00:03

Добавлено: издатель: VIGMA
Изменение альбома "Антология (М. Ослиной) - Диск 1 - Начало пути (2006)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Антология (М. Ослиной) - Диск 2 - Наследие (2006)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Антология (М. Ослиной) - Диск 3 - Моя гитара (2006)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Антология (М. Ослиной) - Диск 4 - Что ж мне не петь (2006)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Антология (М. Ослиной) - Диск 5 - Закоси мои вёсны (2006)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Антология (М. Ослиной) - Диск 6 - Песни советских композиторов (часть 1) (2006)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение песни "Пра шэльму-варюгу"
название песни: Пра шэльму-варугу (было: Пра шэльму-варюгу)

Изменение альбома "Не во сне ли (2005)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Песняры. Золотой диск (2005)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 15 марта 2007, 21:02:31

Игорь, а разве VIGMA и Вигмапласт не одно и то же?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 15 марта 2007, 23:12:33

Олег, как я понимаю, компания VIGMA занимается издательской деятельностью, а СООО "Вигмапласт" - это предприятие по производству дисков.

Изменение песни "В минуты музыки печальной"
текст песни: В минуты музыки печальной
Я представляю желтый плес.
И голос женщины прощальный,
И шум порывистых берез.

И первый снег под небом серым
Среди погаснувших полей,
И путь без солнца, путь без веры
Гонимых снегом журавлей...

Давно душа блуждать устала
В былой любви, в былом хмелю,
Давно понять пора настала,
Что слишком призраки люблю.

Но все равно в жилищах зыбких -
Попробуй их останови! -
Перекликаясь плачут скрипки
О желтом плесе, о любви.

И все равно под небом низким
Я вижу явственно, до слез,
И желтый плес, и голос близкий,
И шум порывистых берез.

Как будто вечен час прощальный,
Как будто время ни при чем...
В минуты музыки печальной
Не говорите ни о чем. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Fed от 17 марта 2007, 12:31:51

Изменение ссылки "DanceSport.by"
Наименование сайта: Всё о танцах в Беларуси (было: DanceSport.by)
Краткое описание сайта: DanceSport.by - проект Фёдора Короленко (было: бальные танцы в Белоруссии - проект Фёдора Короленко)

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей Демидов от 17 марта 2007, 23:48:05

Загружено: скан обложки альбома "Ты мне вясною прыснiлася (1971)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 18 марта 2007, 18:27:37

Изменение альбома "Лявоны (2006)"
интернет-магазин: - (было Bolero)

Изменение альбома "Лявоны (2006)"
идентификатор товара: (было: 41085614)

Название: Изменение данных
Отправлено: GSM61 от 20 марта 2007, 15:19:28

Обновлён комментарий к медиа-файл № 1 песни "Будочник"
Было: "POLL".
Стало: "POLL".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 марта 2007, 21:05:03

Изменение песни "Беловежская пуща"
Первый солист: Денисов Юрий (было Дайнеко Валерий)

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 22 марта 2007, 21:11:44

Изменение песни № 6 альбома " Диск (1978)"
солист: Дайнеко Валерий (было Денисов Юрий)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 марта 2007, 21:16:00

Изменение песни № 13 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 2 (2005)"
солист: Дайнеко Валерий

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 23 марта 2007, 00:03:06

Добавление фотоальбома
название: 1
описание: 1
группа: Сольники

Загружено: фотография фотоальбома "1"

Изменение фотоальбома "1"
название: с плоката (было: 1)
описание: с плоката (было: 1)
группа: Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина (было Сольники)

Добавление фотоальбома
название: 20 и летие
описание: 20 и летие
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)

Загружено: фотография фотоальбома "20 и летие"

Добавление фотоальбома
название: Владислав Мисевич
описание: Александр Виславский
группа: ВИА "Песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "Владислав Мисевич"

Отмена изменения поля "название" фотоальбома

Отмена изменения поля "название" фотоальбома
Отмена изменения поля "описание" фотоальбома

Отмена изменения поля "название" фотоальбома
Отмена изменения поля "описание" фотоальбома
Отмена изменения поля "группа" фотоальбома

Отмена добавления фотоальбома

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: gansales от 23 марта 2007, 00:14:34

Цитата: Олег Верещагин от 22 марта 2007, 21:05:03
Скрытое содержание. Чтобы увидеть, войдите (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?action=login) или зарегистрируйтесь (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?action=register)...Изменение песни "Беловежская пуща"
Первый солист: Денисов Юрий (было Дайнеко Валерий)

Цитата: Valdemar от 22 марта 2007, 21:11:44
Скрытое содержание. Чтобы увидеть, войдите (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?action=login) или зарегистрируйтесь (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?action=register)...Изменение песни № 6 альбома " Диск (1978)"
солист: Дайнеко Валерий (было Денисов Юрий)

А мне падаецца, што Алег мае рацыю. У фільме, што Алег выкладваў на форуме, паказваюць Дайнэку, але спявае Дзянісаў. Прыслухайцеся.

Изменение фотоальбома "с плоката"
название: с плаката (было: с плоката)
описание: с плаката (было: с плоката)

Изменение фотоальбома "20 и летие"
группа: ВИА "Песняры" (было БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003))

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: gansales от 23 марта 2007, 00:25:18

2 Nekto

Скажыце, калі ласка, дзе адбываўся канцэрт, з якога Вы выклалі гэты (http://www.pesnyary.com/photos.php?id=20&groupid=1) здымак?

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 23 марта 2007, 03:38:23

Загружено: фотография данных о музыканте "Стамати Владимир"

Загружено: фотография данных о музыканте "Косенко Вадим"

Загружено: фотография данных о музыканте "Молчанов Виктор"

Загружено: фотография данных о музыканте "Виславский Александр"

Загружено: фотография данных о музыканте "Заяц Павел"

Загружено: фотография данных о музыканте "Воронов Олег"

Добавление песни
название песни: Нарочь
год создания: 2004
автор музыки: Долгалев Д.
язык: русский
группа: Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина
Первый солист: Стамати Владимир

Изменение песни "Нарочь"
название песни: Нароч (было: Нарочь)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 24 марта 2007, 19:52:53

Изменение альбома "Леонид Борткевич - Золотая коллекция - Диск 1 - Мой родный кут (2004)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Леонид Борткевич - Золотая коллекция - Диск 2 - Аксамітны вечар (2004)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Леонид Борткевич - Золотая коллекция - Диск 3 - Берёзовый сок (2004)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Леонид Борткевич - Золотая коллекция - Диск 4 - Дрозды (2005)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Владимир Мулявин - Голос души - Часть 1 — Нерастиражированное (2006)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Леонид Борткевич и ансамбль "Песняры" (MP3) (2005)"
издатель: VIGMA (было Вигмапласт)

Изменение альбома "Улицы без конца (1972)"
название альбома: Улица без конца (было: Улицы без конца)
издатель: Беларусьфильм

Название: Изменение данных
Отправлено: startank от 25 марта 2007, 22:39:20

Изменение песни "Чаму селязень"
текст песни: То-то, чаму селязень смуцён-невясёл, то-то то?
То-то, а як жа мне быць, вясёламу жыць, то-то, то?
То-то, учора звечара вутачка была, то-то, то.
То-то, сягоння рана застралёная, то-то, то.

То-то, чаму кавалер смуцён-невясёл, то-то, то?
То-то, а як жа мне быць, вясёламу жыць, то-то, то?
То-то, учора звечара з мiленькай гуляу, то-то,то.
То-то, сягоння рана заручоная, то-то, то. (было: То-то,чаму ,селязень, смуцён- невясёл,то-то то?
А як жа мне быць,вясёламу жыць,то-то,то ?
Учора звячора вутачка была,то-то,то.
Сягоння рана засталёная то-то,то.

То-то,чаму ,кавалер,смуцён-невясёл,то-то,то?
А як жа мне быць,вясёламу жыць,то-то,то?

Учора звячора з мiленькай гуляу,то-то,то.
Сягоння рана заручоная,то-то,то.)

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 26 марта 2007, 20:52:10

Изменение данных о музыканте "Воронов Олег"
фамилия: Морозов (было: Воронов)
имя: Александр (было: Олег)

Изменение данных о музыканте "Морозов Александр"
фамилия: Воронов (было: Морозов)
имя: Олег (было: Александр)

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Морозов Александр"
год прихода: 2002 (было: 2006)

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Морозов Александр"
год ухода: 2006 (было: )

Загружено: фотография данных о музыканте "Стамати Владимир"

Изменение данных о музыканте "Стамати Владимир"
биография: 1959 г.р. 1976 -1977г. - солист районного Дома культуры .
1977-1979 г. служил в группе Советских войск в Германии в качестве солиста ансамбля .
С 1980года студент Белорусской консерватории .
1981-1982г. солист группы п/у В.Бадьярова , записал 2 винмловых диска на фирме "Мелодия".
1982-1983г.-солист ансамбля "Верасы". 1986 - Дипломант всесоюзного радийного конкурса.
1987г. Участник конкурса молодых исполнителей "Юрмала" от Беларуссии.
1989г.- Солист Минского Мьюзикхола.
1983-1989 Работал с музыкантами В.Ткаченко,Берштейн ,Сафонов,Поливода,Долгалёв.
Последнее время солист ансамбля "Песняры". (было: )

Изменение данных о музыканте "Стамати Владимир"
дата рождения: 1959 г.р. (было: )
биография: 1976 -1977г. - солист районного Дома культуры .
1977-1979 г. служил в группе Советских войск в Германии в качестве солиста ансамбля .
С 1980года студент Белорусской консерватории .
1981-1982г. солист группы п/у В.Бадьярова , записал 2 винмловых диска на фирме "Мелодия".
1982-1983г.-солист ансамбля "Верасы". 1986 - Дипломант всесоюзного радийного конкурса.
1987г. Участник конкурса молодых исполнителей "Юрмала" от Беларуссии.
1989г.- Солист Минского Мьюзикхола.
1983-1989 Работал с музыкантами В.Ткаченко,Берштейн ,Сафонов,Поливода,Долгалёв.
Последнее время солист ансамбля "Песняры". (было: 1959 г.р. 1976 -1977г. - солист районного Дома культуры .
1977-1979 г. служил в группе Советских войск в Германии в качестве солиста ансамбля .
С 1980года студент Белорусской консерватории .
1981-1982г. солист группы п/у В.Бадьярова , записал 2 винмловых диска на фирме "Мелодия".
1982-1983г.-солист ансамбля "Верасы". 1986 - Дипломант всесоюзного радийного конкурса.
1987г. Участник конкурса молодых исполнителей "Юрмала" от Беларуссии.
1989г.- Солист Минского Мьюзикхола.
1983-1989 Работал с музыкантами В.Ткаченко,Берштейн ,Сафонов,Поливода,Долгалёв.
Последнее время солист ансамбля "Песняры".)

Изменение данных о музыканте "Стамати Владимир"
дата рождения: 1959 (было: 0000-00-00)

Изменение данных о музыканте "Стамати Владимир"
дата рождения: 1959-00-00 (было: 0000-00-00)

Загружено: фотография данных о музыканте "Косенко Вадим"

Отмена изменения поля "дата рождения" данных о музыканте

Отмена изменения поля "дата рождения" данных о музыканте
Отмена изменения поля "дата рождения" данных о музыканте

Отмена изменения поля "дата рождения" данных о музыканте
Отмена изменения поля "дата рождения" данных о музыканте
Отмена изменения поля "год ухода" время работы в ансамбле
Отмена изменения поля "год прихода" время работы в ансамбле
Отмена изменения поля "фамилия" данных о музыканте
Отмена изменения поля "имя" данных о музыканте

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 26 марта 2007, 21:25:39

Nekto, Александр Морозов - звукорежиссёр, а не бас-гитарист. Сведения отсюда: http://www.pesnyary.ru/band/previous.htm. Может, конечно, был ещё какой-то Морозов, тогда его надо добавить, а не редактировать. Потом прийти в коллектив Свечкина в 2002 году он никак не мог, т.к. в 2002 году такого коллектива не существовало. А пока Ваши изменения отменяю. Поясните, пожалуйста, на словах в этой теме.

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 27 марта 2007, 12:51:31

Изменение данных о музыканте "Морозов Александр"
фамилия: Воронов (было: Морозов)
имя: Олег (было: Александр)
биография: 1983г.Калининградское Муз.Училище
С 1987г. Бел Гос Филармония
С 1991г. Барабанщик гр.Я.Поплавской и А.Тихоновича
С 1994г. Звукорежисёр "Скат-рекордс" г.Минск
С 1996г. Звукорежисёр А.Солодухи
(было: С 1987г. Бел Гос Филармония
С 1991г. Барабанщик гр.Я.Поплавской и А.Тихоновича
С 1994г. Звукорежисёр "Скат-рекордс" г.Минск
С 1996г. Звукорежисёр А.Солодухи
)

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Морозов Александр"
год прихода: 2002 (было: 2006)

Загружено: фотография данных о музыканте "Молчанов Виктор"

Добавление инструмента в музыкант "Молчанов Виктор"
инструмент: вокал

Название: Изменение данных
Отправлено: b_ori_s от 27 марта 2007, 15:01:22

Добавленo 1 данных о музыканте

Отмена добавления время работы в ансамбле

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 27 марта 2007, 19:11:05

Добавление инструмента в музыкант "Морозов Александр"
инструмент: звукорежиссёр

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: nekto от 27 марта 2007, 19:37:38

Морозов пришёл в Песняры чуть позже раскола, в начале 2000 х ..И работал у Мулявина в составе ..
Потом после трагедии работал с Борткевичем звукорежисёром...
А с 2004 го уже как басист в группе Свечкина...Александр получил вид на жительство в Германии ...И с 2006 г. не работает в составе ..

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: padbiarez от 27 марта 2007, 22:15:38

Nekto, прашу прабачэньня... Малчанаў не супрацоўнічае з групай "А&К" як гітарыст, як гукарэжысёр -- так. Другое: правільны назоў адной са згаданых вамі груп -- "Цмок і Малыш" (цмок -- гэта дракон, цмок он зэ уотэр, Малыш -- мянушка, нікнэйм Віктара)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 27 марта 2007, 22:27:49

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Морозов Александр"
месяц прихода: 2 (было: )
год прихода: 2004 (было: 2002)
Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Морозов Александр"
год прихода: 1998
месяц ухода: 8
год ухода: 2003
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Морозов Александр"
месяц прихода: 8
год прихода: 2003
месяц ухода: 2
год ухода: 2004
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 2 и 1 данных о музыканте "Морозов Александр"

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 3 и 2 данных о музыканте "Морозов Александр"

Удаление время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте "Воронов Олег"

Удаление время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте "Воронов Олег"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 27 марта 2007, 22:31:52

Цитата: Nekto от 27 марта 2007, 19:37:38
Морозов пришёл в Песняры чуть позже раскола, в начале 2000 х ..И работал у Мулявина в составе ..
Потом после трагедии работал с Борткевичем звукорежисёром...
А с 2004 го уже как басист в группе Свечкина...Александр получил вид на жительство в Германии ...И с 2006 г. не работает в составе ..

Теперь более-менее понятно. Только Вы не правы в том, что начали менять фамилию и имя. Нужно было просто правильно загрузить фотографии. Просто кроме собственно фамилии и инструментов, у музыканта есть характеристика места и времени работы, где указывается когда и в каких коллективах он работает. Так как Вы изменили, получилось, что Воронов работал ещё при Мулявине. Я уже всё исправил.

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 28 марта 2007, 01:43:21

Изменение песни "У нашай хаце"
Первый солист: Мулявин Владимир

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 28 марта 2007, 02:29:41

Добавлено: поэт: М. Гусовски
Добавление песни
название песни: Дева Мария
год создания: 1989
автор музыки: Паливода И.
автор слов: М. Гусовски
автор аранжировки: Паливода Игорь
язык: русский
группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 28 марта 2007, 08:27:09

ППК, маленькое замечаний: при добавлении поэта или композитора сперва указывается фамилия, а потом инициал имени (для удобства поиска). И ещё. Нужно ли указывать аранжировщика, если он совпадает с композитором?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 28 марта 2007, 11:45:58

ЦитироватьНужно ли указывать аранжировщика, если он совпадает с композитором?

Мне кажется нужно. Для полноты информации.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: padbiarez от 28 марта 2007, 17:20:23

ППК! Мікола Гусоўскі, як вядома, беларускі паэт-лацініст. То бок пісаў на латыні. Дык чаму выкананьне на расейскай мове? Варта тады б і перакладчыка згадваць. І што такое "Дзева Марыя", калі ад Гусоўскага дайшоў толькі адзін твор -- "Песьня пра зубра"? Гэта што, фрагмэнт паэмы? Нешта тут ня тое... :confused:

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: DNP от 28 марта 2007, 17:56:31

Мікола Гусоўскі
Гусовский Николай (1470 - ок. 1533), беларусский поэт-гуманист, представитель новолатинской поэзии эпохи Возрождения, деятель славянской культуры. В 1522 г.написал в Риме на латинском языке поэму «Песнь о зубре»
http://slounik.org/122235.html
Nicolai Hussoviani
Carmen de statura feritate ac venatione Bisontis (Carmen de Bisontis) :D
То, что у "Песняров" "Дева Мария" - финальная часть "Песни о зубре", перевод с латинского на русский: Виктор Дарашкевич, Яков Парэцки, Язэп Семяжон

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 28 марта 2007, 23:40:25

ЦитироватьГэта што, фрагмэнт паэмы?

А я тут причём ))). Информация с сайта Дмитрия Терехина.
Взял твор, посмотрел (у меня правда белорусский перевод) - действительное совпадение.

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 29 марта 2007, 05:27:33

Загружено: фотография данных о музыканте "Виславский Александр"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 30 марта 2007, 19:46:41

Добавлено: издатель: BALKANTON
Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: мини-альбом
название альбома: Песняры - записи с фестиваля "Золотой орфей-74"
год издания: 1974
издатель: BALKANTON
номер альбома: BTK 3163
тип носителя: пластинка (миньон)
Идентификатор темы форума: 2658

Добавление песни в альбом "Песняры - записи с фестиваля "Золотой орфей-74" (1974)"
Год записи варианта: 1974
песня: Песня памяти Виктора Хара

Добавление песни в альбом "Песняры - записи с фестиваля "Золотой орфей-74" (1974)"
Год записи варианта: 1974
песня: Берёзовый сок

Загружено: скан обложки альбома "Песняры - записи с фестиваля "Золотой орфей-74" (1974)"

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 31 марта 2007, 11:12:15

Добавлено: издатель: Пираты
Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: видеозапись на сборнике
название альбома: Мой адрес Советский союз (сборник советской эстрады)
издатель: Пираты
тип носителя: DVD-Video
Комментарии: 06 - Вологда
15 - Косил Ясь конюшину

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 апреля 2007, 21:36:56

Добавлено: композитор: Зеленский В.
Добавление песни
название песни: Дайнова
год создания: 1996
автор музыки: Зеленский В.
автор слов: Устинович О.
автор аранжировки: Осипов Сергей
язык: белорусский
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"
Первый солист: Осипов Сергей

Добавлено: композитор: Заяц П.
Изменение песни "Позови меня"
автор музыки: Заяц П. (было Высоцкий Г.)
автор аранжировки: Медведев Сергей

Изменение песни "Позови меня"
год создания: 2005 (было: 2004)
Первый солист: Женчак Ян

Изменение песни "Конік патлаты"
Первый солист: Медведев Сергей (было Женчак Ян)

Добавлено: композитор: Зелинский В., Осипов С.
Изменение песни "Дайнова"
автор музыки: Зелинский В., Осипов С. (было Зеленский В.)

Название: Изменение данных
Отправлено: startank от 03 апреля 2007, 16:19:45

Изменение песни "Дайнова"
текст песни: Дайнова

"Як тваё імя, якога роду ты?
Хто наканаваў табе твой шлях?
Таямніц якіх словаў непрастых,
Адшукаць хацеў у гэтых краях?"-,

Так вітаў мяне старэйшы са старых,
Чарадзей мудры - белы што снег,
Важліва сачыў за плынем дум маіх
Слоў маіх чакаў дзіўны чалавек..

..Дзе Нёман льецца, зялены цягнеца абшар
Там бьецца сэрца забытых мар...

- Сорак саракоў ляжыць глухіх дарог
Паміж тым што ёсць і што я маю знаць,
Маю ведаць я што пахавана ў змрок-
Хто ж я і адкуль, і як мяне зваць?..

Пасміхнуўся дзед, спамінаў рушыў млын,-
"Адкажу табе, за шмат таму год-
Дзяўчына з Яцьвяг і юны вой з Ліцьвін
З божага звала пачалі твой Род!"

...Дзе Нёман льецца, зялены цягнеца абшар
Там бьецца сэрца забытых мар...

Неман нам данес іх светлае імя
Пра Дайнову сказ не пахаваў лес,
Ты нашчадак іх- храні іх караня
Соль зямлі храні і памяць нябёс.

Светам божых вачэй з прадвеку ў век
Шчодры Неман цячэ ў белы ў свет! (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 03 апреля 2007, 20:31:19

Изменение песни "У нашай хаце"
текст песни: У нашай хаце свадзьба будзе,
Ці-да ры-да-рай!
Бацька сына жаніць будзе,
Ці-да ай-яй-яй!
Бацька сына жаніць будзе,
Ці-да ай-яй-яй!

Пытаецца бацька ў сына,
Ці-да ры-да-рай!
Што каштуе та дзяўчына,
Ці-да ай-яй-яй!
Што каштуе та дзяўчына,
Ці-да ай-яй-яй!

Прыпеў:
Табе бацька не пытаці,
Ці-да ры-да-ры-да-рай!
Што каштуе трэба даці,
Ай-яй-яй!
Табе бацька не пытаці,
Ці-да ры-да-ры-да-рай!
Што каштуе трэба даці,
Ай-яй-яй!

Людзі едуць па ляшчыну,
Ці-да ры-да-рай!
А я еду па дзяўчыну,
Ці-да ай-яй-яй!
А я еду па дзяўчыну,
Ці-да ай-яй-яй!

Людзі маюць што казаці,
Ці-да ры-да-рай!
А я маю каго кахаці,
Ці-да ай-яй-яй!
А я маю каго кахаці,
Ці-да ай-яй-яй!

Прыпеў:
Людзі маюць што рабіці,
Ці-да ры-да-ры-да-рай!
А я маю і з кім жыці,
Ай-яй-яй!
Людзі маюць што рабіці,
Ці-да ры-да-ры-да-рай!
А я маю і з кім жыці,
Ай-яй-яй!

У нашай хаце свадзьба будзе,
Ці-да ры-да-рай!
Бацька сына жаніць будзе,
Ці-да ай-яй-яй!
Бацька сына жаніць будзе,
Ці-да ай-яй-яй! (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 06 апреля 2007, 18:16:35

Изменение данных о музыканте "Молчанов Виктор"
биография: 1971-1978г. Гродненское Муз.училище. 1975-1983г. Работал в БГФилармонии в коллективах:
"Орбита-67"п/у И.Капланова,"Тоника"п/у А.Эскина,"Лосвида"п/у А.Бурштейна,"Планета"п/у А.Архипова.
Принимал участие в 2-х всесоюзных конкурсах артистов эстрады, а так же в конкурсе песен стран социа-
листического содружества в Ялте в 1983году.В составе ансамбля "Лосвида",аккомпонирующего Л.Исуповой
на всесоюзном конкурсе артистов эстрады в 1979году,удостоен звания дипломанта.1983-1988г. гитарист
оркестра Минского цирка п/у М.Финберга. 1991-1993г. в составе группы "Round Midnight" играл в клубах
и на концертных площадках Словении, Хорватии, Австрии.1993г.- концертный оркестр РБ п/у М.Финберга.
Также в составе джаз-квартета п/у А.Эскина был в составе делегации, представляющей Бел.культуру в Гер-
мании .1994-1998г. БГФилармония ансамбль "Песняры"п/у В.Мулявина.1998-2001г.в ансамбле "Weekend"
п/у Б.Бернштейна работал в США.В настоящее время помимо работы в "Песнярах" участвует в проектах:
"Виктор и Виктория","В.Молчанов и В.Ткаченко","Имок и малыш", как сессионный музыкант
сотрудничает с дуэтом "Александр и Константин",с оркестром "Немига",с группой "Flat","Бор-Жо-Ми",
известен как единственный исполнитель на просторах СНГ на Pedal Steel Guitar. (было: 1971-1978г. Гродненское Муз.училище. 1975-1983г. Работал в БГФилармонии в коллективах:
"Орбита-67"п/у И.Капланова,"Тоника"п/у А.Эскина,"Лосвида"п/у А.Бурштейна,"Планета"п/у А.Архипова.
Принимал участие в 2-х всесоюзных конкурсах артистов эстрады, а так же в конкурсе песен стран социа-
листического содружества в Ялте в 1983году.В составе ансамбля "Лосвида",аккомпонирующего Л.Исуповой
на всесоюзном конкурсе артистов эстрады в 1979году,удостоен звания дипломанта.1983-1988г. гитарист
оркестра Минского цирка п/у М.Финберга. 1991-1993г. в составе группы "Round Midnight" играл в клубах
и на концертных площадках Словении, Хорватии, Австрии.1993г.- концертный оркестр РБ п/у М.Финберга.
Также в составе джаз-квартета п/у А.Эскина был в составе делегации, представляющей Бел.культуру в Гер-
мании .1994-1998г. БГФилармония ансамбль "Песняры"п/у В.Мулявина.1998-2001г.в ансамбле "Weekend"
п/у Б.Бернштейна работал в США.В настоящее время помимо работы в "Песнярах" участвует в проектах:
"Виктор и Викторя","В.Молчанов и В.Ткаченко","Имок и малыш", как сессионный музыкант
сотрудничает с дуэтом "Александр и Константин",с оркестром "Немига",с группой "Flat","Бор-Жо-Ми",
известен как единственный исполнитель на просторах СНГ на Pedal Steel Guitar.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 апреля 2007, 21:28:07

Добавлено: композитор: Зелинский В., Задиран Ю., Осипов С.
Изменение песни "Дайнова"
автор музыки: Зелинский В., Задиран Ю., Осипов С. (было Зелинский В., Осипов С.)

Изменение песни "Дайнова"
текст песни: "Як тваё імя, якога роду ты?
Хто наканаваў табе твой шлях?
Таямніц якіх словаў непрастых,
Адшукаць хацеў у гэтых краях?"-,

Так вітаў мяне старэйшы са старых,
Чарадзей мудры - белы што снег,
Важліва сачыў за плынем дум маіх
Слоў маіх чакаў дзіўны чалавек..

..Дзе Нёман льецца, зялены цягнеца абшар
Там бьецца сэрца забытых мар...

- Сорак саракоў ляжыць глухіх дарог
Паміж тым што ёсць і што я маю знаць,
Маю ведаць я што пахавана ў змрок-
Хто ж я і адкуль, і як мяне зваць?..

Пасміхнуўся дзед, спамінаў рушыў млын,-
"Адкажу табе, за шмат таму год-
Дзяўчына з Яцьвяг і юны вой з Ліцьвін
З божага звала пачалі твой Род!"

...Дзе Нёман льецца, зялены цягнеца абшар
Там бьецца сэрца забытых мар...

Неман нам данес іх светлае імя
Пра Дайнову сказ не пахаваў лес,
Ты нашчадак іх- храні іх караня
Соль зямлі храні і памяць нябёс.

Светам божых вачэй з прадвеку ў век
Шчодры Неман цячэ ў белы ў свет! (было: Дайнова

"Як тваё імя, якога роду ты?
Хто наканаваў табе твой шлях?
Таямніц якіх словаў непрастых,
Адшукаць хацеў у гэтых краях?"-,

Так вітаў мяне старэйшы са старых,
Чарадзей мудры - белы што снег,
Важліва сачыў за плынем дум маіх
Слоў маіх чакаў дзіўны чалавек..

..Дзе Нёман льецца, зялены цягнеца абшар
Там бьецца сэрца забытых мар...

- Сорак саракоў ляжыць глухіх дарог
Паміж тым што ёсць і што я маю знаць,
Маю ведаць я што пахавана ў змрок-
Хто ж я і адкуль, і як мяне зваць?..

Пасміхнуўся дзед, спамінаў рушыў млын,-
"Адкажу табе, за шмат таму год-
Дзяўчына з Яцьвяг і юны вой з Ліцьвін
З божага звала пачалі твой Род!"

...Дзе Нёман льецца, зялены цягнеца абшар
Там бьецца сэрца забытых мар...

Неман нам данес іх светлае імя
Пра Дайнову сказ не пахаваў лес,
Ты нашчадак іх- храні іх караня
Соль зямлі храні і памяць нябёс.

Светам божых вачэй з прадвеку ў век
Шчодры Неман цячэ ў белы ў свет!)

Добавлено: композитор: Заяц П., Задиран Ю., Осипов С.
Добавление песни
название песни: Мілая дзяўчына
русское название: Милая девушка
год создания: 1996
автор музыки: Заяц П., Задиран Ю., Осипов С.
автор слов: Устинович О.
язык: белорусский
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Добавлено: композитор: Осипов С.
Добавлено: поэт: Осипов С.
Добавление песни
название песни: Улица грёз
год создания: 1996
автор музыки: Осипов С.
автор слов: Осипов С.
язык: русский
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Добавлено: композитор: Заяц П., Задиран Ю.
Добавление песни
название песни: Сказки февраля
год создания: 1996
автор музыки: Заяц П., Задиран Ю.
автор слов: Устинович О.
язык: русский
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Добавление песни
название песни: Весенний закат
год создания: 1996
автор музыки: Осипов С.
автор слов: Осипов С.
язык: русский
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Добавление песни
название песни: На краю земли
год создания: 1996
автор музыки: Осипов С.
автор слов: Осипов С.
язык: русский
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Изменение песни "Улица грёз"
Первый солист: Заяц Павел

Изменение песни "Весенний закат"
Первый солист: Заяц Павел

Изменение песни "Мілая дзяўчына"
Первый солист: Заяц Павел

Изменение песни "На краю земли"
Первый солист: Заяц Павел

Изменение песни "Сказки февраля"
Первый солист: Заяц Павел

Загружено: фотография данных о музыканте "Задиран Юрий"

Загружено: фотография данных о музыканте "Осипов Сергей"

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Попроцкий Александр"
год прихода: 1996
год ухода: 1998
группа: Студия "Лявоны" при БГА "Песняры"

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 3 и 2 данных о музыканте "Попроцкий Александр"

Название: Изменение данных
Отправлено: Barin от 07 апреля 2007, 18:48:32

Добавление ссылки
Категории ссылок: Другие полезные ссылки
Наименование сайта: У барина – организация свадеб, праздников и юбилеев.
Краткое описание сайта: Артисты и ведущие всех жанров на вашу свадьбу,праздник,юбилей - высокое качество.много веселья и оригинальных номеров!

Отмена добавления ссылки

Название: Изменение данных
Отправлено: Rider от 07 апреля 2007, 23:14:56

Изменение песни "Аве, солнце"
название песни: Ave, Sole (было: Аве, солнце)
русское название: Аве, Солнце (было: )
год создания: 1990 (было: 1991)
язык: белорусский
текст песни: Будзе за вакном
Толькі дождж і снег,
І здаецца, быццам ты,
На зямлі адзін.

Веру ў светлы дзень,
У дзічячы смех.
І надзею як сабе
Падары другім

Припев:
Дзень, свелы дзень -
Залатымі зайграе званамі,
І забудзецца ноч быццам сон.
Дзень, новы дзень -
Зноў чароўная музыка з намі
Я да сонца іду,
Ave Sole!

Ветры адшумяць
Ранкам залатым,
Цеплай хваляй набяжыць
Песня цішыні

І пачую я,
І пачуешь ты
Як зямля падорыць нам
Музыку любві

Дзень, свелы дзень -
Залатымі зайграе званамі,
І забудзецца ноч быццам сон.
Дзень, новы дзень -
Зноў чароўная музыка з намі
Я да сонца іду,
Ave Sole!

(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 10 апреля 2007, 21:42:33

Изменение песни № 1 альбома " Молодость моя... (2001)"
автор редакции: Осипов Сергей
Изменение песни № 7 альбома " Молодость моя... (2001)"
автор редакции: Медведев Сергей
Изменение песни № 15 альбома " Молодость моя... (2001)"
автор редакции: Медведев Сергей

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 11 апреля 2007, 03:36:01

Загружено: фотография фотоальбома "Кумиры"

Падкажыце, хто там паміж Кацікавым і Казловічам? Іваноўскі?

Название: Изменение данных
Отправлено: pavel от 11 апреля 2007, 10:40:59

Изменение песни "Я всё тот же"
текст песни: Днищем лодки у причала,
Мы цепляли по дну,
А весна смеясь кричала:
"Сядте в лодку одну".
Нас теченьем подхватило,
Волны пели нам гимн,
Я молчал, а ты спросила:
"Почему стал другим?".

Невезло в пути нам где то,
Ну а где то везло,
Мы уже заплыли в лето,
Тяжелеет весло,
У реки большая сила,
Трудно сладить с рекой,
Я устал, а ты спросила:
"Почему стал другим?".

Нам виски покрыла проседь,
Ты же видишь сама,
Скоро лодку встретит осень,
А за нею зима,
И тогда, когда узнаю,
Что не встречу зарю,
Все равно я дорогая,
Для тебя повторю.

Припев:
Я все тот же, я все тот же,
Я такой как был в начале,
И тебя пусть не тревожит,
То, что чаще я молчу,
Ты не сетуй, ты не сетуй,
Что в душе храню печали,
И с тобой нашей этой,
Я делиться не хочу. (было: Днищем лодки у причала,
Мы цепляли по дну,
А весна смеясь кричала:
"Сядте в лодку одну".
Нас теченьем подхватило,
Волны пели нам гимн,
Я молчал, а ты спросила:
"Почему стал другим?".

Невезло в пути нам где то,
Ну а где то везло,
Мы уже заплыли в лето,
Тяжелеет весло,
У реки большая сила,
Трудно сладить с рекой,
Я устал, а ты спросила:
"Почему стал другим?".

Нам виски покрыла проседь,
Ты же видишь сама,
Скоро лодку встретит осень,
А за нею зима,
И тогда, когда узнаю,
Что не встречу зарю,
Все равно я дорогая,
Для тебя повторю.

Припев:
Я все тот же, я все тот же,
Я такой как был в начале,
И тебя пусть не тревожит,
То, что чаще я молчу,
Ты не сетуй, ты не сетуй,
Что в душе храню печали,
И с тобой нашей этой,
Я делиться не хочу.)

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 14 апреля 2007, 19:31:32

Изменение песни "Лявоны"
текст песни: Знаем мы, любим мы,
Все мы любим эту песню.
Как Лявон, как Лявон,
Лявониху полюбил.
Как Лявон своей невесте
Очень угодил.
Видно тем, что с сердцем вместе
Черевички подарил.

Много лет пронеслось,
Себя мы Лявонами назвали.
Любим мы, как Лявон,
Петь, смеяться и шутить.
Всем невестам в этом зале
Можем угодить.
Чтоб с улыбкой нас встречали,
Будем песни Вам дарить.

А если кто-то к нам грустный пришёл
Печаль мы поможем забыть.
Мы напомним, что в жизни так хорошо
Больше шутить, чем грустить

Знаем мы, любим мы,
Все мы любим эту песню.
Как Лявон, как Лявон
Лявониху полюбил.

(вокализ)
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 15 апреля 2007, 19:27:53

Добавленo 4 описания таблиц

Изменение поля таблицы № 2 описания таблиц " mcinstr"
Имя поля: beg_month (было: )
Русское название: месяц начала (было: )
м.б. пустое?: 1 (было: 0)
Изменение поля таблицы № 3 описания таблиц " mcinstr"
Имя поля: beg_year (было: )
Русское название: год начала (было: )
м.б. пустое?: 1 (было: 0)
Изменение поля таблицы № 4 описания таблиц " mcinstr"
Имя поля: end_month (было: )
Русское название: месяц окончания (было: )
м.б. пустое?: 1 (было: 0)
Изменение поля таблицы № 5 описания таблиц " mcinstr"
Имя поля: end_year (было: )
Русское название: год окончания (было: )
м.б. пустое?: 1 (было: 0)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 16 апреля 2007, 23:00:41

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 1 (2006)"
интернет-магазин: Bolero (было Ozon.ru)
идентификатор товара: 40031344 (было: 3139032)

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 2 (2006)"
интернет-магазин: Bolero (было Ozon.ru)
идентификатор товара: 40031340 (было: 3139033)

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 3 (2006)"
интернет-магазин: Bolero (было Ozon.ru)
идентификатор товара: 41429372 (было: 2732375)

Изменение альбома "Каждый четвёртый (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085613 (было: )

Изменение альбома "Лявоны (2006)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 41085614 (было: )

Изменение альбома "Скажи про любовь (2004)"
интернет-магазин: - (было Bolero)
идентификатор товара: (было: 26256670)

Изменение альбома "Александрина (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2796806 (было: 41085608)

Изменение альбома "Беловежская пуща (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2801691 (было: )

Изменение альбома "Белоруссия (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2801612 (было: 41085609)

Изменение альбома "Во весь голос (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2797954 (было: 41085610)

Изменение альбома "Вологда (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2801674 (было: 41085611)

Изменение альбома "За полчаса до весны (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2797986 (было: 41085612)

Изменение альбома "Каждый четвёртый (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2798084 (было: 41085613)

Изменение альбома "Лявоны (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2798116 (было: 41085614)

Изменение альбома "Родина (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2798196 (было: 41085615)

Изменение альбома "Рушники (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2801522 (было: 41085616)

Изменение альбома "Соловьи Хатыни (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2801710 (было: 41085617)

Изменение альбома "Юность (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2801630 (было: 41085618)

Изменение альбома "Grand Collection. Песняры (1999)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2571402 (было: )

Изменение альбома "Александрина (1996)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 75392 (было: )

Изменение альбома "Лявоны (1996)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 80070 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: mikhal от 20 апреля 2007, 18:10:11

Добавление ссылки
Категории ссылок: Другие полезные ссылки
Наименование сайта: Анонсы избранных концертов.
Краткое описание сайта: На сайте выкладываются анонсы концертов и фестивалей, проходящих в Минске и окрестностях, либо проводимые, либо почитаемые администраторами сайта. Почтовая рассылка, информация о выступающих.
Ссылка на сайт: http://koncerts.na.by
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: http://koncerts.na.by/links.php

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 20 апреля 2007, 21:47:01

Загружено: фотография данных о музыканте "Свечкин Игорь"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 20 апреля 2007, 22:03:23

Удалено: фотография № 2 данных о музыканте "Свечкин Игорь"

Добавление инструмента в музыкант "Свечкин Игорь"
инструмент: директор
месяц начала: 3
год начала: 1992

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 20 апреля 2007, 22:42:51

Добавление инструмента в музыкант "Шарапов Вячеслав"
инструмент: художественный руководитель

Изменение инструмента № 1 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
инструмент: художественный руководитель (было вокал)
год окончания: (было: 2003)
Изменение инструмента № 2 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
год окончания: (было: 2003)
Изменение инструмента № 3 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
инструмент: вокал (было композиция)
год окончания: (было: 2003)
Изменение инструмента № 4 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
инструмент: композиция (было аранжировка)
год окончания: (было: 2003)
Изменение инструмента № 5 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
инструмент: аранжировка (было стихи)
год окончания: (было: 2003)
Изменение инструмента № 6 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
инструмент: стихи (было художественный руководитель)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 20 апреля 2007, 23:10:25

Дима, что это Вы сейчас сделали? ;)
Вы хотите сказать, что Вячеслав Шарапов с 1999 года является художественным руководителем ансамбля "Песняры"?

Изменение инструмента № 1 данных о музыканте " Осипов Сергей"
год окончания: (было: 1997)
Изменение инструмента № 2 данных о музыканте " Осипов Сергей"
год окончания: (было: 1997)
Изменение инструмента № 6 данных о музыканте " Осипов Сергей"
месяц начала: 8 (было: )
год начала: 2004 (было: 1996)
год окончания: (было: 1997)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 апреля 2007, 14:02:12

Изменение альбома "Любимые песни.ru (2005)"
издатель: БП Records (было Алмазов продакшн)

Название: Изменение данных
Отправлено: Rider от 29 апреля 2007, 22:11:19

Изменение песни "Доктар Скарына"
русское название: Доктор Скорина (было: )
год создания: 1990 (было: 1991)
автор аранжировки: Молчан Олег
текст песни: Дамоў вяртаўся пілігрым,
Дзеб ён ні быў:
Ці там, ці тут -
Успамінаў свой родны кут.
Дзе ад палыну горкі пах,
Разносіць вецер па лугах.

Здалек відней:
Што з года ў год,
У цемры жыў яго народ,
Сагнуўшы спіну працаваў,
І долі лепшай не спазнаў.
Жыццё такое як палон,
Як горкі сон,
Страшэнны сон.

припев:
Чуеш, Белая Русь,
Ты прыняць свайго сына павінна.
Да цябе ён на крылах,
Як птушка ляціць
Сустракай!
Гэта доктар Скарына.

Чужых краёў растаяў дым,
Дамоў вяртаўся пілігрым.
Спяшае ён - "Хутчэй! Хутчэй!"
А песня болю ўсё гучней
Пачні, Заранка, песню зноў,
Прыехаў сын к цябе дамоў

Чуеш, Белая Русь,
Ты прыняць свайго сына павінна.
Да цябе ён на крылах,
Як птушка ляціць
Сустракай!
Гэта доктар Скарына
(было: )
Первый солист: Пеня Игорь

Изменение песни "Мода"
название песни: Мода (Последний крик) (было: Мода)
русское название: Мода (Последний крик) (было: Крик)
текст песни:
О, сколько женского народу,
По магазинам рыскают.
Все ищут моду, просят моду:
"Последнюю, парисскую!".
Склонились над прилавком ивою,
Перебирают пальцы платьице,
Что б было бы красивое,
И что б совсем, не очень тратиться.

(припев)
Но!Но!Но!
Но несмотря на нежность сильную,
Остановлю вас тих и едок:
Он на даму на сутильную,
Для буржуазных дармоедок.
А с нашей красотой суровою,
Костюм к лицу не всякий ляжет.
Мы часто выглядим коровою,
В купальных трусиках на пляже.

Мы выглядим в атласах репою,
Забудьте моду, к черту вздорную!
Одежду "Москвошвея" требуй,
Простую, легкую, просторную.
Чтоб "Москвошвей" ответил - "Нате!"
Одежду не найдете проще вы.
Удобную и для занятий,
И для гулянья с милым в роще.

Но!Но!Но!
Но несмотря на нежность сильную,
Остановлю вас тих и едок:
Он на даму на сутильную,
Для буржуазных дармоедок.
А с нашей красотой суровою,
Костюм к лицу не всякий ляжет.
Мы часто выглядим коровою,
В купальных трусиках на пляже.

В купальных трусиках на пляже.....
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Богданович от 01 мая 2007, 02:03:36

Добавление фотоальбома
название: Качественные фото 70-х
группа: ВИА "Песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "Качественные фото 70-х"

Загружено: фотография фотоальбома "Рознае"

Загружено: фотография фотоальбома "Качественные фото 70-х"

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 01 мая 2007, 22:04:08

Изменение песни "Не во сне ли"
Первый солист: Борткевич Леонид

Название: Изменение данных
Отправлено: андрей61 от 05 мая 2007, 19:55:00

Добавление ссылки
Категории ссылок: Сайты музыкантов ВИА "Песняры"
Наименование сайта: Солист ВИА "Песняры" Анатолий Кашепаров
Краткое описание сайта: Сайт об Анатолие Кашепарове
Ссылка на сайт: http://kasheparov.narod.ru
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: http://kasheparov.narod.ru

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 05 мая 2007, 22:42:09

Загружено: скан обложки альбома "Горя бояться - счастья не видать (1973)"

Загружено: скан обложки альбома "Эта весёлая планета (1973)"

Загружено: скан обложки альбома "Квака-задавака (мультипликационный) (1975)"

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 06 мая 2007, 17:55:41

Изменение песни "Нашто бабе агарод"
автор слов: Купала Я. (было народные)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: gansales от 06 мая 2007, 18:02:40

Адразу растлумачу: у зборніку Янкі Купалы "Спадчына" (1922, факсімільнае выданне - 1992) на с.204 верш "Прыпеўка":

На што бабе агарод,
Калі баба стара,
Калі бабе са сто год,
Кіпне пэўне зара.

Лепш аддаць гэты садок
Дзяўчынцы прыгожай,
Хай гусценькі вішнячок
У садку размножа.

Будзе надна у цяньку
Летам паляжаці,
З пекным хлопцам падруку
Ўдвойчы пагуляці.

Будзе вішанькі зрываць
Дзяўчынка наспель
І дружочка частаваць
І туліць нясмела.

1906

Калі прыбраць усе памылкі друку 1922 года і зважаць на фарміраванне літаратурнай беларускай мовы, то атрымаецца вядомы тэкст песні.

Думаю, што пашукаўшы - можна знайсці і яшчэ некалькі народных песень, што насамрэч мелі аўтараў. У выпадку ж з гэтым творам зазначу, што напісана "Прыпеўка" Янкам Купалам відавочна на фальклорнай аснове, аднак лексіка выдае прафесійнае валоданне літаратурнай мовай, якой бы яна ні была ў 1906 і нават у 1922 гадах.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Aleksander от 07 мая 2007, 00:13:39

Цитата: gansales от 06 мая 2007, 18:02:40

Калі прыбраць усе памылкі друку 1922 года і зважаць на фарміраванне літаратурнай беларускай мовы, то атрымаецца вядомы тэкст песні.

...лексіка выдае прафесійнае валоданне літаратурнай мовай, якой бы яна ні была ў 1906 і нават у 1922 гадах.

Здаецца,нічога прыбіраць і зважаць ні на што не трэба.Тэкст,які вы надрукавілі і ёсць тэкст песьні.Пара канчаткаў іншая ды ў адным месцы два словы ў адно "зляпіліся"(гэта,згазумела,памылка ці рэдактара ці Ваша).

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: gansales от 07 мая 2007, 13:10:30

Не мая!!! ;)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 08 мая 2007, 20:29:02

Загружено: скан обложки альбома "Эта весёлая планета (1973)"

Загружено: скан обложки альбома "Горя бояться - счастья не видать (1973)"

Загружено: скан обложки альбома "Квака-задавака (мультипликационный) (1975)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 21 мая 2007, 04:41:22

Изменение песни "Баллада о фотокарточке"
текст песни: Немецкий тыл, предрассветный час,
Мы должны наступать.
И командир огласил приказ:
"Все документы сдать"
Сдать фотографии и ордена,
Забыть свои имена.
Вернемся, все возвратит старшина,
Не вернемся - ну что ж, война.

Нам смерти в глаза не впервой смотреть,
Разведка привыкла к ней,
Но безымянным умереть - это всего трудней.
Но фото матери или жены,
Так дороги и нужны,
С ними и пули не так страшны, мины не так страшны.

Нарушил приказ мой дружок Иван.
И, втайне от старшины,
В нагрудный карман, как талисман,
Спрятал фото жены.
На обороте снимка того два слова:
"Люблю и жду".
Он свято верил в силу его,
Верил в свою звезду.

Над линией фронта, как угли в золе,
Мерцали звезды во мгле.
Тихо ступая, друг другу в след,
По ничейной мы шли земле.
Как сизый дым, наплывал туман,
И выстрел ударил вдруг...
И молча упал мой друг Иван, мой закадычный друг.
Руки раскинул в степной траве,
Траву обагрила кровь.
И в эту минуту, в ночной Москве,
Проснулась его любовь.
А в доме мертвая тишина.
И вскрикнула вдруг жена,
Схватилась рукой за грудь она,
Как пулею сражена.

Отгромыхал мимолетный бой,
И мы отошли назад.
И тело дружка унесли с собой,
Доставили в медсанбат.
Но покачал головою врач,
Ему уже не помочь.
Где-то в Москве безутешный плач
Глухая слушает ночь.
Кровь запеклась на груди бойца и на снимке жены.
О как прекрасны черты лица,
Как губы ее нежны.
С милым прищуром лукавых глаз,
Смотрела она на нас.
О том, что нарушил Иван приказ, не думали мы сейчас.
Каждый вспоминал свою жену,
Верил в свою звезду.
Каждый пронес через всю войну два слова:
Люблю и жду.

Люблю и жду (было: Немецкий тыл, предрассветный час,
Мы должны наступать.
И командир огласил приказ:
"Все документы сдать"
Сдать фотографии и ордена,
Забыть свои имена.
Вернемся, все возвратит старшина,
Не вернемся - ну что ж, война.

Нам смерти в глаза не впервой смотреть,
Разведка привыкла к ней,
Но безымянным умереть - это всего трудней.
Но фото матери или жены,
Так дороги и нужны,
С ними и пули не так страшны, мины не так страшны.

Нарушил приказ, мой дружок Иван.
И в тайне от старшины,
В нагрудный карман, как талисман,
Спрятал фото жены.
На обороте снимка того два слова
"Люблю и жду".
Он свято верил в силу его,
Верил в свою звезду.

Над линией фронта, как угли в золе,
Мерцали звезды во мгле.
Тихо ступая, друг другу в след,
По ничейной мы шли земле.
Как сизый дым, наплывал туман,
И выстрел ударил вдруг...
И молча упал мой друг Иван, мой закадычный друг.
Руки раскинул в степной траве,
Траву обагрила кровь.
И в эту минуту, в ночной Москве,
Проснулась его любовь.
А в доме мертвая тишина.
И вскрикнула вдруг жена,
Схватилась рукой за грудь она,
Как пулею сражена.

Отгромыхал мимолетный бой,
И мы отошли назад.
И тело дружка унесли с собой,
Доставили в медсанбат.
Но покачал головою врач,
Ему уже не помочь.
Где-то в Москве безутешный плач,
Глухая слушает ночь.
Кровь запеклась на груди бойца и на снимке жены.
О как прекрасны черты лица,
Как губы ее нежны.
С милым прищуром лукавых глаз,
Смотрела она на нас.
О том, что нарушил Иван приказ, не думали мы сейчас.
Каждый вспоминал свою жену,
Верил в свою звезду.
Каждый пронес через всю войну два слова:
Люблю и жду.

Люблю и жду)

Изменение песни "Перед атакой"
текст песни: Когда на смерть идут - поют,
А перед этим можно плакать.
Ведь самый страшный час в бою - час ожидания атаки.
Снег пулями изрыт вокруг, и почернел от пыли минной.
Разрыв - и умирает друг, и смерть опять проходит мимо.
Сейчас настанет мой черед, за мной одним идет охота.
Тяжелый сорок первый год и вмерзшая в снега пехота.
Сейчас настанет мой черед, за мной одним идет охота.
Тяжелый сорок первый год и вмерзшая в снега пехота.

Мне кажется, что я магнит, что я притягиваю мины.
Разрыв - и лейтенант хрипит, а значит, смерть проходит мимо.
Но мы уже не в силах ждать, ведь нас ведет через траншеи
Окоченевшая вражда, штыком дырявящая шеи.

Бой был коротким, а потом - глушили водку ледяную,
И выковыривал ножом из-под ногтей я кровь чужую.
Бой был коротким, а потом - глушили водку ледяную,
И выковыривал ножом из-под ногтей я кровь чужую. (было: Когда на смерть идут - поют,
А перед этим можно плакать.
Ведь самый страшный час в бою - час ожидания атаки.
Снег пулями изрыт вокруг, и почернел от пыли минной.
Разрыв - и умирает друг, и смерть опять проходит мимо.
Сейчас настанет мой черед, за мной одним идет охота.
Тяжелый сорок первый год и вмерзшая в снега пехота.
Сейчас настанет мой черед, за мной одним идет охота.
Тяжелый сорок первый год и вмерзшая в снега пехота.

Мне кажется, что я магнит, что я притягиваю мины.
Разрыв - и лейтенант хрипит, а значит, смерть проходит мимо.
Но мы уже не в силах ждать, ведь нас ведет через траншеи Окоченевшая вражда, штыком дырявящая шеи.

Бой был коротким, а потом - глушили водку ледяную,
И выковыривал ножом из-под ногтей я кровь чужую.
Бой был коротким, а потом - глушили водку ледяную,
И выковыривал ножом из-под ногтей я кровь чужую.)

Изменение песни "Тальяночка"
текст песни: Тальяночка, тальяночка, что с нами станется?
С девчоночкой беляночкой сейчас расстанемся.
Давай, тальяночка, давай, за песню примемся.
Беляночка, не унывай, давай обнимемся.
Давай, тальяночка, давай, за песню примемся.
Беляночка, не унывай, беляночка, не унывай,
Давай обнимемся.
Пора расстаться нам с тобой,
Пора на два года.
Вот там, за крайнею избой,
Простимся, ягода.
Давай, тальяночка, давай, за песню примемся.
Беляночка, не унывай, давай обнимемся.
Давай, тальяночка, давай, за песню примемся.
Беляночка, не унывай, беляночка, не унывай,
Давай обнимемся.
Тальяночка, тальяночка, вдвоем останемся,
С девчоночкой беляночкой сейчас расстанемся.
Давай, тальяночка, давай, за песню примемся.
Беляночка, не унывай, давай обнимемся.
Давай, тальяночка, давай, за песню примемся
Беляночка, не унывай, беляночка, не унывай,
Давай обнимемся. (было: Тальяночка, тальяночка, что с нами станется,
С девчоночкой беляночкой сейчас расстанемся.
Давай тальяночка, давай за песню примемся
Беляночка не унывай, давай обнимемся.
Давай тальяночка, давай, за песню примемся
Беляночка не унывай, беляночка не унывай,
Давай, обнимемся.
Пора расстаться нам с тобой,
Пора на два года
Вот там за крайнею избой
Простимся ягода
Давай тальяночка, давай за песню примемся Беляночка не унывай, давай обнимемся.
Давай тальяночка, давай, за песню примемся
Беляночка не унывай, беляночка не унывай,
Давай, обнимемся.
Тальяночка, тальяночка вдвоем останемся,
С девчоночкой беляночкой, сейчас расстанемся.
Давай тальяночка, давай за песню примемся
Беляночка не унывай, давай обнимемся.
Давай тальяночка, давай, за песню примемся
Беляночка не унывай, беляночка не унывай,
Давай, обнимемся.)

Изменение песни "Багратион"
текст песни: Торопится, как бронеэшелон,
Стремительный июль освобожденья.
"Багратион!", "Багратион!", "Багратион!" -
Заполыхало имя наступленья.

припев: Четыре фронта в наступление пошли,
Четыре огненные вала наступают,
И враг бежит с моей родной земли,
И враг бежит с моей родной земли,
И враг бежит с моей родной земли,
Фронты ему на пятки наступают.

Который день солдатам не до сна,
Воды солдатам некогда напиться.
Уже видна, уже видна, уже видна...!
Вперёд глядела русская столица.

припев...
(было: Торопится,как бронеэшелон,
Стремительный июль освобожденья.
"Багратион!","Багратион!","Багратион!"-
Заполыхало имя наступленья.

припев: Четыре фронта в наступление пошли,
четыре огненные вала наступают,
и враг бежит с моей родной земли,
и враг бежит с моей родной земли,
и враг бежит с моей родной земли,
фронты ему на пятки наступают.

Который день солдатам не до сна,
воды солдатам некогда напиться.
Уже видна,уже видна,уже видна...!
вперёд глядела русская столица.

припев...
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Fed от 11 июня 2007, 00:57:44

Изменение группы "ВИА "Песняры""
название: ВИА "Песняры" (те самые) (было: ВИА "Песняры")

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 11 июня 2007, 01:15:56

Загружено: фотография данных о музыканте "Железняков Олег"

Добавление инструмента в музыкант "Железняков Олег"
инструмент: вокал

Добавление инструмента в музыкант "Железняков Олег"
инструмент: гитара

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Железняков Олег"
месяц прихода: 10
год прихода: 2003
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: Fed от 11 июня 2007, 16:26:18

Изменение группы "ВИА "Песняры" (те самые)"
информация: Официально датой рождения группы под названием "Лявоны" считается 1 сентября 1969 года, когда художественный совет минской филармонии принял репертуар коллектива и дал официальное разрешение называться вокально-инструментальным ансамблем. Хотя уже в 1968 году "Лявоны", являясь аккомпанирующей группой певицы Нелли Богуславской и эстрадного ревю "Лявониха", выступали с собственной программой.
Широкое признание ансамбль получил после IV Всесоюзного конкурса артистов эстрады, проходившего в октябре 1970 года в Москве, где он разделил 2-е место с певцом Львом Лещенко и грузинским ансамблем "Диэло". До этого конкурса коллектив успел поработать аккомпанирующей группой певца Эдуарда Мицуля. Перед конкурсом ансамблю порекомендовали сменить название. Так появился вокально-инструментальный ансамбль "Песняры".
За время своего существования ансамбль пользовался огромной популярностью, объездил с гастролями весь Советский Союз, а также ряд других государств.
Состав ансамбля неоднократно менялся. Всего в коллективе проработало более <a href=/pesniary.php>50 музыкантов</a>.
В начале своего существования основу репертуара ансамбля составляли обработанные белорусские народные песни. С течением временем в репертуар было включено большое количество песен советских композиторов, ставились программы с песнями на стихи известных поэтов, таких, как Я. Купала, Р. Бернс, В. Маяковский. Было поставлено два больших театрализованных произведения - "Песня о доле" и "Гусляр".
В 1997 году в ансамбле наметился кризис, что привело в 1998 году к расколу. В настоящее время существует <a href=/today.php>5 различных коллективов</a>, имеющих в своём названии слово "Песняры" и исполняющих песни из репертуара легендарного ансамбля. (было: Официально датой рождения группы под названием "Лявоны" считается 1 сентября 1969 года, когда художественный совет минской филармонии принял репертуар коллектива и дал официальное разрешение называться вокально-инструментальным ансамблем. Хотя уже в 1968 году "Лявоны", являясь аккомпанирующей группой певицы Нелли Богуславской и эстрадного ревю "Лявониха", выступали с собственной программой.
Широкое признание ансамбль получил после IV Всесоюзного конкурса артистов эстрады, проходившего в октябре 1970 года в Москве, где он разделил 2-е место с певцом Львом Лещенко и грузинским ансамблем "Диэло". До этого конкурса коллектив успел поработать аккомпанирующей группой певца Эдуарда Мицуля. Перед конкурсом ансамблю порекомендовали сменить название. Так появился вокально-инструментальный ансамбль "Песняры".
За время своего существования ансамбль пользовался огромной популярностью, объездил с гастролями весь Советский Союз, а также ряд других государств.
Состав ансамбля неоднократно менялся. Всего в коллективе проработало более 50 музыкантов.
В начале своего существования основу репертуара ансамбля составляли обработанные белорусские народные песни. С течением временем в репертуар было включено большое количество песен советских композиторов, ставились программы с песнями на стихи известных поэтов, таких, как Я. Купала, Р. Бернс, В. Маяковский. Было поставлено два больших театрализованных произведения - "Песня о доле" и "Гусляр".
В 1997 году в ансамбле наметился кризис, что привело в 1998 году к расколу. В настоящее время существует 5 различных коллективов, имеющих в своём названии слово "Песняры" и исполняющих песни из репертуара легендарного ансамбля.)

Изменение группы "ВИА "Песняры" (те самые)"
информация: Официально датой рождения группы под названием "Лявоны" считается 1 сентября 1969 года, когда художественный совет минской филармонии принял репертуар коллектива и дал официальное разрешение называться вокально-инструментальным ансамблем. Хотя уже в 1968 году "Лявоны", являясь аккомпанирующей группой певицы Нелли Богуславской и эстрадного ревю "Лявониха", выступали с собственной программой.
Широкое признание ансамбль получил после IV Всесоюзного конкурса артистов эстрады, проходившего в октябре 1970 года в Москве, где он разделил 2-е место с певцом Львом Лещенко и грузинским ансамблем "Диэло". До этого конкурса коллектив успел поработать аккомпанирующей группой певца Эдуарда Мицуля. Перед конкурсом ансамблю порекомендовали сменить название. Так появился вокально-инструментальный ансамбль "Песняры".
За время своего существования ансамбль пользовался огромной популярностью, объездил с гастролями весь Советский Союз, а также ряд других государств.
Состав ансамбля неоднократно менялся. Всего в коллективе проработало более 50 музыкантов (//pesniary.php).
В начале своего существования основу репертуара ансамбля составляли обработанные белорусские народные песни. С течением временем в репертуар было включено большое количество песен советских композиторов, ставились программы с песнями на стихи известных поэтов, таких, как Я. Купала, Р. Бернс, В. Маяковский. Было поставлено два больших театрализованных произведения - "Песня о доле" и "Гусляр".
В 1997 году в ансамбле наметился кризис, что привело в 1998 году к расколу. В настоящее время существует <a href=/today.php>5 различных коллективов</a>, имеющих в своём названии слово "Песняры" и исполняющих песни из репертуара легендарного ансамбля. (было: Официально датой рождения группы под названием "Лявоны" считается 1 сентября 1969 года, когда художественный совет минской филармонии принял репертуар коллектива и дал официальное разрешение называться вокально-инструментальным ансамблем. Хотя уже в 1968 году "Лявоны", являясь аккомпанирующей группой певицы Нелли Богуславской и эстрадного ревю "Лявониха", выступали с собственной программой.
Широкое признание ансамбль получил после IV Всесоюзного конкурса артистов эстрады, проходившего в октябре 1970 года в Москве, где он разделил 2-е место с певцом Львом Лещенко и грузинским ансамблем "Диэло". До этого конкурса коллектив успел поработать аккомпанирующей группой певца Эдуарда Мицуля. Перед конкурсом ансамблю порекомендовали сменить название. Так появился вокально-инструментальный ансамбль "Песняры".
За время своего существования ансамбль пользовался огромной популярностью, объездил с гастролями весь Советский Союз, а также ряд других государств.
Состав ансамбля неоднократно менялся. Всего в коллективе проработало более <a href=/pesniary.php>50 музыкантов</a>.
В начале своего существования основу репертуара ансамбля составляли обработанные белорусские народные песни. С течением временем в репертуар было включено большое количество песен советских композиторов, ставились программы с песнями на стихи известных поэтов, таких, как Я. Купала, Р. Бернс, В. Маяковский. Было поставлено два больших театрализованных произведения - "Песня о доле" и "Гусляр".
В 1997 году в ансамбле наметился кризис, что привело в 1998 году к расколу. В настоящее время существует <a href=/today.php>5 различных коллективов</a>, имеющих в своём названии слово "Песняры" и исполняющих песни из репертуара легендарного ансамбля.)

Изменение группы "ВИА "Песняры" (те самые)"
информация: Официально датой рождения группы под названием "Лявоны" считается 1 сентября 1969 года, когда художественный совет минской филармонии принял репертуар коллектива и дал официальное разрешение называться вокально-инструментальным ансамблем. Хотя уже в 1968 году "Лявоны", являясь аккомпанирующей группой певицы Нелли Богуславской и эстрадного ревю "Лявониха", выступали с собственной программой.
Широкое признание ансамбль получил после IV Всесоюзного конкурса артистов эстрады, проходившего в октябре 1970 года в Москве, где он разделил 2-е место с певцом Львом Лещенко и грузинским ансамблем "Диэло". До этого конкурса коллектив успел поработать аккомпанирующей группой певца Эдуарда Мицуля. Перед конкурсом ансамблю порекомендовали сменить название. Так появился вокально-инструментальный ансамбль "Песняры".
За время своего существования ансамбль пользовался огромной популярностью, объездил с гастролями весь Советский Союз, а также ряд других государств.
Состав ансамбля неоднократно менялся. Всего в коллективе проработало более 50 музыкантов (//pesniary.php).
В начале своего существования основу репертуара ансамбля составляли обработанные белорусские народные песни. С течением временем в репертуар было включено большое количество песен советских композиторов, ставились программы с песнями на стихи известных поэтов, таких, как Я. Купала, Р. Бернс, В. Маяковский. Было поставлено два больших театрализованных произведения - "Песня о доле" и "Гусляр".
В 1997 году в ансамбле наметился кризис, что привело в 1998 году к расколу. В настоящее время существует 5 различных коллективов (//today.php), имеющих в своём названии слово "Песняры" и исполняющих песни из репертуара легендарного ансамбля. (было: Официально датой рождения группы под названием "Лявоны" считается 1 сентября 1969 года, когда художественный совет минской филармонии принял репертуар коллектива и дал официальное разрешение называться вокально-инструментальным ансамблем. Хотя уже в 1968 году "Лявоны", являясь аккомпанирующей группой певицы Нелли Богуславской и эстрадного ревю "Лявониха", выступали с собственной программой.
Широкое признание ансамбль получил после IV Всесоюзного конкурса артистов эстрады, проходившего в октябре 1970 года в Москве, где он разделил 2-е место с певцом Львом Лещенко и грузинским ансамблем "Диэло". До этого конкурса коллектив успел поработать аккомпанирующей группой певца Эдуарда Мицуля. Перед конкурсом ансамблю порекомендовали сменить название. Так появился вокально-инструментальный ансамбль "Песняры".
За время своего существования ансамбль пользовался огромной популярностью, объездил с гастролями весь Советский Союз, а также ряд других государств.
Состав ансамбля неоднократно менялся. Всего в коллективе проработало более 50 музыкантов (//pesniary.php).
В начале своего существования основу репертуара ансамбля составляли обработанные белорусские народные песни. С течением временем в репертуар было включено большое количество песен советских композиторов, ставились программы с песнями на стихи известных поэтов, таких, как Я. Купала, Р. Бернс, В. Маяковский. Было поставлено два больших театрализованных произведения - "Песня о доле" и "Гусляр".
В 1997 году в ансамбле наметился кризис, что привело в 1998 году к расколу. В настоящее время существует <a href=/today.php>5 различных коллективов</a>, имеющих в своём названии слово "Песняры" и исполняющих песни из репертуара легендарного ансамбля.)

Изменение группы "БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)"
информация: В январе 1998 года решением министерства культуры Белоруссии на должность директора ансамбля был назначен Владислав Мисевич (//muzykant/Misevich_Vladislav/) – саксофонист и флейтист, проработавший в коллективе с момента его основания до 1992 года. Функции художественного руководителя ансамбля остались за Владимиром Мулявиным (//muzykant/Muliavin_Vladimir/). Следует заметить, что ещё с 1996 года коллектив на концертах обычно выступал без Мулявина по причине его болезни. Однако сам Владимир Георгиевич с такой постановкой вопроса согласен не был и стал набирать молодых музыкантов и создавать новый состав ансамбля. Таким образом, получилось, что по стране стали гастролировать два коллектива с названием «Песняры».
В октябре 1998 года после разговора Владимира Мулявина с Президентом республики Беларусь Александром Лукашенко решением всё того же Министерства культуры Владимир Мулявин был вновь назначен на должность директора ансамбля. После чего почти весь коллектив во главе с Владиславом Мисевичем, включая вернувшегося незадолго до этого вокалиста Валерия Дайнеко (//muzykant/Daineko_Valery/), написал заявления об уходе из ансамбля. Вскоре эти музыканты образовали новую группу с названием «Белорусские песняры (//clones/Bel-pesniary/)». Так произошёл первый раскол в истории существования ВИА «Песняры». (было: В январе 1998 года решением министерства культуры Белоруссии на должность директора ансамбля был назначен Владислав Мисевич – саксофонист и флейтист, проработавший в коллективе с момента его основания до 1992 года. Функции художественного руководителя ансамбля остались за Владимиром Мулявиным. Следует заметить, что ещё с 1996 года коллектив на концертах обычно выступал без Мулявина по причине его болезни. Однако сам Владимир Георгиевич с такой постановкой вопроса согласен не был и стал набирать молодых музыкантов и создавать новый состав ансамбля. Таким образом, получилось, что по стране стали гастролировать два коллектива с названием «Песняры».
В октябре 1998 года после разговора Владимира Мулявина с Президентом республики Беларусь Александром Лукашенко решением всё того же Министерства культуры Владимир Мулявин был вновь назначен на должность директора ансамбля. После чего почти весь коллектив во главе с Владиславом Мисевичем, включая вернувшегося незадолго до этого вокалиста Валерия Дайнеко, написал заявления об уходе из ансамбля. Вскоре эти музыканты образовали новую группу с названием «Белорусские песняры». Так произошёл первый раскол в истории существования ВИА «Песняры».)

Изменение данных о музыканте "Дайнеко Валерий"
биография: Родился в музыкальной семье. Отец по специальности - хоровик-дирижёр, был директором музыкальной школы, мать хорошо пела, обладала тонким слухом, брат - пианист, поэтому с детства привилась любовь к музыке. В 1959г. пошёл в 1-й класс ССМШ при консерватории по классу скрипки, но закончил школу как альтист. Уже в эти годы увлекался популярной и джазовой музыкой и в старших классах участвовал в музыкальных проектах группы "Менестрели", основу репертуара которой составляли произведения в стиле рок-н-ролл и ритм энд блюз, а также собственные сочинения. В это же время огромное значение придавалось вокалу, а скрипка и альт отошли на второй план. В 1970 г., не поступив в консерваторию (двойка по истории), был принят на 3-ий курс ММУ. Два года в училище были плодотворны в плане совершенствования вокала, хотя специальностью оставался альт и пед. практика. Ещё не распались "Менестрели", но уже была работа в ресторанах и эстрадно-джазовом вокальном квартете на радио в оркестре Б.Райского. По окончании муз. училища было принято решение петь и заниматься вокальной аранжировкой.
С 1972 по 1976гг. - работа в двух ансамблях: "Ровесники" В.Скугаревского и группе В.Бадьярова (//muzykant/Badiarov_Valentin/).
1976г. - работа на Украине в Черновцах, в группе "Червона Рута" при участии С.Ротару и первые гастроли заграницей (ГДР и Чехословакия).
С 1977 по 1992 гг. - работа в ансамбле "Песняры", где получил звание заслуженного артиста Республики Беларусь. В 80-ые годы поступил и закончил Институт культуры (ныне Университет культуры) как хоровик-дирижёр.
За годы работы в ансамбле "Песняры" побывал почти во всех уголках бывшего Советского Союза и более чем в 25 странах мира, среди которых США, Куба, Мексика, Индия, Бирма, Вьетнам, страны Центральной Америки, Африканские страны и почти вся Европа.
С 1993 по 1997гг. - работа в Гос. оркестре Республики Беларусь п/у М.Финберга, где наряду с обычными концертами была сделана джазовая программа из популярных мировых хитов. Параллельно с работой в оркестре занимался сольными проектами и выпустил два магнитных альбома (один из них с бывшим гитаристом анс. "Песняры" А.Растопчиным (//muzykant/Rastopchin_Alexandr/)).
С 1998г.- работа в ансамбле "Белорусские песняры (//clones/Bel-pesniary/)".
Выпустил несколько сольных альбомов.
Женатый холостяк. Семья (жена и две дочери) проживает в Москве. С 1996г. - доцент на эстрадном отделении Института современных знаний, преподаёт вокал.

Из автобиографии с оф. сайта "Белорусские песняры" (было: Родился в музыкальной семье. Отец по специальности - хоровик-дирижёр, был директором музыкальной школы, мать хорошо пела, обладала тонким слухом, брат - пианист, поэтому с детства привилась любовь к музыке. В 1959г. пошёл в 1-й класс ССМШ при консерватории по классу скрипки, но закончил школу как альтист. Уже в эти годы увлекался популярной и джазовой музыкой и в старших классах участвовал в музыкальных проектах группы "Менестрели", основу репертуара которой составляли произведения в стиле рок-н-ролл и ритм энд блюз, а также собственные сочинения. В это же время огромное значение придавалось вокалу, а скрипка и альт отошли на второй план. В 1970 г., не поступив в консерваторию (двойка по истории), был принят на 3-ий курс ММУ. Два года в училище были плодотворны в плане совершенствования вокала, хотя специальностью оставался альт и пед. практика. Ещё не распались "Менестрели", но уже была работа в ресторанах и эстрадно-джазовом вокальном квартете на радио в оркестре Б.Райского. По окончании муз. училища было принято решение петь и заниматься вокальной аранжировкой.
С 1972 по 1976гг. - работа в двух ансамблях: "Ровесники" В.Скугаревского и группе В.Бадьярова.
1976г. - работа на Украине в Черновцах, в группе "Червона Рута" при участии С.Ротару и первые гастроли заграницей (ГДР и Чехословакия).
С 1977 по 1992 гг. - работа в ансамбле "Песняры", где получил звание заслуженного артиста Республики Беларусь. В 80-ые годы поступил и закончил Институт культуры (ныне Университет культуры) как хоровик-дирижёр.
За годы работы в ансамбле "Песняры" побывал почти во всех уголках бывшего Советского Союза и более чем в 25 странах мира, среди которых США, Куба, Мексика, Индия, Бирма, Вьетнам, страны Центральной Америки, Африканские страны и почти вся Европа.
С 1993 по 1997гг. - работа в Гос. оркестре Республики Беларусь п/у М.Финберга, где наряду с обычными концертами была сделана джазовая программа из популярных мировых хитов. Параллельно с работой в оркестре занимался сольными проектами и выпустил два магнитных альбома (один из них с бывшим гитаристом анс. "Песняры" А.Растопчиным).
С 1998г.- работа в ансамбле "Белорусские песняры".
Выпустил несколько сольных альбомов.
Женатый холостяк. Семья (жена и две дочери) проживает в Москве. С 1996г. - доцент на эстрадном отделении Института современных знаний, преподаёт вокал.

Из автобиографии с оф. сайта "Белорусские песняры")

Изменение данных о музыканте "Растопчин Александр"
биография: Родился в Алма-Ате, Казахстан.
В возрасте семи лет перехал с семьей в Белоруссию, среднюю школу окончил в Могилеве. Поступил в Белорусский радиотехнический институт. С детсва увлекался гитарой, сочетая это увлечение с радиоинженерией и звукотехникой.
После ухода В. Ткаченко (//muzykant/Tkachenko_Vladimir/) был принят в Песняры.
В составе ансамбля выступал в США, Германии, Италии, Индии, Бирме, Лаосе, Вьетнаме, Монголии, Афганистане, Буркина Фасо, Гане, Того, Нигерии и Кот-д-Ивуаре.
С 1993 года живет в США, выступает как музыкант и занимается производством процессоров гитарных эффектов и аксессуаров для гитар.

(было: Родился в Алма-Ате, Казахстан.
В возрасте семи лет перехал с семьей в Белоруссию, среднюю школу окончил в Могилеве. Поступил в Белорусский радиотехнический институт. С детсва увлекался гитарой, сочетая это увлечение с радиоинженерией и звукотехникой.
После ухода В. Ткаченко был принят в Песняры.
В составе ансамбля выступал в США, Германии, Италии, Индии, Бирме, Лаосе, Вьетнаме, Монголии, Афганистане, Буркина Фасо, Гане, Того, Нигерии и Кот-д-Ивуаре.
С 1993 года живет в США, выступает как музыкант и занимается производством процессоров гитарных эффектов и аксессуаров для гитар.

)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 июня 2007, 21:03:15

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры" (те самые)
тип альбома: программа
название альбома: Гусляр
год издания: 1978
Комментарии: Театрализованная рок-оратория "Гусляр" впервые была представлена на концерте в конце 1978 года.

Добавление песни в альбом "Гусляр (1978)"
Год записи варианта: 1978
песня: Гусляр

Изменение альбома "Гусляр (1978)"
Комментарии: Театрализованная рок-оратория "Гусляр" по поэме Янки Купалы "Курган" впервые была представлена на концерте в конце 1978 года.
Партии исполняли:
Гусляр - Владимир Мулявин;
Князь - Владислав Мисевич (в студийном варианте - Анатолий Кашепаров).
Кроме них в исполнении принимали участие: Леонид Борткевич, Анатолий Кашепаров, Валерий Дайнеко, Людмила Исупова, Владимир Ткаченко, Чеслав Поплавский, Владимир Николаев, Игорь Паливода, Леонид Тышко, Александр Демешко, Марк Шмелькин, Октай Айвазов, Евгений Поздышев. (было: Театрализованная рок-оратория "Гусляр" впервые была представлена на концерте в конце 1978 года.)

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры" (те самые)
тип альбома: программа
название альбома: Песнь пра долю
год издания: 1976
Комментарии: Народная притча в 7 картинах по мотивам произведений Янки Купалы. Роли исполняли:

Ведущий - Владимир Мулявин (//muzykant/Muliavin_Vladimir/);
Пастушок, Мужик - Анатолий Кашепаров;
Мать, Жена - Людмила Исупова;
Сыночек, Весна - Леонид Борткевич;
Доля, Осень - Юрий Денисов (позже - Валерий Дайнеко);
Беда, Зима - Владислав Мисевич;
Голод, Лето - Чеслав Поплавский;
Холод - Владимир Николаев.

Кроме того, в программе принимали участие:
Леонид Тышко, Анатолий Гилевич, Октай Айвазов, Вячеслав Михнович, Александр Демешко, Марк Шмелькин.
Идентификатор темы форума: 467

Изменение альбома "Песнь пра долю (1976)"
Комментарии: Народная притча в 7 картинах по мотивам произведений Янки Купалы. Роли исполняли:

Ведущий - Владимир Мулявин (//muzykant/Muliavin_Vladimir/);
Пастушок, Мужик - Анатолий Кашепаров (//muzykant/Kasheparov_Anatol/);
Мать, Жена - Людмила Исупова (//muzykant/Isupova_Liudmila/);
Сынок, Весна - Леонид Борткевич (//muzykant/Bortkevich_Leonid/);
Доля, Осень - Юрий Денисов (//muzykant/Denisov_Yuri/) (позже - Валерий Дайнеко (//muzykant/Daineko_Valery/));
Беда, Зима - Владислав Мисевич (//muzykant/Misevich_Vladislav/);
Голод, Лето - Чеслав Поплавский (//muzykant/Poplavski_Cheslav/);
Холод - Владимир Николаев (//muzykant/Nikolaev_Vladimir/).

Кроме того, в программе принимали участие:
Леонид Тышко (//muzykant/Tyshko_Leonid/), Анатолий Гилевич (//muzykant/Gilevich_Anatol/), Октай Айвазов (//muzykant/Ajvazov_Oktaj/), Вячеслав Михнович (//muzykant/Mihnovich_Viacheslav/), Александр Демешко (//muzykant/Demeshko_Alexandr/), Марк Шмелькин (//muzykant/Shmelkin_Mark/), Валерий Яшкин (//muzykant/Yashkin_Valery/) (автор либретто). (было: Народная притча в 7 картинах по мотивам произведений Янки Купалы. Роли исполняли:

Ведущий - Владимир Мулявин (//muzykant/Muliavin_Vladimir/);
Пастушок, Мужик - Анатолий Кашепаров;
Мать, Жена - Людмила Исупова;
Сыночек, Весна - Леонид Борткевич;
Доля, Осень - Юрий Денисов (позже - Валерий Дайнеко);
Беда, Зима - Владислав Мисевич;
Голод, Лето - Чеслав Поплавский;
Холод - Владимир Николаев.

Кроме того, в программе принимали участие:
Леонид Тышко, Анатолий Гилевич, Октай Айвазов, Вячеслав Михнович, Александр Демешко, Марк Шмелькин.)

Изменение альбома "Песнь пра долю (1976)"
Комментарии: Народная притча в 7 картинах по мотивам произведений Янки Купалы. Роли исполняли:

Ведущий - Владимир Мулявин (//muzykant/Muliavin_Vladimir/);
Пастушок, Мужик - Анатолий Кашепаров (//muzykant/Kasheparov_Anatol/);
Мать, Жена - Людмила Исупова (//muzykant/Isupova_Liudmila/);
Сынок, Весна - Леонид Борткевич (//muzykant/Bortkevich_Leonid/);
Доля, Осень - Юрий Денисов (//muzykant/Denisov_Yuri/) (позже - Валерий Дайнеко (//muzykant/Daineko_Valery/));
Беда, Зима - Владислав Мисевич (//muzykant/Misevich_Vladislav/);
Голод, Лето - Чеслав Поплавский (//muzykant/Poplavski_Cheslav/);
Холод - Владимир Николаев (//muzykant/Nikolaev_Vladimir/).

Кроме того, в программе принимали участие:
Леонид Тышко (//muzykant/Tyshko_Leonid/), Анатолий Гилевич (//muzykant/Gilevich_Anatol/), Октай Айвазов (//muzykant/Ajvazov_Oktaj/), Вячеслав Михнович (//muzykant/Mihnovich_Viacheslav/) (позже Евгений Поздышев (//muzykant/Pozdyshev_Evgeni/)), Александр Демешко (//muzykant/Demeshko_Alexandr/), Марк Шмелькин (//muzykant/Shmelkin_Mark/), Валерий Яшкин (//muzykant/Yashkin_Valery/) (автор либретто). (было: Народная притча в 7 картинах по мотивам произведений Янки Купалы. Роли исполняли:

Ведущий - Владимир Мулявин (//muzykant/Muliavin_Vladimir/);
Пастушок, Мужик - Анатолий Кашепаров (//muzykant/Kasheparov_Anatol/);
Мать, Жена - Людмила Исупова (//muzykant/Isupova_Liudmila/);
Сынок, Весна - Леонид Борткевич (//muzykant/Bortkevich_Leonid/);
Доля, Осень - Юрий Денисов (//muzykant/Denisov_Yuri/) (позже - Валерий Дайнеко (//muzykant/Daineko_Valery/));
Беда, Зима - Владислав Мисевич (//muzykant/Misevich_Vladislav/);
Голод, Лето - Чеслав Поплавский (//muzykant/Poplavski_Cheslav/);
Холод - Владимир Николаев (//muzykant/Nikolaev_Vladimir/).

Кроме того, в программе принимали участие:
Леонид Тышко (//muzykant/Tyshko_Leonid/), Анатолий Гилевич (//muzykant/Gilevich_Anatol/), Октай Айвазов (//muzykant/Ajvazov_Oktaj/), Вячеслав Михнович (//muzykant/Mihnovich_Viacheslav/), Александр Демешко (//muzykant/Demeshko_Alexandr/), Марк Шмелькин (//muzykant/Shmelkin_Mark/), Валерий Яшкин (//muzykant/Yashkin_Valery/) (автор либретто).)

Изменение альбома "Гусляр (1978)"
Комментарии: Театрализованная рок-оратория "Гусляр" по поэме Янки Купалы "Курган" впервые была представлена на концерте в конце 1978 года.
Партии исполняли:
Гусляр - Владимир Мулявин (//muzykant/Muliavin_Vladimir/);
Князь - Владислав Мисевич (//muzykant/Misevich_Vladislav/) (в студийном варианте - Анатолий Кашепаров (//muzykant/Kasheparov_Anatol/)).
Кроме того, в программе принимали участие: Леонид Борткевич (//muzykant/Bortkevich_Leonid/), Анатолий Кашепаров (//muzykant/Kasheparov_Anatol/), Валерий Дайнеко (//muzykant/Daineko_Valery/), Людмила Исупова (//muzykant/Isupova_Liudmila/) (только в студийном варианте), Владимир Ткаченко (//muzykant/Tkachenko_Vladimir/), Чеслав Поплавский (//muzykant/Poplavski_Cheslav/), Владимир Николаев (//muzykant/Nikolaev_Vladimir/), Игорь Паливода (//muzykant/Palivoda_Igor/), Леонид Тышко (//muzykant/Tyshko_Leonid/), Александр Демешко (//muzykant/Demeshko_Alexandr/), Марк Шмелькин (//muzykant/Shmelkin_Mark/), Октай Айвазов (//muzykant/Ajvazov_Oktaj/), Евгений Поздышев (//muzykant/Pozdyshev_Evgeni/). (было: Театрализованная рок-оратория "Гусляр" по поэме Янки Купалы "Курган" впервые была представлена на концерте в конце 1978 года.
Партии исполняли:
Гусляр - Владимир Мулявин;
Князь - Владислав Мисевич (в студийном варианте - Анатолий Кашепаров).
Кроме них в исполнении принимали участие: Леонид Борткевич, Анатолий Кашепаров, Валерий Дайнеко, Людмила Исупова, Владимир Ткаченко, Чеслав Поплавский, Владимир Николаев, Игорь Паливода, Леонид Тышко, Александр Демешко, Марк Шмелькин, Октай Айвазов, Евгений Поздышев.)
Идентификатор темы форума: 467 (было: )

Изменение альбома "Гусляр (1978)"
Идентификатор темы форума: 495 (было: 467)

Добавление песни в альбом "Песнь пра долю (1976)"
песня: Песня пра долю

Название: Изменение данных
Отправлено: Fed от 12 июня 2007, 13:18:56

Изменение группы "ВИА "Песняры" (те самые)"
название: ВИА "Песняры" (было: ВИА "Песняры" (те самые))

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: padbiarez от 12 июня 2007, 15:35:28

Ня ведаю, сюды ці не, але варта ўдакладніць пра Растопчына (хоць, можа, у ягонай асабістай тэме гэта ўжо і ёсьць: лянота глядзець, далёка ісьці :D

РАСТОПЧЫН АЛЯКСАНДР (Растопчин Александр, Rastopchin Alexander) — гітарыст, кампазытар, аранжавальнік, інжынэр.

Нарадзіўся 09.01.1957 г. ў Алма-Аце, Казахстан. У 1979 г. скончыў МРТІ па спэцыяльнасці дызайн і тэхналёгія радыёэлектроннай апаратуры. У гэтым жа годзе ўвайшоў у склад менскай групы "Университет", адначасова працуючы інжынэрам-дызайнэрам у МВАВТ імя Арджанікідзе. Ад 1982 па 1984 г. выступаў у складзе рок-групы "Сузор'е", у 1984-1985 г.г. — у ансамблі "Тоніка". У 1985 г. быў запрошаны ў склад ансамблю "Песняры", у якім выступаў да ад'езду ў ЗША ў 1993 г. Жыве ў Ню-Ёрку, дзе дае прыватныя ўрокі як гітарыст, выступае ў блюзавых клюбах, вырабляе разнастайныя прыстасаваньні для апрацоўкі гуку і музычную апаратуру. Запісваўся і выступаў з такімі калектывамі і выканаўцамі, як "Average White Band", Фрэнкі Пэрыс, "Mark The Harper", "Moose and The Bulletproof Blues Band", Дзюран Дэніэл, "Flaming" Эмі Коўлмэн, Джойс Пяры, Роксі Пэры, Дэвід Грос, Джон Макалуза, Глен Бранка, Лора Берман, Порція Гёрл, Роберт Чарлз.
Гастролі: у складзе ансамбляў "Песняры" і "Тоніка" — ЗША (1991), Нямеччына, Віетнам, Лаос, Італія, Індыя, Бірма, краіны Афрыкі, Манголія, Афганістан; у складзе "Сузор'я" — СССР.
Дыскаграфія: альбомы CD "Covers Collection" (сумесна з Дзюранам Дэніэлам, 1995), "Pieces Of Broken Heart" (1996), "AR2003 — Immigrant Album" (2003, сумесна з вакалістам Mус Э. Дж. Боўлзам).
Кіно, відэа: саўндтрэк да кароткамэтражнага фільму "Blasted" (сумесна з Валерыем Дайнэкам, 1989-1993).
Кантакт: (718) 932-32-48; rastopdesigns.com; rastop-chin@netzero.net

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 21 июня 2007, 22:51:33

Загружено: фотография данных о музыканте "Булда Вячеслав"

Обновлён комментарий к фотография № 1 данных о музыканте "Булда Вячеслав"
Было: "фото с сайта http://acousticband.narod.ru/vbl.htm".
Стало: "Вячеслав Булда (http://acousticband.narod.ru/vbl.htm)".

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 28 июня 2007, 23:46:22

Добавление песни
название песни: Песьня мая
год создания: 2007
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Железняков Олег

Добавлено: композитор: Железняков Олег
Добавлено: поэт: Янка Купала
Добавление песни
название песни: Як у лесе зацвіталі...
год создания: 2007
автор музыки: Железняков Олег
автор слов: Янка Купала
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Железняков Олег

Добавление песни
название песни: Распавядальная
год создания: 2007
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Железняков Олег

Добавление песни
название песни: Берегите женщин
год создания: 2007
автор слов: Жуков О.
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Шарапов Вячеслав

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 29 июня 2007, 00:34:05

Изменение песни "Дева Мария"
текст песни: 1 куплет:

Когда начертать твоё имя, Дева Мария,
Я вознамерился в страхе, рука задрожала!
Род мой смиренный к тебе обращаюсь с мольбою.
Хоть и не знаю, где молвить и где помолчать бы.

Вот голосами всех тварей земных и созданий
Мир прозвенел и молитвенно пел тебе славу.
Не было слов, чтобы достойно к тебе обратиться,
Веря в твою доброту и в твоё всёпрощенье.

Припев:

Так подними же и ты нас, детей своих павших.
Доблесть святая, пречистая Дева Мария!
Так подними же и ты нас, детей своих павших.
Доблесть святая, пречистая Дева Мария!
Мария! Мария!

2 куплет:

С трепетным сердцем стою пред тобой на коленях.
Бледный, согменный под ношей своих прегрешений.
Ты заступись пред господем из любви к человеку.
Заступницей смертных тебя и нарёк, и поставил.

Мощно светила над нами и ты нам защита,
Как под крылом материнским убежище пташка находит
И как младенца заботливо мать поднимает,
Как под твоё покровительство мы прибегаем.

Припев:

Так подними же и ты нас, детей своих павших.
Доблесть святая, пречистая Дева Мария!
Так подними же и ты нас, детей своих павших.
Доблесть святая, пречистая Дева Мария!
Мария! Мария!

((Вокализ, на фоне вокализа речитатив:))

Внемли мольбам нашим и заступись за нечастных, взор обрати свой на наши поля, по которым видишь, какое бесчинство судьба разрешила над христианами. Вера которых, союзом нерасторжимым сплочённая сыном твоим, призывает к миру. К людям возврати здравомыслие, трезвость, чтобы осмыслили долг свой, преступно забытый. Все они в этом безумной, разнузданном мире лишь на словах миротворцы, а волки на деле. Злому огню, занесённому вихрем, враждою и покарает виновных всей властью законной.

Куплет 3:

Всем, чтобы тот, кто сберёг своё честноё имя,
Только за правду бы вёл нас всегда справедливо
И воспитал из себя властелина такого,
В коем нуждаемся мы в их ужасное время.
И воспитал из себя властелина такого,
В коем нуждаемся мы в их ужасное время.

Припев:

Так подними же и ты нас, детей своих павших.
Доблесть святая, пречистая Дева Мария!
Так подними же и ты нас, детей своих павших.
Доблесть святая, пречистая Дева Мария!
Дева Мария! Мария! Мария! ((растяжно))

(было: )

Изменение песни "Запах полыни"
автор слов: Поперечный А.

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 29 июня 2007, 00:54:26

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Камлюк Александр"
год ухода: 2007 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 29 июня 2007, 01:26:41

Изменение песни "Прозаседавшиеся"
текст песни: ПРОЗАСЕДАВШИЕСЯ (В. Мулявин – В. Маяковский)

--Вокализ--

Чуть ночь превратится в рассвет,
вижу каждый день я:
кто в глав,
кто в ком,
кто в полит,
кто в просвет,
расходится народ в учрежденья.

Обдают дождем дела бумажные,
чуть войдешь в здание:
отобрав с полсотни -
самые важные!-
служащие расходятся на заседания.

--Вокализ--

Заявишься:
"Не могут ли ау-ау-ау-аудиенцию дать?
Хожу со времени она".-
"Товарищ Иван Ваныч ушли заседать -
объединение Тео и Гукона".

Речитатив (Пеня): Театрального общества и конного завода

Исколесишь сто лестниц.
Свет не мил.
Исколесишь сто лестниц.
Свет не мил.

Опять:
"Через час велели прийти вам.
Заседают, Заседают, Заседают, Заседают, Заседают:
покупка склянки чернил
Губкооперативом". Губкооперативом.

Через час:
ни секретаря.
Через час:
ни секретаря,
ни секретарши нет -
голо, голо, голо, голо, голо!
Все до 22-х лет
на заседании комсомола.
На заседании комсомола.

--Вокализ--

Снова взбираюсь, глядя на ночь,
на верхний этаж семиэтажного дома.
"Пришел товарищ Иван Ваныч?" -
"На заседании
А-бе-ве-ге-де-е-же-зе-кома". Кома, кома, кома, кома.

Речитатив (Пеня):
Взъяренный,
на заседание
врываюсь лавиной,
дикие проклятья дорогой изрыгая.
И вижу:
сидят людей половины.
О дьявольщина!
Где же половина другая?

"Зарезали!
Убили!"
Мечусь, оря.
"Зарезали!
Убили!"
Мечусь, оря.
От страшной картины свихнулся разум.
От страшной картины свихнулся разум.
И слышу
спокойнейший голосок секретаря:
И слышу
спокойнейший голосок секретаря:

Речитатив:

"Оне на двух заседаниях сразу.
В день
заседаний на двадцать
надо поспеть нам.
Поневоле приходится раздвояться.
До пояса здесь,
а остальное
там".

С волнением не уснешь.
Утро раннее.
Мечтой встречаю рассвет ранний:
"О, хотя бы
еще
одно заседание
Речитатив (Пеня):
относительно искоренения всех заседаний!"

--Вокализ--
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 30 июня 2007, 12:35:28

Изменение песни "Тридцать тысяч дней"
текст песни: 1 куплет:

Эту неделю –
Ты прожил беззаботно,
Но загрустил – сейчас.
Вдруг ощутил ты –
Как же бесповоротно
Время уходит – от нас
В лучшей судьбе –
Самой долгой, счастливой
Жизни дано тебе

Припев:

Тридцать тысяч дней!
Дорожить умей ты каждым днём
И проживешь жизнь ты не зря.
Тридцать тысяч дней!
Ты прожить сумей,
А не срывай словно листки календаря.

2 куплет:

Всё же не мало
Нам судьба подарила
Дней и забот, и дел.
Так проживи,
Чтоб тебе их хватило.
Чтобы всё успел.
В лучшей судьбе –
Самой долгой, счастливой
Жизни дано тебе

Припев:

Тридцать тысяч дней!
Дорожить умей ты каждым днём
И проживешь жизнь ты не зря.
Тридцать тысяч дней!
Ты прожить сумей,
А не срывай словно листки календаря.

Припев:

Тридцать тысяч дней!
Дорожить умей ты каждым днём
И проживешь жизнь ты не зря.
Тридцать тысяч дней!
Ты прожить сумей,
А не срывай словно листки календаря.

Тридцать тысяч дней!
Дорожить умей ты каждым днём
И проживешь жизнь ты не зря.
Тридцать тысяч дней!
Ты прожить сумей,
А не срывай словно листки календаря.
(было: )

Изменение песни "Курапаты"
текст песни: Куплет 1:

Скорбный крест метнулся до небес.
Куропаты, Куропаты!
Этот жуткий, этот страшный лес.
Куропаты, Куропаты!
Прикоснитесь совестью к кресту,
Поклонитесь каждому листку!
Поклонитесь каждому листку!

Куплет 2:

Травы стебельками шевелят.
Куропаты, Куропаты!
Словно что-то нам сказать хотят.
Куропаты, Куропаты!
Шепчут нам: «Воистину воскрес!»
Правды бог спускается с небес.
Правды бог спускается с небес.

Припев:

Тянется к солнцу цветок полевой.
Сердцем он был или горькой слезой.

Куплет 3:

Плакал бог и плакала земля.
Куропаты, Куропаты!
На церквях ржавели купола.
Куропаты, Куропаты!
Память не даёт спокойно спать.
Как в сердцах нам эту боль унять?
Как в сердцах нам эту боль унять?

Припев:

Тянется к солнцу цветок полевой.
Сердцем он был или горькой слезой.
Тянется к солнцу цветок полевой
Сердцем он был или горькой слезой.

Речитатив:

Тянется к солнцу цветок полевой.
Сердцем он был или горькой слезой.
Тянется к солнцу цветок полевой
Сердцем он был или горькой слезой.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 01 июля 2007, 11:18:17

Изменение песни "Милая женщина"
текст песни: 1 куплет:

Свет - тех, кого рядом нет.
Словно по снегу след -
Тающий след,
Прожитых нами лет.

Там – снова не встретиться нам,
Там мы бежим по цветам,
Там по ночам губы к губам
Дарят во сне признанья

Припев:

Милая-милая женщина,
Ты мне судьбой обещана.
Нас не венчали торжественно
Звонкие колокола.

Пусть не моя, а чужая ты.
Я и чужим дарил цветы,
Чтобы чужая нечаянно
Вдруг улыбнулась как ты.
Вдруг улыбнулась как ты.

2 куплет:

Нет – прожитых нами лет.
Там не разлуки нет
Прошлой любви,
Бывшей печали нет.

Вдруг – входим мы в прошлое вдруг.
Как в заколдованный круг,
Чтоб в том кругу хоть на беду
Всё повторить сначала.

Припев:

Милая-милая женщина,
Ты мне судьбой обещана.
Нас не венчали торжественно
Звонкие колокола.

Пусть не моя, а чужая ты.
Я и чужим дарил цветы,
Чтобы чужая нечаянно
Вдруг улыбнулась как ты.
Вдруг улыбнулась как ты.

Припев:

Милая-милая женщина,
Ты мне судьбой обещана.
Нас не венчали торжественно
Звонкие колокола.

Пусть не моя, а чужая ты.
Я и чужим дарил цветы,
Чтобы чужая нечаянно
Вдруг улыбнулась как ты.
Вдруг улыбнулась как ты.

Милая женщина! Милая женщина!
Милая женщина! Милая женщина!
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 02 июля 2007, 00:49:56

Изменение песни "Чемпион"
текст песни: 1 куплет:

Детский хор:

--- кругом, идём на штурм рекорда
И затаил дыханье стадион
Кого мы назовём сегодня гордым,
Заветным словом. Словом чемпион.

Припев:

Детский хор:

К стартам не лёгким готовы спортсмены.
Каждый в победу верит горячо.

2 куплет:

А. Кашепаров:

А мне любое море – море по колено,
А мне любые горы по плечу.

Детский хор:

Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечу.

А. Кашепаров:

Я захочу поплавать с бегемотом
И подразнить хвостатых обезьян.
Из этого – из тихого болота
Я прыгну в Тихий – Тихий океан.

Припев:

Детский хор:

К стартам не лёгким готовы спортсмены.
Каждый в победу верит горячо.

А. Кашепаров:

А мне любое море – море по колено,
А мне любые горы по плечу.

Детский хор:

Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечу.

Куплет 3:

Детский хор:

Для нас, он нам – послужит нам примером.
Из этого не выйдет ничего.

А. Кашепаров:

А мы увидим – кто же будет первым,
А мы ещё посмотрим кто кого.

Припев:

Детский хор:

К стартам не лёгким готовы спортсмены.
Каждый в победу верит горячо.

А. Кашепаров:

А мне любое море – море по колено,
А мне любые горы по плечу.

Детский хор:

Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечу.
(было: )

Изменение песни "Папараць-кветка"
текст песни: Куплет 1:

Кветка-папараць -- дзіўная паданне.
Гэта песня пра маё к табе каханне.
Кветку-папараць павер табе знайду я,
І той кветкаю цябе я зачарую

Прыпеў:

Я даўно шукаю кветку,
Што цвіце ў Купалле ў летку.
Для цябе, для цябе.
Для цябе аб гэтым мару,
Для цябе --- чары.
Для цябе, для цябе.

Куплет 2:

А пакуль хажу адзін, яе шукаю.
Усё блукаю, усё пытаю і пытаю.
Не знайду я цвет цудоўную парою,
Толькі б ты была каханая са мною.

Прыпеў: (2 раза)
(было: )
Первый солист: Пеня Игорь

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 03 июля 2007, 21:55:22

Изменение песни "Малітва"
текст песни: Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.

Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу ўсясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.

Я буду маліцца да яснага сонейка:
Няшчасных зімой саграваць сірацін.
Прыветна, па збожных гуляючы гонейках
Часьцей заглядаці да цёмных хацін.

Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу ўсясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.

Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Расьпятаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ня вылі над роднай зямлёй, над табой.

Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу ўусясьвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.
(было: Я буду маліцца і сэрцам і думамі,
Расьпятаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі зь мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.

Малюся я небу, зямлі, прастору.
Магутнаму Богу, усясьвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.

Я буду маліцца да яснага сонейка:
Няшчасных, зімовых саграваць сірацін.
Прыветна, паўз (?) гуляючы гонейках
Часьцей заглядаці да цёмных хацін.

Малюся я небу, зямлі, прастору.
Магутнаму Богу, усясьвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.

Я буду маліцца і сэрцам і думамі,
Расьпятаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі зь мяцеліцаў шумамі
Ня вылі над роднай зямлёй, над табой.
Малюся я небу, зямлі, прастору.

Магутнаму Богу, усясьвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.)

Изменение песни "Новый год"
текст песни: Снег за окном, и мы ждём с нетерпеньем
Боя часов и в бокалах шипенья.
Мы веселимся и всех поздравляем.
В новом году вам добра пожелаем,
Но всё же нам грустно расстаться с этим.

Пёстрые краски и шум карнавала,
Блеск и сиянье огромного зала.
Всё ожило и плывёт будто в сказке.
Рядом мелькают счастливые маски.
И мы всей душой одного желаем.

Припев:

Приходи в Новый год скорее
И тогда станет всё светлее.
Приходи поскорее чудо
И звучать будут песни всюду.
Приходи Новый гоооооод!

В ночь новогоднюю чудо приходит,
Но оно сразу друзьями уходит.
Полночь к часам незаметно крадётся,
Воздух морозный сверканьем взорвётся.
И всё это праздник зимы приближает.

Припев:

Приходи в Новый год скорее
И тогда станет всё светлее.
Приходи поскорее чудо
И звучать будут песни всюду.
Приходи Новый гоооооод!

Припев:

Приходи в Новый год скорее
И тогда станет всё светлее.
Приходи поскорее чудо
И звучать будут песни всюду.
Приходи Новый гоооооод!
Новый гоооооод!
Новый гоооооод!
(было: )

Изменение песни "Юность"
текст песни: Куплет 1:

Когда мы были юны,
Другими были струны.
Гитар провинциальных,
Трамвайных проводов.
Другие менестрели
О времени нам пели.
И мир послевоенный
Распахнут был и нов.

Куплет 2:

Состарились невесты,
Другими стали песни.
Не хуже и не лучше
Их ритмы и слова.
Пусть музыка другая -
Сумейте не ругая,
Понять, что ваша юность,
Уйдя, была права.

Припев:

Когда мы были юны!
Когда мы были юны!
Какие были луны!
Не луны зеркала.
Мы в них с тобой глядели.
Мы в них с тобой глядели.
И жизнь была прекрасна,
Наивна и светла.

--вокализ--

Куплет 3:

Она Вам изменила,
Она Вас обманула.
Не плачьте! Вы не первый,
Кому она лгала.
Забудьте все обиды,
Сумейте не ревнуя,
Сказать: «Спасибо Юность,
За то, что ты была».

Припев:

Когда мы были юны!
Когда мы были юны!
Какие были луны!
Не луны зеркала.
Мы в них с тобой глядели.
Мы в них с тобой глядели.
И жизнь была прекрасна,
Наивна и светла.

--вокализ--

Припев (хор):

Когда мы были юны!
Когда мы были юны!
Какие были луны!
Не луны зеркала.
Мы в них с тобой глядели.
Мы в них с тобой глядели.
И жизнь была прекрасна,
Наивна и светла.

--вокализ--

И жизнь была прекрасна и светла.
И жизнь была прекрасна и светла.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 07 июля 2007, 16:32:59

Изменение песни "Берегите женщин"
автор музыки: Шарапов В.

Изменение песни "Дранікі"
автор слов: Макаль П.

Изменение песни "Каліна"
Первый солист: Железняков Олег (было )

Изменение песни "Як у лесе зацвіталі..."
текст песни: Як у лесе зацвіталі
Ліпа ды каліна,
Залатыя сны знавалі
Мы з табой,дзяўчына;

Як у жыце наліліся
Каласкі нагінна,
Сустрэліся,абняліся
Мы з табой,дзяўчына;

Мігацелі,зіхацелі
Ў пракосах косы,
Заміралі кветкі зелле,
Заміралі росы;

Як даспела,зчырванела,
Ягада рабіна,
Вокал глянулі нясмела
Мы з табой,дзяўчына;

Верасы пад лісцем спалі,
Бор зялёны гнуўся,
Недзе пелі ў соннай далі
Журавы ды гусі;

проігрыш

Як у лесе зацвіталі
Ліпа ды каліна,
Залатыя сны знавалі
Мы з табой,дзяўчына;

(было: Як у лесе зацвіталі
Ліпа ды каліна,
Залатыя сны знавалі
Мы з табой,дзяўчына;

Як у жыце наліліся
Каласкі нагінна,
Сустрэліся,абняліся
Мы з табой,дзяўчына;

Мігацелі,зіхацелі ў
Пракосах косы,
Заміралі кветкі зелле,
Заміралі росы;

Як даспела,счырванела,
Ягада рабіна,
Вокал глянулі нясмела
Мы з табой,дзяўчына;

Верасы пад лісцем спалі,
Бор зялёны гнуўся,
Недзе пелі ў соннай далі
Журавы ды гусі;

проігрыш

Як у лесе зацвіталі
Ліпа ды каліна,
Залатыя сны знавалі
Мы з табой,дзяўчына;

)

Добавление песни
название песни: Витязь
год создания: 2005
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавлено: композитор: Ул.Алоўнiкаў
Добавлено: поэт: А.Бачыла
Добавление песни
название песни: Радзіма мая дарагая
год создания: 2006
автор музыки: Ул.Алоўнiкаў
автор слов: А.Бачыла
язык: белорусский
текст песни:
Радзiма мая дарагая,
Ты у шчасцi жаданым жывi!
Я сэрцам табе прысягаю
У шчырай сыноўняй любвi.

На рэках шырокiх i нiвах,
Заводах, будоўлях, - наўсцяж
Народ наш працуе руплiвы
I край узвышаецца наш.

Чужое зямлi нам не трэба.
Пачуццi ў нас сёння адны:
Мы хочам, каб мiрнае неба
Не знала пажараў вайны.

Мы дружбы народам жадаем
I шчырай братэрскай любвi.
Радзiма мая дарагая,
Красуйся i ў шчасцi жывi!

группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Изменение песни " Распавядальная"
текст песни: А ў маёй старой канюшні,
А ў маёй старой канюшні,
Тры скакуны,тры скакуны;

А ў маёй старой канюшні,
А ў маёй старой канюшні,
Тры скакуны,тры скакуны;

Ірвуцца на волю,
Капытамі б'юць,
У чыста ў поле,
Хай сабе бягуць,
Хай сабе бягуць;

Над маім высокім дахам,
Над маім высокім дахам,
Тры жаўрукі,тры жаўрукі;

Над маім высокім дахам,
Над маім высокім дахам,
Тры жаўрукі,тры жаўрукі;

Лунаюць,лятаюць,
Гнязда не ўюць,
Лятаюць,спяваюць,
Хай сабе пяюць,
Хай сабе пяюць; (было: )

Изменение песни "Маю гроши"
название песни: Маю грошы (было: Маю гроши)
текст песни: Маю грошы,маю я,
Мне ніхто тут не раўня,
Прад маёй кішэняй поўнай
Гнецца роўны і няроўны;

Як мянаў скаціну ў лес,
Кожны чуць не з {філя лез?},
А як стаў багат сягодня,
Б'юць паклон мне на паклоне;

Ці даўно той ясны пан,
Дуўся як парожні жбан,
Знаў як лёкая частуе,
Цяпер лашчыцца,цалуе;

Прад маёй кішэняй поўнай
Гнецца роўны і няроўны;
Маю грошы,маю я,
Мне ніхто тут не раўня;

Пісар мой ці аканом,
Называлі балваном,
Як пачулі толькі грошы,
То й знайшлі розум харошы;

Хто маяю хацінку знаў,
След к ёй зеллем зарастаў,
Сёння ж {полан?}і дзяцінец,
І ўсе сцежкі як гасцінец;

Прад маёй кішэняй поўнай
Гнецца роўны і няроўны;
Маю грошы,маю я,
Мне ніхто тут не раўня.

(было: )

Изменение песни "Ля замкавай гары"
текст песни: Мройны ўспамін,раптоўнае спатканне,
Закацілася сонца долу,сціх зялёны гай;
Шоўк тваёй касы вуснамі кранаю,
І паволі трапляе сэрца ў сапраўдны рай;

прыпеў:
Між ялін праглядаля неба,
Зоркі падалі табе ў далонь,
Беглі,беглі ад рук праменні,
Зоркавы агонь,
Расцвітала папараць-кветка,
Шчэ далёка было да зары,
Звонкай птушкай гуляла рэха,
Ля замкавай гары;

Як мне затрымаць прыгажунню-казку,
Як мне трапіць на тую сцежку ў запаведны гай,
Як мне адшукаць страчаную ласку,
Ці я ўжо не змагу ніколі зноў цябе спаткаць?

прыпеў

проігрыш

прыпеў

(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 08 июля 2007, 13:30:08

Изменение песни "Забалела галованька"
текст песни: Забалела,
Ты мая галованька.
Забалела галава!
Забалела галава!

А што ж будзе,
Калі с той галованькі.
Можа я памру-памру?
Можа я памру-памру?

Вы пайдзіце!
Ка мне прывядзіце.
Ды каго жа я люблю?
Ды каго жа я люблю?

Прывядзіце
Как мне Кацярыначку.
Ці ня жыў жа буду я?
Ці ня жыў жа буду я?

Забалела,
Ты мая галованька.
Забалела галава!
Забалела галава!
(было: )

Изменение песни "Цярэшка"
автор аранжировки: Мулявин Владимир (было Мулявин Валерий)
текст песни: Куплет 1:

Цярешка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.
Цярешка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.

Куплет 2:

Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.
Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.

Куплет 3:

Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.
Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.

Куплет 4:

Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.

Куплет 5:

--- каза, --- шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітае.
Нехта заблудзіў - --- ---
Нехта за хвастом – там жа за кустом.

--- каза, --- шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітае.
Нехта за табой - --- ---
Нехта за --- – там жа за сталом.

Куплет 6:

Добры гаспадар, падарунак дай.
Нам будзе спакой, казу падары.
--- --- здароў – як ---
Жылі, ой, жытне-е-е-ей.

Куплет 7:

Пакланіся ўсім: старшым і малым
--- --- ----
--- --- ----
Будзе як хутчэй - --- вачэй.

Куплет 8:

--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
---- --- ---
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.

Куплет 9:

Бярэ сябе ----
Ладу-ладу.
Бярэ сябе дзеўку.
Ладу-ладу.

Куплет 10:

Я --- - я ---
Ты аддай мой вянок.
Я --- - я ---
Ты аддай мой вянок.

Куплет 11:

Віжу ножкі прамачылі,
За вяночкамі хадзілі.
--- --- накалолі,
Як і рвалі кветкі ў полі.
(было: )

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 08 июля 2007, 14:03:12

Обратите внимание на стихи песни Цярэшка. Очень сложный на распознание текст - может кто-нибудь более ушастый послушает и заполнит пробелы.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: протод.Андрей от 08 июля 2007, 14:52:17

Да песні "Ладу-ладу" : "Яшчурок, яшчурок,
ты аддай мой вянок"(2 р.)

Наконт "Цярэшкі"... Чатыры і болей разоў слухаў - нічога не магу разабраць.

Да песні "На бітым гасцінцы": "Ды дасталі вогню
з белага камення"

А было -"спелага камення" .

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 08 июля 2007, 15:18:01

Изменение песни "На бітым гасцінцу"
текст песни: Хор:

На бітым гасцінцы
Карчомка стаяла,
Карчомка стаяла
Тынам тынавана.
Карчомка стаяла
Тынам тынавана.

Каля той карчомцы
Ішлi два чужаземцы.
Адзін чужаземец
Там гарэлку пье.
Другі чужаземец
Дзеўку намаўляе.

В. Мулявін:

Ты дзяўчына-пані,
Паязжай ты з намі.
Будуць табе лапці,
Як у тваёй мамы.
Будуць табе лапці,
Як у тваёй мамы.

Хор:

Ой-ой, павялі дзеўку
Ды чыстымі палямі.
"Ой-ой, варачайся дзеўка
Да атца, да маці".
"Ой-ой, варачайся дзеўка
Да атца, да маці".
"Ой-ой, не вярнуся я,
Бо я сораму баюся".

В. Мулявін:

Ой павялі дзеўку
Цёмнымі барамі,
Прывязалі дзеўку
Да сасны касамі.
Прывязалі дзеўку
Да сасны касамі.
Ды дасталі вогню
З белага камення,
Запалілі сосну
Зверху да карэння.
Запалілі сосну
Зверху да карэння.

Хор:

Ой-ой, гарыць сасна,
Гарыць ды не стухае.
Ой-ой, а --- плача
Дзеўка не сціхае.
Ой-ой, гарыць сасна,
Гарыць ды не стухае.
Ой-ой, а --- плача
Дзеўка не сціхае.

В. Мулявін:

А хто дочак мае,
Няхай навучае.
На заходзе сонца
Ў карчму не пускае.
На заходзе сонца
Ў карчму не пускае.
(было: Хор:

На бітым гасцінцы
Карчомка стаяла,
Карчомка стаяла
Тынам тынавана.
Карчомка стаяла
Тынам тынавана.

Каля той карчомцы
Ішлi два чужаземцы.
Адзін чужаземец
Там гарэлку пье.
Другі чужаземец
Дзеўку намаўляе.

В. Мулявін:

Ты дзяўчына-пані,
Паязжай ты з намі.
Будуць табе лапці,
Як у тваёй мамы.
Будуць табе лапці,
Як у тваёй мамы.

Хор:

Ой-ой, павялі дзеўку
Ды чыстымі палямі.
"Ой-ой, варачайся дзеўка
Да атца, да маці".
"Ой-ой, варачайся дзеўка
Да атца, да маці".
"Ой-ой, не вярнуся,
Бо я сораму баюся".

В. Мулявін:

Ой павялі дзеўку
Цёмнымі барамі,
Прывязалі дзеўку
Да сасны касамі.
Прывязалі дзеўку
Да сасны касамі.
Ды дасталі вогня
Спелага камення,
Запалілі сосну
Зверху да карэння.
Запалілі сосну
Зверху да карэння.

Хор:

Ой-ой, гарыць сасна,
Гарыць ды не стухае.
Ой-ой, а --- плача
Дзеўка не сціхае.
Ой-ой, гарыць сасна,
Гарыць ды не стухае.
Ой-ой, а --- плача
Дзеўка не сціхае.

В. Мулявін:

А хто дочак мае,
Няхай навучае.
На заходзе сонца
Ў карчму не пускае.
На заходзе сонца
Ў карчму не пускае.
)

Изменение песни "Цярэшка"
текст песни: Куплет 1:

Цярешка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.
Цярешка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.

Куплет 2:

Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.
Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.

Куплет 3:

Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.
Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.

Куплет 4:

Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.

Куплет 5:

--- каза, --- шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітае.
Нехта заблудзіў - --- ---
Нехта за хвастом – там жа за кустом.

--- каза, --- шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітае.
Нехта за табой - --- ---
Нехта за --- – там жа за сталом.

Куплет 6:

Добры гаспадар, падарунак дай.
Нам будзе спакой, казу падары.
--- --- здароў – як ---
Жылі, ой, жытне-е-е-ей.

Куплет 7:

Пакланіся ўсім: старшым і малым
--- --- ----
--- --- ----
Будзе як хутчэй - --- вачэй.

Куплет 8:

Сядзіць-сядзіць яшчур.
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
---- --- ---
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.

Куплет 9:

Бярэ сябе яшчур.
Ладу-ладу.
Бярэ сябе дзеўку.
Ладу-ладу.

Куплет 10:

Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вянок.
Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вяно-о-о-ок.

Куплет 11:

Віжу ножкі прамачылі,
За вяночкамі хадзілі.
Свае ножкі накалолі,
Як і рвалі кветкі ў полі.
(было: Куплет 1:

Цярешка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.
Цярешка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.

Куплет 2:

Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.
Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.

Куплет 3:

Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.
Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.

Куплет 4:

Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.

Куплет 5:

--- каза, --- шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітае.
Нехта заблудзіў - --- ---
Нехта за хвастом – там жа за кустом.

--- каза, --- шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітае.
Нехта за табой - --- ---
Нехта за --- – там жа за сталом.

Куплет 6:

Добры гаспадар, падарунак дай.
Нам будзе спакой, казу падары.
--- --- здароў – як ---
Жылі, ой, жытне-е-е-ей.

Куплет 7:

Пакланіся ўсім: старшым і малым
--- --- ----
--- --- ----
Будзе як хутчэй - --- вачэй.

Куплет 8:

--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
---- --- ---
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.

Куплет 9:

Бярэ сябе ----
Ладу-ладу.
Бярэ сябе дзеўку.
Ладу-ладу.

Куплет 10:

Я --- - я ---
Ты аддай мой вянок.
Я --- - я ---
Ты аддай мой вянок.

Куплет 11:

Віжу ножкі прамачылі,
За вяночкамі хадзілі.
--- --- накалолі,
Як і рвалі кветкі ў полі.
)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 08 июля 2007, 15:42:40

Немного меньше стало пустых мест в Цярэшке. Почему невозможно разобрать слова - особенности и качество записи или особенности исполнения?

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 08 июля 2007, 18:48:02

Изменение песни "Цярэшка"
текст песни: Куплет 1:

Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.
Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.

Куплет 2:

Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.
Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.

Куплет 3:

Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.
Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.

Куплет 4:

Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.

Куплет 5:

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза блудзіць - там жыто родзіць,
Дзе каза хвастом – там жыта кустом.

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза нагой - там жыта капой,
Дзе каза рагом - там жыта стагом.

Куплет 6:

Добры гаспадар, падарунак дай.
Нам будзе спакой, казу падары.
Будзь, Ваша, здароў – як ---
Жылі, ой, жытне-е-е-ей (?).

Куплет 7:

Пакланіся ўсім: старшым і малым
За падарункі --- ----
--- --- ----
Будзе як хутчэй - --- вачэй.

Куплет 8:

Сядзіць-сядзіць яшчур.
Ладу-ладу.
На --- кусце
Ладу-ладу.
---- --- ---
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.

Куплет 9:

Бярэ сябе яшчур.
Ладу-ладу.
Бярэ сябе дзеўку.
Ладу-ладу.

Куплет 10:

Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вянок.
Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вяно-о-о-ок.

Куплет 11:

Віжу ножкі прамачылі,
За вяночкамі хадзілі.
Свае ручкі накалолі,
Як і рвалі кветкі ў полі.
(было: Куплет 1:

Цярешка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.
Цярешка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.

Куплет 2:

Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.
Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.

Куплет 3:

Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.
Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.

Куплет 4:

Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.

Куплет 5:

--- каза, --- шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітае.
Нехта заблудзіў - --- ---
Нехта за хвастом – там жа за кустом.

--- каза, --- шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітае.
Нехта за табой - --- ---
Нехта за --- – там жа за сталом.

Куплет 6:

Добры гаспадар, падарунак дай.
Нам будзе спакой, казу падары.
--- --- здароў – як ---
Жылі, ой, жытне-е-е-ей.

Куплет 7:

Пакланіся ўсім: старшым і малым
--- --- ----
--- --- ----
Будзе як хутчэй - --- вачэй.

Куплет 8:

Сядзіць-сядзіць яшчур.
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
---- --- ---
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.

Куплет 9:

Бярэ сябе яшчур.
Ладу-ладу.
Бярэ сябе дзеўку.
Ладу-ладу.

Куплет 10:

Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вянок.
Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вяно-о-о-ок.

Куплет 11:

Віжу ножкі прамачылі,
За вяночкамі хадзілі.
Свае ножкі накалолі,
Як і рвалі кветкі ў полі.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 08 июля 2007, 19:18:59

Изменение песни "За что?"
текст песни: Куплет 1:

Рано или поздно
Я тебя бы отыскал.
Рано или поздно
О любви своей сказал.
Ночью ждал рассвета,
А зимою ждал весну.
Верил я ты рядом где-то,
Я тебя найду.

Припев:

За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.
За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.

Куплет 2:

Много или мало
Повидал на свете я.
Только вспоминаю,
На судьбу не сетуя.
Знал я где-то рядом
Моё счастье ждёт меня.
В листопаде дней ушедших
Я нашёл тебя.

Припев:

За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.
За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.

Куплет 3:

Тёмной ночью ждал рассвета,
А зимою весну.
Верил я ты рядом где-то,
Я тебя найду.

Припев:

За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.
За что? За что?
Я любил тебя и люблю родная.
За что? За что?
Не на кого тебя я не променяю.

Люблю тебя! Люблю родная!
Люблю тебя! Люблю родная!
(было: )

Изменение песни "Родительский кров"
название песни: Бацькоўскі дом (было: Родительский кров)
русское название: Родительский кров (было: )
автор аранжировки: Молчан Олег
язык: белорусский
текст песни: Куплет 1:

Там за чорнай мяжой,
Нас чакае святло.
Першы кроч!
Табе шанс выпадае.
А дарогі другой
Тут відаць не было.
Ну смялей,
Час ужо не чакае.

Прыпеў:

Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.

Куплет 2:

Бачыш колькі вачэй?
Цяжкі першага лес.
Услед узлез
За табою смялейшы.
Крок ад кроку лягчэй,
Бо надзею прынёс.
То праходзіў,
Над безданью першы.

Прыпеў:

Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
(было: )

Изменение песни "Слова Скарыны"
автор аранжировки: Молчан Олег
текст песни: Куплет 1:

Шэры век, шэры дзень.
Хоць крычы, не крычы.
І аб краі маім
Чорны дзень грукачы.
Жорсткі век, кажуць мне.
Што здзіўляешься ты?
Той хто сілу спазнаў,
Той цяпер і святы.

Прыпеў:

Слова Скарыны! Слова Скарыны!
Слова пакліча з глыбінь векавых.
Слова Скарыны! Слова Скарыны!
Шчасце і солнца дзяліце на ўсіх.

Куплет 2:

Я дзівак, я паэт.
Веру я ў дабрыню.
Вечным словам любві
Чорны дзень разганю.
А святыя мне ў след
Памяць чарка віна.
--- --- дзела,
Прэч адна сатана.

Прыпеў:

Слова Скарыны! Слова Скарыны!
Слова пакліча з глыбінь векавых.
Слова Скарыны! Слова Скарыны!
Шчасце і солнца дзяліце на ўсіх.

Куплет 3:

Кіньце слова ў агонь,
А яно не гарыць
І да сэрцаў людскіх
Птушкай Фенікс ляціць.
Людзі Вам бы даваць
Заўтра сонечных ран.
І паэта жыццё
Прысвячаецца Вам.
(было: )

Изменение песни "Рождественская колыбельная"
текст песни: Куплет 1:

Ночка ціхая, зарыста, цуд, часіна
Парадзіла дзева чыста бога-сына.
Па загаду бога-духа праз здзіўленне
Ўсяму свету на пацеху, на збаўленне.

Прыпеў:

Спі мой, міленькі сыночак – збаўча свету.
Выбачай, мой галубочак беднасць гэту.
Нямы чым тябе, мой Божа, прыкрываці,
Твае ручанькі прыгожа спалыываці.

Куплет 2:

Парадзіла дзева-матка ў бядоце.
У паветку, у недастатку, у клапоце.
І на гэтым божа-матка бедавала
І калышы дзіцятка так спявала.

Прыпеў:

Спі мой, міленькі сыночак – збаўча свету.
Выбачай, мой галубочак беднасць гэту.
Нямы чым тябе, мой Божа, прыкрываці,
Твае ручанькі прыгожа спалыываці.
(было: )

Изменение песни "Рождественская колыбельная"
название песни: Калядная калыханка (было: Рождественская колыбельная)
русское название: Рождественская колыбельная (было: )

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 08 июля 2007, 20:27:53

С Цярэшкай немного разобралісь. Второй вопрос у меня возник - в песне "Рождественская колыбельная" на бэках звучит женский вокал. Если это так, то кто это? Если не так, то всё-равно кто это?

Изменение песни "А дзе тая пара?"
текст песни: Куплет 1:

Гора таму жыці,
Хто пары не мая.
Хто пары не мае,
Бо не там шукае.
Да яшчэ найгорша,
Хто двух-трох кахае.
Хто двух-трох кахае,
Адзін спаць лягае.

Прапеў:

А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.
А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.
Мяне не знаходзіць.

Куплет 2:

Адзін спаць лягаю
Да сцяны вачыма.
Да сцяны вачыма,
На хату плячыма.
Да сцяны гавору,
А сцяна не чуе.
Хто ж мяне раздзене,
Хто ж мяне разуе?

Прапеў:

А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.
А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.

Куплет 3:

Хто ж мяне раздзене,
Хто ж мяне разуе?
У румяны губкі
Сто раз пацалуе.

Прапеў:

А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.
А дзе тая пара?
А дзе яна ходзіць?
Малада, ці стара,
Мяне не знаходзіць.
Мяне не знаходзіць.

--вокаліз--
(было: )

Изменение песни "Isn't She Lovely"
текст песни: Isn't she lovely
Isn't she wonderful
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love

Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
Through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love

Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love
(было: )

Изменение песни "Нате"
текст песни: НАТЕ!

Через час отсюда в чистый переулок
вытечет по человеку ваш обрюзгший жир,
а я вам открыл столько стихов шкатулок,
я - бесценных слов мот и транжир.

Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста
Где-то недокушанных, недоеденных щей;
вот вы, женщина, на вас белила густо,
вы смотрите устрицей из раковин вещей.

Все вы на бабочку поэтиного сердца
взгромоздитесь, грязные, в калошах и без калош.
Толпа озвереет, будет тереться,
ощетинит ножки стоглавая вошь.

А если сегодня мне, грубому гунну,
кривляться перед вами не захочется - и вот
я захохочу и радостно плюну,
плюну в лицо вам
я - бесценных слов транжир и мот.
1913 (было: )

Изменение песни "Столп"
текст песни: СТОЛП

Товарищ Попов
чуть-чуть не от плуга.
Чуть
не от станка
и сохи.
Он -
даже партиец,
но он
перепуган,
брюзжит
баритоном сухим:
"Раскроешь газетину -
в критике вся,
любая
колеблется
глыба.
Кроют.
Кого?
Аж волосья
встают
от фамилий
дыбом.
Ведь это -
подрыв,
подкоп ведь это...
Критику
осторожненько
должно вести.
А эти
критикуют,
не щадя авторитета,
ни чина,
ни стажа,
ни должности.
Критика
снизу -
это яд.
Сверху -
вот это лекарство!
Ну, можно ль
позволить
низам,
подряд,
всем!-
заниматься критиканством?!
О мерзостях
наших
трубим и поем.
Иди
и в газетах срамись я!
Ну, я ошибся...
Так в тресте ж,
в моем,
имеется
ревизионная комиссия.
Ведь можно ж,
не задевая столпов,
в кругу
своих, братишек,-
вызвать,
сказать:
- Товарищ Попов,
орудуй...
тово...
потише... -
Пристали
до тошноты,
до рвот...
Обмазывают
кистью густою.
Товарищи,
ведь это же ж
подорвет
государственные устои!
Кого критикуют?-
вопит, возомня,
аж голос
визжит
тенорком. -
Вчера -
Иванова,
сегодня -
меня,
а завтра -
Совнарком!"
Товарищ Попов,
оставьте скулеж.
Болтовня о подрывах -
ложь!
Мы всех зовем,
чтоб в лоб,
а не пятясь,
критика
дрянь
косила.
И это
лучшее из доказательств
нашей
чистоты и силы.
1928 (было: )

Изменение песни "Ты моя желанная..."
название песни: Счастливая звезда (было: Ты моя желанная...)
текст песни: Куплет 1:

Н. Бабкина:

Не будем вспоминать,
Былые огорченья,
Обидные слова
Забудем навсегда.
Благодаря судьбе
И чуточки везенья.
Над нами всё горит
Счастливая звезда.

В. Мулявин:

Благодаря судьбе
И чуточки везенья.
Над нами всё горит
Счастливая звезда.

Припев:

Н. Бабкина:

Ты моя желанная,
И неповторимая,
Мне судьбою данная,
Навсегда любимая.

В. Мулявин:

Жизнь как глубь бездонная,
Словно даль туманная,
Но со мной любимая,
Но со мной желанная.

Куплет 2:

Н. Бабкина:

Порою нам любовь
Приносит лишь страданья.

В. Мулявин:

Мы носим на руках
Любимых не всегда.

Н. Бабкина:

Чуть чистые слова
И пылкие признанья
Не будем забывать
Давайте никогда.

В. Мулявин:

Чуть чистые слова
И пылкие признанья
Не будем забывать
Давайте никогда.

Припев:

Н. Бабкина:

Ты моя желанная,
И неповторимая,
Мне судьбою данная,
Навсегда любимая.

В. Мулявин:

Жизнь как глубь бездонная,
Словно даль туманная,
Но со мной любимая,
Но со мной желанная.

Куплет 3:

Н. Бабкина:

Благодаря судьбе
И чуточки везенья.
Над нами всё горит
Счастливая звезда.

В. Мулявин:

Ты моя желанная
И неповторимая.

Н. Бабкина:

Над нами всё горит
Счастливая звезда.
Пусть горит

В. Мулявин и Н. Бабкина:

Счастливая звезда.
(было: )
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни "Чужая"
текст песни: Куплет 1:

Сумасшедшая мая,
Ты свела меня с ума
Чудеса творятся
В полнолуние.
Может грешница луна
Серебристого вина
Подмешала нам
Для безумия.

Припев:

Ты моя и ты чужая –
Это наше прощанье.
И укладкою любовь
Догорит сейчас.
Ты моя и ты чужая –
Близок час расставанья.
Светит полная луна
Нам в последний раз.

Куплет 2:

Пусть кружится голова
И безумные слова
В эту ночь
Нечаянно срываются.
Пью любовь твою до дна
Ты свети-свети луна
И не хочется не в чём
Раскаяться.

Припев:

Ты моя и ты чужая –
Это наше прощанье.
И укладкою любовь
Догорит сейчас.
Ты моя и ты чужая –
Близок час расставанья.
Светит полная луна
Нам в последний раз.

Припев:

Ты моя и ты чужая –
Это наше прощанье.
И укладкою любовь
Догорит сейчас.
Ты моя и ты чужая –
Близок час расставанья.
Светит полная луна
Нам в последний раз.

Ты моя и ты чужая –
Это наше прощанье.
И укладкою любовь
Догорит сейчас.
Ты моя и ты чужая –
Близок час расставанья.
Светит полная луна
Нам в последний раз.
Светит полная луна
Нам в последний раз.
(было: )

Изменение песни "Чэсьць табе, Марыя"
текст песни: Хор:

Пастушкі пяялі,
Хрыста віталі.
Бог нам аб'явіўся,
--- нарадзіўся.

Не выйшлі ---
--- --- ---
Маленькай хаце
Яго туліць маці.

Трэба несці дары,
Трэба даць ахвяры.
Як мы і ён голы,
Хоць кругом анёлы.

Тэбы прывітаці
Бога і дзіцяці.
Ды падойдзем блізка
Паклонімся нізка.

Песняры:

Чэсць табе, Марыя,
Чыстая лілея.
Цябе божай маці
Будзем называці.

Чэсць табе, Марыя,
Чыстая лілея.
Цябе божай маці
Будзем называці.

Хор:

Спяём нашы песні,
Як бы на прадвесні.
Хрыстос свет адменіць,
--- зло прышчэміць.

Мо ---, як жыці,
Бога як любіці.
Славім цябе, божа
Песней, як хто можа.

Песняры:

Чэсць табе, Марыя,
Чыстая лілея.
Цябе божай маці
Будзем называці.

Чэсць табе, Марыя,
Чыстая лілея.
Цябе божай маці
Будзем называці.

Речітатів (О. Аверін):

Хвалім вельмі бога, бо нам дарагога спаслаў сына з неба, каб душы даць, хлеба. Дык людзі гукніце, на весь свет пяяйце, што бог чалавекаў спагадаў ад веку.

І. Пеня:

Чэсць табе, Марыя,
Чыстая лілея.
Цябе божай маці
Будзем называці.

Слова на латыні (хор).

І. Пеня:

Чэсць табе, Марыя!

Слова на латыні (хор).
(было: )

Изменение песни "Кумочки"
текст песни: Куплет 1:

Кумачкі, да вы галубачкі,
Цалаваў бы вас у алы губачкі.
Любыя да вы каханыя.
Стройный дзяўчаткі мае ладныя.
Ай, красуні! ай, красунечкі!
Вы салодкія мае ласуначкі.
Любая да вы каханыя,
Добры маладзец для вас пяе.

Прыпеў:

Жыў бы я,
А не тужыў бы я,
Песні спяваў бы я,
Вершы складаў.
Жыў бы я,
А не тужыў бы я,
Каб мяне малайцы,
Хто пакахаў.

Куплет 2:

Ай, мае ж вы русакосыя,
Па расе ты бег за вамі босы я.
Ой, дзяўчаткі мае, ясачкі,
Патачыў бы разам з вамі лясачкі.
Ой, отдаў бы усё, што маю я,
Каб адна прыгожы ды была мая.
Як б прыбегла на спатканачкі,
Прытуліў да плоту бы яе.

Прыпеў:

Жыў бы я,
А не тужыў бы я,
Песні спяваў бы я,
Вершы складаў.
Жыў бы я,
А не тужыў бы я,
Каб мяне малайцы,
Хто пакахаў.

Куплет 3:

Я спяваў бы вам аж да зары,
Але ж скажыце малы зусім змарыў.
Ой, дыж вабіце вы вочы мне,
Так что сэрданька ізноў бяе.
Усе сказаў, нічога не сказіў.
Кожны гэта сцвердзіць, хто тут з намі быў.
Вось і ўсё дарэшты праспяваў,
Песню гэтую вам шчыра я падараваў.

--вокаліз--
(было: )

Изменение песни "Праводзіны"
текст песни: Куплет 1:

На праводзіны, на праводзіны,
Зноў жытнёваю сцежкай пройдзем мы.
Наш паклон цябе, поле чыстае,
Неба яснае і празрыстае.

Прыпеў:

Калі ласка зноў запрашайце нас,
Развітаемся з вамі ў добры час.
Добра нам у вас гасцявалася,
Дзякуй-дзякуй Вам, дзякуй Вам.

Калі ласка зноў запрашайце нас,
Развітаемся з вамі ў добры час.
Добра нам у вас гасцявалася,
Дзякуй-дзякуй Вам, дзякуй Вам.

Куплет 2:

Выбачайце нас, калі што не так.
Будзем шчыра вас мы заўжды вітаць.
Будзем хлеб расціць, бцдзем песні пець.
Поле роднае будзе буйна цвесць.

Прыпеў:

Калі ласка зноў запрашайце нас,
Развітаемся з вамі ў добры час.
Добра нам у вас гасцявалася,
Дзякуй-дзякуй Вам, дзякуй Вам.

Калі ласка зноў запрашайце нас,
Развітаемся з вамі ў добры час.
Добра нам у вас гасцявалася,
Дзякуй-дзякуй Вам, дзякуй Вам.
(было: )

Изменение песни "Терніца"
текст песни: -- вокаліз --

А на гарэ терніца сама трэ,
А да мяне дзевіца сама ідзе.
А на гарэ терніца сама трэ,
А да мяне дзевіца сама ідзе.

Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.
Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.

А я тую терніцу на гару,
А да сябе дзевіцу прыгарну.
А я тую терніцу на гару,
А да сябе дзевіцу прыгарну.

Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.
Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.

Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.
Терніцу-терніцу сама трэ,
Дзевіцу-дзевіцу сама ідзе.
(было: )

Изменение песни "Наша хата багата"
текст песни: Проша свата ў хату,
Наша хата багата.
Наша хата багата,
Бо даміна укрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

А наўкол газеллейка,
А ў сярэдзіне вяселейка.
Наша хата багата,
Бо даміна укрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.
(было: )
Первый солист: Кашепаров Анатолий

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: протод.Андрей от 08 июля 2007, 23:54:51

Заўвага да тэксту песні "Наша хата" : "Наша хата багата
Гонтамі накрывана"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: gansales от 09 июля 2007, 00:47:23

Цитата: ППК от 08 июля 2007, 20:27:53
С Цярэшкай немного разобралісь. Второй вопрос у меня возник - в песне "Рождественская колыбельная" на бэках звучит женский вокал. Если это так, то кто это? Если не так, то всё-равно кто это?

"А дзе тая пара?"

"Праводзіны"

"Терніца"

"Наша хата багата"
Первый солист: Кашепаров Анатолий

Паводле голасу нагадвае Паплаўскую.

А названыя песні ў Вас ёсць?

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 09 июля 2007, 01:22:29

Изменение песни "Наша хата багата"
текст песни: Проша свата ў хату,
Наша хата багата.
Наша хата багата,
Гонтамі накрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

А наўкол газеллейка,
А ў сярэдзіне вяселейка.
Наша хата багата,
Гонтамі накрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

Бо даміна укрывана.
Гонтамі накрывана.
(было: Проша свата ў хату,
Наша хата багата.
Наша хата багата,
Бо даміна укрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

А наўкол газеллейка,
А ў сярэдзіне вяселейка.
Наша хата багата,
Бо даміна укрывана.
Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.

Бо даміна укрывана.
Вех даміны утыкана.
)

Изменение песни "Вясковая птушачка"
текст песни: Калі прыгожай дзяўчыне,
Пад вокны свету засвеціць.
Іль мігам дома прыхлыне,
Галоўку ўскружаць, ахвацяць.
Адно задумае тое,
Аб вабным хлопцамі строгі.

І хлопец з'явіцца хутка,
Пайдуць гамонкі, уздыханні.
Аб красках хваіць ён чутка,
Аб шчырым баіць каханне.
За свет у неба ўстаўляе,
Узмлее дзеўчына, тае.
(было: )

Изменение песни "Ну як тут не смяяцца"
текст песни: У. Мулявін:

На нашым хітрым свеце
Уселяк жыве народ.
Адзін жыве па-людскі,
Другі жыве, як скот.

Адзін другім гандлююць,
Купляюць, як той квас.
Падноскі падбіваюць
Стаячаму не раз.

Прыпеў (У. Мулявін):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.

Другі саліст:

Вось мчыцца пан на пахца.
Упражка зіхаціць.
І конікі абмыты
І панскі лоб блішчыць.

На цэлы свет з пагартай,
Ці кім глядзець казлом.
А быў жа ён нядаўна
Авечак гандляром.

Прыпеў (У. Мулявін):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.

У. Мулявін:

Вось дохтар – пан вяльможны,
Лякар – мужчын кабет,
Вядзе ўбогіх, хворых
В асобны кабінет.

Буркнуў, паслухай троха
І кажа рубля даць,
А сам ён быў студэнтам,
Шоў бедным памагаць.

Прыпеў (У. Мулявін):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.

Трэці саліст:

Вось шляхціч варны, шэдшы
Той выскачык адзін.
Душу заціркай мужа,
Ужо ён распадзіў.

Бяднейшаму ужо праўду
Рукі не падае,
Хоць такіе ж лапці
На ногі надзяе.

Прыпеў (трэці саліст):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.

Прыпеў (У. Мулявін):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.

У. Мулявін:

Цяпер сваі прыпеўкі
Я кіну да пары,
Бо шмат каму напэўна
Яны не па нутры.

Бо як тут кажуць, шапка
На злодзее гарыт.
Ці парасё, то кралі,
Таму ў шапкі шчыць.

Прыпеў (У. Мулявін):

І як тут не смяяцца
І праўды не сказаць.
Варон на свеце многа,
Ды некаму страляць.
Ды некаму страляць.
(было: )

Изменение песни "Гусi"
текст песни: Прыляцелі гусі
З далёкага краю.
Воду замуцілі
Над ціхім Дунаю
Дамоў прыляцелі,
Ды марна прапалі.
Як мы любілі,
Цяпер перасталі.

Прыпеў:

Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Цяпер перасталі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Ці не пазабылі.

Як белыя гусі,
Пяшчоту мы неслі.
Але разышліся,
Як сцежкі ў лесе.
Прыляцелі гусі
З далёкага краю.
Я толькі любімай
Ужа не чакаю.

Прыпеў:

Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Цяпер перасталі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Ці не пазабылі.
(было: )
Первый солист: Марусич Владимир

Изменение песни "Голубое, зеленое"
текст песни: Куплет 1:

Авема-а-а-а-к
Привет зари.
Вспыхнул в траве.
Ласкова-а-а-а,
Тёплый светом.
Осенний мрак
Схлынул в овраг,
Где лопухи спрятались
От жары-ы-ы-ы.

Припев:

В капли росы
Вижу целый мир.
В капле росы
Ты и я.
Жёлтый цветок
и зелёный щегол –
Это моя семья.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.

Куплет 2:

Майский жу-у-у-ук
Нырнул в цветок.
Вдруг там медок
Утренний, свежий,
Нежный.
А мальчуган
Качнул тюльпан.
Маленький бо-о-ог
Этих трав
И цветов

Припев:

В капли росы
Вижу целый мир.
В капле росы
Ты и я.
Жёлтый цветок
и зелёный щегол –
Это моя семья.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
(было: )

Изменение песни "Где этот летний рай?"
текст песни: Каждый-каждый лист,
Был свеж, был свеж и чист,
От влаги дождевой.
От влаги дождевой.

Где этот летний рай?
Где этот летний рай?
Лесная глушь мертва.
Но снова май придет,
Придёт в наш край
И зашумит листва...

Но ни весной, ни в летний зной
С себя я не стряхну
Тяжелый след прошедших лет,
Печаль и седину.

Где этот летний рай?
Где этот летний рай?
Лесная глушь мертва.
Но снова май придет,
Придёт в наш край
И зашумит листва...

Под старость лет,
Как краток день,
А ночь без сна длинна.
И дважды в год
К нам не придет
Счастливая весна.
Счастливая весна.

Где этот летний рай?
Где этот летний рай?
Лесная глушь мертва.
Но снова май придет,
Придёт в наш край
И зашумит листва...
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 10 июля 2007, 18:13:10

Изменение песни "Бярозка"
текст песни: Снега и звёзды за окном.
Заснули в доме все давно.
Берёзка в блеске голубом
Стучит тихонько мне в окно.

Надеждой светлой надели,
Напомни тихо о былом, -
И млечный путь в ночной дали
Сверкнёт, как тропка за селом.

Она на всех ветрах одна,
Как парус давних зим и лет.
Стоит берёзка у окна,
Откуда мне открылся свет.

Я слышу снова шум лесов,
Дороги в детство замело...
И снится сон из дивных снов -
Берёзки белое крыло. (было: )

Название: Re: Изменение данных
Отправлено: tkvv от 10 июля 2007, 19:34:33

Цитата: ППК от 08 июля 2007, 13:30:08
Скрытое содержание. Чтобы увидеть, войдите (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?action=login) или зарегистрируйтесь (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?action=register)...

Изменение песни "Цярэшка"
автор аранжировки: Мулявин Владимир (было Мулявин Валерий)
текст песни:
Куплет 4:
Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.

А по-моему:
Я ж цябе люблю-люблю,
КАШУЛЬКУ куплю-куплю...

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 10 июля 2007, 20:35:14

Изменение песни "Цярэшка"
текст песни: Куплет 1:

Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.
Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.

Куплет 2:

Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.
Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.

Куплет 3:

Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.
Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.

Куплет 4:

Я ж цябе люблю-люблю,
Кашульку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
Кашульку куплю-куплю.

Куплет 5:

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза блудзіць - там жыто родзіць,
Дзе каза хвастом – там жыта кустом.

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза нагой - там жыта капой,
Дзе каза рагом - там жыта стагом.

Куплет 6:

Добры гаспадар, падарунак дай.
Нам будзе спакой, казу падары.
Будзь, Ваша, здароў – як ---
Жылі, ой, жытне-е-е-ей (?).

Куплет 7:

Пакланіся ўсім: старшым і малым
За падарункі --- ----
--- --- ----
Будзе як хутчэй - --- вачэй.

Куплет 8:

Сядзіць-сядзіць яшчур.
Ладу-ладу.
На --- кусце
Ладу-ладу.
---- --- ---
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.

Куплет 9:

Бярэ сябе яшчур.
Ладу-ладу.
Бярэ сябе дзеўку.
Ладу-ладу.

Куплет 10:

Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вянок.
Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вяно-о-о-ок.

Куплет 11:

Віжу ножкі прамачылі,
За вяночкамі хадзілі.
Свае ручкі накалолі,
Як і рвалі кветкі ў полі.
(было: Куплет 1:

Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.
Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.

Куплет 2:

Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.
Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.

Куплет 3:

Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.
Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.

Куплет 4:

Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
У кашэльку куплю-куплю.

Куплет 5:

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза блудзіць - там жыто родзіць,
Дзе каза хвастом – там жыта кустом.

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза нагой - там жыта капой,
Дзе каза рагом - там жыта стагом.

Куплет 6:

Добры гаспадар, падарунак дай.
Нам будзе спакой, казу падары.
Будзь, Ваша, здароў – як ---
Жылі, ой, жытне-е-е-ей (?).

Куплет 7:

Пакланіся ўсім: старшым і малым
За падарункі --- ----
--- --- ----
Будзе як хутчэй - --- вачэй.

Куплет 8:

Сядзіць-сядзіць яшчур.
Ладу-ладу.
На --- кусце
Ладу-ладу.
---- --- ---
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.

Куплет 9:

Бярэ сябе яшчур.
Ладу-ладу.
Бярэ сябе дзеўку.
Ладу-ладу.

Куплет 10:

Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вянок.
Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вяно-о-о-ок.

Куплет 11:

Віжу ножкі прамачылі,
За вяночкамі хадзілі.
Свае ручкі накалолі,
Як і рвалі кветкі ў полі.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 10 июля 2007, 21:56:21

Удаление песни "Понравилась мне та девчина"

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 10 июля 2007, 22:59:05

Изменение песни "Отзвуки дальние"
текст песни: Отзвуки дальние
В мраке синеющем
Плыли печальные
Светом чуть веющим.
Плыли и таяли
В смутном блуждании.
Ночь нежной матовой (?)
Плыли в молчании.

В душе вкралось сомнение.
В душе вкралось сомнение.

Звуки, что так грустны
Плыли в дали от нас.
Радостно в дни весны
Бьются в грязи сейчас.
Звуки, что так грустны
Плыли в дали от нас.
Радостно в дни весны
Бьются в грязи сейчас.

--вокализ--
(было: )

Изменение песни "Ленивый гном"
текст песни: Куплет 1:

Жил принц в лесу одном -
Ужасно странный гном
Прослыл лентяем он в округе.
Он позже всех вставал,
Тянулся и зевал
И про него ходили слухи.

-- он запросит мягкий
И не делает зарядки
Даже починить не может свой дом.
--- красит губы,
Будто он не чистит зубы
Странный гном,
Очень странный гном
--– в нём.

--- ему, иди к нарядам
Сделал дело и знай -- надо.

Припев:

Конечно, он откладывал на завтра,
То, что нужно сделать ещё сегодня.
Конечно, он откладывал на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.

Куплет 2:

Вот как-то вечером он,
Ходил --- ---
--- была --- потешный
И возле двух берёз
--- --- огромных роз
Нечаянно встретил Белоснежку.

И --- на наречьи
От такой внезапной встречи
Мысли разбежались кувырком.
В Белоснежку гном влюбился,
Подойти к ней поленился.
Он подумал каждому ---

Хотя она ушла,
Лишь пожав плечами
От огорченья гном запел невольно.

Припев:

Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.

Куплет 3:

В волшебных тех лесах
Привыкли верить в чудеса,
Но всё же трудно было верить...

(Обрыв записи)
(было: )

Изменение песни "Телефон"
текст песни: Куплет 1:

Все мы понимаем,
Что сто чудес бывает.
И я решил,
Что вижу сон.
А тому причина –
Новенький, красивый
Мой домашний телефон.

Я не помню точно
Утром или ночью
Раздаётся вдруг звонок.
Руку опускаю,
Трубку подымаю,
Слышу нежный голосок.

Припев:

Я люблю тебя,
Я люблю тебя
И давно по ночам не сплю.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я тебя люблю.
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё! Алё!

Куплет 2:

Долгими часами,
Трудными глазами
Маюсь, сам себе не мил.
Думаю, гадаю
И не понимаю,
Кто же это мне позвонил.

Но на всякий случай
Я костюм свой лучший
Глажу чаще, чем всегда,
Чтобы за неделю
Вдруг не охладела,
То, что мне сказала «Да».

Припев:

Я люблю тебя,
Я люблю тебя
И давно по ночам не сплю.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я тебя люблю.

Куплет 3:

И признаюсь честно
Стало вдруг чудесно
Всё на что не кинешь взгляд.
Понял я, что каждый
Должен хоть однажды
Слышать, что ему говорят.

Припев:

Я люблю тебя,
Я люблю тебя
И давно по ночам не сплю.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я тебя люблю.
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё! Алё!

Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё!
Алё! Алё! Алё!
(было: )

Изменение песни "Я учора ў пиру была, пьяненька дамоў прыйшла.."
текст песни: Я ўчора ў піру была,
Пьяненька дамоў прыйшла.
Ой-ой, божаш мой,
Пьяненька дамоў прыйшла.

Па радцы пастукала,
Лаянцы паслухала.
Ой-ой, божаш мой,
Лаянцы паслухала.

Покаты свёкар ходзіць,
В руках кнуцік носіць.
В руках кнуцік носіць,
Нявестку набіць хочыць.

Ой, мілы ў склеп ходзіць,
Ён свайго остатку просіць.
Ой, мілы ў склеп ходзіць,
Ён свайго остатку просіць.

Татанбка раднюсенькі,
Не бей ты хмяльнюсеньку.
Ой-ой, божаш мой,
Не бей ты хмяльнюсеньку.

Бі жану цвярозаю
Белаю бярозаю.
Ой-ой, божаш мой,
Белаю бярозаю.

Бярозанька беленька,
А мне жонка міленька.
Бярозанька беленька,
А мне жонка міленька.

Бярозанька ўслед ачкамі,
Мая жонка свет ачамі.
Бярозанька ўслед ачкамі,
Мая жонка свет ачамі.

Я ўчора ў піру была,
Пьяненька дамоў прыйшла.
Я ўчора ў піру была,
Пьяненька дамоў прыйшла.
Я ўчора ў піру была,
Пьяненька дамоў прыйшла.

(было: )

Изменение песни "Расскажи мне, отец"
текст песни: Отец, расскажи мне о прошлой войне.
Прости, что прошу тебя снова и снова.
Я знаю по ранней твоей седине,
Как юность твоя начиналась сурово.

Отец, расскажи мне о друге своем.
Мы с ним уже больше не встретимся в мае.
Я помню, как пели вы с другом вдвоем
Военные песни притихнувшей маме.

Припев:

Отец, раздели свою память и грусть,
Как тихие радости с нами ты делишь.
Позволь, в День Победы я рядом пройдусь,
Когда ордена ты, волнуясь, наденешь.

Отец, я их знаю давно наизусть,
Те песни, что стали твоею судьбою.
И если тебе в подголоски гожусь,
Давай, мы споем эти песни с тобою.

Припев. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 11 июля 2007, 01:35:43

Изменение песни "На купале"
название песни: На купалле (было: На купале)
русское название: (было: На куполе)
текст песни: На купалле, на святое
Рві, матуля, зелле тое,
Што ў нас папараць завецца
I шчаслівым быць здаецца!

Припев:
На купалле, на святое
Рві, матуля, зелле тое,
Што ў нас папараць завецца
I шчаслівым быць здаецца!

Як нарвеш яго даволі
Ў цёмным лесе, ў чыстым полі, -
Палажы за абразамі,
Пасвянці сваймі слязамі...

Припев.

Двойчы, тройчы — а крапліста -
Злі слязою брыльянцістай
I чакай з яго прыплоду
Ад усходу да заходу....

Припев.

На купалле, на святое
Рві, матуля, зелле тое,
Што ў нас папараць завецца
I шчаслівым быць здаецца!

Припев.
I шчаслівым быць здаецца!
(3 раза) (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 11 июля 2007, 01:40:13

Изменение песни "Улетели листья"
текст песни: Улетели листья с тополей -
Повторилась в мире неизбежность...
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою!
А жалей любовь мою и нежность!
И нежность...

Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?
Что с деревьев листья улетели?
Улетели...

Улетели листья с тополей.
Улетели листья...
(было: )

Изменение песни "Улетели листья"
текст песни: Текст песни (???)

Улетели листья с тополей -
Повторилась в мире неизбежность...
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою!
А жалей любовь мою и нежность!
И нежность...

Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?
Что с деревьев листья улетели?
Улетели...

Улетели листья с тополей.
Улетели листья...
(было: Улетели листья с тополей -
Повторилась в мире неизбежность...
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою!
А жалей любовь мою и нежность!
И нежность...

Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?
Что с деревьев листья улетели?
Улетели...

Улетели листья с тополей.
Улетели листья...
)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 11 июля 2007, 01:49:43

В песне "Тандем" автор слов Зиновьев Н., но что-то не хочет изменяться - выбрасывает ошибку.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 июля 2007, 07:33:50

Изменение песни "Где этот летний рай?"
название песни: Зелёный дол (было: Где этот летний рай?)
русское название: Где этот летний рай? (было: )

Удаление песни № 2 альбома "Горя бояться - счастья не видать (1973)"

Удаление песни "Зеленый дол"

Добавлено: поэт: Зиновьев Н.
Изменение песни "Тандем"
автор слов: Зиновьев Н.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 11 июля 2007, 07:39:51

Цитата: ППК от 11 июля 2007, 01:49:43
В песне "Тандем" автор слов Зиновьев Н., но что-то не хочет изменяться - выбрасывает ошибку.

Да, есть ошибка. Чтобы добавить нового автора в поле справа, нужно поменять автора в поле слева на любого, иначе не воспринимаются изменения. Постараюсь в ближайшее время исправить ошибку.
Спасибо Вам, ППК, за огромный труд, который Вы проделываете.

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 11 июля 2007, 09:00:22

Изменение песни "Распрагайце, хлопцы, коней"
текст песни: Распрагайце, хлопцы, коней
Та лягайте спачываць,
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Приспів.

Маруся,
Раз, два, три, калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоды рвала.

Копав, копав крыниченьку
У вишневому саду
Чы не выйде дівчинонька
Рано-вранці по воду.

Приспів.

Маруся,
Раз, два, три, калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоды рвала.

Вийшла, вийшла дівчинонька,
Рано-вранцi воду брать,
А за нею козаченько
Веде коня напувать.

Приспів.

Маруся,
Раз, два, три, калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоды рвала.
Маруся,
Раз, два, три, калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоды рвала.
Маруся,
Раз, два, три, калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоды рвала.

Распрагайце, хлопцы, коней
Та лягайте спачываць,
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
А я піду в сад, в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Приспів.

Маруся,
Раз, два, три, калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоды рвала.
Маруся,
Раз, два, три, калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоды рвала.
Маруся,
Раз, два, три, калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоды рвала.
Маруся,
Раз, два, три, калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоды рвала.
Маруся,
Раз, два, три, калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоды рвала.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 11 июля 2007, 20:38:08

Изменение песни "Война не нужна"
текст песни: Речитатив:

Где-то близко под удобным изголовием твоим мир тикает, как бомба механизмом часовым...

Война не нужна, не возможна.
Вдали сквозь бензиновый чад,
Сквозь мирные будни тревожно
Военные трубы звучат.

Средь лета с гнездовий обжитых,
Рыдая, летят журавли.
И строгие тени убитых
Проходят, проходят вдали.
(было: )

Изменение песни "Знаешь ли ты"
название песни: Знаешь ли ты... (было: Знаешь ли ты)
текст песни: Знаешь ли ты,
Что летают обычные люди?
Что полосатые зебры и пони
С коротенькой чёлкой
Ночью беседуют
О длинношеих жирафах.

Веришь ли ты,
что деревья мыслят и помнят,
Что неспроста
Даже глупый слонёнок
Красным песком
Обсыпается после купанья?

Знаешь ли ты,
Как в неволе
Тоскуют тарпаны
И наслаждаются
Полной свободой дельфины?
Слушали Баха небесного
Вечные «страсти»?

...Мир полон звуков,
Непрочитанных книг и открытий.
Помни всё это.
(было: )

Изменение песни "В красном сне"
текст песни: В красном сне, в красном сне,
В красном сне бегут солдаты,
В красном сне, в красном сне,
В красном сне бегут солдаты,
Те, с которыми когда-то
Был убит я на войне
В той далекой стороне
В этом красном, красном сне,
В этом красном, красном сне.

Речитатив:

Простите нас, доживших до Победы и не сумевших вас прикрыть собой. Нам петь про наши радости и беды. Вам вечно продолжать неравный бой.
(было: )

Добавлено: поэт: Каштелян Ю.
Изменение песни "Вам вечно продолжать неравный бой"
название песни: Встречи (было: Вам вечно продолжать неравный бой)
автор слов: Каштелян Ю. (было Шефнер В.)
текст песни: Я чувствую: в нас павшие живут.
О, молодые, юные, поющие!
Товарищи, нас павшие зовут,
Как облака над городом плывущие.

Вы слышите? Нас павшие зовут.
Они приходят на рассвете,
Они приходят в середине дня,
Врываясь неожиданно, как ветер,
И крыльями касаются меня.

Живые мёртвым не протянут рук,
Не обменяются друг с другом взглядом.
За рядом ряд, за кругом новый круг
Шагаем мы, шагаем мы, они проходят рядом!
(было: )

Изменение альбома "В этом прекрасном и тревожном мире (1983)"
название альбома: В этом прекрасном и тревожном мире (Война не нужна) (было: В этом прекрасном и тревожном мире)
Комментарии: Вокально-инструментальная поэма (Вокальный цикл на стихи В. Шефнера, Г. Поженяна, Ю. Каштеляна)

Цитата из нотного сборника (Издательство "Беларусь", 1984): "В новом вокальном цикле Игоря Лученка "Война не нужна" звучит тема социальной и моральной ответственности человека за судьбы мира. Воспевая красоту земли, жизни, композитор страстным, эмоциональным языком музыки утверждает: "Война не нужна!" (было: Вокально-инструментальная поэма)

Изменение песни "Матуля, матуля"
текст песни: Матуля, матуля
-----
Матуля, матуля
-----

Па якой паперкі
---- пытала?
Па якой паперкі
---- пытала?

Гора, тваё гора.
-- -- развесялюся.
А я чтобы гора
Пайду утаплюся
Гора ж, маё гора
-- -- развесялюся.
А я чтобы гора
Пайду утаплюся.

Каго бы і схаваў ты,
Ды не мае боты.
Каго бы і схаваў ты,
Ды не мае боты.

Танцавать пайшоў бы,
Парваныя боты.
Танцавать пайшоў бы,
Парваныя боты.

Узяў бы падвязаў бы,
Дзеўкі ўсе смяюцца.
Астальныя ўзяў бы
Аборы вязуцца.
Узяў бы падвязаў бы,
Дзеўкі ўсе смяюцца.
Астальныя ўзяў бы
Аборы вязуцца.

Матуля, матуля
-----
-----
-----

Матуля, матуля
Матуля, матуля
Матуля, матуля
Матуля, матуля
Матуля, матуля
(было: )
Первый солист: Кашепаров Анатолий

Изменение песни "Нарач"
текст песни: --- пары.
-- во век песняры-дудары.
Спяваюць усюды аб цябе, пра цябе.
А я ў чаканні, а я ў журбе.

Твой ---- --- даўно,
Гляжу на --- --- ---
І ветра песня аб суме патом
І пахне жывіцай і сонечнай мрок

Схавалася сонца і --- хаваў
І месяц праснуўся і – прапаў.
Я веру, што -- ---
Што гэтую сцежкай ты прыйдзешь ка мне.

Прыпеў:

Нарач, Нарач.
Мая Нарач.
--- --- ---
Нарач, Нарач.
Плыві мая Нарач.
Сэрца была ----

--- --- поўначы ты,
Прыйшла, табе месяц свяціў залаты.
Спатканне --- сэрца сум не сумеў.
А нам на світанне рукі цеплыні.

І зноў па дарожцы, што месяц праклаў
Нячутна пад хваляй русалкай пайшла.
Я веру у далёкі, у блакітны туман
Пайшла вельмі звонкі, я тябе затрымаў.

Схаваў -- -- да мяне
Як толькі ў спякоце –--дзень прамене.
Пайшла, как вярнуцца ўсюды ---
Па месячнай сцежцы, па соннай вадзе.

Прыпеў:

Нарач, Нарач.
Мая Нарач.
--- --- ---
Нарач, Нарач.
Плыві мая Нарач.
Сэрца была ----
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 июля 2007, 21:49:16

Изменение песни "Распрагайце, хлопцы, коней"
язык: украинский (было белорусский)

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 11 июля 2007, 22:08:03

Добавление песни
название песни: Вам вечно продолжать неравный бой
год создания: 1983
автор музыки: Лученок И.
автор слов: Шефнер В.
автор аранжировки: Ткаченко Владимир
язык: русский
группа: ВИА "Песняры"

Добавление песни в альбом "В этом прекрасном и тревожном мире (Война не нужна) (1983)"
песня: Вам вечно продолжать неравный бой

Изменение песни "Маладыя гады"
текст песни: -- вокаліз --

Маладыя гады,
Маладыя жаданні.
Не нуды, не жуды.
Толькі шчасце ў каханні.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.

-- вокаліз --

Цёмны сад - вінаград,
Цвета --- вішнёвы,
І агністы пагляд
І гарачыя словы.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.

-- вокаліз --

Я забудуся зноў
Сіняватыя вочы.
Прывлекаеш любоў,
Пазіраешь у вочы.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.

-- вокаліз --
(было: -- вокаліз --

Маладыя гады,
Маладыя жаданні.
Не нуды, не жуды.
Толькі шчасце ў каханні.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.

-- вокаліз --

Цёмны сад - вінаград,
Цвета --- вішнёвы,
І агністы пагляд
І гарачыя словы.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.

-- вокаліз --

Я забудуся зноў
Сіняватыя вочы.
Прывлекаеш любоў,
Пазіраешь у вочы.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.

-- вокаліз --
)

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 12 июля 2007, 03:13:04

Добавление песни в альбом "Весёлые нищие (1981)"
песня: Песня солдата

Название: Изменение данных
Отправлено: Rider от 12 июля 2007, 10:56:37

Изменение песни "Песня солдата"
текст песни: Я воспитан был в строю, а испытан я в бою.
Украшает грудь мою много ран.
Этот шрам получен в драке, а другой в лихой атаке
В ночь, когда гремел во мраке барабан.

Я учиться начал рано - у Абрамова Кургана.
В этой битве пал мой капитан.
И учился я не школе, а в широком ратном поле,
Где кололи мы врагов под барабан.

Пусть я отдал за науку ногу правую и руку, -
Вы узнаете по стуку мой чурбан.
Если в бой пойдет пехота под командой Элиота,
Я пойду на костылях под барабан!

Одноногий и убогий, я ночую у дороги
В дождь и стужу, в бурю и туман.
Но при мне мой ранец, фляжка, а со мной моя милашка,
Как в те дни, когда я шел под барабан.

Пусть башка моя седа, амуниция худа
И постелью служит мне бурьян -
Выпью кружку и другую, поцелую дорогую
И пойду на всех чертей под барабан!

(Хор)
Солдат умолк и грянул хор,
И грянул хор,
И грянул хор
И дрогнул потолок
И дрогнул потолок (было: Я воспитан был в строю, а испытан я в бою.
Украшает грудь мою много ран.
Этот шрам получен в драке, а другой в лихой атаке
В ночь, когда гремел во мраке барабан.

Я учиться начал рано - у Абрамова Кургана.
В этой битве пал мой капитан.
И учился я не школе, а в широком ратном поле,
Где кололи мы врагов под барабан.

Пусть я отдал за науку ногу правую и руку, -
Вы узнаете по стуку мой чурбан.
Если в бой пойдет пехота под командой Элиота,
Я пойду на костылях под барабан!

Одноногий и убогий, я ночую у дороги
В дождь и стужу, в бурю и туман.
Но при мне мой ранец, фляжка, а со мной моя милашка,
Как в те дни, когда я шел под барабан.

Пусть башка моя седа, амуниция худа
И постелью служит мне бурьян -
Выпью кружку и другую, поцелую дорогую
И пойду на всех чертей под барабан!)
Первый солист: Мулявин Владимир

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 12 июля 2007, 11:43:24

Rider, а у Вас есть запись "Песня солдата"? Если есть, поделитесь кали ласка :)

Изменение песни "Святы вечар"
текст песни: Камерный хор:

Ой, край мора, рана ускладала. (?)
Ой, край мора, радуйся зямля.
Святы вечар!
Ой, --- выйсці, гасподзь з табою.
Ой, край мора, радуйся зямля.
Святы вечар!
--- дай мне ---
Ой, край мора, радуйся зямля.
Святы вечар!
Прыйшлі к табе.
Ой, радасць прынеслі.
Уздымаем цябе! Вітаем!
Як нам любіць ---
Святы вечар!
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 13 июля 2007, 00:00:21

Изменение песни "Тандем"
текст песни: Куплет 1:

Больше не вижу я твоего лица,
Чувствую твоё дыханье.
На тандемах рядом стучат сердца,
Спицы вяжут нить расстоянья.

Припев:

Ну и пусть этот путь
То подъём, то спуск.
Если любишь, то нет проблем.
Твой пульс, мой пульс.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.

Куплет 2:

Мы с тобой друг друга в пути нашли
Неспроста мечтал перед всеми.
Каждый счастье ищёт своё вдали.
Люди все немного тандемы.

Припев:

Ну и пусть этот путь
То подъём, то спуск.
Если любишь, то нет проблем.
Твой пульс, мой пульс.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.

Припев:

Ну и пусть этот путь
То подъём, то спуск.
Если любишь, то нет проблем.
Твой пульс, мой пульс.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
(было: Куплет 1:

Больше не вижу я твоего лица,
Чувствую твоё дыханье.
На тандемах рядом стучат сердца,
Спицы вяжут нить расстоянья.

Припев:

Ну и пусть этот путь
То подъём, то спуск.
Если любишь, то нет проблем.
Твой путь, мой путь.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.

Куплет 2:

Мы с тобой друг друга в пути нашли
Неспроста мечтал перед всеми.
Каждый счастье ищёт своё вдали.
Люди все немного тандемы.

Припев:

Ну и пусть этот путь
То подъём, то спуск.
Если любишь, то нет проблем.
Твой путь, мой путь.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.

Припев:

Ну и пусть этот путь
То подъём, то спуск.
Если любишь, то нет проблем.
Твой путь, мой путь.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я тандем.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 13 июля 2007, 11:52:00

Изменение песни "Тандем"
Первый солист: Дайнеко Валерий

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 16 июля 2007, 14:33:07

Добавление песни
название песни: Три Алёны
год создания: 2007
автор музыки: Лученок И.
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Изменение песни "Берегите женщин"
текст песни: Я прошу вас,берегите,
Берегите вечно,
Тех,с кем мир добрей и чище,
Берегите женщин;

Берегите тех,кто с вам
Были,есть и будут,
Кто,живя в воспоминаньях,
Нежность в сердце будит;

припев:
Бережно,нежно,праведно,грешно,
Берегите женщин,берегите женщин,
Бережно,нежно,праведно,грешно,
Любите женщин,любите женщин;

Опустеют колыбели,
Смолкнут в мире песни,
Мир пустыней станет,если,
В нём не будет женщин;

Столько раз весной и летом,
Расставанья,встречи,
В целом мире нет красивей,
Ждущих где-то женщин;

припев

Я прошу вас,берегите,
Берегите женщин... (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 20 июля 2007, 19:23:44

Изменение песни "Малітва"
текст песни: Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.

Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу - Ўсясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны загон Беларусі.

Я буду маліцца да яснага сонейка:
Няшчасных зімой саграваць сірацін.
Прыветна, па збожных гуляючы гонейках
Часьцей заглядаці да цёмных хацін.

Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу ўсясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.

Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Расьпятаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ня вылі над роднай зямлёй, над табой.

Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу ўусясьвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.
(было: Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.

Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу ўсясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.

Я буду маліцца да яснага сонейка:
Няшчасных зімой саграваць сірацін.
Прыветна, па збожных гуляючы гонейках
Часьцей заглядаці да цёмных хацін.

Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу ўсясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.

Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Расьпятаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ня вылі над роднай зямлёй, над табой.

Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу ўусясьвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 26 июля 2007, 17:00:01

Добавление фотоальбома
название: Канцэрт 28.06.07г. у Белдзяржфілармоніі.
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Загружено: фотография фотоальбома "Канцэрт 28.06.07г. у Белдзяржфілармоніі."

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 30 июля 2007, 21:04:40

Изменение песни "Беседа с Отечеством"
текст песни: Каждый новый день
Кажется самым важным.
Каждый новый день
Начинаю с беседы,
С задушевной беседы
С Отечеством.
Это беседа проста,
Потому что о самом важном
Надо говорить просто.

Каждый новый день
Начинаю с беседы,
С задушевной беседы
С Отечеством,
Потому что нет меня
Без отечества.
Кто я такой
Без отечества.
Только пепел,
Развеянный ветром.
Только тень от тени.
Только ветхий лист
На дереве ветхом.

Отечество без меня
Всё такое же вечное,
Всё такое же необъятное,
Всё такое же бесконечное.
Оно живо подвигам не своих (?)
Песнями своих красотов (?).

Память, моя память.
Память моя крепка.
Помню всех героев,
Рождённых отечеством
И павших за Отечество.
Помню всех героев
Они погибли на войне
Пусть больше не будет войн
Пусть больше не будет войн

Помню всех демагогов
И всех чванцев погибших в Литве.
Помню всех павленкв (?) всех безрэкисов (?)
Погибших под Курском
Я был бы достоин проклятья
Самого жестокого на этом свете,
Если забыл Вас, братья,
Моего Отечества дети.

Память, Память.
Помню всех героев. Помню.
Пусть больше не будет войн
Пусть больше не будет войн
Пусть больше не будет войн
Пусть больше не будет войн

Вот почему нескончаема
Моя беседа о самом важном,
Моя ежедневная беседа
С Отечеством.
Это беседа чиста,
Это беседа проста,
Потому что о самом важном
Надо говорить просто.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 31 июля 2007, 23:05:54

Загружено: фотография фотоальбома "Рознае"

Название: Изменение данных
Отправлено: Rider от 01 августа 2007, 10:46:51

Загружено: фотография фотоальбома "Рознае"

Название: Изменение данных
Отправлено: Rider от 01 августа 2007, 17:50:39

Добавление фотоальбома
название: Live in Израиль
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)

Загружено: фотография фотоальбома "Live in Израиль"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Дима от 01 августа 2007, 18:14:41

Мулявина и Кашепарова в Израиле не было.

Название: Изменение данных
Отправлено: Rider от 01 августа 2007, 18:15:16

Загружено: фотография фотоальбома "Live in Израиль"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Марина от 01 августа 2007, 18:24:57

Припоминаю и я, что читала статью о предстоящих гастролях "Песняров" в Израиле - они должны били состояться уже без Мулявина. О Кашепарове тоже ничего не сообщалось... :(

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 02 августа 2007, 22:29:49

Изменение фотоальбома "Live in Израиль"
название: Live in Нью-Йорк (было: Live in Израиль)

Изменение фотоальбома "Live in Нью-Йорк"
название: Live in Нью-Йорк (2001г.) (было: Live in Нью-Йорк)

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 05 августа 2007, 08:42:30

Добавление фотоальбома
название: Из архива Анатолия Кашепарова
группа: ВИА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 06 августа 2007, 17:07:38

Изменение песни "А хто там ідзе?"
год создания: 1981 (было: 1982)
Первый солист: Мулявин Владимир (было Кашепаров Анатолий)

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 06 августа 2007, 22:11:12

Загружено: фотография фотоальбома "Канцэрт 28.06.07г. у Белдзяржфілармоніі."

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 06 августа 2007, 22:23:28

Добавление песни
название песни: Злажыўшы рукі (Чакаем лепшай долі...)
год создания: 1981
автор музыки: Кортес С.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
текст песни: Злажыўшы рукі накрыж,
Стаім як вехі ў полі,
І з дня на дзень чакаем,
Чакаем лепшай долі...

А дні за днямі сходзяць,
У вечнай гінуць далі...
Чакалі мы; чакаем,
І што ж мы дачакалі?..
группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни № 2 альбома " Раскиданное гнездо (1982)"
солист: Мулявин Владимир (было Кашепаров Анатолий)
Добавление песни в альбом "Раскиданное гнездо (1982)"
солист: Мулявин Владимир
песня: Злажыўшы рукі (Чакаем лепшай долі...)

Изменение песни "Бегла старожа"
текст песни: Бегла старожа з поля чыстага,
З поля чыстага ды шырокага.

Як ударыла ў вараты кап'ём,
У вараты кап'ём, у дубовыя.

Гэй, ты, маладзец, ці ты спіш-ляжыш,
Ці ты спіш-ляжыш, забаўляешся?

Не сплю, не ляжу, стружачкі стружу,
Стружачкі стружу, кап'ё малюю.

Кідай маляваць, едзем ваяваць,
Едзем ваяваць, сясцёр вызваляць.

Тваю дзеваньку татары ўзялі,
Татары ўзялі, ў палон павялі.

Я тых татароў пасяку мячом,
Пасяку мячом, пакалю кап'ём.

Сваю дзеваньку дамоў прывяду,
Дамоў прывяду, жонкай назаву.
(было: )

Изменение песни "Вишанька"
название песни: Вішанька (было: Вишанька)
автор музыки: Аверин О., Катиков А.
автор слов: народные
текст песни: Вішанька-чарэшанька
Ягадак не мае,
А хто ў прымах не бываў,
Той гора не знае,

А я ў прымах пабываў
Да й ўсё гора знаю.
Кулачэнькі пад бакі
????

Вось паехаў раніцай
У поле араці,
Ды забыўся прымачок
Хлеба солі ўзяці.

Ходзіць з плугам цэлы дзень
На шлях паглядае.
Хлопцам есці прыняслі,
А прымак не мае.

Прыпеў:
Вішанька, вішанька
Ягад не мае,
Хто ў прымах не бываў,
Гора не знае.

Як прынеслі прымаку
Лебяды без солі,
Адвярнуўся ад яды
Ды сказаў даволі.

Каб ўсё жыта палягло,
Хата каб згарэла,
Мне прымацкае маё
Жыццё надаела.

Прыпеў:
Вішанька, вішанька
Ягад не мае,
Хто ў прымах не бываў,
Гора не знае.

Вішанька, вішанька
Ягад не мае,
Хто ў прымах не бываў,
Гора не знае.
(было: )

Изменение песни "Вочы цёмна-сінія"
текст песни: Белакурая дзяўчына, кахана,
Цалавала ці то позна, ці рана,
А сябры і сяброўкі нас клікалі,
Мы іх не слухалі, не слухалі.

Прыпеў:
Вочы цёмна-сінія,
Весела смяяліся,
Калі мы з каханаю
Цалаваліся.

Белакурая дзяўчына, кахана,
Цалавала ці то позна, ці рана,
Мы прасілі: «Ой, людзі, благаславіце,
Шчасліву доленьку падарыце!»

Прыпеў:
Вочы цёмна-сінія,
Весела смяяліся,
Калі мы з каханаю
Цалаваліся.

Людзі мелі, людзі мелі адзін адказ,
Не хацелі, не хацелі слухаці нас,
Мы прасілі, мы прасілі дарэмна ўсё,
Такая доля, такое жыццё.

Прыпеў:
Вочы цёмна-сінія,
Весела смяяліся,
Калі мы з каханаю
Цалаваліся.
(было: )

Изменение песни "Гаю мой не кліч"
текст песни: Гаю мой, не кліч пад каліны цвет
Да крынічных вод, свтлых, як вясна.
Там яе няма, паляцела ў свет,
Наша рэчанька высахла да дна.

Там яе няма, паляцела ў свет,
Наша рэчанька высахла да дна.

Паляцела ў свет, русакосая,
Стан рабінавы, вочы – сінь азёр,
Не спяе ўжо мне мілым голасам
Пра дзівосны край у зіхценні зор.

Не спяе ўжо мне мілым голасам
Пра дзівосны край у зіхценні зор.

Гаю мой, не кліч наш шчаслівы смех,
Касавіцаю весела ў лугах.
Там яе няма, паляцела ў свет,
Наш мядовы луг палыном прапах.

Там яе няма, паляцела ў свет,
Наш мядовы луг палыном прапах.

Гаю мой, не кліч пад каліны цвет
Да крынічных вод, свтлых, як вясна.
Там яе няма, паляцела ў свет,
Наша рэчанька высахла да дна.

Там яе няма, паляцела ў свет,
Наша рэчанька высахла да дна.
(было: )

Изменение песни "Горе"
название песни: Гора (было: Горе)
русское название: Горе (было: )
текст песни: Гора таму, гора,
Хто пары не мае,
Хто пары не мае,
Бо не там шукае.

Гора таму гора,
Хто даўно чакае,
А пакуль чакае,
Спаць адзін лягае.

Прыпеў:
Ой, Божа, Божа,
Хто дапаможа,
Хто пары не мае.
Ой, Божа, Божа,
Хто дапаможа,
Спаць адзін лягае.

Гора таму гора,
Хто адзін лягае,
А заснуць не можа,
Бо ўсю ноч зяхае.

Да сцяны гавора,
А сцяна не чуе,
Хто ж яго раздзене,
Хто ж яго разуе.

Прыпеў:
Ой, Божа, Божа,
Хто дапаможа,
Хто пары не мае.
Ой, Божа, Божа,
Хто дапаможа,
Спаць адзін лягае.

Хто ж яго раздзене,
Хто ж яго разуе,
У румяны губкі
Пацалуе.

Прыпеў:
Ой, Божа, Божа,
Хто дапаможа,
Хто пары не мае.
Ой, Божа, Божа,
Хто дапаможа,
Спаць адзін лягае.
(было: )

Изменение песни "Даставай, Язэп, гармонік"
текст песни: Дым кастра духмяна-горкі
Над азёрамі паўзе,
У затоках дрэмлюць зоркі,
Бы лілеі на вадзе.

Не сумуй мая сяброўка,
Палыновых слоў не лі,
Завяршаецца вандроўка
Па вадзе і па зямлі.

Завяршаецца вандроўка
Па вадзе і па зямлі.

Прыпеў:
Даставай, даставай, даставай, Язэп гармонік,
Вечар сцеле туманы,
Заіграй, заіграй, заіграем і успомнім
Дні без тлуму і маны.

Успрымаецца іначай
Слоў і спраў былых вага.
З беспрытульнай стала нашай
Жураўліная туга.

Так усё няскладна выйшла,
Так імкліва час прабег,
Хваляваліся за іншых
І забылі пра сябе.

Хваляваліся за іншых
І забылі пра сябе.

Прыпеў:
Даставай, даставай, даставай, Язэп гармонік,
Вечар сцеле туманы,
Заіграй, заіграй, заіграем і успомнім
Дні без тлуму і маны.

Развітацца не паспелі,
Развітацца не змаглі,
Не сказалі, што хацелі,
Што на потым бераглі.

Трыснягоў таемны шорах
Сумам сэрца апячэ
На Браслаўскіх, на азёрах
Мы сустрэнемся яшчэ.

На Браслаўскіх, на азёрах
Мы сустрэнемся яшчэ.

Прыпеў:
Даставай, даставай, даставай, Язэп гармонік,
Вечар сцеле туманы,
Заіграй, заіграй, заіграем і успомнім
Дні без тлуму і маны.

Прыпеў:
Даставай, даставай, даставай, Язэп гармонік,
Вечар сцеле туманы,
Заіграй, заіграй, заіграем і успомнім
Дні без тлуму і маны.

(было: )

Изменение песни "Зараніцы"
текст песни: Пазнаёміў нас вясною месяц ясны,
Павянчала цудадзейная зара.
Рассыпаю ў сэрцы промні долі шчаснай,
Не канчайся наша юная пара.

Павянчаныя зарою, асвячоныя расою,
Блаславення ў зораў просім мы з табой,
Зараніцы, зараніцы, нам дарогу блаславіце
Да высокай таямніцы незямной.

Мы ляцім-ляцім дарогаю нябеснай,
Зараніцы палымнеюць пад рукой,
Высцілаем мы яе сардэчнай песняй,
Называем ясназораю вясной.

Зараніцы палыменеюць, асвятляюць нам надзею,
Будзем вечна маладыя мы з табой.
Зараніцы, зараніцы, нам дарогу блаславіце
Да высокай таямніцы незямной.

Зззяе вечнасць перад намі вечным шляхам,
А навокала нікога – ты і я.
Нехта здзівіцца здалёку: "Што за птахі?
Не пужае іх крутая вышыня".

А навокала нікога, размаўляем толькі з Богам
Ды з найсамай дзіўнай Боскаю красой.
Зараніцы, зараніцы, нам дарогу блаславіце
Да высокай таямніцы незямной.

Зараніцы, зараніцы, нам дарогу блаславіце
Да высокай таямніцы незямной.
(было: )

Изменение песни "Калі прыгожай дзяўчыне..."
текст песни: Калі прыгожай дзяўчыне
Павабнасць свету засвеціць,
К ёй мігам дума прыхлыне
Галову ўскружаць, абхвацяць.
Адно ўсё думае тое,
Аб вабым хлопцу і строгім.

І хлопец з'явіцца хутка,
Пайгуць гамонкі-ўздыханні,
Аб красках баіць ён чутка,
Аб шчырым баіць каханні,
У сведкі неба стаўляе,
Узмлее дзеўчына тая.
(было: )

Изменение песни "Конік патлаты"
текст песни: Ночкі чакалі, свята,
Ой, Каляда, Каляда,
Ночка бялым бяла.
Конік, як мог, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Конік, як мог, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...

Вечар, спадары, шчодры,
Вечар у хату добры,
Час сустракаць гасцей.
Хлопцы, а ну ў хату,
Стол вам накрыт багата,
Ой, сядайцё шчыльней...

Хлопцы, а ну ў хату,
Стол вам накрыт багата,
Ой, сядайцё шчыльней...

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...

Ганна, давай нам скварку,
Пётра, налі ў чарку,
Краю ці не відаць?
І не шкадуйце хлеба,
Добра пад'есці трэба,
Каляду частаваць.

І не шкадуйце хлеба,
Добра пад'есці трэба,
Каляду частаваць.

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...

Месяц – сівое срэбра,
Зорак – паўнюткі цэбар,
Ночка – бялым-бяла.
Конік, як мог, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Конік, як мог, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...
(было: )
Первый солист: Заяц Павел (было Медведев Сергей)

Изменение песни "На вуліцы мокра"
текст песни: На вуліцы мокра,
А на ганку суха,
Выйдзі, выйдзі да мяне ты,
Мая харашуха!

Ох, выйдзі, выйдзі,
Ох, выйдзі, выйдзі,
Выйдзі, выйдзі да мяне ты,
Мая харашуха.

Ехаў да цябе я
Цераз чыста поле,
Сустракалі мяне дзеўкі
У зялёнай дуброве.

Ох, сустракалі,
Ох, сустракалі,
Сустракалі мяне дзеўкі
У зялёнай дуброве.

Адна дзеўка Ганна,
Другая Мар'яна,
А ты лепшая за іх,
Мая ты кахана.

Ох, ды кахана,
Ох, ды кахана,
А ты лепшая за іх,
Мая ты кахана.

Покуль гаварылі,
Конікі тамілісь,
Я паеду да каханай –
Здаровенькі былі.

Ох, я паеду,
Ох, я паеду,
Я паеду да каханай,
Здаровенькі былі.

На вуліцы мокра,
А на ганку суха,
Выйдзі, выйдзі за мяне ты,
Мая харашуха!

Ох, выйдзі, выйдзі,
Ох, выйдзі, выйдзі,
Выйдзі, выйдзі за мяне ты,
Мая харашуха.
(было: )

Добавление песни
название песни: Сцежка
год создания: 2006
автор музыки: Женчак Я.
автор слов: Гениуш Л.
язык: белорусский
текст песни: Іду штодзённа сцежкай сцюдзённай.
Бяру за грыву долю каня.
Здаецца, з часам пяюць верацёны
Пад бацькавай стрэхаю аж да відна.

Прыпеў:
Водгук мінуласці, любы і спеўны,
Як хвалі калосся, як шум баравы,
Матчыных рук дотык лёгкі, сугрэўны
Кранаецца вогнем маёй галавы.

Усё гэта прывіды здані, вяртанне
Да вёснаў, да матчыных рук цеплыні.

Сумна на сэрцы і крыху балюча
Без баеў кудзельных, без матчыных слоў.
Такая ў гэтым усім неўміручасць,
Гаючая сэрцам святая любоў.

Прыпеў:
Водгук мінуласці, любы і спеўны,
Як хвалі калосся, як шум баравы,
Матчыных рук дотык лёгкі, сугрэўны
Кранаецца вогнем маёй галавы.

Усё гэта прывіды здані, вяртанне
Да вёснаў, да матчыных рук цеплыні.
Сялянскую шчырую песню світання
Трывожаць асеннія познія дні.

группа: Сольники

Добавлено: издатель: БМА Груп
Добавление альбома
группа: Сольники
тип альбома: сборник
название альбома: Ларыса Геніюш. Жыць Для Беларусі. Мелодыка паэзіі
год издания: 2006
издатель: БМА Груп
тип носителя: Audio-CD
Комментарии: Ян Жанчак "Сцежка"

Добавление песни в альбом "Ларыса Геніюш. Жыць Для Беларусі. Мелодыка паэзіі (2006)"
Год записи варианта: 2006
автор редакции: Женчак Ян
солист: Женчак Ян
песня: Сцежка

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 14 августа 2007, 00:28:53

Добавление фотоальбома
название: Канцэрт 26.01.2006г.
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Загружено: фотография фотоальбома "Канцэрт 26.01.2006г."

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 14 августа 2007, 15:04:03

Изменение фотоальбома "Канцэрт 26.01.2006г."
название: Канцэрт 12.01.2006г. (было: Канцэрт 26.01.2006г.)

Загружено: фотография данных о музыканте "Жих Александр"

Загружено: фотография данных о музыканте "Бодунов Владимир"

Добавление инструмента в музыкант "Железняков Олег"
инструмент: композиция

Загружено: фотография данных о музыканте "Железняков Олег"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 21 августа 2007, 17:38:24

Изменение песни "Злажыўшы рукі (Чакаем лепшай долі...)"
название песни: Злажыўшы рукі (было: Злажыўшы рукі (Чакаем лепшай долі...))
русское название: Чакаем лепшай долі... (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: shama от 21 августа 2007, 18:41:06

Изменение песни "Аве, Мария"
год создания: 1974 (было: 1978)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 21 августа 2007, 18:56:35

Загружено: фото группы "БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 21 августа 2007, 23:05:25

Добавление фотоальбома
название: Речица
описание: Февраль-2004
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Загружено: фотография фотоальбома "Речица"

Добавление фотоальбома
название: Афишы
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Загружено: фотография фотоальбома "Афишы"

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 31 августа 2007, 21:50:02

Добавление песни
название песни: По диким степям Забайкалья
год создания: 1969
группа: ВИА "Песняры"

Изменение песни "По диким степям Забайкалья"
автор музыки: народная
автор слов: народные
язык: русский
текст песни: По диким степям
Забайкалья
Где золото роют в горах
Бродяга судьбу проклиная
Тащился с сумой на плечах
Бродяга судьбу проклиная
Тащился с сумой на плечах
Бежал из тюрьмы темной ночью
За правду он долго страдал
Бежать больше не было мочи
Пред ним расстилался Байкал
Бродяга к Байкалу подходит
Рыбацкую лодку берет
И грустную песню заводит
О Родине что-то поет
Бродяга Байкал переехал
Навстречу родимая мать
Ах здравствуй ах здравствуй мамаша
Здоров ли отец мой и брат
Отец твой давно уж в могиле
Землею сырою зарыт
А брат твой давно во Сибири
Давно кандалами звенит
По диким степям
Забайкалья
Где золото роют в горах
Бродяга судьбу проклиная
Тащился с сумой на плечах
Бродяга судьбу проклиная
Тащился с сумой на плечах (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 сентября 2007, 19:51:58

Добавление песни в альбом "Игорь Лученок (1978)"
солист: Борткевич Леонид
песня: Бярозка

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 06 сентября 2007, 20:46:44

Добавление инструмента в музыкант "Тышко Леонид"
инструмент: стихи

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 10 сентября 2007, 17:06:45

Изменение данных о музыканте "Шарапов Вячеслав"
дата рождения: 1959-19-05 (было: 1959-00-00)
биография: Директор - художественный руководитель
Клавишный инструмент, вокал.

В 1979 году окончил Мозырское музыкальное училище по классу духовые инструменты. В 1982 году поступил в Минский институт культуры по специальности эстрадное дирижирование. Окончив два курса с отличием, оставил учебу. В 1988 году был приглашен на работу в ВИА «Синяя птица» Куйбышевской областной филармонии. 1994г. – организовал театр песни «Черное золото» ПО «Белоруснефть».
Ученики В. Шарапова неоднократно становились лауреатами и дипломантами республиканских и международных конкурсов и фестивалей. В 1998 году приглашен на работу в г. Минск в качестве звукорежиссера Белтелерадиокомпании, где на протяжении нескольких лет являлся одним из ведущих специалистов. В 2000г. приглашен на работу В.Г. Мулявиным в БГА «Песняры» в качестве аранжировщика.
(было: Директор и художественный руководитель Беллорусского государственного ансамбля "Песняры")

Изменение данных о музыканте "Козырев Роман"
отчество: Александрович (было: )
дата рождения: 1978-27-07 (было: 1978-00-00)
биография: Музыкальный руководитель
Клавишный инструмент.
Окончил музыкальную школу, затем музыкальное училище им. Глинки по классу фортепиано. В 2001 году окончил Белорусский государственный университет культуры по специальности эстрадное фортепиано.
Потомственный музыкант. Ученик знаменитого Аркадия Эскина.
(было: Роман - из потомственной музыкальной семьи. Детство и юность его прошли в Гомеле, где Козырев окончил музыкальную школу, а затем - училище.
В Минске закончил Университет культуры.
Ученик Аркадия Эскина.
Музыкальный руководитель Белорусского государственного ансамбля "Песняры"
)

Изменение данных о музыканте "Шарапов Вячеслав"
дата рождения: 1959-05-19 (было: 0000-00-00)

Изменение данных о музыканте "Козырев Роман"
дата рождения: 1978-07-27 (было: 0000-00-00)

Изменение данных о музыканте "Скорожонок Валерий"
дата рождения: 1961-06-06 (было: )
биография: Вокал.
1979 г. – Лауреат конкурса «Юность Полесья» г. Солигорск (приз – Лучший вокалист фестиваля) С 1979 года - солист Росконцерта Рязанской областной филармонии. 1988 – 1989 г. – солист Гродненской областной филармонии. 1989 – 1991 г. – Солист эстрадных ансамблей «Иллюзион», «Альянс» Рижского концертного объединения. В 1991 году приглашен на работу в концертный оркестр Беларуси под управлением М.Я. Финберга в качестве солиста. С 1992 года – Художественный руководитель Дворца культуры г. Вилейка, при котором организовывает театр песни «Земляки», где много и плодотворно работает с молодыми артистами.
С 1998 года по приглашению В.Г. Мулявина – солист БГА «Песняры».
(было: )

Изменение данных о музыканте "Шкурдзе Сергей"
отчество: Васильевич (было: )
биография: Ударные.
Окончил музыкальную школу по классу ударных инструментов. Поступил в Молодеченское музучилище, но ушел через год, чтобы развивать свое творчество, отказавшись от классических канонов. Сергей вырос в белорусской глубинке, но это не помешало ему в совершенстве овладеть ударными инструментами и вооружиться оригинальным философским мировоззрением.
(было: )

Изменение данных о музыканте "Железняков Олег"
отчество: Александрович (было: )
дата рождения: 1969-10-25 (было: 0000-00-00)
биография: Вокал, гитара.
Родился в г.Речица.
Окончил музыкальную школу по классу баяна, фортепиано.
С 1990 года был лидером рок – группы «Тяжелая артиллерия». В 1998 году создал рок – группу «Ром» и выпустил сольный альбом «Странник».
Несмотря на то, что Олег был воспитан на тяжелом роке, он при этом мягок, оптимистичен и очень трудолюбив.

(было: Родился в г.Речица.
Работал в театре песни "Черное золото".)

Изменение данных о музыканте "Щитковец Андрей"
отчество: Иванович (было: )
дата рождения: 1977-09-11 (было: 1977-00-00)
биография: В 1992 году окончил музыкальную школу по классу баяна
1996 г. – окончил музыкальное училище им. Глинки по специальности народные инструменты. В 1996 г. поступил в Минский институт культуры на факультет искусство эстрады по специальности гитара. Был учеником В. Белова, В. Угольника, А. Эскина.
1999г. – бас – гитарист гр. «Палац».
(было: )

Изменение данных о музыканте "Бодунов Владимир"
отчество: Васильевич (было: )
дата рождения: 1981-07-03 (было: )
биография: Скрипка
В 2000 году окончил Могилевское музыкальное училище
2005 г. Окончил БГАМ
В составе оркестра принимал участие в гастрольных выступлениях за рубежом.
(было: Выпускник академии музыки.)

Изменение данных о музыканте "Исаченко Вячеслав"
отчество: Николаевич (было: )
дата рождения: 1971-06-19 (было: )
биография: Вокал, гитара
В 1991 году окончил Витебское музыкальное училище.
Участвовал во многих конкурсах и фестивалях («Зорная ростань» и др.)
Долгое время работал в Бахрейне
(было: )

Изменение данных о музыканте "Жих Александр"
отчество: Михайлович (было: )
дата рождения: 1985-07-04 (было: )
биография: Духовые инструменты, вокал
В 2004 году окончил Лидское музыкальное училище
4-й курс БГУКИ
(было: Духовые инструменты.
Студент института культуры по классу народные духовые инструменты.)

Изменение данных о музыканте "Шарапов Вячеслав"
биография: Директор - художественный руководитель
Клавишный инструмент, вокал.

Родился в г.Речица.

В 1979 году окончил Мозырское музыкальное училище по классу духовые инструменты. В 1982 году поступил в Минский институт культуры по специальности эстрадное дирижирование. Окончив два курса с отличием, оставил учебу. В 1988 году был приглашен на работу в ВИА «Синяя птица» Куйбышевской областной филармонии. 1994г. – организовал театр песни «Черное золото» ПО «Белоруснефть».
Ученики В. Шарапова неоднократно становились лауреатами и дипломантами республиканских и международных конкурсов и фестивалей. В 1998 году приглашен на работу в г. Минск в качестве звукорежиссера Белтелерадиокомпании, где на протяжении нескольких лет являлся одним из ведущих специалистов. В 2000г. приглашен на работу В.Г. Мулявиным в БГА «Песняры» в качестве аранжировщика.
(было: Директор - художественный руководитель
Клавишный инструмент, вокал.

В 1979 году окончил Мозырское музыкальное училище по классу духовые инструменты. В 1982 году поступил в Минский институт культуры по специальности эстрадное дирижирование. Окончив два курса с отличием, оставил учебу. В 1988 году был приглашен на работу в ВИА «Синяя птица» Куйбышевской областной филармонии. 1994г. – организовал театр песни «Черное золото» ПО «Белоруснефть».
Ученики В. Шарапова неоднократно становились лауреатами и дипломантами республиканских и международных конкурсов и фестивалей. В 1998 году приглашен на работу в г. Минск в качестве звукорежиссера Белтелерадиокомпании, где на протяжении нескольких лет являлся одним из ведущих специалистов. В 2000г. приглашен на работу В.Г. Мулявиным в БГА «Песняры» в качестве аранжировщика.
)

Изменение данных о музыканте "Железняков Олег"
биография: Вокал, гитара.

Родился в г.Речица.

Окончил музыкальную школу по классу баяна, фортепиано.
С 1990 года был лидером рок – группы «Тяжелая артиллерия». В 1998 году создал рок – группу «Ром» и выпустил сольный альбом «Странник».
Несмотря на то, что Олег был воспитан на тяжелом роке, он при этом мягок, оптимистичен и очень трудолюбив.

(было: Вокал, гитара.
Родился в г.Речица.
Окончил музыкальную школу по классу баяна, фортепиано.
С 1990 года был лидером рок – группы «Тяжелая артиллерия». В 1998 году создал рок – группу «Ром» и выпустил сольный альбом «Странник».
Несмотря на то, что Олег был воспитан на тяжелом роке, он при этом мягок, оптимистичен и очень трудолюбив.

)

Изменение данных о музыканте "Скорожонок Валерий"
биография: Вокал.

Родился в г.Вилейка.

1979 г. – Лауреат конкурса «Юность Полесья» г. Солигорск (приз – Лучший вокалист фестиваля) С 1979 года - солист Росконцерта Рязанской областной филармонии. 1988 – 1989 г. – солист Гродненской областной филармонии. 1989 – 1991 г. – Солист эстрадных ансамблей «Иллюзион», «Альянс» Рижского концертного объединения. В 1991 году приглашен на работу в концертный оркестр Беларуси под управлением М.Я. Финберга в качестве солиста. С 1992 года – Художественный руководитель Дворца культуры г. Вилейка, при котором организовывает театр песни «Земляки», где много и плодотворно работает с молодыми артистами.
С 1998 года по приглашению В.Г. Мулявина – солист БГА «Песняры».
(было: Вокал.
1979 г. – Лауреат конкурса «Юность Полесья» г. Солигорск (приз – Лучший вокалист фестиваля) С 1979 года - солист Росконцерта Рязанской областной филармонии. 1988 – 1989 г. – солист Гродненской областной филармонии. 1989 – 1991 г. – Солист эстрадных ансамблей «Иллюзион», «Альянс» Рижского концертного объединения. В 1991 году приглашен на работу в концертный оркестр Беларуси под управлением М.Я. Финберга в качестве солиста. С 1992 года – Художественный руководитель Дворца культуры г. Вилейка, при котором организовывает театр песни «Земляки», где много и плодотворно работает с молодыми артистами.
С 1998 года по приглашению В.Г. Мулявина – солист БГА «Песняры».
)

Изменение данных о музыканте "Козырев Роман"
биография: Музыкальный руководитель
Клавишный инструмент.

Родился в г.Гомель.

Окончил музыкальную школу, затем музыкальное училище им. Глинки по классу фортепиано. В 2001 году окончил Белорусский государственный университет культуры по специальности эстрадное фортепиано.
Потомственный музыкант. Ученик знаменитого Аркадия Эскина.
(было: Музыкальный руководитель
Клавишный инструмент.
Окончил музыкальную школу, затем музыкальное училище им. Глинки по классу фортепиано. В 2001 году окончил Белорусский государственный университет культуры по специальности эстрадное фортепиано.
Потомственный музыкант. Ученик знаменитого Аркадия Эскина.
)

Изменение данных о музыканте "Шкурдзе Сергей"
биография: Ударные.

Родился в г.Шиловичи, Вилейский р-он.

Окончил музыкальную школу по классу ударных инструментов. Поступил в Молодеченское музучилище, но ушел через год, чтобы развивать свое творчество, отказавшись от классических канонов. Сергей вырос в белорусской глубинке, но это не помешало ему в совершенстве овладеть ударными инструментами и вооружиться оригинальным философским мировоззрением.
(было: Ударные.
Окончил музыкальную школу по классу ударных инструментов. Поступил в Молодеченское музучилище, но ушел через год, чтобы развивать свое творчество, отказавшись от классических канонов. Сергей вырос в белорусской глубинке, но это не помешало ему в совершенстве овладеть ударными инструментами и вооружиться оригинальным философским мировоззрением.
)

Изменение данных о музыканте "Щитковец Андрей"
биография: Бас-гитара.

Родился в г.Минск.

В 1992 году окончил музыкальную школу по классу баяна
1996 г. – окончил музыкальное училище им. Глинки по специальности народные инструменты. В 1996 г. поступил в Минский институт культуры на факультет искусство эстрады по специальности гитара. Был учеником В. Белова, В. Угольника, А. Эскина.
1999г. – бас – гитарист гр. «Палац».
(было: В 1992 году окончил музыкальную школу по классу баяна
1996 г. – окончил музыкальное училище им. Глинки по специальности народные инструменты. В 1996 г. поступил в Минский институт культуры на факультет искусство эстрады по специальности гитара. Был учеником В. Белова, В. Угольника, А. Эскина.
1999г. – бас – гитарист гр. «Палац».
)

Изменение данных о музыканте "Исаченко Вячеслав"
биография: Вокал, гитара

Родился в г.Витебск

В 1991 году окончил Витебское музыкальное училище.
Участвовал во многих конкурсах и фестивалях («Зорная ростань» и др.)
Долгое время работал в Бахрейне
(было: Вокал, гитара
В 1991 году окончил Витебское музыкальное училище.
Участвовал во многих конкурсах и фестивалях («Зорная ростань» и др.)
Долгое время работал в Бахрейне
)

Изменение данных о музыканте "Жих Александр"
биография: Духовые инструменты, вокал

Родился в г.д.Крутиловичи,Дятловский р-он, Грод.об

В 2004 году окончил Лидское музыкальное училище
4-й курс БГУКИ
(было: Духовые инструменты, вокал
В 2004 году окончил Лидское музыкальное училище
4-й курс БГУКИ
)

Изменение данных о музыканте "Бодунов Владимир"
биография: Скрипка

Родился в г.Могилев.

В 2000 году окончил Могилевское музыкальное училище
2005 г. Окончил БГАМ
В составе оркестра принимал участие в гастрольных выступлениях за рубежом.
(было: Скрипка
В 2000 году окончил Могилевское музыкальное училище
2005 г. Окончил БГАМ
В составе оркестра принимал участие в гастрольных выступлениях за рубежом.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: startank от 13 сентября 2007, 13:26:49

Изменение песни "Веселые, зеленые, лупатые"
текст песни: Хотим - плывём, хотим - по лугу скачем,
Не унываем никогда нигде.
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
Но на зелёной суше, в голубой воде:

Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!

Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла--ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!
Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла--ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!

Слыхали мы: земля кругла как мячик,
А нам охота побывать везде.
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
Но на зелёной суше, в голубой воде:

Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!

Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи--пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи, ква!

А если вдруг беда нагрянет, значит
С улыбкой глянем мы в лицо беде
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
На зелёной суше, в голубой воде:

Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!

Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла---ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!
Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла---ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!

Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи--пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи, ква! (было: ------------------- всюду скачем,
Не унываем никогда ни где.
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
Но на зелёной суше, в голубой воде:

Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!

Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла--ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!
Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла--ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!

Слыхали мы: земля кругла как мячик,
А нам охота побывать везде.
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
Но на зелёной суше, в голубой воде:

Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!

Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи--пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи, ква!

А если вдруг беда нагрянет, значит
С улыбкой глянем мы в лицо беде
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
На зелёной суше, в голубой воде:

Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!

Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла---ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!
Ла-ла--ла-ла-ла-ла-ла---ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла--ла!

Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи--пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи, ква!)

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 16 сентября 2007, 01:38:30

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
дата рождения: 1973-00-00 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: протод.Андрей от 17 сентября 2007, 01:03:42

Изменение песни "Астравы счасця"
текст песни: Наша мова, як песня дубровы,
Як крынічны ігрысты ручай,
Як матуліна ціхае слова,
І пяшчота, і боль, і адчай.

Прыпеў:

У высокім небе - птушкі-журавы,
Ля радзімай хаты шчасця астравы.
Пах палыну горкі вецер разгані,
Маладая зорка свеціць з вышыні.

Нашых песен нягучныя словы,
І прыходзяць яны не здалёк,
Не падзеліш ты родную мову,
Ты без мовы апаўшы лісток.

Прыпеў: (было: Наша мова, як песня дубровы,
Як крынічны ігрысты ручай,
Як матуліна ціхае слова,
І пяшчота, і боль, і адчай.

Прыпеў:

У высокім небе - птушкі-журавы,
Ля радзімай хаты шчасця астравы.
Па палыну горкі вецер разгані,
Маладая зорка свеціць з вышыні.

Нашых песен нягучныя словы,
І прыходзяць яны не здалёк,
Не падзеліш ты родную мову,
Ты без мовы апаўшы лісток.

Прыпеў:)

Изменение песни "Вераніка (с NCM)"
текст песни: Our love was over 'nother season
And still you're ever on my mind.
Too late for us to find the reason,
Too soon to leave our love behind.

Remembering you, remembering me,
And on my mind our melody
That sings: "Veronica" forever.
Tomorrow waits to set me free.

Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiс "Веранiка"...
I толькi надпiс "Веранiка"...

I зноу пабачыў я сялібы
Дзе леты першыя прайшлi.
Там сцэны мохам параслi,
Вясёлкай адлiвалi шыбы.

Remembering you, remembering me,
Your life still has a hold on me.
I keep on trying to forget you,
Still your reflections – all I see.

Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiс "Веранiка"...
I толькi надпiс "Веранiка"...

Чым болі сходзiць дзён, начэй, |
Тым iмя мiлае вышэй... | 4р
(было: Our love was over 'nother season
And still you're ever on my mind.
Too late for us to find the reason,
Too soon to leave our love behind.

Remembering you, remembering me,
And on my mind our melody
That sings: "Veronica" forever.
Tomorrow waits to set me free.

Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"...
I толькi надпiсь "Веранiка"...

I зноу пабачыў я ся лiпы,
Дзе леты першыя прайшлi.
Там сцэны мохам параслi,
Вясёлкай адлiвалi шыпы.

Remembering you, remembering me,
Your life still has a hold on me.
I keep on trying to forget you,
Still your reflections – all I see.

Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"...
I толькi надпiсь "Веранiка"...

Чым боле сходзiць дзён, начэй, |
Тэм iмя мiлае вышэй... | 4р
)

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 17 сентября 2007, 21:51:05

Загружено: фотография фотоальбома "Разное"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 17 сентября 2007, 22:26:52

Добавление ссылки
Категории ссылок: Сайты, имеющие отношение к ВИА "Песняры"
Наименование сайта: Официальный сайт Белорусского государственного ансамбля "Песняры"
Краткое описание сайта: сайт БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Ссылка на сайт: http://pesnyary.by
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: .

Загружено: кнопка с ссылкой ссылки "Официальный сайт Белорусского государственного ансамбля "Песняры""

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 18 сентября 2007, 20:28:26

Изменение инструмента № 3 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
инструмент: бэк-вокал (было вокал)

Изменение инструмента № 1 данных о музыканте " Жих Александр"
месяц окончания: (было: 9)
Добавление инструмента в музыкант "Жих Александр"
инструмент: бэк-вокал
месяц начала: 9
год начала: 2006

Изменение инструмента № 2 данных о музыканте " Шкурдзе Сергей"
инструмент: бэк-вокал (было вокал)

Название: Re: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 18 сентября 2007, 21:05:32

Цитата: Олег Верещагин от 18 сентября 2007, 20:28:26
Скрытое содержание. Чтобы увидеть, ..Изменение инструмента № 3 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
инструмент: бэк-вокал (было вокал)...

Не,Шарапов же ещё солирует в 2х песнях.Так что,вокал можно оставить.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 18 сентября 2007, 22:48:18

Изменение инструмента № 3 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
инструмент: вокал (было бэк-вокал)

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 19 сентября 2007, 22:43:20

Добавлено: издатель: West Records
Добавление альбома
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
тип альбома: альбом
название альбома: Распавядальная
год издания: 2007
издатель: West Records
тип носителя: Audio-CD
Комментарии: 1.Intro. Сёння Купала-заўтра Ян.
Распавядальная
2.Полонез
3.Зачарованная мая
4.Саўка ды Грышка
5.Ганна
6.Полынь-трава
7.Романс Рощина
8.Почтовый роман
9.Мой родны кут
10.Ля замкавай гары
11.Есть такая речка

12.Распавядальная(клип)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 22 сентября 2007, 16:45:48

Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007
автор редакции: Шарапов Вячеслав
солист: Железняков Олег
песня: Распавядальная

Изменение песни № 1 альбома " Распавядальная (2007)"
автор редакции: - (было Шарапов Вячеслав)
Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
песня: Полонез

Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
солист: Исаченко Вячеслав
песня: Зачарованая мая

Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
песня: Саўка ды Грышка

Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
солист: Скорожонок Валерий
песня: Ганна

Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
солист: Железняков Олег
песня: Полынь-трава

Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
песня: Романс Рощина

Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
солист: Железняков Олег
песня: Почтовый роман

Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
солист: Скорожонок Валерий
песня: Мой родны кут

Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
солист: Исаченко Вячеслав
песня: Ля замкавай гары

Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
солист: Скорожонок Валерий
песня: Есть такая речка

Добавление песни
название песни: Интро: Сёння Купала - Заўтра Ян. Распавядальная
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Железняков Олег

Изменение песни № 1 альбома " Распавядальная (2007)"
песня: Интро: Сёння Купала - Заўтра Ян. Распавядальная (было Распавядальная)

Отмена изменения поля "песня" песни

Отмена добавления песни

Название: Re: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 сентября 2007, 21:54:37

Цитата: Дима от 22 сентября 2007, 16:45:48
Добавление песни
название песни: Интро: Сёння Купала - Заўтра Ян. Распавядальная

Что это?

Название: Re: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 23 сентября 2007, 14:36:39

Цитата: Олег Верещагин от 22 сентября 2007, 21:54:37
Что это?

Так на диске написано.В качестве вступления- "Сёння Купала...",а потом в этом же треке идёт "Распавядальная".

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 23 сентября 2007, 20:29:48

Так это всё-таки разные песни. Думаю, незачем плодить сущности сверх необходимого.

Добавление песни в альбом "Распавядальная (2007)"
песня: Сёння Купала, заутра - Ян

Изменение песни № 2 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: )
Изменение песни № 3 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: )
Изменение песни № 4 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: )
Изменение песни № 5 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: )
Изменение песни № 6 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: )
Изменение песни № 7 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: )
Изменение песни № 8 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: )
Изменение песни № 9 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: )
Изменение песни № 10 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: )
Изменение песни № 11 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: )
Изменение песни № 12 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: )

Поменяны местами песни №№ 12 и 11 альбома "Распавядальная (2007)"

Поменяны местами песни №№ 11 и 10 альбома "Распавядальная (2007)"

Поменяны местами песни №№ 10 и 9 альбома "Распавядальная (2007)"

Поменяны местами песни №№ 9 и 8 альбома "Распавядальная (2007)"

Поменяны местами песни №№ 8 и 7 альбома "Распавядальная (2007)"

Поменяны местами песни №№ 7 и 6 альбома "Распавядальная (2007)"

Поменяны местами песни №№ 6 и 5 альбома "Распавядальная (2007)"

Поменяны местами песни №№ 5 и 4 альбома "Распавядальная (2007)"

Поменяны местами песни №№ 4 и 3 альбома "Распавядальная (2007)"

Поменяны местами песни №№ 3 и 2 альбома "Распавядальная (2007)"

Поменяны местами песни №№ 2 и 1 альбома "Распавядальная (2007)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 29 сентября 2007, 01:08:01

Добавление песни
название песни: Спявай душа мая,спявай!
год создания: 2007
автор музыки: Шарапов В.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Скорожонок Валерий

Добавление песни
название песни: Хорошо с любимою на реке вдвоём
год создания: 2007
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 29 сентября 2007, 13:22:48

моя ошибка

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 30 сентября 2007, 00:15:32

Добавлено: поэт: Максімовіч Валерый
Изменение песни "Спявай душа мая,спявай!"
автор слов: Максімовіч Валерый

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 04 октября 2007, 22:26:20

Добавление песни
название песни: Палачаначка
год создания: 2005
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Исаченко Вячеслав

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 05 октября 2007, 10:08:35

Изменение песни "Палачаначка"
автор музыки: Долгалев Д. (было Шарапов В.)
автор слов: Петюкевич В (было Шарапов В.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 13 октября 2007, 22:42:20

Загружено: фотография данных о музыканте "Ивановский Аркадий"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Ивановский Аркадий"

Загружено: фотография данных о музыканте "Скорожонок Валерий"

Поменены местами: фотография №№ 3 и 2 данных о музыканте "Скорожонок Валерий"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Скорожонок Валерий"

Загружено: фотография данных о музыканте "Шарапов Вячеслав"

Поменены местами: фотография №№ 3 и 2 данных о музыканте "Шарапов Вячеслав"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Шарапов Вячеслав"

Загружено: фотография данных о музыканте "Железняков Олег"

Поменены местами: фотография №№ 3 и 2 данных о музыканте "Железняков Олег"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Железняков Олег"

Загружено: фотография данных о музыканте "Козырев Роман"

Поменены местами: фотография №№ 3 и 2 данных о музыканте "Козырев Роман"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Козырев Роман"

Загружено: фотография данных о музыканте "Шкурдзе Сергей"

Поменены местами: фотография №№ 3 и 2 данных о музыканте "Шкурдзе Сергей"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Шкурдзе Сергей"

Загружено: фотография данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"

Загружено: фотография данных о музыканте "Щитковец Андрей"

Поменены местами: фотография №№ 3 и 2 данных о музыканте "Щитковец Андрей"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Щитковец Андрей"

Загружено: фотография данных о музыканте "Елфимов Пётр"

Поменены местами: фотография №№ 3 и 2 данных о музыканте "Елфимов Пётр"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Елфимов Пётр"

Загружено: фотография данных о музыканте "Камлюк Александр"

Поменены местами: фотография №№ 3 и 2 данных о музыканте "Камлюк Александр"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Камлюк Александр"

Загружено: фотография данных о музыканте "Исаченко Вячеслав"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Исаченко Вячеслав"

Загружено: фотография данных о музыканте "Жих Александр"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Жих Александр"

Загружено: фотография данных о музыканте "Бодунов Владимир"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Бодунов Владимир"

Загружено: фото группы "БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"

Удалено: фото № 2 группы "БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"

Название: Re: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 14 октября 2007, 18:20:04

Цитата: Олег Верещагин от 13 октября 2007, 22:42:20
Загружено: фотография данных о музыканте "Ивановский Аркадий"

Олег,Вы случайно загрузили фото Исаченко в профиль Ивановского...

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 14 октября 2007, 20:58:59

Загружено: фотография данных о музыканте "Ивановский Аркадий"

Удалено: фотография № 1 данных о музыканте "Ивановский Аркадий"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Ивановский Аркадий"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 14 октября 2007, 21:01:21

Да, спасибо, Александр. Исправился.
Отмечу, что фотографии прислал директор-распорядитель БГА "Песняры" Андрей Бондаренко.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Aleksander от 14 октября 2007, 22:08:09

Цитата: Олег Верещагин от 14 октября 2007, 21:01:21
Отмечу, что фотографии прислал директор-распорядитель БГА "Песняры" Андрей Бондаренко.

Кстати,с его появлением началась действительно работа в области т.н. промоушена.В хорошем смысле слова.
Человек профессионал.

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 14 октября 2007, 22:47:41

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: видеозапись на сборнике
название альбома: Песня-83
год издания: 2007
издатель: BOMBA music
тип носителя: DVD-Video

Загружено: скан обложки альбома "Песня-83 (2007)"

Добавление песни в альбом "Песня-83 (2007)"
песня: Калядачкі

Добавление альбома
группа: Сольники
тип альбома: видеозапись на сборнике
название альбома: Песня-82
год издания: 2007
издатель: BOMBA music
тип носителя: DVD-Video

Добавление песни в альбом "Песня-82 (2007)"
песня: Матылі

Загружено: скан обложки альбома "Песня-82 (2007)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 15 октября 2007, 22:13:30

Добавлено: издатель: Dream Sound Studio
Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: переиздание
название альбома: Олеся & Перепелочка
издатель: Dream Sound Studio
тип носителя: Audio-CD

Добавление песни в альбом ""
песня: Алеся

Добавление песни в альбом ""
песня: Нашто бабе агарод

Добавление песни в альбом ""
песня: Спадчына

Добавление песни в альбом ""
песня: І туды гара, і сюды гара

Добавление песни в альбом ""
песня: Завушніцы

Добавление песни в альбом ""
песня: Ганулька

Добавление песни в альбом ""
песня: Чорныя вочы

Добавление песни в альбом ""
песня: Стаіць вярба

Добавление песни в альбом ""
песня: Ружы цвет

Добавление песни в альбом ""
песня: Хлопец пашаньку пахае

Добавление песни в альбом ""
песня: Перапёлачка

Добавление песни в альбом ""
песня: Машанька

Добавление песни в альбом ""
песня: У месяцы верасні

Добавление песни в альбом ""
песня: Саўка ды Грышка

Добавление песни в альбом ""
песня: Каліна

Добавление песни в альбом ""
песня: Дзяўчына-сардэнька

Добавление песни в альбом ""
песня: Рэчанька

Добавление песни в альбом ""
песня: Ой, ляцелі гусі з броду

Загружено: скан обложки альбома ""

Загружено: скан обложки альбома "Наши любимые (1998)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 16 октября 2007, 20:59:23

Загружено: скан обложки альбома "Ларыса Геніюш. Жыць Для Беларусі. Мелодыка паэзіі (2006)"

Добавление песни в альбом "Ларыса Геніюш. Жыць Для Беларусі. Мелодыка паэзіі (2006)"
песня: Краю мой родны

Добавлено: издатель: БМАgroup
Изменение альбома "Ларыса Геніюш. Жыць Для Беларусі. Мелодыка паэзіі (2006)"
название альбома: Ларыса Геніюш. Жыць Для Беларусі. Мэледыка паэзіі (было: Ларыса Геніюш. Жыць Для Беларусі. Мелодыка паэзіі)
год издания: 2005 (было: 2006)
издатель: БМАgroup (было БМА Груп)

Изменение песни № 1 альбома " Ларыса Геніюш. Жыць Для Беларусі. Мэледыка паэзіі (2005)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2006)

Загружено: скан обложки альбома "Песняры (1995)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 19 октября 2007, 22:10:18

Изменение песни "Девушка из Бреста"
текст песни: На плече твоём сумка тяжёлая,
В ней лекарства, бинты и вода.
Через рвы и воронки снарядные
Приходила ты чудом сюда.

Добиралась к защитникам крепости
Средь обломков и каменных груд.
Ничего о тебе не узнали мы
Только знали Надей зовут.

Где робели и самые смелые,
Ты ползла на рубеж огневой,
И солдата от ран умиравшего
Ты поила водою живой.

Ты являлась к нам в доты разбитые
И светлей становилось окрест.
И упорней сражался пылающий,
Но врагу не сдававшийся Брест.

Помню синий твой взор под косынкою,
Помню косы, сплетённые в жгут,
Ничего о тебе не узнали мы,
Только знали что Надей зовут.

Но когда ты вставая и падая,
В нашу крепость под пулями шла,
Ты не только Надюшею, Надею
Ты надеждою Бреста была. (было: На плече твоём сумка тяжёлая,
В ней лекарства, бинты и вода.
Через рвы и воронки снарядные
Добиралась ты (неразборчиво) туда.

Приходила средь горя огромного,
Приходила ты чудом сюда.
Ничего о тебе не узнали мы
Только знали Надей зовут.

Где робели и самые смелые,
Ты ползла на рубеж огневой,
И солдата от ран умиравшего
Ты поила водою живой.

Ты являлась к нам в доты разбитые
И светлей становилось окрест.
Ты упорней сражался пылающий,
Но врагу не сдававшийся Брест.

Помню синий твой взор под косынкою,
Помню косы, сплетённые в жгут,
Ничего о тебе не узнали мы,
Только знали что Надей зовут.

Но когда ты вставая и падая,
В нашу крепость под пулями шла,
Ты не только Надюшею, Надею
Ты надеждою Бреста была.)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 19 октября 2007, 22:27:02

Какой-то неправильный текст изменили, Куницкий Игорь

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 19 октября 2007, 22:31:07

Вообще неправильный текст. Сравнил и с фонограмой и с видео.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 19 октября 2007, 23:24:02

ППК, не сомневайтесь. Текст самый правильный, взят из первоисточника - "Кругозора" № 12 за 1974 год. Лично полчаса назад прослушал.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 19 октября 2007, 23:28:54

Извините, ППК, обманул. Уже больше часа прошло как прослушал

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 19 октября 2007, 23:33:49

ЦитироватьИзвините, ППК, обманул. Уже больше часа прошло как прослушал

Да нет уж, я всё-таки сомневаюсь. Если несложно, то выложите вариант из Кругозора, но вариант, который звучал на вечере Матусовского - имеенно первый.
Возможно есть два варианта.
Послушайте тот и другой!!!

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 20 октября 2007, 00:15:59

ППК, Вы как Фома неверующий. Ну как исполнение на вечере в 1976 году может быть раньше, чем запись 1974 года. Один был вариант, просто Борткевич слегка запутался, это слышно по невнятности слов первого куплета.
К сожалению, не умею я оцифровывать записи с грампластинок, поэтому слушайте тот же вариант со второго источника - 3-го морозовского диска MP3
http://ifolder.ru/3802659

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 20 октября 2007, 00:27:37

Кстати, и на этом источнике (судя по треску - это запись с того же Кругозора) ее исполняет все тот же Борткевич, а не Кашепаров, как записано в разделе "Песни". Насколько я понимаю, Кашепаров ее никогда не исполнял.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 20 октября 2007, 11:52:40

Изменение песни № 10 альбома " В беде и счастье я с тобой (2006)"
солист: - (было Кашепаров Анатолий)

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 20 октября 2007, 22:07:06

Изменение песни "Спявай душа мая,спявай!"
текст песни:
Краю мой мілы,чароўны мой край,
Зноў я вітаю цябе з любоўю,
Кожнай часінай і кожнай парой,
У думках і марах сваіх я зтабою;

Сонейка ўстане,адхлыне нуда,
Любасць сэрца мае запалоніць,
Вабіць паднебна блакітная даль,
Клічуць жытнёва зялйныя гоні;

Прыпеў:
Тут паплавы,лугі і пожні,
Тут любы мой прасветлы край,
Усёй зямлі і кветцы кожнай,
Спявай,душа мая,спявай!

Толькі ў родным куточку-краю,
Замілаванне ў сэрцы адчую,
Закалышу,прыгалублю сваю,
Мілую,ветлую,дарагую;

Прыпеў:
Я да цябе душой хінуся,
І ўсэрцы зноў квітнее май,
Красуня мілай Беларусі,
Спявай,душа мая,спявай!

Ой,рэчанька,рэчанька,
Ой,рэчанька,рэчанька,
Чаму ж ты напоўная...

Прыпеў:
Тут паплавы,лугі і пожні,
Тут любы мой прасветлы край,
Усёй зямлі і кветцы кожнай,
Спявай,душа мая,спявай!
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 октября 2007, 10:14:09

Загружено: кнопка с ссылкой ссылки "Официальный сайт Белорусского государственного ансамбля "Песняры""

Удалено: кнопка с ссылкой № 1 ссылки "Официальный сайт Белорусского государственного ансамбля "Песняры""

Название: Изменение данных
Отправлено: Роман от 25 октября 2007, 02:53:51

Изменение данных о музыканте "Козырев Роман"
биография: Музыкальный руководитель
Клавишный инструмент.

Родился в г.Гомель.

Окончил музыкальную школу, затем музыкальное училище им.Соколовского г.Гомель, по классу фортепиано преподаватель А.М.Потапов (эстрадное отделение)с красным дипломом. В 2001 году окончил Белорусский государственный университет культуры по специальности эстрадное фортепиано.
Потомственный музыкант. Ученик знаменитого Аркадия Эскина.
(было: Музыкальный руководитель
Клавишный инструмент.

Родился в г.Гомель.

Окончил музыкальную школу, затем музыкальное училище им. Глинки по классу фортепиано. В 2001 году окончил Белорусский государственный университет культуры по специальности эстрадное фортепиано.
Потомственный музыкант. Ученик знаменитого Аркадия Эскина.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 25 октября 2007, 10:01:39

Изменение данных о музыканте "Козырев Роман"
биография: Музыкальный руководитель
Клавишные инструменты.

Родился в г.Гомель.

Окончил музыкальную школу, затем музыкальное училище им. Соколовского г.Гомель, по классу фортепиано (преподаватель А.М.Потапов, эстрадное отделение) с красным дипломом. В 2001 году окончил Белорусский государственный университет культуры по специальности эстрадное фортепиано.
Потомственный музыкант. Ученик знаменитого Аркадия Эскина.
(было: Музыкальный руководитель
Клавишный инструмент.

Родился в г.Гомель.

Окончил музыкальную школу, затем музыкальное училище им.Соколовского г.Гомель, по классу фортепиано преподаватель А.М.Потапов (эстрадное отделение)с красным дипломом. В 2001 году окончил Белорусский государственный университет культуры по специальности эстрадное фортепиано.
Потомственный музыкант. Ученик знаменитого Аркадия Эскина.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 25 октября 2007, 21:11:18

Добавлено: издатель: SAUNDBUGGStudio
Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: переиздание
название альбома: Песняры. Лучшее. Золотая коллекция
год издания: 2007
издатель: SAUNDBUGGStudio
тип носителя: CD (двойной)

Загружено: скан обложки альбома "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"

Изменение песни № 15 альбома " "
песня: Каліна (было Каліна)

Изменение песни № 6 альбома " "
песня: Каханне (было Ганулька)

Изменение песни № 6 альбома " "
песня: Каханне (было Каханне)

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Касіў Ясь канюшыну

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Алеся

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: За полчаса до весны

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Вологда

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Александрына

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Рушнiкi

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Зачарованая мая

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Беловежская пуща

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Наши любимые

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Ты мне вясною прыснілася

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: До третьих петухов

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Ты моя надежда

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Белоруссия

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Я не могу иначе

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Нашто бабе агарод

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Вераніка

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Дорогой длинною

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Завушніцы

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Чырвоная ружа

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Каханне

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Пацалунак

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Стаіць вярба

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Дрозды

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Добры вечар, дзяўчыначка

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: І туды гара, і сюды гара

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Конь незацугляны

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Хлопец пашаньку пахае

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Белая Русь ты мая

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Спадчына

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Берёзовый сок

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Чорныя вочы

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Машанька

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Сонет №68

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: У месяцы верасні

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Ой, ляцелі гусі з броду

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Уголок России

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Рэчанька

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Лявоны

Добавление песни в альбом "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"
песня: Мой родны кут

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 04 ноября 2007, 17:36:36

Изменение песни "Зачем впустую на судьбу роптать..."
Первый солист: Мулявин Владимир

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 08 ноября 2007, 18:02:50

Изменение данных о музыканте "Косенко Вадим"
биография: 1967г.р. Закончил музыкально-педагогический факультет МГПИ им. М.Горького.
1987-1988г. работал в группе "Проспект" БелГосФилармонии.
1988-1998г. солист ГКОРБ п/у М.Финберга.
1990г. лауреат Всесоюзного конкурса молодых исполнителей "Ялта-90".
За период работы в оркестре сотрудничал с такими выдающимися музыкантами,как И.Поливода ,
Б.Берштейн , В.Ткаченко и другими ранее работающими в "Песнярах". Принимал участие в создании
творческих программ: И.Поливоды "Максим" , на стихи М.Богдановича, в его же программе на стихи
А.Кулешова , в цикле произведений на стихи Г.Буравкина.Творчески тесно сотрудничал с другими
бел.композиторами и поэтами .
в 1998г., марте , получил приглашение от В.Г.Мулявина в Гос.ансамбль "Песняры",где и работал с
этим великим музыкантом до самых его последних дней .И сейчас , вместе с другими ребятами судьба
каждого из которых неразрывно связана с именем В.Г.Мулявина и "Песнярами",продолжает дело
своего наставника, и традиции этого прекрастного коллектива . (было: )

Изменение данных о музыканте "Косенко Вадим"
дата рождения: 1967г.р. (было: )
биография: Закончил музыкально-педагогический факультет МГПИ им. М.Горького.
1987-1988г. работал в группе "Проспект" БелГосФилармонии.
1988-1998г. солист ГКОРБ п/у М.Финберга.
1990г. лауреат Всесоюзного конкурса молодых исполнителей "Ялта-90".
За период работы в оркестре сотрудничал с такими выдающимися музыкантами,как И.Поливода ,
Б.Берштейн , В.Ткаченко и другими ранее работающими в "Песнярах". Принимал участие в создании
творческих программ: И.Поливоды "Максим" , на стихи М.Богдановича, в его же программе на стихи
А.Кулешова , в цикле произведений на стихи Г.Буравкина.Творчески тесно сотрудничал с другими
бел.композиторами и поэтами .
в 1998г., марте , получил приглашение от В.Г.Мулявина в Гос.ансамбль "Песняры",где и работал с
этим великим музыкантом до самых его последних дней .И сейчас , вместе с другими ребятами судьба
каждого из которых неразрывно связана с именем В.Г.Мулявина и "Песнярами",продолжает дело
своего наставника, и традиции этого прекрастного коллектива . (было: 1967г.р. Закончил музыкально-педагогический факультет МГПИ им. М.Горького.
1987-1988г. работал в группе "Проспект" БелГосФилармонии.
1988-1998г. солист ГКОРБ п/у М.Финберга.
1990г. лауреат Всесоюзного конкурса молодых исполнителей "Ялта-90".
За период работы в оркестре сотрудничал с такими выдающимися музыкантами,как И.Поливода ,
Б.Берштейн , В.Ткаченко и другими ранее работающими в "Песнярах". Принимал участие в создании
творческих программ: И.Поливоды "Максим" , на стихи М.Богдановича, в его же программе на стихи
А.Кулешова , в цикле произведений на стихи Г.Буравкина.Творчески тесно сотрудничал с другими
бел.композиторами и поэтами .
в 1998г., марте , получил приглашение от В.Г.Мулявина в Гос.ансамбль "Песняры",где и работал с
этим великим музыкантом до самых его последних дней .И сейчас , вместе с другими ребятами судьба
каждого из которых неразрывно связана с именем В.Г.Мулявина и "Песнярами",продолжает дело
своего наставника, и традиции этого прекрастного коллектива .)

Изменение данных о музыканте "Косенко Вадим"
дата рождения: 1967-05-05 (было: 0000-00-00)

Изменение данных о музыканте "Виславский Александр"
биография: Учился в специальной музыкальной школе при Бел.Муз. Консерватории и Институте культуры по классу академическое хоровое дирижирование. Служил в армии в ВДВ. Работал: 1985-86г.Студия ансамбля "Песняры",86-87г Филармония ансамбль "Проспект",1987-91Ансамбль "Песняры", 1991-93г. Бел.Гос. радио ,1993-95г. эстрадный оркестр п/у М.Финберга,95-97г. группа "Рублёвая зона",работа в Польше на студии им.Дж.Хендрикса. (было: Учился в специальной музыкальной школе при Бел.Муз. Консерватории и Институте культуры по классу академическое хоровое дирижирование. Служил в армии в ВДВ. Работал: 1985-86г.Студия ансамбля "Песняры",86-87г Филармония ансамбль "Проспект",1987-91Ансамбль "Песняры", 1991-93г. Бел.Гос. радио ,1993-95г. эстрадный оркестр п/у М.Финберга,95-97г. группа "Рублёвая зона")

Изменение данных о музыканте "Заяц Павел"
дата рождения: 1965-10-04 (было: )
биография: Окончил Минский Институт Кльтуры,с 1988 г.работал в Минской Гос.Филармонии в коллективе "Ассорти", где худ.руководителем
работал О.Молчан,в последствии был приглашён в студию анс."Песняры".А после распада состава в 1997г,когда часть коллектива уехала в Москву и образовала группу "Белорусские Песняры",В.Г.Мулявин перевёл Павла Зайца в основной состав
ансамбля. (было: )

Загружено: фотография данных о музыканте "Виславский Александр"

Загружено: фотография данных о музыканте "Заяц Павел"

Загружено: фотография данных о музыканте "Молчанов Виктор"

Обновлён комментарий к фото № 2 группы "Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина"
Было: ""Песняры" п/у И. Свечкина, 2006г.".
Стало: ""Песняры" И. Свечкина, 2006г.".

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина"
название: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина (было: Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина)

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" И. Свечкина"
название: Ансамбль "Песняры" ,директор И. Свечкина (было: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина)

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" ,директор И. Свечкина"
название: Ансамбль "Песняры" ,директор И. Свечкин (было: Ансамбль "Песняры" ,директор И. Свечкина)

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" ,директор И. Свечкин"
информация: История:После кризиса ансамбля в 1999 ,когда пракически весь состав (за иключением И.Свечкина и О.Молчана) решил переехать в Москву для создания группы "Белорусские Песняры",В.Мулявин набрал новый состав.
Позже к нему присоединился и Леонид Борткевич(вернувшийся из америки),через несколько лет и этот состав поделился на "Песняры" Л.Борткевича ,и коллектив "Песняры" ,где директором остался И.Свечкин ,который с 1992 года бок о бок шёл с В.Мулявиным до последних дней жизни Маэстро !!!
Оба состава является полноправными приемниками ансамбля "Песняры" и дела В.Г.Мулявина. (было: В феврале 2004 года часть музыкантов ансамбля "Песняры" п/у Л. Борткевича отделилась от коллектива и начала самостоятельные гастроли. Директором этой группы является Игорь Свечкин, внесённый в патент на название "Песняры" на территории Российской Федерации наряду с Леонидом Борткевичем. Формально коллективы Леонида Борткевича и Игоря Свечкина считаются двумя составами одной группы.)

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" ,директор И. Свечкин"
информация: История:После кризиса ансамбля в 1999 ,когда пракически весь состав (за иключением И.Свечкина и О.Молчана) решил переехать в Москву для создания группы "Белорусские Песняры",В.Мулявин набрал новый состав.
Позже к нему присоединился и Леонид Борткевич(вернувшийся из америки),через несколько лет и этот состав поделился на "Песняры" Л.Борткевича ,и коллектив "Песняры" ,где директором остался И.Свечкин ,который с 1992 года бок о бок шёл с В.Мулявиным до последних дней жизни Маэстро !!!
Оба состава является полноправными приемниками ансамбля "Песняры" и дела В.Г.Мулявина.( каждый из ребят многие годы проработали с В.Мулявиным ) (было: История:После кризиса ансамбля в 1999 ,когда пракически весь состав (за иключением И.Свечкина и О.Молчана) решил переехать в Москву для создания группы "Белорусские Песняры",В.Мулявин набрал новый состав.
Позже к нему присоединился и Леонид Борткевич(вернувшийся из америки),через несколько лет и этот состав поделился на "Песняры" Л.Борткевича ,и коллектив "Песняры" ,где директором остался И.Свечкин ,который с 1992 года бок о бок шёл с В.Мулявиным до последних дней жизни Маэстро !!!
Оба состава является полноправными приемниками ансамбля "Песняры" и дела В.Г.Мулявина.)

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" ,директор И. Свечкин"
информация: История:После кризиса ансамбля в 1999 ,когда пракически весь состав (за иключением И.Свечкина и О.Молчана) решил переехать в Москву для создания группы "Белорусские Песняры",В.Мулявин набрал новый состав.
Позже к нему присоединился и Леонид Борткевич(вернувшийся из США),через несколько лет и этот состав поделился на "Песняры" Л.Борткевича ,и коллектив "Песняры" ,где директором остался И.Свечкин ,который с 1992 года бок о бок шёл с В.Мулявиным до последних дней жизни Маэстро !!!
Оба состава является полноправными приемниками ансамбля "Песняры" и дела В.Г.Мулявина.( каждый из ребят многие годы проработали с В.Мулявиным ) (было: История:После кризиса ансамбля в 1999 ,когда пракически весь состав (за иключением И.Свечкина и О.Молчана) решил переехать в Москву для создания группы "Белорусские Песняры",В.Мулявин набрал новый состав.
Позже к нему присоединился и Леонид Борткевич(вернувшийся из америки),через несколько лет и этот состав поделился на "Песняры" Л.Борткевича ,и коллектив "Песняры" ,где директором остался И.Свечкин ,который с 1992 года бок о бок шёл с В.Мулявиным до последних дней жизни Маэстро !!!
Оба состава является полноправными приемниками ансамбля "Песняры" и дела В.Г.Мулявина.( каждый из ребят многие годы проработали с В.Мулявиным ))

Изменение данных о музыканте "Заяц Павел"
биография: Окончил Минский Институт Кльтуры,с 1988 г.работал в Минской Гос.Филармонии в коллективе "Ассорти", где худ.руководителем
работал О.Молчан,в последствии был приглашён в студию анс."Песняры".А после распада состава в 1999г,когда часть коллектива уехала в Москву и образовала группу "Белорусские Песняры",В.Г.Мулявин перевёл Павла Зайца в основной состав
ансамбля. (было: Окончил Минский Институт Кльтуры,с 1988 г.работал в Минской Гос.Филармонии в коллективе "Ассорти", где худ.руководителем
работал О.Молчан,в последствии был приглашён в студию анс."Песняры".А после распада состава в 1997г,когда часть коллектива уехала в Москву и образовала группу "Белорусские Песняры",В.Г.Мулявин перевёл Павла Зайца в основной состав
ансамбля.)

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "информация" группы

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "информация" группы
Отмена изменения поля "название" группы

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 18 ноября 2007, 17:03:22

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" п/у И. Свечкина"
название: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина (было: Ансамбль &quot;Песняры&quot; п/у И. Свечкина)
информация: В феврале 2004 года часть музыкантов ансамбля "Песняры" п/у Л. Борткевича отделилась от коллектива и начала самостоятельные гастроли. Директором этой группы является Игорь Свечкин, внесённый в патент на название "Песняры" на территории Российской Федерации наряду с Леонидом Борткевичем. Формально коллективы Леонида Борткевича и Игоря Свечкина считаются двумя составами одной группы. (было: В феврале 2004 года часть музыкантов ансамбля &quot;Песняры&quot; п/у Л. Борткевича отделилась от коллектива и начала самостоятельные гастроли. Директором этой группы является Игорь Свечкин, внесённый в патент на название &quot;Песняры&quot; на территории Российской Федерации наряду с Леонидом Борткевичем. Формально коллективы Леонида Борткевича и Игоря Свечкина считаются двумя составами одной группы.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Марина от 20 ноября 2007, 20:35:37

Изменение песни "Let It Be"
автор музыки: Lennon J./ МсCartney P. (было McCartney P.)

Изменение песни "Let It Be"
русское название: Пусть будет так (было: )
автор слов: Lennon J./ McCartney P. (было McCartney P.)

Название: Изменение данных
Отправлено: протод.Андрей от 28 ноября 2007, 17:09:51

Изменение песни "Купальская"
текст песни: Ноч купальская прыходзіць
светам зорак таямнічых,
полем месяц дзіўны бродзіць,
на Купалле мяне кліча.

Ой ты,ночка-чараўніца,
адкажы мне,Купалінка:
Дзе жыцця майго крыніца?
Дзе любоў мая - дзяўчына?

Адказалі зоркі-вочкі:
"Знае рэчанька лясная,
дзе Купалейкава дочка
для яе вянкі сплятае".

Ой ты,рэчанька-крынічка,
затрымайся на хвілінку:
дзе майго світання знічка?
дзе любоў мая - дзяўчына?

Рэчка ціха гаманіла,
у кветках уся,як на выданні:
"Месяц знае шлях да мілай,
але толькі да світання".

Ой ты,месяц - лунь крылаты,
ты ў маё павер каханне,
на Купалейка на свята
затрымайся ў развітанні.

Ноч ня доўгая ўлетку
згасла хутка,як лучына.
Не спаткаў я шчасця кветку,
я сустрэў красу- дзяўчыну.

А над рэчкай над крынічкай
промнем сонейка чаруе,
і апошнюю зарнічку
нам на добры лёс даруе!
(было: Ноч купальская прыходзіць
светам зорак таямнічых,
полем месяц дзіўны бродзіць,
на Купалле мяне кліча.

Ой ты,ночка-чараўніца,
адкажы мне,Купалінка:
Дзе жыцця майго крыніца?
Дзе любоў мая - дзяўчына?

Адказалі зоркі-вочкі:
"Знае рэчанька лясная,
дзе Купалейкава дочка
для яе вянкі сплятае".

Ой ты,рэчанька-крынічка,
затрымайся на хвілінку:
дзе майго світання знічка?
дзе любоў мая - дзяўчына?

Рэчка ціха гаманіла,
у кветках уся,як на выданні:
"Месяц знае шлях да мілай,
але толькі да світання".

Ой ты,месяц - лунь крылаты,
ты ў маё павер паколле(?)
на Купалейка на свята
затрымайся ў развітанні.

Ноч ня доўгая ўлетку
згасла хутка,як лучына.
Не спаткаў я шчасця кветку,
я сустрэў красу- дзяўчыну.

А над рэчкай над крынічкай
промнем сонейка чаруе,
і апошнюю зарнічку
нам на добры лёс даруе!
)

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 30 ноября 2007, 10:13:41

Добавлено: поэт: Мицкевич Адам, пер. С.Кирсанов
Добавление песни
название песни: Посвящение в альбом
автор музыки: Тухманов Д.
автор слов: Мицкевич Адам, пер. С.Кирсанов
текст песни: Дни миновали, счастливее нет их.
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.
Ветер завыл, и дожди заструились.
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились,
Лишь для любимого друга.

Будь же доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок.
Будь ему рад, наконец, и за то что,
Это последний подарок.

+ кавалачак па-польску
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 07 декабря 2007, 16:51:15

Изменение песни "Песня памяти Виктора Хара"
название песни: Песня памяти Виктора Хары (было: Песня памяти Виктора Хара)
год создания: 1974 (было: 1979)
текст песни: Больно гитаре - пуля задела,
Стынет мотив на высокой волне.
Нота сорвалась и заалела
Капелькой крови на мертвой струне.

Вместе с гитарой счастье убили,
Друг, над расстрелянной песней не плачь,
Новую песню выстрадай, Чили,
А над расстрелянной не плачь.

А над расстрелянной песней не плачь.
А над расстрелянной песней не плачь.

Стали беззвучными стоны прибоя,
Замерло эхо в дальних горах,
Только клокочет в медных забоях
В медных забоях, словно в сердцах:
Слезы и кровь, что пролиты - священны,
Слезы и кровь нет, не пролиты зря,
Сердце, как песня, станет нетленным,
Праведной кровью нальется заря.

Праведной кровью нальется заря.
Праведной кровью нальется заря.

Больно гитаре - пуля задела,
Стынет мотив на высокой волне.
Нота сорвалась и заалела
Капелькой крови на мертвой струне.

Вместе с гитарой счастье убили,
Друг, над расстрелянной песней не плачь,
Новую песню выстрадай, Чили,
А над расстрелянной не плачь.

А над расстрелянной песней не плачь.
А над расстрелянной песней не плачь. (было: Больно гитаре - пуля задела,
Стынет мотив на высокой волне.
Нота сорвалась и заалела
Капелькой крови на мертвой струне.

Вместе с гитарой счастье убили,
Друг, над расстрелянной песней не плачь,
Новую песню выстрадай, Чили,
А над расстрелянной не плачь.

А над расстрелянной песней не плачь.
А над расстрелянной песней не плачь.

Стали беззвучными стоны прибоя,
Замерло эхо в дальних горах,
Только клокочет в медных забоях
В медных забоях, словно в сердцах:
Слезы и кровь, что пролиты - священны,
Слезы и кровь нет, не пролиты зря,
Сердце, как песня станет нетленным,
Праведной кровью нальется заря.

Праведной кровью нальется заря.
Праведной кровью нальется заря.

Больно гитаре - пуля задела,
Стынет мотив на высокой волне.
Нота сорвалась и заалела
Капелькой крови на мертвой струне.

Вместе с гитарой счастье убили,
Друг, над расстрелянной песней не плачь,
Новую песню выстрадай, Чили,
А над расстрелянной не плачь.

А над расстрелянной песней не плачь.
А над расстрелянной песней не плачь.)

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 07 декабря 2007, 19:00:33

Изменение песни "Баллада о Че Геваре"
год создания: 1977 (было: 197?)

Поменяны местами песни №№ 16 и 15 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Поменяны местами песни №№ 15 и 14 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Поменяны местами песни №№ 14 и 13 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Поменяны местами песни №№ 13 и 12 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Поменяны местами песни №№ 12 и 11 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Поменяны местами песни №№ 11 и 10 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Поменяны местами песни №№ 10 и 9 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Поменяны местами песни №№ 9 и 8 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Поменяны местами песни №№ 8 и 7 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Поменяны местами песни №№ 7 и 6 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Поменяны местами песни №№ 6 и 5 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Поменяны местами песни №№ 5 и 4 альбома "Программа календарно-обрядовых песен (1979)"

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 08 декабря 2007, 12:08:20

Изменение песни "Папараць-кветка"
год создания: 1983 (было: 1984)

Название: Изменение данных
Отправлено: Wiktor от 08 декабря 2007, 13:49:36

Изменение песни "За дружбу старую"
текст песни: Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?
За дружбу старую до дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.
За дружбу старую - до дна!
За счастье юных дней!
По кружке старого вина -
За счастье юных дней.
С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
Но не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.
Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней...
И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!
За дружбу старую - До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней. (было: Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?
За дружбу старую до дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы выпьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.
За дружбу старую - до дна!
За счастье юных дней!
По кружке старого вина -
За счастье юных дней.
С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
Но не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.
Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней...
И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!
За дружбу старую - До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.)

Изменение песни "Крик птицы"
текст песни: Из-за ревности неустанной,
Из-за ревности злой и глухой,
Я мог превратить тебя в камень
Своею волшебной рукой.
Я мог превратить тебя в дерево,
Я мог превратить тебя в зарево,
Но я превратил тебя в птицу,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы,
Так пусть же в жизни хоть раз,
Крылатым будет возмездие,
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим,
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Приезжают ко мне капитаны,
Говорят, что летать ты устала,
Что хочешь стать снова прежней,
И хочешь вернуться ко мне.
Вернуться ко мне русокосою,
Вернуться ко мне синеокою,
Но я! Ведь не верю словам твоим
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы
Так пусть же в жизни хоть раз
Крылатым будет возмездие
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим.
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Промчались печальные годы,
И однажды ко мне на рассвете
Вернулись друзья с охоты
И бросили птицу на стол.
Не здешнюю птицу, и странную.
С глубокой кровавою раною,
С глазами такими знакомыми
И с перебитым крылом.

Вот, наконец, и вместе мы,
Так что я так грустно пою.
Над убитой крылатой невестою
Я - на коленях стою.
Ты была сиреной,
Я пел твои песни, звеня,
Тебя не хотел простить я,
А кто же простит меня. (было: Из-за ревности неустанной,
Из-за ревности злой и глухой,
Я мог превратить тебя в камень
Своею волшебной рукой.
Я мог превратить тебя в дерево,
Я мог превратить тебя в зарево,
Но я превратил тебя в птицу,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы,
Так пусть же в жизни хоть раз,
Крылатым будет возмездие,
За ложь онаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим,
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Приезжают ко мне капитаны,
Говорят, что летать ты устала,
Что хочешь стать снова прежней,
И хочешь вернуться ко мне.
Вернуться ко мне русокосою,
Вернуться ко мне синеокою,
Но я! Ведь не верю словам твоим
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы
Так пусть же в жизни хоть раз
Крылатым будет возмездие
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим.
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Промчались печальные годы,
И однажды ко мне на рассвете
Вернулись друзья с охоты
И бросили птицу на стол.
Не здешнюю птицу, и странную.
С глубокой кровавою раною,
С глазами такими знакомыми
И с перебитым крылом.

Вот, наконец, и вместе мы,
Так что я так грустно пою.
Над убитой крылатой невестою
Я - на коленях стою.
Ты была сиреной,
Я пел, твои песни звеня,
Тебя не хотел простить я,
А кто же простит меня.)

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 08 декабря 2007, 15:56:43

Изменение песни "Балада аб мацi"
год создания: 1975 (было: 197?)
текст песни: На бітву крывавую сына праводзіўшы з хаты,
На шчасьце і ўдачу пасеяла маці зярняты.
Калі дачакаецца маці з тых зерняў усходу,
Сын прыдзе з паходу, са славую прыйдзе з паходу.

Дарэмна ўздыхала, чакала і шчасьця, і долі:
Упалі зярняты на камень шчарбаты ў полі.
На камень упала цярплівая маці ў зьнямозе,
У роспачы скардзіцца стала знаёмай дарозе:

"Пачуй мае словы, улашчы свой камень суровы.
За гэта вярбою гатовая стаць над табою".

Сказала дарога ёй: "Скардзішся, маці, дарма ты.
Ня ўзыдуць зярняты, бо палі на камень шчарбаты.
Ня першая ты каля камню заходзішся з жалю:
Ня раз на ім сеялі, але ні разу ня жалі!
На нашыя нівы яго закацілі чужынцы,
Чужы і маўклівы, даўно ён ляжыць пры гасьцінцы".

З дарогі ўставала, як каменю маці казала:
"Вады табе мала і матчыных слёз табе мала!

Цяпер я крывёю сваёю цябе заклінаю:
Ня стану зямлёю, а каменем стану сама я!"
І тройчы такою кляцьбою той камень пракляла.
Стаў камень зямлёю, сама ж яна каменем стала.

На камні былым пры дарозе ўзыходзяць зярняты.
Вяртаецца сын па дарозе з паходу дахаты. (было: На бітву крывавую сына праводзіўшы з хаты,
На шчасьце і ўдачу пасеяла маці зярняты.
Калі дачакаецца маці з тых зерняў усходу,
Сын прыдзе з паходу, са славую прыйдзе з паходу.

Дарэмна ўздыхала, чакала і шчасьця, і долі:
Упалі зярняты на камень шчарбаты ў полі.
На камень упала цярплівая маці ў зьнямозе,
У роспачы скардзіцца стала знаёмай дарозе:

"Пачуй мае словы, улашчы свой камень суровы.
За гэта вярбою гатовая стаць над табою".

Сказала дарога ёй: "Скардзішся, маці, дарма ты.
Ня ўзыдуць зярняты, бо палі на камень шчарбаты.
Ня першая ты каля камню заходзішся з жалю:
Ня раз на ім сеялі, але ні разу ня жалі!
На нашыя нівы яго закацілі чужынцы,
Чужы і маўклівы, даўно ён ляжыць пры гасьцінцы".

З дарогі ўставала, як каменю маці казала:
"Вады табе мала і матчыных слёз табе мала!

Цяпер я крывёю сваёю цябе заклінаю:
Ня стану зямлёю, а каменем стану сама я!"
І тройчы такою кляцьбою той камень пракляла.
Стаў камень зямлёю, сама ж яна каменем стала.

На камні былым пры дарозе ўзыходзяць зярняты.
Вяртаецца сын па дарозе з паходу дахаты.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 08 декабря 2007, 23:51:15

Изменение песни "Крик птицы"
текст песни: Из-за ревности неустанной,
Из-за ревности злой и глухой,
Я мог превратить тебя в камень
Своею волшебной рукой.
Я мог превратить тебя в дерево,
Я мог превратить тебя в зарево,
Но я превратил тебя в птицу,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы,
Так пусть же в жизни хоть раз,
Крылатым будет возмездие,
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим,
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Приезжают ко мне капитаны,
Говорят, что летать ты устала,
Что хочешь стать снова прежней,
И хочешь вернуться ко мне.
Вернуться ко мне русокосою,
Вернуться ко мне синеокою,
Но я ведь не верю словам твоим,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы
Так пусть же в жизни хоть раз
Крылатым будет возмездие
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим.
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Промчались печальные годы,
И однажды ко мне на рассвете
Вернулись друзья с охоты
И бросили птицу на стол.
Нездешнюю птицу и странную.
С глубокой кровавою раною,
С глазами такими знакомыми
И с перебитым крылом.

Вот, наконец, и вместе мы,
Так что я так грустно пою?
Над убитой крылатой невестою
Я на коленях стою.
Ты была сиреной,
Я пел твои песни, звеня.
Тебя не хотел простить я,
А кто же простит меня? (было: Из-за ревности неустанной,
Из-за ревности злой и глухой,
Я мог превратить тебя в камень
Своею волшебной рукой.
Я мог превратить тебя в дерево,
Я мог превратить тебя в зарево,
Но я превратил тебя в птицу,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы,
Так пусть же в жизни хоть раз,
Крылатым будет возмездие,
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим,
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Приезжают ко мне капитаны,
Говорят, что летать ты устала,
Что хочешь стать снова прежней,
И хочешь вернуться ко мне.
Вернуться ко мне русокосою,
Вернуться ко мне синеокою,
Но я! Ведь не верю словам твоим
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы
Так пусть же в жизни хоть раз
Крылатым будет возмездие
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим.
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Промчались печальные годы,
И однажды ко мне на рассвете
Вернулись друзья с охоты
И бросили птицу на стол.
Не здешнюю птицу, и странную.
С глубокой кровавою раною,
С глазами такими знакомыми
И с перебитым крылом.

Вот, наконец, и вместе мы,
Так что я так грустно пою.
Над убитой крылатой невестою
Я - на коленях стою.
Ты была сиреной,
Я пел твои песни, звеня,
Тебя не хотел простить я,
А кто же простит меня.)

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 09 декабря 2007, 00:46:17

Изменение данных о музыканте "Заяц Павел"
биография: Окончил Минский Институт Кльтуры,с 1988 г.работал в Минской Гос.Филармонии в коллективе "Ассорти", где худ.руководителем
работал О.Молчан,в последствии был приглашён в студию анс."Песняры".А после распада состава в 1997г,когда часть коллектива уехала в Москву и образовала группу "Белорусские Песняры",В.Г.Мулявин перевёл Павла Зайца в основной состав
ансамбля. (было: Окончил Минский Институт Кльтуры,с 1988 г.работал в Минской Гос.Филармонии в коллективе &quot;Ассорти&quot;, где худ.руководителем
работал О.Молчан,в последствии был приглашён в студию анс.&quot;Песняры&quot;.А после распада состава в 1997г,когда часть коллектива уехала в Москву и образовала группу &quot;Белорусские Песняры&quot;,В.Г.Мулявин перевёл Павла Зайца в основной состав
ансамбля.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 09 декабря 2007, 19:01:06

Удалено: кнопка с ссылкой № 1 ссылки "Официальный сайт группы "Лявоны-Песняры""

Удаление ссылки "Официальный сайт группы "Лявоны-Песняры""

Удаление ссылки "Анонсы избранных концертов."

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 10 декабря 2007, 03:10:53

Добавление песни
название песни: Россия и Беларусь
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 11 декабря 2007, 03:53:40

Добавлено: поэт: Шамов И.
Изменение песни "Костры горят далёкие"
автор слов: Шамов И. (было Матусовский М.)

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 11 декабря 2007, 04:08:28

Добавлено: композитор: Аксен Анатолий
Добавление песни
название песни: В городке на волге
автор музыки: Аксен Анатолий
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"
Первый солист: Дайнеко Валерий

Изменение песни "В городке на волге"
название песни: Россия и Беларусь (было: В городке на волге)
автор музыки: - (было Аксен Анатолий)
Первый солист: - (было Дайнеко Валерий)

Изменение песни "Россия и Беларусь"
название песни: В городке на Волге (было: Россия и Беларусь)
автор музыки: Аксен Анатолий
Первый солист: Дайнеко Валерий

Изменение песни "В городке на Волге"
автор аранжировки: Катиков Александр

Добавление песни
название песни: Отрада
язык: русский
группа: Группа "Лявоны-песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 12 декабря 2007, 04:14:54

Добавлено: поэт: Алтухов Н.
Изменение песни "Комсомольская юность"
автор слов: Алтухов Н.
Первый солист: Кашепаров Анатолий

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 15 декабря 2007, 16:04:43

Добавление песни
название песни: Улетаю в твои глаза
год создания: 2006
автор музыки: Добрынин В.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Изменение песни "Россия и Беларусь"
автор музыки: Беляев Ю.

Название: Изменение данных
Отправлено: Wiktor от 16 декабря 2007, 10:44:39

Изменение песни "Гусляр"
текст песни: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На узбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
удзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая e князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паумiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ?дар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няў?часных магiл,
Гэта - сэрцаe скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазва?
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хава?
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелi?,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дуката? - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
? на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць. (было: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На узбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
удзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая e князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паумiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ?дар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няў?часных магiл,
Гэта - сэрцаe скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазва?
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хава?
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелi?,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дуката? - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеeскi хорам гудзеў, не маeча?:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пача?:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
? на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 18 декабря 2007, 17:51:02

Загружено: скан обложки альбома "Распавядальная (2007)"

Название: Изменение данных
Отправлено: rbn от 20 декабря 2007, 15:10:03

Обновлён комментарий к скан обложки № 1 альбома "Алеся (1974)"
Было: ""Песняры" - "Алеся"".
Стало: ""Песняры" - "Алеся"".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 января 2008, 13:08:25

Изменение данных о музыканте "Тышко Эдуард"
дата рождения: 09.01.1956 (было: )
дата смерти: 20.03.1993 (было: )

Изменение данных о музыканте "Тышко Эдуард"
дата рождения: 1956-01-09 (было: 0000-00-00)
дата смерти: 1993-03-20 (было: 0000-00-00)

Изменение данных о музыканте "Тышко Эдуард"
отчество: Борисович (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: yevgeniy yakovenko от 04 января 2008, 04:38:12

Изменение фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003) (было ВИА "Песняры")

Отмена изменения поля "группа" фотоальбома

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 05 января 2008, 16:02:29

Добавление песни
название песни: Сумна мне
русское название: Грустно мне
год создания: 2007
автор музыки: Катиков А.
автор слов: Богданович М.
язык: белорусский
группа: Группа "Белорусские песняры"
Первый солист: Катиков Александр

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 06 января 2008, 13:55:26

Добавление песни
название песни: Hotel California
год создания: 2008
язык: английский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Исаченко Вячеслав

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: лидия от 06 января 2008, 14:45:51

так это ж не их песня

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 06 января 2008, 15:06:32

Они её исполняли.
Если так рассуждать, то и "Сормовская лирическая" - тоже песня не "Песняров" Борткевича, да и "Вчера", "Делайла", "Isn't She Lovely", "Let it be" - не "песняровские" песни.

Изменение данных о музыканте "Тышко Эдуард"
дата рождения: 1955-01-09 (было: 1956-01-09)

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Денисов Юрий"
год прихода: 1975 (было: 1976)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Aleksander от 06 января 2008, 22:30:59

Цитата: лидия от 06 января 2008, 14:45:51
так это ж не их песня

:) Понятно, что не их.
Просто, на этом сайте принято писать все песни, исполняемые коллективом, в т.ч. и перепевки чужого репертуара.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: лидия от 07 января 2008, 02:40:18

А!Тогда понятно

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 09 января 2008, 23:27:13

Добавление фотоальбома
название: Сольный концерт ансамбля в ДК «МАЗ» г. Минск
описание: 07.03.04
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Загружено: фотография фотоальбома "Сольный концерт ансамбля в ДК «МАЗ» г. Минск"

Название: Изменение данных
Отправлено: Василийк от 13 января 2008, 20:16:47

Обновлён комментарий к скан обложки № 1 альбома "Алеся (1974)"
Было: ""Песняры" - "Алеся"".
Стало: ""Песняры" - "Алеся"".

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 13 января 2008, 20:31:51

Изменение фотоальбома "Сольный концерт ансамбля в ДК «МАЗ» г. Минск"
название: Концерт ансамбля в к/з «Минск» ( 2004г.) (было: Сольный концерт ансамбля в ДК «МАЗ» г. Минск)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 13 января 2008, 21:13:01

Изменение фотоальбома "Концерт ансамбля в к/з «Минск» ( 2004г.) "
название: Сольный концерт ансамбля в ДК «МАЗ» г. Минск (было: Концерт ансамбля в к/з «Минск» ( 2004г.) )

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 13 января 2008, 23:27:26

Aleksander, зачем Вы поменяли название фотоальбома?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Aleksander от 14 января 2008, 00:40:59

Мне показалось, что это в к/з.
Разобрались - ошибся.

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 18 января 2008, 22:11:56

Изменение песни "Ну как тут не смеяться"
текст песни: На нашем хитром свете
Различный есть народ
Один живет как люди
Другой живет как скот.
Один другим торгует
Как-будто это квасс
Старается подставить
Подножку и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать
Ворон на свете много да не кому стрелять.

Вот пан спешит на паре
Красив упряжки вид
И вычищены кони
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом
А был ведь он недавно
Базарным охлаком.

Припев.

Вот доктор пан богатый
По модному одет
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксендз служитель божий
Он поучает всех
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к женкам на свиданье
Не бегали чужим
Чтоб бедным помогали
А сам, да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу
Ведь многим вероятно
Они не по нутру
Горит на воре шапка
Ему все мниться сыск.
Укравший поросенка
По всюду слышит визг.

Припев. (было: На нашем хитром свете
Различный есть народ
Один живет как люди
Другой живет как скот.
Один другим торгует
Как будто это класс
Старается подставить
Подножку и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать
Ворон на свете много да не кому стрелять.

Вот пан спешит на паре
Красив упряжки вид
И вычищены кони
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом
А был ведь он недавно
Базарным охлаком.

Припев.

Вот доктор пан богатый
По модному одет
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксендз служитель божий
Он поучает всех
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к женкам на свиданье
Не бегали чужим
Чтоб бедным помогали
А сам, да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу
Ведь многим вероятно
Они не по нутру
Горит на воре шапка
Ему все мниться сыск.
Укравший поросенка
По всюду слышит визг.

Припев.)

Изменение песни "Ну как тут не смеяться"
текст песни: На нашем хитром свете
Различный есть народ
Один живет как люди
Другой живет как скот.
Один другим торгует
Как-будто это квас
Старается подставить
Подножку и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать
Ворон на свете много да не кому стрелять.

Вот пан спешит на паре
Красив упряжки вид
И вычищены кони
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом
А был ведь он недавно
Базарным охлаком.

Припев.

Вот доктор пан богатый
По модному одет
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксендз служитель божий
Он поучает всех
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к женкам на свиданье
Не бегали чужим
Чтоб бедным помогали
А сам, да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу
Ведь многим вероятно
Они не по нутру
Горит на воре шапка
Ему все мниться сыск.
Укравший поросенка
По всюду слышит визг.

Припев. (было: На нашем хитром свете
Различный есть народ
Один живет как люди
Другой живет как скот.
Один другим торгует
Как-будто это квасс
Старается подставить
Подножку и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать
Ворон на свете много да не кому стрелять.

Вот пан спешит на паре
Красив упряжки вид
И вычищены кони
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом
А был ведь он недавно
Базарным охлаком.

Припев.

Вот доктор пан богатый
По модному одет
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксендз служитель божий
Он поучает всех
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к женкам на свиданье
Не бегали чужим
Чтоб бедным помогали
А сам, да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу
Ведь многим вероятно
Они не по нутру
Горит на воре шапка
Ему все мниться сыск.
Укравший поросенка
По всюду слышит визг.

Припев.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 января 2008, 19:37:21

Изменение альбома "Александрина (1996)"
интернет-магазин: - (было Ozon.ru)

Изменение альбома "Александрина (1996)"
идентификатор товара: (было: 75392)

Изменение альбома "Лявоны (1996)"
интернет-магазин: - (было Ozon.ru)
идентификатор товара: (было: 80070)

Изменение альбома "Grand Collection. Песняры (1999)"
интернет-магазин: - (было Ozon.ru)
идентификатор товара: (было: 2571402)

Название: Изменение данных
Отправлено: nekto от 29 января 2008, 01:43:26

Добавление песни
название песни: Как я ехал да яе
русское название: http://depositfiles.com/files/3281745
автор аранжировки: Молчанов Виктор
группа: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина

Добавление песни
название песни: Лапти
русское название: http://depositfiles.com/files/3282124
автор аранжировки: Молчанов Виктор
группа: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина

Добавление песни
название песни: Птицы
русское название: http://depositfiles.com/files/3282206
группа: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина
Первый солист: Стамати Владимир

Отмена добавления песни

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 29 января 2008, 09:25:22

Nekto, не следует добавлять в каталог песни, которые уже в нём есть, кто бы их не исполнял. Вот если бы группа Свечкина написала что-нибудь новенькое или хотя бы выпустила альбом (тогда список песен можно перечислить в альбоме), тогда да.
А уж тем более не следует в каталог добавлять ссылки на скачивание. Для этого есть форум.

Название: Изменение данных на сайте
Отправлено: nekto от 30 января 2008, 00:37:44

Спасибо , просто может интересно кому нибудь , так песни лежат тут !!!!!!!!
http://depositfiles.com/ru/gold/files_list.php?s[id_file_folder]=44960

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 30 января 2008, 02:39:26

Изменение песни "Не гляди на меня"
текст песни: Не гляди на меня, не гляди.
Не чаруй меня так - наяву и во сне.
Насмехаешься ты - так уйди, не гляди.
Ты замучишь меня, станешь гибелью мне.

Взгляд лучистых очей мою душу обжёг,
Я хожу сам не свой и тоскую, любя.
То стремлюсь я к тебе, то стою, одинок,
То любимой зову, то кляну горько я.

Ты не любишь меня, тебе надо других,
Кто дукатом манит, не считает рублей.
Что же я тебе дам? - Горечь думок моих
И бедность свою - ту, что нет тяжелей.
И бедность свою - ту, что нет тяжелей.

Чем я, жалкий бедняк, за тебя заплачу?
Знаю, мало души тебе будет одной.
Ты за деньги продашься, пойдёшь к богачу
И любовницей станешь его иль женой.

Будешь весело жить, сладко есть, долго спать,
Будут шапки снимать пред тобой за версту.
Я же - буду терпеть и судьбу проклинать.
И тебя, и твою красоту

Как боюсь я тебя, не гляди на меня.
Ты теперь не моя и не будешь моей.
Не уйдёшь, так погубишь себя и меня
А обида в груди закипает сильней. (было: Не гляди на меня, не гляди
Не чаруй меня так на яву и во сне
Насмехаешься ты так уйди не гляди
Ты замучишь меня, станешь гибелью мне.
Взгляд лучистых очей мою душу обжег
Я хожу сам не свой и тоскую любя.
То стремлюсь я к тебе то стою одинок
То любимой зову, то кляну горько я.

Ты не любишь меня, тебе надо других
Кто дукатом манит, не считает рублей
Что же я тебе дам горечь думок моих,
И бедность свою, ту что нет тяжелей
И бедность свою, ту что нет тяжелей

Чем я жалкий бедняк за тебя заплачу
Знаю мало души тебе будет одной.
Ты за деньги продашься, пойдешь к богачу
И любовницей станешь его иль женой

Будешь весело жить, Сладко есть, долго спать
Будут шапки снимать пред тобой за версту
Я же буду терпеть и судьбу проклинать
И тебя и твою красоту

Как боюсь я тебя, не гляди на меня
Ты теперь не моя и не будешь моей
Не уйдешь, так погубишь себя и меня
А обида в груди закипает сильней.)

Изменение песни "Ну как тут не смеяться"
текст песни: На нашем хитром свете
Различный есть народ.
Один живёт, как люди,
Другой живёт, как скот.
Один другим торгует,
Как-будто это квас,
Старается подставить
Подножку, и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать?
Ворон на свете много, да некому стрелять.

Вот пан спешит на паре,
Красив упряжки вид,
И вычищены кони,
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом.
А был ведь он недавно
Базарным вахлаком.

Припев.

Вот доктор, пан богатый,
По модному одет.
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать.
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксендз, служитель божий,
Он поучает всех,
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к женкам на свиданье
Не бегали чужим,
Чтоб бедным помогали.
А сам, да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу.
Ведь многим, вероятно,
Они не по нутру.
Горит на воре шапка,
Ему все мнится сыск.
Укравший поросенка
Повсюду слышит визг.

Припев. (было: На нашем хитром свете
Различный есть народ
Один живет как люди
Другой живет как скот.
Один другим торгует
Как-будто это квас
Старается подставить
Подножку и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать
Ворон на свете много да не кому стрелять.

Вот пан спешит на паре
Красив упряжки вид
И вычищены кони
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом
А был ведь он недавно
Базарным охлаком.

Припев.

Вот доктор пан богатый
По модному одет
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксендз служитель божий
Он поучает всех
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к женкам на свиданье
Не бегали чужим
Чтоб бедным помогали
А сам, да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу
Ведь многим вероятно
Они не по нутру
Горит на воре шапка
Ему все мниться сыск.
Укравший поросенка
По всюду слышит визг.

Припев.)

Изменение песни "Ну как тут не смеяться"
текст песни: На нашем хитром свете
Различный есть народ.
Один живёт, как люди,
Другой живёт, как скот.
Один другим торгует,
Как-будто это квас,
Старается подставить
Подножку, и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать?
Ворон на свете много, да некому стрелять.

Вот пан спешит на паре,
Красив упряжки вид,
И вычищены кони,
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом.
А был ведь он недавно
Базарным вахлаком.

Припев.

Вот доктор, пан богатый,
По модному одет.
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать.
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксендз, служитель божий,
Он поучает всех,
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к женкам на свиданье
Не бегали чужим,
Чтоб бедным помогали.
А сам - да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу.
Ведь многим, вероятно,
Они не по нутру.
Горит на воре шапка,
Ему все мнится сыск.
Укравший поросёнка
Повсюду слышит визг.

Припев. (было: На нашем хитром свете
Различный есть народ.
Один живёт, как люди,
Другой живёт, как скот.
Один другим торгует,
Как-будто это квас,
Старается подставить
Подножку, и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать?
Ворон на свете много, да некому стрелять.

Вот пан спешит на паре,
Красив упряжки вид,
И вычищены кони,
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом.
А был ведь он недавно
Базарным вахлаком.

Припев.

Вот доктор, пан богатый,
По модному одет.
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать.
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксендз, служитель божий,
Он поучает всех,
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к женкам на свиданье
Не бегали чужим,
Чтоб бедным помогали.
А сам, да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу.
Ведь многим, вероятно,
Они не по нутру.
Горит на воре шапка,
Ему все мнится сыск.
Укравший поросенка
Повсюду слышит визг.

Припев.)

Изменение песни "Юность"
текст песни: Куплет 1:

Когда мы были юны,
Другими были струны
Гитар провинциальных,
Трамвайных проводов.
Другие менестрели
О времени нам пели.
И мир послевоенный
Распахнут был и нов.

Куплет 2:

Состарились невесты,
Другими стали песни.
Не хуже и не лучше
Их ритмы и слова.
Пусть музыка другая -
Сумейте, не ругая,
Понять, что ваша юность,
Уйдя, была права.

Припев:

Когда мы были юны!
Когда мы были юны!
Какие были луны!
Не луны - зеркала.
Мы в них с тобой глядели.
Мы в них с тобой глядели.
И жизнь была прекрасна,
Наивна и светла.

--вокализ--

Куплет 3:

Она Вам изменила,
Она Вас обманула.
Не плачьте! Вы не первый,
Кому она лгала.
Забудьте все обиды,
Сумейте, не ревнуя,
Сказать: «Спасибо, Юность,
За то, что ты была».

Припев:

Когда мы были юны!
Когда мы были юны!
Какие были луны!
Не луны - зеркала.
Мы в них с тобой глядели.
Мы в них с тобой глядели.
И жизнь была прекрасна,
Наивна и светла.

--вокализ--

Припев (хор):

Когда мы были юны!
Когда мы были юны!
Какие были луны!
Не луны зеркала.
Мы в них с тобой глядели.
Мы в них с тобой глядели.
И жизнь была прекрасна,
Наивна и светла.

--вокализ--

И жизнь была прекрасна и светла.
И жизнь была прекрасна и светла.
(было: Куплет 1:

Когда мы были юны,
Другими были струны.
Гитар провинциальных,
Трамвайных проводов.
Другие менестрели
О времени нам пели.
И мир послевоенный
Распахнут был и нов.

Куплет 2:

Состарились невесты,
Другими стали песни.
Не хуже и не лучше
Их ритмы и слова.
Пусть музыка другая -
Сумейте не ругая,
Понять, что ваша юность,
Уйдя, была права.

Припев:

Когда мы были юны!
Когда мы были юны!
Какие были луны!
Не луны зеркала.
Мы в них с тобой глядели.
Мы в них с тобой глядели.
И жизнь была прекрасна,
Наивна и светла.

--вокализ--

Куплет 3:

Она Вам изменила,
Она Вас обманула.
Не плачьте! Вы не первый,
Кому она лгала.
Забудьте все обиды,
Сумейте не ревнуя,
Сказать: «Спасибо Юность,
За то, что ты была».

Припев:

Когда мы были юны!
Когда мы были юны!
Какие были луны!
Не луны зеркала.
Мы в них с тобой глядели.
Мы в них с тобой глядели.
И жизнь была прекрасна,
Наивна и светла.

--вокализ--

Припев (хор):

Когда мы были юны!
Когда мы были юны!
Какие были луны!
Не луны зеркала.
Мы в них с тобой глядели.
Мы в них с тобой глядели.
И жизнь была прекрасна,
Наивна и светла.

--вокализ--

И жизнь была прекрасна и светла.
И жизнь была прекрасна и светла.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 01 февраля 2008, 00:33:02

Изменение песни "Берегите женщин"
название песни: Любите женщин (было: Берегите женщин)

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 02 февраля 2008, 22:20:55

Изменение песни "Маладыя гады"
текст песни: -- вокаліз --

Маладыя гады,
Маладыя жаданні.
Не нуды, не жуды.
Толькі шчасце ў каханні.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
Мілы тварык дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.

-- вокаліз --

Цёмны сад - вінаград,
Цвета --- вішнёвы,
І агністы пагляд
І гарачыя словы.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
Мілы тварык дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.

-- вокаліз --

Я забудуся зноў
Сіняватыя вочы.
Прывлекаеш любоў,
Пазіраешь у вочы.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
Мілы тварык дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.

-- вокаліз --
(было: -- вокаліз --

Маладыя гады,
Маладыя жаданні.
Не нуды, не жуды.
Толькі шчасце ў каханні.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.

-- вокаліз --

Цёмны сад - вінаград,
Цвета --- вішнёвы,
І агністы пагляд
І гарачыя словы.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы.

-- вокаліз --

Я забудуся зноў
Сіняватыя вочы.
Прывлекаеш любоў,
Пазіраешь у вочы.

Прыпеў:

Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.
Помніш толькі красу
І ўборы дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя ночы.

-- вокаліз --
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 10 февраля 2008, 00:03:03

Изменение песни "Улетели листья с тополей"
текст песни: Улетели листья с тополей -
Повторилась в мире неизбежность...
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою и нежность!
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою и нежность!

Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?

Улетели листья с тополей.

Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою и нежность! (было: )
Первый солист: Дайнеко Валерий

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 12 февраля 2008, 14:02:34

Добавлено: композитор: Мачавариани А.
Добавлено: поэт: ?
Добавление песни
название песни: Долури
год создания: 1972
автор музыки: Мачавариани А.
автор слов: ?
группа: ВИА "Песняры"

Отмена добавления данных об авторе слов

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 12 февраля 2008, 20:07:59

Какая-то интересная песня. Откуда она, когда и к чему её пели?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Valdemar от 12 февраля 2008, 20:54:43

Цитата: ППК от 12 февраля 2008, 20:07:59
Какая-то интересная песня. Откуда она, когда и к чему её пели?

Источник - статья "Тирасполь встречает "Песняров", 1972г.
http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=1187.msg15541#msg15541

"..в песнях, включенных в программу к 50-летию образования Союза ССР, — «Реке Даугаве» В. Мулявнна, рассказывающей о дружбе русского, белорусского и литовского народов, «Далури» грузинского композитора А. Мачаварнани, «Дроздах» В. Шаинского..."

Навел справки в интернете. Возможно, это грузинская нар.песня «Долури» в обработке А.Мачавариани. Или его же одноименное хоровое произведение (русский текст М. Павловой).

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 12 февраля 2008, 21:35:14

Изменение песни "Долури"
автор слов: - (было ?)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 27 февраля 2008, 22:06:18

Добавление данных о музыканте
фамилия: Усанов
имя: Андрей

Добавление инструмента в музыкант "Усанов Андрей"
инструмент: вокал
месяц начала: 2
год начала: 2008

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Усанов Андрей"
месяц прихода: 2
год прихода: 2008
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Загружено: фотография данных о музыканте "Усанов Андрей"

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 27 февраля 2008, 22:13:24

Изменение данных о музыканте "Усанов Андрей"
дата рождения: 1986-06-30 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 12 марта 2008, 18:09:52

Изменение песни "Печеная картошка"
название песни: Печёная картошка (было: Печеная картошка)
текст песни: Вечерком, взгрустнув немножко,
Просто, без затей,
На печёную картошку
Приглашу друзей.
На душевную беседу
В кухне, у плиты.
В стенку постучу соседу:
"Приходи и ты".

Припев:
Печёная картошка,
А дело-то не в ней.
Так хочется немножко
Побыть среди друзей.
Припомнить всё, что было,
Жизнь круто посолила,
Как будто бы картошку,
Тебя да и меня.
Приди, припомнить было,
Покуда не остыла
Картошечка моя.

Ах, друзья, не обижаюсь
Я на вас ничуть.
Просто с прошлым я прощаюсь,
С тем, что не вернуть.
Вечерком, взгрустнув немножко,
Всё же в этот час
На печёную картошку
Приглашаю вас.

Припев:
Печёная картошка,
А дело-то не в ней.
Так хочется немножко
Побыть среди друзей.
Припомнить всё, что было,
Жизнь круто посолила,
Как будто бы картошку,
Тебя да и меня.
Приди, припомнить было,
Покуда не остыла
Картошечка моя.

Печёная картошка,
А дело-то не в ней.
Так хочется немножко
Побыть среди друзей.
Как будто под гармошку,
Вновь петь до хрипоты,
Печёная картошка,
И слаще нет еды. (было: Вечерком, взгрустнув немножко,
Просто, без затей,
На печёную картошку
Приглашу друзей.
На душевную беседу
В кухне, у плиты.
В стенку постучу соседу:
"Приходи и ты".

Припев:
Печёная картошка,
А дело-то не в ней.
Так хочется немножко
Побыть среди друзей.
Припомнить всё, что было,
Жизнь друга повторила,
Как будто бы картошку,
Тебя да и меня.
Приди, припомнить было,
Покуда не остыла
Картошечка моя.

Ах, друзья не обижаюсь
Я на вас ничуть.
Просто с прошлым я прощаюсь,
С тем, что не вернуть.
Вечерком взгрустну немножко.
Всё же в этот час
На печёную картошку
Приглашаю вас.

Припев:
Печёная картошка,
А дело-то не в ней.
Так хочется немножко
Побыть среди друзей.
Припомнить всё, что было,
Жизнь друга повторила,
Как будто бы картошку,
Тебя да и меня.
Приди, припомнить было,
Покуда не остыла
Картошечка моя.

Печёная картошка,
А дело-то не в ней.
Так хочется немножко
Побыть среди друзей.
Как будто под гармошку,
Вновь петь до хрипоты,
Печёная картошка
И слащие блины.)
Первый солист: Пеня Игорь

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 14 марта 2008, 19:11:59

Изменение песни "Балада аб чатырох заложніках"
год создания: 1973 (было: 1977)

Изменение песни "Аве, Мария"
год создания: 1970 (было: 1974)

Изменение песни "А ў полі бяроза..."
год создания: 1975 (было: 197?)

Изменение песни "Вераніка"
год создания: 1975 (было: 1974)
текст песни: I зноу пабачы ў я ся лiпы,
Дзе леты першыя прайшлi.
Там сцэны мохам параслi,
Вясёлкай адлiвалi шыпы.
Усё ў пылу, i стала мне
Так сумна-сумна ў цышыне...
Я ў сад пайшоу - там глуха, дзiка,
Усё травою парасло...
Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"...
I толькi надпiсь "Веранiка" на лiпы ў рэзаны ў кары.
Казаў вачам аб тэй пары: -
Расцы, змацовывайся, дрэва,
Як манумент жывый ўставай
I к небу надпiсь падымай,
I к небу надпiсь "Веранiка"...
Чым боле сходзiць дзён, начэй,
Тэм iмя мiлае вышэй...
Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"
Чым боле сходзiць дзён, начэй,
Тэм iмя мiлае вышэй... (было: I зноу пабачы ў я ся лiпы,
Дзе леты першыя прайшлi.
Там сцэны мохам параслi,
Вясёлкай адлiвалi шыпы.
Усё ў пылу, i стала мне
Так сумна-сумна ў цышыне...
Я ў сад пайшоу - там глуха, дзiка,
Усё травою парасло...
Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"...
I толькi надпiсь "Веранiка" на лiпы ў рэзаны ў кары.
Казаў вачам аб тэй пары: -
Расцы, змацовывайся, дрэва,
Як манумент жывый ўставай
I к небу надпiсь падымай,
I к небу надпiсь "Веранiка"...
Чым боле сходзiць дзён, начэй,
Тэм iмя мiлае вышэй...
Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"
Чым боле сходзiць дзён, начэй,
Тэм iмя мiлае вышэй...)

Изменение песни "Готика Святой Анны"
год создания: 1979 (было: )
текст песни: Епископ власти, от Бога данной,
Печаткой-перстнем скрепил решение:
Предать блудливую девку Анну
Огню святому для очищенья.

За то, что грешною красотою
Мужчин смущала, губила сразу.
Они, увидев чудо такое,
Роняли честь, теряли разум.

У стражей, тех что застигли голой,
Её, бесстыжую, в час купания,
Дрожали руки, срывался голос
Когда их вызвали на дознание.

А в каземате под магистратом,
Куда заточили эту красотку,
Нечистая сила неоднократно
Ломала засовы, замки, решётку.

Палач этим чарам дурным поддался
"Hotmissarero?" - всю ночь шептал он,
Он трижды Анну казнить пытался,
Но трижды сякера из рук выпадала.

И вот жестокий костёр пылает,
Но диво дивное видят люди:
Огонь преступницу обнимает,
Целует плечи её и груди.

И застывает высоким храмом,
Где жарче бронзового чекана,
Звонницы обсели, аки раны,
И губы шепчут: "Святая Анна!" (было: Епископ власти, от Бога данной,
Печаткой-перстнем скрепил решение:
Предать блудливую девку Анну
Огню святому для очищенья.

За то, что грешною красотою
Мужчин смущала, губила сразу.
Они, увидев чудо такое,
Роняли честь, теряли разум.

У стражей, тех что застигли голой,
Её, бесстыжую, в час купания,
Дрожали руки, срывался голос
Когда их вызвали на дознание.

А в каземате под магистратом,
Куда заточили эту красотку,
Нечистая сила неоднократно
Ломала засовы, замки, решётку.

Палач этим чарам дурным поддался
"Hotmissarero?" - всю ночь шептал он,
Он трижды Анну казнить пытался,
Но трижды сякера из рук выпадала.

И вот жестокий костёр пылает,
Но диво дивное видят люди:
Огонь преступницу обнимает,
Целует плечи её и груди.

И застывает высоким храмом,
Где жарче бронзового чекана,
Звонницы обсели, аки раны,
И губы шепчут: "Святая Анна!")

Изменение песни "Гусляр"
год создания: 1978 (было: 1977)

Изменение песни "Гусляр"
автор аранжировки: Мулявин Владимир (было Мулявин Валерий)

Изменение песни "Дажынки"
автор аранжировки: Мулявин Владимир (было Мулявин Валерий)

Изменение песни "Девушка из балета"
год создания: 1990 (было: 1991)

Изменение песни "Женщины"
год создания: 1978 (было: 1979)

Изменение песни "Зачарованая мая"
год создания: 1981 (было: 1982)

Изменение песни "Ідзём-пайдзём вдоль вуліцы"
год создания: 1971 (было: 1970)

Изменение песни "Ідзём-пайдзём вдоль вуліцы"
автор аранжировки: Мулявин Владимир (было Мулявин Валерий)

Изменение песни "Із далёкіх із краёў"
год создания: 1970 (было: 1971)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Incurious от 14 марта 2008, 20:14:10

I зноу пабачыў я сялiбы,
Дзе леты першыя прайшлi.
Там сцэны мохам параслi,
Вясёлкай адлiвалi шыбы.

Мне слышатся в начале песни "Вероника" именно эти строчки... :confused:

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 14 марта 2008, 20:30:09

Изменение песни "Вераніка"
текст песни: I зноў пабачыў я сялібы,
Дзе леты першыя прайшлi.
Там сцены мохам параслi,
Вясёлкай адлiвалi шыбы.
Усё ў пылу, i стала мне
Так сумна-сумна ў цішыне...
Я ў сад пайшоў - там глуха, дзiка,
Усё травою парасло...

Прыпеў:
Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiс "Веранiка"...
I толькi надпiс "Веранiка"

На лiпы ўрэзаны ў кары.
Казаў вачам аб тэй пары: -
Расці, ўзмацовывайся дрэва,
Як манумент жывы ўставай
I к небу надпiс падымай,
I к небу надпiс "Веранiка"...
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй...

--вокаліз--

Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй...

Прыпеў:
Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiс "Веранiка"
I толькi надпiс "Веранiка"

Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй...
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй...
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй... (было: I зноу пабачы ў я ся лiпы,
Дзе леты першыя прайшлi.
Там сцэны мохам параслi,
Вясёлкай адлiвалi шыпы.
Усё ў пылу, i стала мне
Так сумна-сумна ў цышыне...
Я ў сад пайшоу - там глуха, дзiка,
Усё травою парасло...
Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"...
I толькi надпiсь "Веранiка" на лiпы ў рэзаны ў кары.
Казаў вачам аб тэй пары: -
Расцы, змацовывайся, дрэва,
Як манумент жывый ўставай
I к небу надпiсь падымай,
I к небу надпiсь "Веранiка"...
Чым боле сходзiць дзён, начэй,
Тэм iмя мiлае вышэй...
Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiсь "Веранiка"
Чым боле сходзiць дзён, начэй,
Тэм iмя мiлае вышэй...)

Название: Изменение данных
Отправлено: CollegaProul от 14 марта 2008, 22:34:02

Добавлено: поэт: Дрилинга А.
Изменение песни "Беседа с Отечеством"
автор слов: Дрилинга А. (было Дрилинг Д.)
текст песни: Каждый новый день
Кажется самым важным.
Каждый новый день
Начинаю с беседы,
С задушевной беседы
С Отечеством.
Это беседа проста,
Потому что о самом важном
Надо говорить просто.

Каждый новый день
Начинаю с беседы,
С задушевной беседы
С Отечеством,
Потому что нет меня
Без Отечества.
Кто я такой
Без Отечества?
Только пепел,
Развеянный ветром,
Только тень от тени,
Только ветхий лист
На дереве ветхом.

А Отечество без меня
Всё такое же вечное,
Всё такое же необъятное,
Всё такое же бесконечное.
Оно живо подвигами своих народов,
Песнями своих рапсодов.

Память, моя память.
Память моя крепка.
Помню всех героев,
Рождённых Отечеством
И павших за Отечество.
Помню всех героев
Они погибли на войне
Пусть больше не будет войн
Пусть больше не будет войн

Помню всех Ивановых
И всех Чуладзе, погибших в Литве.
Помню всех Павленко
И всех Пятрайтисов,
Погибших под Курском.
Я был бы достоин проклятья
Самого жестокого на этом свете,
Если б забыл вас, братья,
Моего Отечества дети.

Память, Память.
Помню всех героев. Помню.
Пусть больше не будет войн!
Пусть больше не будет войн!
Пусть больше не будет войн!
Пусть больше не будет войн!

Вот почему нескончаема
Моя беседа о самом важном,
Моя ежедневная
Беседа с Отечеством.
Это беседа чиста,
Это беседа проста,
Потому что о самом важном
Надо говорить просто. (было: Каждый новый день
Кажется самым важным.
Каждый новый день
Начинаю с беседы,
С задушевной беседы
С Отечеством.
Это беседа проста,
Потому что о самом важном
Надо говорить просто.

Каждый новый день
Начинаю с беседы,
С задушевной беседы
С Отечеством,
Потому что нет меня
Без отечества.
Кто я такой
Без отечества.
Только пепел,
Развеянный ветром.
Только тень от тени.
Только ветхий лист
На дереве ветхом.

Отечество без меня
Всё такое же вечное,
Всё такое же необъятное,
Всё такое же бесконечное.
Оно живо подвигам не своих (?)
Песнями своих красотов (?).

Память, моя память.
Память моя крепка.
Помню всех героев,
Рождённых отечеством
И павших за Отечество.
Помню всех героев
Они погибли на войне
Пусть больше не будет войн
Пусть больше не будет войн

Помню всех демагогов
И всех чванцев погибших в Литве.
Помню всех павленкв (?) всех безрэкисов (?)
Погибших под Курском
Я был бы достоин проклятья
Самого жестокого на этом свете,
Если забыл Вас, братья,
Моего Отечества дети.

Память, Память.
Помню всех героев. Помню.
Пусть больше не будет войн
Пусть больше не будет войн
Пусть больше не будет войн
Пусть больше не будет войн

Вот почему нескончаема
Моя беседа о самом важном,
Моя ежедневная беседа
С Отечеством.
Это беседа чиста,
Это беседа проста,
Потому что о самом важном
Надо говорить просто.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 15 марта 2008, 17:20:39

Изменение песни "Куда улетают птицы"
год создания: 1974 (было: 1975)

Согласно программке, исполнялась на концертах в ГЦКЗ Россия в декабре 1974 г.(под названием "Когда улетают листья")

Изменение песни "Кто честной бедностью моей"
год создания: 1981 (было: 1985)

Изменение песни "Конь незацугляны"
год создания: 1985 (было: ?)

В минском выпуске "Песня-85" в соревновании "Песняров", с песней "Конь незацугляны" , и "Верасов", с песней "Первое свидание", победили и вышли в финал "Верасы":
ВИА «Верасы» -Первое свидание (http://www.youtube.com/watch?v=uUS6RqDijpM#lq-hq)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Carousel от 15 марта 2008, 18:12:27

Год создания песни"Кто честной бедностью моей"1973.Сделанная и спетая В. Мулявиным,она входила в цикл с песнями " За старую любовь"и "Зелёный дол.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Incurious от 15 марта 2008, 19:40:16

Цитата: Carousel от 15 марта 2008, 18:12:27
Год создания песни"Кто честной бедностью моей"1973.Сделанная и спетая В. Мулявиным,она входила в цикл с песнями " За старую любовь"и "Зелёный дол.

Это разные вещи. Скажем , и песню "Пагоня" тоже сделали оба автора - Мулявин и Паливода (второй , правда , уже вне "Песняров"). Так бывает , когда на один текст РАЗНЫЕ композиторы пишут свои песни...

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Carousel от 15 марта 2008, 19:53:51

Бывает и так! Дальше-то что?

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 15 марта 2008, 20:00:52

Добавлено: поэт: Подревский К., Gene Raskin
Добавление песни
название песни: Дорогой длинною -Those Where The Days (с NCM)
год создания: 1976
автор музыки: Фомин Б.
автор слов: Подревский К., Gene Raskin
автор аранжировки: Мулявин Владимир
группа: ВИА "Песняры"

Изменение песни "Дорогой длинною -Those Where The Days (с NCM)"
язык: английский
текст песни: (English text by Gene Raskin)

Once upon a time there was a tavern,
Where we used to raise a glass or two.
Remember how we laughed away the hours,
think of all the great things we would do.

Those were the days my friend,
We thought they'd never end,
We'd sing and dance for-ever and a day,
We'd live the life we choose,
We'd fight and never lose,
For we were young and sure to have our way.
Lalala lah lala, lalala lah lala
Those were the days, oh yes, those were the days.

Then the busy years went rushing by us.
We lost our starry notions on the way.
If by chance I'd see you in the tavern,
We'd smile at one another and we'd say:

Just tonight I stood before the tavern,
Nothing seemed the way it used to be.
In the glass I saw a strange reflection,
Was that lonely woman really me.

Through the door there came familiar laughter.
I saw your face and heard you call my name.
Oh, my friend, we're older but no wiser,
For in our hearts the dreams are still the same. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 15 марта 2008, 22:56:53

Добавление песни
название песни: Ой, коню, мой коню
год создания: 1991
автор слов: народные
язык: белорусский
группа: ВИА "Песняры"

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: песни из фильма
название альбома: Пра рыцара, што ніхто не баяўся
год издания: 1991
издатель: Беларусьфильм

Изменение песни "Ой, коню, мой коню"
автор музыки: Елисеенков О.

Изменение песни "Ой, коню, мой коню"
название песни: Ой, п'яны я, п'яны (было: Ой, коню, мой коню)

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 20 марта 2008, 00:48:31

Изменение песни "На купалле"
название песни: На Купалле (было: На купалле)

Название: Изменение данных
Отправлено: Aleksander от 21 марта 2008, 11:20:02

Добавление песни
название песни: Мы жывём і пяём
год создания: 1981
автор музыки: Кортес С.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
текст песни: Гэй го-го, гэй го-го,
Мы жывём і пяём,
Хлеб наш люді ядуць,
Мы ж мякіну жуём;

Гэй го-го, гэй го-го,
Мы жывём і пяём,
Аграваем другіх,
Самі холад клянём;

Гэй го-го, гэй го-го,
Мы жывём і пяём,
Гэй го-го, гэй го-го,
Мы жывём і пяём...
группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Добавление песни
название песни: Іграй жа ты скрыпка жывая
год создания: 1981
автор музыки: Кортес С.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
текст песни: Іграй жа ты скрыпка жывая,
Кожнай расходзься струной,
Хто мае сэрца, что мае,
Гэй жа, за мною, са мной;

Праўду ў лад новы настрою,
Новыя песьні злажу,
Гэй жа, за мною, са мною,
К сонейку шлях пакажу!
группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Мулявин Владимир

Добавление песни в альбом "Раскиданное гнездо (1982)"
солист: Мулявин Владимир
песня: Іграй жа ты скрыпка жывая

Добавление песни в альбом "Раскиданное гнездо (1982)"
солист: Мулявин Владимир
песня: Мы жывём і пяём

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 21 марта 2008, 11:58:12

Поменяны местами песни №№ 4 и 3 альбома "Раскиданное гнездо (1982)"

Поменяны местами песни №№ 3 и 2 альбома "Раскиданное гнездо (1982)"

Поменяны местами песни №№ 2 и 1 альбома "Раскиданное гнездо (1982)"

Поменяны местами песни №№ 5 и 4 альбома "Раскиданное гнездо (1982)"

Поменяны местами песни №№ 4 и 3 альбома "Раскиданное гнездо (1982)"

Поменяны местами песни №№ 3 и 2 альбома "Раскиданное гнездо (1982)"

Поменяны местами песни №№ 2 и 1 альбома "Раскиданное гнездо (1982)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 21 марта 2008, 16:55:13

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: песни из фильма
название альбома: В земле нашей корни
год издания: 1975
издатель: Беларусьфильм
Комментарии: Хр/док., 2 части, черно-белый. Сцен. Михлеев Дмитрий, реж. Михлеев Дмитрий, опер. Кучар Феликс
Об ансамбле "Песняры".
http://belarusfilm.by/rus/filmography/documents/art/~page__m20=8~news__m20=1332

Добавление песни в альбом "В земле нашей корни (1975)"
Год записи варианта: 1975
солист: Борткевич Леонид
песня: А ў полі бяроза...

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 марта 2008, 12:31:48

Поменяны местами песни №№ 5 и 4 альбома "Раскиданное гнездо (1982)"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 22 марта 2008, 21:35:16

А хто тэкст "Цярэшкі (http://www.pesnyary.com/song-127.html)" зможа паправіць?

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 22 марта 2008, 21:42:08

Изменение песни "Кто честной бедностью моей"
название песни: Кто честной бедности своей... (Честная бедность) (было: Кто честной бедностью моей)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 марта 2008, 22:14:21

Изменение песни "Кто честной бедности своей... (Честная бедность)"
название песни: Кто честной бедности своей... (было: Кто честной бедности своей... (Честная бедность))
русское название: Честная бедность (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 23 марта 2008, 01:31:29

Изменение песни "Цярэшка"
текст песни: Куплет 1:

Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.
Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.

Куплет 2:

Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.
Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.

Куплет 3:

Ай, мая бабулечка,
А я жа твой дзядулечка.
Ай, мая бабулечка,
А я жа твой дзядулечка.

Куплет 4:

Я ж цябе люблю-люблю,
Кашульку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
Кашульку куплю-куплю.

Куплет 5:

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза блудзіць - там жыто родзіць,
Дзе каза хвастом – там жыта кустом.

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза нагой - там жыта капой,
Дзе каза рагом - там жыта стагом.

Куплет 6:

Добры гаспадар, падарунак дай.
Нам будзе спакой, казу падары.
Будзь, Ваша, здароў – як ---

Жылі, ой, жытне-е-е-ей (?).

Куплет 7:

Пакланіся ўсім: старшым і малым
За падарункі --- ----
--- --- ----
Будзе як хутчэй - --- вачэй.

Куплет 8:

Сядзіць-сядзіць яшчур.
Ладу-ладу.
На арэховым кусце
Ладу-ладу.
Орэшкі трушчыць.
Ладу-ладу.
Орэшкі трушчыць.
Ладу-ладу.
Орэшкі трушчыць.
Ладу-ладу.
Орэшкі трушчыць.
Ладу-ладу.
Ой, да наша доч.
Ладу-ладу.
Ажаніцца хоч.
Ладу-ладу.
Ой, да наша доч.
Ладу-ладу.
Ажаніцца хоч.
Ладу-ладу.

Куплет 9:

Бярэ сябе яшчур.
Ладу-ладу.
Бярэ сябе дзеўку.
Ладу-ладу.

Куплет 10:

Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вянок.
Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вяно-о-о-ок.

Куплет 11:

Віжу ножкі прамачылі,
За вяночкамі хадзілі.
Свае ручкі накалолі,
Як і рвалі кветкі ў полі.
(было: Куплет 1:

Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.
Цярэшка-цярэшачка,
А цераз двор дарожачка.

Куплет 2:

Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.
Цярэшка таптаная,
А цярэшка каханая.

Куплет 3:

Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.
Ай, мая бабулечка,
А як жа твой дзядудечка.

Куплет 4:

Я ж цябе люблю-люблю,
Кашульку куплю-куплю.
Я ж цябе люблю-люблю,
Кашульку куплю-куплю.

Куплет 5:

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза блудзіць - там жыто родзіць,
Дзе каза хвастом – там жыта кустом.

Ого-го, каза, го-го, шэрая.
Дзе яна бывае – шчасце вітай.
Дзе каза нагой - там жыта капой,
Дзе каза рагом - там жыта стагом.

Куплет 6:

Добры гаспадар, падарунак дай.
Нам будзе спакой, казу падары.
Будзь, Ваша, здароў – як ---
Жылі, ой, жытне-е-е-ей (?).

Куплет 7:

Пакланіся ўсім: старшым і малым
За падарункі --- ----
--- --- ----
Будзе як хутчэй - --- вачэй.

Куплет 8:

Сядзіць-сядзіць яшчур.
Ладу-ладу.
На --- кусце
Ладу-ладу.
---- --- ---
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
--- --- ----
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.
А гэта наша доч.
Ладу-ладу.
ой, жаніцца хош?
Ладу-ладу.

Куплет 9:

Бярэ сябе яшчур.
Ладу-ладу.
Бярэ сябе дзеўку.
Ладу-ладу.

Куплет 10:

Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вянок.
Яшчурок, яшчурок,
Ты аддай мой вяно-о-о-ок.

Куплет 11:

Віжу ножкі прамачылі,
За вяночкамі хадзілі.
Свае ручкі накалолі,
Як і рвалі кветкі ў полі.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 01 апреля 2008, 21:48:06

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: переиздание
название альбома: Зачарованная моя
год издания: 2007
издатель: Мелодия
тип носителя: Audio-CD

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Алеся

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: За полчаса до весны

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Вологда

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Каханне

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Александрына

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Касіў Ясь канюшыну

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Ты мне вясною прыснілася

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Зачарованая мая

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Беловежская пуща

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Рушнiкi

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Нашто бабе агарод

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Вераніка

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Калядачкі

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: Мой родны кут

Добавление песни в альбом "Зачарованная моя (2007)"
песня: У месяцы верасні

Загружено: скан обложки альбома "Зачарованная моя (2007)"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 01 апреля 2008, 22:05:56

Надеюсь, Сергей-Гор, первый сообщивший об этом диске, на меня не обидится...

Изменение песни № 4 альбома " Зачарованная моя (2007)"
песня: Каханне (было Каханне)

Название: Изменение данных
Отправлено: Ринат от 01 апреля 2008, 23:41:43

Поменяны местами песни №№ 1 и 0 альбома "Песняры. Лучшее. Золотая коллекция (2007)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Ринат от 02 апреля 2008, 14:46:09

Добавление альбома в альбоме в альбом ""
альбом: "Песняры" , "Орера" (1978)

Добавленo 1 альбома

Поменяны местами альбома в альбоме №№ 1 и 0 альбома ""

Отмена добавления альбома в альбоме

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 02 апреля 2008, 16:21:37

Ринат, возможно произошёл какой-то сбой, но я не понял, что Вы сделали.

Название: Изменение данных
Отправлено: CollegaProul от 02 апреля 2008, 23:45:24

Изменение песни "Ну как тут не смеяться"
текст песни: На нашем хитром свете
Различный есть народ.
Один живёт, как люди,
Другой живёт, как скот.
Один другим торгует,
Как будто это квас,
Старается подставить
Подножку, и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать?
Ворон на свете много, да некому стрелять.

Вот пан спешит на паре,
Красив упряжки вид,
И вычищены кони,
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом.
А был ведь он недавно
Базарным маклаком.

Припев.

Вот доктор, пан богатый,
По-модному одет.
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать.
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксёндз, служитель божий,
Он поучает всех,
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к жёнкам на свиданье
Не бегали чужим,
Чтоб бедным помогали.
А сам - да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу.
Ведь многим, вероятно,
Они не по нутру.
Горит на воре шапка,
Ему всё мнится сыск.
Укравший поросёнка
Повсюду слышит визг.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать?
Ворон на свете много, да некому стрелять. (было: На нашем хитром свете
Различный есть народ.
Один живёт, как люди,
Другой живёт, как скот.
Один другим торгует,
Как-будто это квас,
Старается подставить
Подножку, и не раз.

Припев:
Ну как тут не смеяться и правды не сказать?
Ворон на свете много, да некому стрелять.

Вот пан спешит на паре,
Красив упряжки вид,
И вычищены кони,
И панский лоб блестит.
На целый свет надменно
Сейчас глядит козлом.
А был ведь он недавно
Базарным вахлаком.

Припев.

Вот доктор, пан богатый,
По модному одет.
Больных он приглашает
В отдельный кабинет.
Постукает немного
И просит рублик дать.
А сам мечтал студентом
Несчастным помогать.

Припев.

Вот ксендз, служитель божий,
Он поучает всех,
Чтоб церковь посещали
И не впадали в грех.
Чтоб к женкам на свиданье
Не бегали чужим,
Чтоб бедным помогали.
А сам - да Бог уж с ним.

Припев.

Теперь свои припевки
На время уберу.
Ведь многим, вероятно,
Они не по нутру.
Горит на воре шапка,
Ему все мнится сыск.
Укравший поросёнка
Повсюду слышит визг.

Припев.)

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 05 апреля 2008, 09:49:12

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: программа
название альбома: Через всю войну
год издания: 1984

Отмена добавления альбома

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 05 апреля 2008, 16:49:15

Изменение песни "Комсомольский билет"
год создания: 1973 (было: 1976)

Изменение песни "Комсомольский билет"
название песни: Камсамольскі білет (было: Комсомольский билет)
русское название: Комсомольский билет (было: )
язык: белорусский (было русский)
текст песни: Цвёрда трымаўся юнак на дапросе,
Тоячы словы і думкі свае.
Вораг-жандар дакурыў папяросу
І камсамольскі білет аддае.

- Вось і білет твой, - сказаў ён ласкава, -
І ад яго на вачах у людзей
Ты адцурайся; выгодная справа:
Жыць застанешся, - жыццё даражэй.

Што ў ім карыснага? Кніжка, не болей.
Кніжку спалі - і размовам канец!
- Не, не спалю! - адказаў камсамолец. -
Хай лепей сэрца мне спаліць свінец!

- Ты не згаджаешся? Вельмі шкадую.
Кінь свой білет у палонку тады.
- Не, я не кіну ў ваду ледзяную,
Сам лепш зайдуся ад лютай вады.

- Добра, хай будзе па-твойму. - На гэтым
Доўгі і нудны спыніўся дапрос.
І юнака з камсамольскім білетам
Босага гоняць на люты мароз.

Там ён, абліты вадой ледзяною,
К сэрцу рукою білет прыціскаў,
Быццам білет пад сцюдзёнай вадою
Сэрцу юнацкаму стыць не даваў.

Так і стаяў, смеючыся над катам,
Доўга па целу сцякала вада;
Так і застаўся стаяць каля хаты,
Быццам з чысцюткага літы ільда.

Так і стаіць, як жывы, перад намі,
Так і стаіць, прыціскае білет,
І не развітваецца з сябрамі,
І прастаіць яшчэ тысячы лет.

Ды не карой ледзяною пакрыты,
Ды не абліты вадой ледзяной, -
Выліты з бронзы і сонцам абліты
Будзе ён вечна стаяць над зямлёй.

---------------------------------
Русский текст М.Исаковского:

Юноша прямо стоит на допросе.
Молча стоит он - ни слова в ответ.
Немец-фашист докурил папиросу
И подает комсомольский билет:

- Вот и, билет твой, и я предлагаю -
Ты откажись, отрекись от него.
Жизнь сохранить я тебе обещаю.
Жизнь! Что на свете дороже всего!

Что в нем хорошего? - Книжка, не боле.
Книжку сожги и допросу конец. -
Нет! Не сожгу!- отвечал комомолец -
Сердце пусть лучше сожжет мне свинец!

- Сжечь не согласен? Ты в этом уверен?
Брось тогда в прорубь своею рукой.
- Нет! Я и в прорубь бросать не намерен -
Пусть лучше сам я умру под водой.

Фашисты бойца с комсомольским билетом
Босого гонят на лютый мороз.

Там он облитый водой ледяною
К сердцу билет свой рукою прижал,
Словно билет под холодной водою
Жаркому сердцу остыть не давал.

Так он стоял, насмехаясь надкатом.
Долго по телу струилась вода.
Так и остался стоять он у хаты,
Словно бы вылитый весь изо льда.

Так и стоит, как живой перед нами,
Правой рукой прижимая билет.
Он не расстанется больше с друзьями
И простоит еще тысячи лет.

Но не корой ледяною покрытый
И не облитый водой ледяной -
Вылит из бронзы и солнцем облитый
Будет он вечно стоять над землей.

Отмена изменения поля "название песни" песни

Отмена изменения поля "название песни" песни
Отмена изменения поля "русское название" песни

Отмена изменения поля "название песни" песни
Отмена изменения поля "русское название" песни
Отмена изменения поля "язык" песни

Отмена изменения поля "текст песни" песни

Отмена изменения поля "год создания" песни

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 05 апреля 2008, 19:58:33

Добавление песни
название песни: Камсамольскі білет
русское название: Комсомольский билет
год создания: 1973
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Кулешов А.
язык: белорусский
текст песни: Цвёрда трымаўся юнак на дапросе,
Тоячы словы і думкі свае.
Вораг-жандар дакурыў папяросу
І камсамольскі білет аддае.

- Вось і білет твой, - сказаў ён ласкава, -
І ад яго на вачах у людзей
Ты адцурайся; выгодная справа:
Жыць застанешся, - жыццё даражэй.

Што ў ім карыснага? Кніжка, не болей.
Кніжку спалі - і размовам канец!
- Не, не спалю! - адказаў камсамолец. -
Хай лепей сэрца мне спаліць свінец!

- Ты не згаджаешся? Вельмі шкадую.
Кінь свой білет у палонку тады.
- Не, я не кіну ў ваду ледзяную,
Сам лепш зайдуся ад лютай вады.

- Добра, хай будзе па-твойму. - На гэтым
Доўгі і нудны спыніўся дапрос.
І юнака з камсамольскім білетам
Босага гоняць на люты мароз.

Там ён, абліты вадой ледзяною,
К сэрцу рукою білет прыціскаў,
Быццам білет пад сцюдзёнай вадою
Сэрцу юнацкаму стыць не даваў.

Так і стаяў, смеючыся над катам,
Доўга па целу сцякала вада;
Так і застаўся стаяць каля хаты,
Быццам з чысцюткага літы ільда.

Так і стаіць, як жывы, перад намі,
Так і стаіць, прыціскае білет,
І не развітваецца з сябрамі,
І прастаіць яшчэ тысячы лет.

Ды не карой ледзяною пакрыты,
Ды не абліты вадой ледзяной, -
Выліты з бронзы і сонцам абліты
Будзе ён вечна стаяць над зямлёй.
группа: ВИА "Песняры"

Изменение песни "Камсамольскі білет"
Первый солист: Мулявин Владимир

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 05 апреля 2008, 21:21:44

Олег, а вам не кажется что вот здесь
http://www.pesnyary.com/albums-1-section4.html (http://www.pesnyary.com/albums-1-section4.html)
собственно нет такой программы как Через всю войну

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 05 апреля 2008, 22:48:22

Так есть же альбом. Он чем-то отличается от программы?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 05 апреля 2008, 23:31:29

Ну как сказать. Я понимал этот раздел так: если я в него захожу, то втжу все песенные программы ансамбля без привязки к изданным альбомам.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 06 апреля 2008, 01:00:15

Олег, я тоже думаю, что надо обязательно "Войну" добавить в программы.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 06 апреля 2008, 11:43:47

Ну тогда надо добавлять с песнями, которые звучали в этой программе, а не просто название. Согласны?

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 06 апреля 2008, 16:04:38

Изменение песни "На Купалле"
год создания: 1981 (было: 1982)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 06 апреля 2008, 16:28:16

Цитата: Олег Верещагин от 06 апреля 2008, 11:43:47
Ну тогда надо добавлять с песнями, которые звучали в этой программе, а не просто название. Согласны?

Согласен. А разве они не те же, что и на альбоме?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 06 апреля 2008, 17:26:29

Ну так о том и речь. Либо вообще не повторять информации, либо давать информацию полностью.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 06 апреля 2008, 18:06:44

Там надо не пересент песен, а что-нибудь о программе разместить.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 06 апреля 2008, 18:16:29

По-моему, должно быть однообразно, как в армии. :)
Если мы кликаем на любую программу из списка, то попадаем на страницу с перечнем песен и комментарием (причём, независимо от того, выходила программа в записи или нет).
Также и с "Войной" надо сделать.

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 09 апреля 2008, 00:54:26

Изменение песни "Маналёг сабакі"
год создания: 1989 (было: ?)

Изменение песни "Подлиза"
Первый солист: Демешко Александр (было Беляев Владимир)

- не удаляется Беляев из графы 'Соло' в списке песен

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 09 апреля 2008, 08:55:18

Изменение песни № 8 альбома " Во весь голос (1987)"
солист: - (было Беляев Владимир)

Не удалялся, т.к. был отмечен как солист в программе "Во весь голос".

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 09 апреля 2008, 11:53:33

Изменение песни № 8 альбома " Весёлые нищие (1981)"
солист: Демешко Александр (было Беляев Владимир)

- Не помогает. Беляев остается солистом в трех песнях ("Базарный шут", "Подлиза", "Чарачка").

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 09 апреля 2008, 13:30:02

Добавление песни
название песни: А яна
русское название: А яна
год создания: 2008
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Усанов Андрей

Изменение песни "А яна"
русское название: (было: А яна)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 09 апреля 2008, 19:44:45

Изменение песни № 9 альбома " Берёзовый сок (1996)"
солист: - (было Беляев Владимир)

Изменение песни № 4 альбома " "
солист: - (было Беляев Владимир)

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 09 апреля 2008, 20:23:33

Изменение песни № 8 альбома " "
солист: Демешко Александр (было Беляев Владимир)

Изменение песни № 3 альбома " "
солист: Демешко Александр (было Беляев Владимир)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 12 апреля 2008, 22:32:36

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 15 апреля 2008, 13:01:11

Skvor, а какая связь между Вашим сообщением и темой "Изменение данных на сайте"?

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Удалено: фотография № 25 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 15 апреля 2008, 21:08:14

Изменение песни "Белый дом над морем"
Первый солист: Мисевич Владислав

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 16 апреля 2008, 06:21:37

Обновлён комментарий к фотография № 26 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Разместил Arkady".
Стало: "Из архива Анатолия Кашепарова ".

Обновлён комментарий к фотография № 27 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Разместил Arkady".
Стало: "Из архива Анатолия Кашепарова".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 16 апреля 2008, 14:40:18

Добавлено: поэт: Нонешвили И., пер. Павловой М.
Изменение песни "Долури"
автор слов: Нонешвили И., пер. Павловой М.
язык: русский

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 16 апреля 2008, 15:48:59

Про Долури и концерты в Витебске http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=2982.0

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 17 апреля 2008, 07:05:49

Добавлено: поэт: Митяев О.
Изменение песни "Ярмак"
название песни: Ермак (было: Ярмак)
автор музыки: Митяев О.
автор слов: Митяев О.
язык: русский

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 17 апреля 2008, 07:10:36

^ Олег, теперь получилось два "Ермака". Один явно лишний.

Изменение песни "Ермак"
год создания: 2006 (было: )
текст песни: Сказывали, что Ермак
Жил без дому.
Сказывали, что казак
Был он с Дону.

Ловко было б, кабы так -
Чуть приехал,
Да в Сибирь прошел казак,
Да по рекам.

Ловко было б, кабы так:
Льды растают -
Да плыви по Иртышу
До Китаю.

Да, по первости тут плыть,
Что топиться, -
Не поставлено столбов
На водице.

Где протока, где валун -
Не узнаешь.
Куличков береговых
Не спытаешь.

Как по рекам он прошёл -
Посудите?
Как дорогу он нашел
По Сибири?

Ты спроси у стариков -
С высоты годов виднее.
Сказывают старики
Поскладнее.
Сказывают старики
Поскладнее.

Было дело на реке,
Да на Волге.
Появился человек
Ростом долгий.

Да ватагу сколотил
Из разутых.
Да купцов, боярей бил
Шибко люто.

Да, за волю до седин
Можно драться.
Не пора ль тебе к своим
Возвертаться -

На Уральску сторону
С лебедями,
Да косить в лугах траву
С сыновьями?

Лес очнулся ото сна,
Стаял лед на Чусовой,
Всякой птице, чуть весна, | 2 раза
Хочется домой! |

Только рано Ермаку
Саблю прятать,
Не пристало казаку
Булки стряпать.

В пору бедных опекать,
Кто обидит,
Да и с ханом воевать
Во Сибири.

Он приедет на денёк,
Шапку сбросит.
Снег на голову уж лёг -
Это осень.

Каждый год метель метёт,
Снова тает,
А любимая все ждёт,
Ожидает.

Ждёт не плачет, не корит
В стороне родной девица,
А коса уж от седин
Серебрится.

Сказывали, что Ермак
Жил без дому.
Сказывали, что казак
Был он с Дону.

Ловко было б, кабы так
Мало-мальски, -
Только коренной Ермак -
Наш, уральский! (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 17 апреля 2008, 17:59:26

Изменение песни "У цёмным лесе"
год создания: 1975 (было: 1984)

Изменение песни "У цёмным лесе"
год создания: 1972 (было: 1975)

Изменение песни "У цёмным лесе"
автор аранжировки: - (было Паливода Игорь)

Изменение песни № 3 альбома " "
Год записи варианта: 1984 (было: )
автор редакции: Паливода Игорь

Изменение песни № 7 альбома " Антология (М. Ослиной) - Диск 9 - Родной край (2006)"
Год записи варианта: 1984 (было: )
автор редакции: Паливода Игорь

Изменение песни № 5 альбома " Красная роза (1996)"
Год записи варианта: 1984 (было: )
автор редакции: Паливода Игорь

Изменение песни № 2 альбома " Кругозор №1(8) 1987 (1987)"
Год записи варианта: 1984 (было: )
автор редакции: Паливода Игорь

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 17 апреля 2008, 19:42:08

Изменение песни "Балада аб чатырох заложніках"
год создания: 1972 (было: 1973)
Первый солист: Борткевич Леонид (было Мулявин Владимир)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 19 апреля 2008, 14:56:01

Изменение альбома "Пра рыцара, што ніхто не баяўся (1991)"
название альбома: Пра рыцара, што нікога не баяўся (было: Пра рыцара, што ніхто не баяўся)

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 19 апреля 2008, 16:39:30

Добавление песни
название песни: Nadpis na dve??ch
русское название: Надпись на двери
год создания: 1972
автор аранжировки: Мулявин Владимир
группа: ВИА "Песняры"

P.S.: чешское название песни требует уточнения

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 19 апреля 2008, 19:25:08

Изменение песни "Nadpis na dverich "
автор слов: Яшкин В.
язык: русский
текст песни: Сизокрылой тенью
Промелькнул твой образ весенний
За тобой бежал
Я потом всю ночь,
Надпись увидал
«Любить запрещено»!

Черный пес сердито лает
Я в отчаянии хоть умри,
Так преградою бывает
Просто надпись на двери

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Просто надпись на двери

Ожиданием томимый
Ждал всю ночь я до зари
Разделяла нас с любимой
Эта надпись на двери...

P.S. - текст написан по памяти...

(было: )
Первый солист: Кашепаров Анатолий

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 21 апреля 2008, 11:33:26

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 23 апреля 2008, 09:00:33

Тема про песню "Кармялюга" (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=2991.msg34322;topicseen#new)

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 23 апреля 2008, 09:54:23

Обновлён комментарий к фотография № 25 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Из кники "Минск" (1981г.). Разместил Lelik ".
Стало: "Из книги "Минск" (1981г.). Разместил Lelik ".

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 23 апреля 2008, 19:26:30

Изменение песни "Isn't She Lovely"
русское название: Ну разве она не милашка? (было: Она некрасива?)
Первый солист: Дайнеко Валерий

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 24 апреля 2008, 19:05:51

Ух, ты, что я обнаружил! :p:
Текст песни "Падают снежинки" (в исполнении Мулявина) основательно переделан, переставлен и сокращен на полтора куплета! Второй куплет начинается с 2-х строчек четвертого куплета (и даже без рифмы Мулявину удается превосходно их пропеть).
Так он выглядит в его исполнении (ниже следует текст выставленный на сайте, как текст Пени)

(Вокал Мулявин)

Падаюць сняжынкi дыяменты-росы,
Падаюць бялюткi за маiм акном.
Расчасалi вiшнi шоукавыя косы
I уранiлi долу снегавы вянок.

Зноу зiма паслала снежныя кiлiмы,
зажурыла беллю паплавы, лугi,
I здаецца зноуку еду я да дому
Пераведаць родных, блiзкiх, дарагiх

Прыпеу...
А сняжынкi сеюць кволую iмглiстасць,
Падаюць бялюткi за маiм акном,
I цвiце на вiшнях снежная урачыстасць,
Сцелецца на скронях перад раннiм сном.

Хочацца навеяць казкi-таямнiцы
Гукамi мелодый, радасцю без слоу.
I застылi сценi у маёй святлiцы,
Засынаю... снiцца роднае сяло.

Прыпеу...
А сняжынкi сеюць кволую iмглiстасць,
Падаюць бялюткi за маiм акном,
I цвiце на вiшнях снежная урачыстасць,
Сцелецца на скронях перад раннiм сном.

А сняжынкi сеюць кволую iмглiстасць,
Падаюць бялюткi за маiм акном,
I цвiце на вiшнях снежная урачыстасць,
Сцелецца на скронях перад раннiм сном
Сцелецца на скронях перад раннiм сном

Па-даю-ць сня-жы-нкi,
Па-даю-ць сня-жы-нкi...

(текст на сайте)
1) Падаюць сняжынкi дыяменты-росы,
Падаюць бялюткi за маiм акном...
Расчасалi вiшнi шоукавыя косы
I уранiлi долу снегавы вянок.

Дзесьцi у прасторы празвiнелi бомы,
Дацвiлi пялёсткi нечае тугi...
I здаецца зноуку еду я дадому
Пераведаць родных,блiзкiх,дарагiх.

Прыпеу: Хочацца навеяць казкi-таямнiцы
Гукамi мелодый,радасцю без слоу.
I застылi сценi у маёй святлiцы,
Засынаю...снiцца роднае сяло.

2)Адхiнае вечар тонкiя мярэжы,
На акне альвасы дагарэлi у сне.
А у душы квяцiстасць i такая свежасць,
I з вачэй усмешкi сыплюцца на снег.

Прыпеу...

3) А сняжынкi сеюць кволую iмглiстасць,
Падаюць бялюткi за маiм акном,
I цвiце на вiшнях снежная урачыстасць,
Сцелецца на скронях перад раннiм сном.

Зноу зiма паслала снежныя кiлiмы,
зажурыла беллю паплавы,лугi,
I прыходзiць радасць у красе мауклiвай,
Адплываюць хвiлi смутку i тугi.

Прыпеу...

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 24 апреля 2008, 21:08:36

А саму песню с вокалом Мулявина Вы не могли бы разместить?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 25 апреля 2008, 08:55:45

Все на кассетах с невысоким качеством. :(

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 25 апреля 2008, 09:06:35

Кассеты можно оцифровать. Могу сделать.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 25 апреля 2008, 23:13:30

Ветров, Бог с ним с качеством. Действительно, хочется услышать эту песню в исполнении Мулявина. А качество будем по возможности улучшать.

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 26 апреля 2008, 20:23:51

Изменение песни "Чёрное море моё"
год создания: 1976 (было: 1975)

Изменение песни "Я учора ў пиру была, пьяненька дамоў прыйшла.."
Первый солист: Кашепаров Анатолий

Изменение песни "Что такое хорошо"
Первый солист: Кашепаров Анатолий (было Пеня Игорь)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 26 апреля 2008, 20:41:57

Изменение песни "Что такое хорошо"
Первый солист: - (было Кашепаров Анатолий)
Эту песню поют несколько человек, так что вряд ли тут можно вести речь о солисте.

Изменение песни № 2 альбома " "
солист: - (было Мулявин Владимир)
Изменение песни № 5 альбома " "
солист: - (было Дайнеко Валерий)
Изменение песни № 6 альбома " "
солист: - (было Мулявин Владимир)
Изменение песни № 8 альбома " "
солист: - (было Пеня Игорь)
Изменение песни № 10 альбома " "
солист: - (было Пеня Игорь)
Изменение песни № 11 альбома " "
солист: - (было Пеня Игорь)

Изменение песни № 1 альбома " Во весь голос (1987)"
солист: - (было Дайнеко Валерий)
Изменение песни № 4 альбома " Во весь голос (1987)"
солист: - (было Пеня Игорь)
Изменение песни № 6 альбома " Во весь голос (1987)"
солист: - (было Мулявин Владимир)
Изменение песни № 13 альбома " Во весь голос (1987)"
солист: - (было Мулявин Владимир)
Изменение песни № 16 альбома " Во весь голос (1987)"
солист: - (было Пеня Игорь)
Изменение песни № 17 альбома " Во весь голос (1987)"
солист: - (было Пеня Игорь)
Изменение песни № 21 альбома " Во весь голос (1987)"
солист: - (было Мулявин Владимир)
Поясню смысл изменений. У каждой из песен указан первый солист. В альбомах и программах солистов нужно указывать только в том случае, если он отличается от первого.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 26 апреля 2008, 22:53:05

Олег, а все-таки первым исполнителем песни "Что такое хорошо" был именно Кашепаров. И пел он ее один, за исключением припева, который пели все вместе. Помню по концерту в 1987 году , на котором присутствовал лично. Эта песня, как и "Разговор с товарищем Лениным", исполняемая Мулявиным, очень хорошо запомнились.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 26 апреля 2008, 23:30:41

Изменение песни "Что такое хорошо"
Первый солист: Кашепаров Анатолий

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 30 апреля 2008, 10:03:43

Изменение песни "Перапёлачка"
год создания: 1974 (было: 1977)

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 02 мая 2008, 13:53:52

Изменение песни "Ты моя надежда"
год создания: 1974 (было: 1973)

Изменение песни "Темная ночь"
год создания: 1970 (было: 1971)
автор аранжировки: Мулявин Владимир (было Мулявин Валерий)

Загружено: фотография данных о музыканте "Борткевич Леонид"

Загружено: фотография данных о музыканте "Паливода Игорь"

Загружено: фотография данных о музыканте "Кашепаров Анатолий"

Название: Изменение данных
Отправлено: Танита от 04 мая 2008, 14:40:36

Добавление фотоальбома
название: Минск, 1 мая
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Загружено: фотография фотоальбома "Минск, 1 мая"

Обновлён комментарий к фотография № 4 фотоальбома "Минск, 1 мая"
Было: "".
Стало: "".

Загружено: фотография фотоальбома "Минск, 1 мая"

Обновлён комментарий к фотография № 5 фотоальбома "Минск, 1 мая"
Было: "".
Стало: "".

Загружено: фотография фотоальбома "Минск, 1 мая"

Изменение фотоальбома "Минск, 1 мая"
название: 1 мая 2008, Минск (было: Минск, 1 мая)

Загружено: фотография фотоальбома "1 мая 2008, Минск"

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 04 мая 2008, 22:30:26

Добавление фотоальбома
название: "МЫ З БЕЛАРУСI" в Израиле 27.04.2008
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 05 мая 2008, 00:55:45

Изменение песни "У нядзелечку"
название песни: У нядзелечку спараненечку (было: У нядзелечку)
русское название: В воскресенье, раненько (было: В воскресенье)
год создания: 1974 (было: 1987)

(выпущена на пластинке-миньоне М62-35875-6.
На CD И.Лученка указан ошибочный год)

Название: Изменение данных
Отправлено: Танита от 05 мая 2008, 15:51:00

Загружено: фотография фотоальбома "1 мая 2008, Минск"

Загружено: фотография фотоальбома ""МЫ З БЕЛАРУСI" в Израиле 27.04.2008"

Загружено: фотография фотоальбома "1 мая 2008, Минск"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Дима от 05 мая 2008, 19:53:16

Олег,удалите пожалуйста первые фото с альбома "МЫ З БЕЛАРУСI" в Израиле,которые не открываются.

Название: Изменение данных
Отправлено: Танита от 05 мая 2008, 22:59:13

Загружено: фотография фотоальбома ""МЫ З БЕЛАРУСI" в Израиле 27.04.2008"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 мая 2008, 09:37:45

Изменение песни № 1 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 2 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 3 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 4 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 5 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 6 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 7 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 8 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 9 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 10 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 11 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 12 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 13 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 14 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
Изменение песни № 15 альбома " Кремль-2004. Live (2004)"
Год записи варианта: 2004 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 07 мая 2008, 22:46:55

Изменение песни "Милая женщина"
год создания: 1993 (было: )
автор аранжировки: Молчан Олег
текст песни: 1 куплет:

Свет - тех, кого рядом нет.
Словно по снегу след -
Тающий след,
Прожитых нами лет.

Там – снова не встретиться нам,
Там мы бежим по цветам,
Там по ночам губы к губам
Дарят во сне признанья

Припев:

Милая-милая женщина,
Ты мне судьбой обещана.
Нас не венчали торжественно
Звонкие колокола.

Пусть не моя, а чужая ты.
Я и чужим дарил цветы,
Чтобы чужая нечаянно
Вдруг улыбнулась как ты.
Вдруг улыбнулась как ты.

2 куплет:

Нет – прожитых нами лет.
Там не разлуки нет
Прошлой любви,
Бывшей печали нет.

Вдруг – входим мы в прошлое вдруг.
Как в заколдованный круг,
Чтоб в том кругу хоть на бегу
Всё повторить сначала.

Припев:

Милая-милая женщина,
Ты мне судьбой обещана.
Нас не венчали торжественно
Звонкие колокола.

Пусть не моя, а чужая ты.
Я и чужим дарил цветы,
Чтобы чужая нечаянно
Вдруг улыбнулась как ты.
Вдруг улыбнулась как ты.

Припев:

Милая-милая женщина,
Ты мне судьбой обещана.
Нас не венчали торжественно
Звонкие колокола.

Пусть не моя, а чужая ты.
Я и чужим дарил цветы,
Чтобы чужая нечаянно
Вдруг улыбнулась как ты.
Вдруг улыбнулась как ты.

Милая женщина! Милая женщина!
Милая женщина! Милая женщина!
(было: 1 куплет:

Свет - тех, кого рядом нет.
Словно по снегу след -
Тающий след,
Прожитых нами лет.

Там – снова не встретиться нам,
Там мы бежим по цветам,
Там по ночам губы к губам
Дарят во сне признанья

Припев:

Милая-милая женщина,
Ты мне судьбой обещана.
Нас не венчали торжественно
Звонкие колокола.

Пусть не моя, а чужая ты.
Я и чужим дарил цветы,
Чтобы чужая нечаянно
Вдруг улыбнулась как ты.
Вдруг улыбнулась как ты.

2 куплет:

Нет – прожитых нами лет.
Там не разлуки нет
Прошлой любви,
Бывшей печали нет.

Вдруг – входим мы в прошлое вдруг.
Как в заколдованный круг,
Чтоб в том кругу хоть на беду
Всё повторить сначала.

Припев:

Милая-милая женщина,
Ты мне судьбой обещана.
Нас не венчали торжественно
Звонкие колокола.

Пусть не моя, а чужая ты.
Я и чужим дарил цветы,
Чтобы чужая нечаянно
Вдруг улыбнулась как ты.
Вдруг улыбнулась как ты.

Припев:

Милая-милая женщина,
Ты мне судьбой обещана.
Нас не венчали торжественно
Звонкие колокола.

Пусть не моя, а чужая ты.
Я и чужим дарил цветы,
Чтобы чужая нечаянно
Вдруг улыбнулась как ты.
Вдруг улыбнулась как ты.

Милая женщина! Милая женщина!
Милая женщина! Милая женщина!
)

Не "...хоть на беду", а "...хоть на бегу"

Изменение песни "Кумочки"
название песни: Кумачки (было: Кумочки)
русское название: Кумочки (было: )
год создания: 1994 (было: )
автор аранжировки: Аверин (Козлович) Олег
язык: белорусский
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Изменение песни "Ну как тут не смеяться"
название песни: Ну как тут не смеяться? (было: Ну как тут не смеяться)
Первый солист: Мулявин Владимир

Отмена изменения поля "Первый солист" песни

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 07 мая 2008, 23:27:30

ЦитироватьИзменение песни "Ну как тут не смеяться"название песни: Ну как тут не смеяться? (было: Ну как тут не смеяться)Первый солист: Мулявин Владимир

Эту песню, кажется, все по очереди солируют. Разве тут можно говорить о солисте?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 08 мая 2008, 10:11:33

Цитата: Олег Верещагин от 07 мая 2008, 23:27:30
Эту песню, кажется, все по очереди солируют. Разве тут можно говорить о солисте?

Олег, действительно смешно получается. Исполняют по куплету: Мулявин, Дайнеко, Кашепаров.
Хотя если первым начинает Владимир Георгиевич, выходит он и есть первый солист :)
Будем проще - поют ВСЕ! :idea:

Название: Изменение данных
Отправлено: modest от 09 мая 2008, 20:32:52

Обновлён комментарий к фотография № 5 фотоальбома "Фотографии из альбома Валерия Дайнеко"
Было: "Песняры. 77-78 годы
Злева направа: Уладзімер Мулявін, Чэслаў Паплаўскі, Вячаслаў Міхновіч, Леанід Тышко, Анатоль Кашапараў, Марк Шмелькін, Аляксандр Дзямешка, Анатоль Гілевіч, Валеры Дайнэка, Леанід Барткевіч, Уладзімер Ткачэнка, Уладзімер Нікалаеў".
Стало: "Песняры. 77-78 годы".

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 09 мая 2008, 23:04:21

А зачем? :confused:

Обновлён комментарий к фотография № 5 фотоальбома "Фотографии из альбома Валерия Дайнеко"
Было: "Песняры. 77-78 годы".
Стало: "Песняры. 77-78 годы Злева направа: Уладзімер Мулявін, Чэслаў Паплаўскі, Вячаслаў Міхновіч, Леанід Тышко, Анатоль Кашапараў, Марк Шмелькін, Аляксандр Дзямешка, Анатоль Гілевіч, Валеры Дайнэка, Леанід Барткевіч, Уладзімер Ткачэнка, Уладзімер Нікалаеў".

Название: Изменение данных
Отправлено: Incurious от 13 мая 2008, 16:03:30

Изменение песни "А яна"
текст песни:

Гэткiм шчырым каханнем яе атулiў,
З гэткай ласкай глядзеў ў яе сумные вочы,
Як i сонца не тулiць расквечаных нiў,
Як I зоры людзям не ўглядаюцца ўночы !
Не ўглядаюцца ўночы.

Столькi песень над песнямi я ёй напеў,
Столькi думак злажыў аб ёй важных , таёмных,
Як и бор гэтак з ветрам шумець не шумеў ,
Як и век гэткiх дум не злажыў для патомных.
Не злажыў для патомных.

Гэткiм шчырым каханнем яе атулiў,
Чарадзейную княжну з аповесцi дзiўнай ,
I пад ноги ёй кiнуў жыццё,
А яна...А яна была толькi дзяўчына.
Была толькi дзяўчына.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 14 мая 2008, 09:09:13

Удаление песни "Ермак"

Изменение песни № 1 альбома " Митяевские песни (2006)"
песня: Ермак (было )

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 22 мая 2008, 13:49:31

Изменение песни "Песня про Минск"
год создания: 1979 (было: 1982)

Название: Изменение данных
Отправлено: Анатолий Вейценфельд от 29 мая 2008, 23:48:01

Изменение песни "Ты мне песню спей, дзяўчына..."
автор аранжировки: Дайнеко Валерий

Название: Изменение данных
Отправлено: Lili от 30 мая 2008, 12:48:05

Изменение песни "Сумна мне"
текст песни: Сумна мне, а ў сэрцы смутак цiха запявае:
Сцежка ў полi пралягае, траўкай зарастае.
Каля сцежкi пахiлiўся явар да калiны, -
Там кахалiсь, там колiсь кахалiсь хлопець i дзяўчына,
хлопець i дзяўчына.
Ой, iшла дарога долам, ды iшла i горкай, -
Не схавалася дзяўчына ад тэй долi горкай:
Бо ляжыць яе дорожка, траўкай зарастае;
Сумна глянуць, цяжка бачыць, жаль душу праймае,
жаль душу праймае.»

Каля сцежкi пахiлiўся явар да калiны, -
Там кахалiсь, там колысь кахалiсь хлопець i дзяўчына,
хлопець i дзяўчына (3 раза)
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: AlexGV от 12 июня 2008, 17:54:34

Изменение данных о музыканте "Николаев Владимир"
биография: Родился 22 июня 1947 года в поселке Чёбсара (Шекснинский р-н Вологодской области).
Не являясь отцом-основателем ансамбля, тем не менее - знаковая фигура времен т.н. «золотого состава».
В конце 60-х после окончания муз.училища работал музыкальным руководителем в клубе г.Красавино, затем в штате ансамбля "Новый электорон".
Его приход в «Песняры» в 1972 году – это наглядный пример, целеустремленного человека достигающего намеченной цели.
Весной 1976 года стал «крестным отцом» супер-хита всех «времен и народов» песни «Вологда».
Пример органного колоритного «николаевского саунда» - это проигрыш в песне «За полчаса до весны».
После ухода из ансамбля поддерживал контакты с группой вплоть до 1983 года.
После выступал с концертными программами в школах различных городов.
В 1985г. становится органистом в ансамбле певца Сергея Беликова.
Однако, в конце 80-х В.Николаев выпал из поля зрения общественности и даже близкие друзья одно время считали его погибшим.
С 1998 г., к счастью, после ряда публикаций в газетах к песняру с нелегкой судьбой вновь проявился интерес (все это время проживал в своем родном селе Чёбсара и временами в Ярославле где им были написаны главы воспоминаний «Записки песняра» и записано ряд песен).
В начале 1999г. музыкант перенес сложную операцию, деньги на которую собрали чиновники Ярославля (часть операции оплатил сам врач Барбакадзе)и друзья музыканты: А.Макаревич, группа «Белорусские песняры» (один концерт был дан прямо в актовом зале больницы).
Об этом музыканте можно сказать, что он словно птица Феникс возродился из пепла.
В апреле 2004г. Николаев общался в «он-лайне» с посетителями сайта.
В 2005г. присоединился к проекту А.Демешко «Лявоны-Песняры».
В декабре 2005г. в московском клубе "SOS" в составе «Лявонов», как в старые добрые времена, он вновь аккомпанировал Кашепарову в песне "Вологда".
В настоящее время продолжает гастролировать с этой группой по городам России. До сих пор верен «песняровской» визитке –знаменитым усам.

По материалам данного сайта, сообщениям И.Елисейкина, А.Вейценфельда, Д.Терёхина и неизданной книги самого В.П.Николаева (было: Родился 22 июня 1947 года в поселке Чёбсара (Шекснинский р-н Вологодской области).
Не являясь отцом-основателем ансамбля, тем не менее - знаковая фигура времен т.н. «золотого состава».
В конце 60-х после окончания муз.училища работал музыкальным руководителем в клубе г.Красавино, затем в штате ансамбля "Новый электорон".
Его приход в «Песняры» в 1972 году – это наглядный пример, целеустремленного человека достигающего намеченной цели.
Весной 1976 года стал «крестным отцом» супер-хита всех «времен и народов» песни «Вологда».
Пример органного колоритного «николаевского саунда» - это проигрыш в песне «За полчаса до весны».
После ухода из ансамбля поддерживал контакты с группой вплоть до 1983 года.
После выступал с концертными программами в школах различных городов.
В 1985г. становится органистом в ансамбле певца Сергея Беликова.
Однако, в конце 80-х В.Николаев выпал из поля зрения общественности и даже близкие друзья одно время считали его погибшим.
С 1998 г., к счастью, после ряда публикаций в газетах к песняру с нелегкой судьбой вновь проявился интерес (все это время проживал в своем родном селе Чёбсар и временами в Ярославле где им были написаны главы воспоминаний «Записки песняра» и записано ряд песен).
В начале 1999г. музыкант перенес сложную операцию, деньги на которую собрали чиновники Ярославля (часть операции оплатил сам врач Барбакадзе)и друзья музыканты: А.Макаревич, группа «Белорусские песняры» (один концерт был дан прямо в актовом зале больницы).
Об этом музыканте можно сказать, что он словно птица Феникс возродился из пепла.
В апреле 2004г. Николаев общался в «он-лайне» с посетителями сайта.
В 2005г. присоединился к проекту А.Демешко «Лявоны-Песняры».
В декабре 2005г. в московском клубе "SOS" в составе «Лявонов», как в старые добрые времена, он вновь аккомпанировал Кашепарову в песне "Вологда".
В настоящее время продолжает гастролировать с этой группой по городам России. До сих пор верен «песняровской» визитке –знаменитым усам.

По материалам данного сайта, сообщениям И.Елисейкина, А.Вейценфельда, Д.Терёхина и неизданной книги самого В.П.Николаева)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: padbiarez от 17 июня 2008, 21:31:36

Скажыце, адкуль інфармацыя пра месца нараджэньня Нікалаева? Бо дагэтуль сустракаў толькі с. Шалыгіна Сумской вобласьці. Украіна.

Название: Изменение данных
Отправлено: skvor от 18 июня 2008, 10:28:37

Изменение песни "І туды гара, і сюды гара"
текст песни: І туды гара і сюды гара.
А пад тымі крутыми гарамі
Ходзіць ладна зара.
Гэта не зара - дзяўчына мая,

======================Па ваду пайшла.
Дзяўчына мая, напаі каня.
Сядзем мы, сядзем ды й паедзем
Удаль ад майго двара.

А ў маім двары нічога няма,
Толькі-толькі красная каліна,
Й тая не цьвіла.
Каліна мая,чаму ж не цьвіла,
Былі, былі лютыя марозы - змарозілі яе.
І туды гара і сюды гара.
А пад тымі крутыми гарамі
Занялась зара. (было: І туды гара і сюды гара.
А пад тымі крутыми гарамі
Ходзіць ладна зара.
Гэта не зара - дзяўчына мая,

======================Па ваду пайшла.
Дзяўчына мая, напаі каня.
Сядзем мы, сядзем ды й паедзем
Удаль ад майго двара.

А ў маім двары нічога няма,
Толькі-толькі красная каліна,
Й тая не цьвіла.
Каліна мая, == не цьвіла,
Былі, былі лютыя марозы - змарозілі яе.
І туды гара і сюды гара.
А пад тымі крутыми гарамі
Занялась зара.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 18 июня 2008, 18:00:13

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Лапташов Сергей"
месяц прихода: 1 (было: )
год прихода: 1980 (было: 1981)
месяц ухода: 2 (было: )

Изменение данных о музыканте "Эскин Аркадий"
биография: ЭСКИН АРКАДИЙ БОРИСОВИЧ – джазовый пианист, композитор, аранжировщик, педагог.
Родился 24 апреля 1939г. в Харькове в семье музыкантов.
В 1956 г. окончил харьковскую музыкальную школу-десятилетку, в 1957-ом отделение народных инструментов БГУК. Джазом начал заниматься еще в школьном возрасте и уже в 13 лет играл в составе ресторанного ансамбля. С конца 1955г. играл в джаз-оркестре г. Луганска, а затем до 1957 года играл в джаз-оркестре п/у Ю.Петрова.
В юности Аркадию приходилось бывать и в Москве, где по вечерам играл в составе различных коллективов. В 1958 году в Ростове на Дону организовал первое свое трио.
С 1961 по 1967 г. работал в джаз-оркестре в Рязани.
В 1965г. – музыкант киевского оркестра «Днипро» п/у И.Петренко, а потом – года работал в оркестре Л.Утесова.
С 1967 по 1971 г. – пианист тбилисского ансамбля «Чанги» Гюли Чохэли. Из Грузии музыкант переехал в Минск, где вошел в состав ансамбля «Тоника» Белгосфилармонии (1972-1979), а затем был приглашен в ансамбль «Песняры» где проработал в ансамбле до 1986 года.
С мая 1986 г. - руководитель ансамбля п/у В. Вуячича.
В 1987 г. переведен в оркестр п/у М. Финберга.
В 1987 г. принял приглашение войти в состав только что организованного Государственного концертного оркестра Беларусь, где он стал выступать как солист биг-бэнда и как лидер фортепьянного трио. Эскин занимался обучением молодых музыкантов, с квартетом «Классик-джаз-бэнд» записывался на радио и телевидении. В 1994 году он в дуэте с другом, скрипачом Борисом Бернштейном, на протяжении 3-х месяцев выступал в Японии. В 1994-98гг. выступал в Европе как пианист «Уральского диксиленда» И.Бурко. После возвращения в Минск снова играл в оркестре М.Финберга.
С 1999 по 2003 год, преподавал джазовое фортепиано на кафедре мастерства эстрады Белорусского государственного университета культуры (Аркадий Борисович – профессор факультета эстрадного искусства). Среди его учеников: Р.Козырев (БГА «Песняры»), К.Гаврилова, Л.Богданова. Параллельно активно выступал с концертами как лидер джазового трио, записывался с Ириной Дорофееевой, Ольгой Залесской, и другими.
В творчестве придерживается мейнстрима, включает в репертуар как стандарты джазовой музыки, так другие сочинения, среди которых наиболее известные «Испанские напевы», Моя милая Клара», «Жужаль», Гулял казак».
Гастроли и фестивали: в составе «Тоники» - страны Европы, Африки, Латинской Америки, Мексика. В составе «Песняров» - страны Европы, Индия. В составе «Уральского диксиленда» - страны Европы, выступления в джаз-клубах Парижа, Лондона, Ливерпуля. Среди фестивалей: "North Sea" (Гаага, 1996), Эйдховен, Гётеборг, Эдинбург (в составе «Уральского диксиленда»), Куйбышев, Днепропетровск, Донецк (1968), Тбилиси, «Белые ночи» (Ленинград), «Таллин-67», Ялта, Минск, «Славянский базар», «Донецк-2004», «Ростов-2004, 2005» - в составе разных коллективов.
Награды: лауреат Всесоюзного конкурса артистов эстрады (1978) в категории «инструментальная музыка» (в составе «Тоники»)
Дискография: CD - в составе «Igor Bourco's Uralsky Jazzmen": "Russia Meets America" (Jazz Between Dikes". 1995, Голландия), "America Meets Russia" (Jazz Between Dikes". 1997, Голландия), «Белорусский диксиленд» («Ковчег», 2004); "What's News?" ((«Ковчег», 2005)
Цитата из энциклопедического справочника «Джаз. XX век»:
У этого музыканта действительно золотые руки. Все кто когда-нибудь слышали, как Аркадий исполняет классический джаз, надолго остаются под впечатлением его мастерства, тонкого понимания стиля, блистательной техники, умения исключительно по-своему прочитать то, что исполнялось другими сотни и тысячи раз».
-----------------------------------------------------

Писать об Аркадии Эскине одновременно и легко и трудно. Легко, потому что достаточно перечислить имена музыкантов, с которыми он в течение жизни играл, и станет сразу ясно, какого уровня и какого масштаба этот джазмен. А трудно, потому что перечисление имен и коллективов сразу начинает напоминать выписку из трудовой книжки.

Чтобы биографический очерк получился увлекательным (а таким и должен быть настоящий очерк), нужно наполнить его определенным драматизмом. Он должен иметь все классические признаки литературного произведения: завязку, кульминацию, развязку. Но, при всем горячем желании автора, знающего Аркадия достаточно давно, найти этот драматизм в его жизни очень трудно. Ну, что может быть драматичного в жизни обычного музыкального вундеркинда?

И, тем не менее, обойтись без этого перечисления не удастся. Во-первых, потому что история жизни и творчества Аркадия Эскина - это история советского джаза послесталинского периода нашей страны. А во-вторых, потому что именно так и пишутся биографии тех, кто включается обычно в любые джазовые энциклопедии: когда играл, где, с кем и что именно. Остальное - лирика.

Итак, Аркадий Эскин - пианист, композитор, аранжировщик, педагог.

Любителям джаза имя Аркадия Эскина известно с конца 50-х годов, когда его, еще совсем молодого человека, недавнего выпускника Харьковской спецшколы для одаренных детей, включили в состав биг-бэнда, организованного при Академии имени маршала Говорова. К этому времени за плечами юного пианиста уже было 6 лет профессиональной работы.

Музыкальная одаренность Аркадия проявилась достаточно рано, и это неслучайно: его мать Сусанна Михайловна была первой пианисткой в джаз-оркестре Бориса Ренского, а отец Борис Аркадьевич - виолончелистом Харьковского театра оперы и балета. И, хотя мастерству пианиста Аркадия обучала доцент харьковской консерватории Алисия Гольдингер, ученица "самого" Римского-Корсакова, подлинным образованием было (как это часто случалось после шести предшествующих лет "джазового ледникового периода") самообразование. В 1953 году, в 14-летнем возрасте, юный харьковчанин уже был опытным ресторанным тапером. Он выступает с многочисленными малыми составами, его знают завсегдатаи танцевальных площадок, где играли джаз.

В 1957 году Аркадия приглашают в джаз-оркестр, организованный московским дирижером Юрием Петровым. В состав оркестра входили известные по тем временам музыканты: саксофонист Владимир Северков, тромбонист Вилли Носов, гитарист Геннадий Разуваев. Ну, а затем начинается гастрольная жизнь со всеми ее "прелестями". В течение трех лет он возглавляет квинтет, сопровождающий итальянского певца Эпифанио Прицци.

В 1965 году Аркадий оказывается в киевском оркестре "Днипро". Это был высококвалифицированный бэнд "тройного" состава, музыкальным руководителем которого были сначала известный саксофонист Игорь Петренко, а после его ухода - композитор и аранжировщик Гиви Гачечеладзе. И еще два года гастролей по стране. Потом - год работы в оркестре Леонида Утесова (в тот период, когда музыкальным руководителем там был Владимир Старостин) и работа в Тбилиси с вокальным трио, давшим начало популярнейшему в 70-е годы ансамблю "Иверия".

Это было время первых международных джазовых фестивалей в СССР, и Аркадий активно посещает их, принимая участие в концертах и всевозможных джем-сейшнах. Куйбышев, Днепропетровск, Тбилиси, ленинградский фестиваль "Белые ночи"... Трио Эскина с Виктором Некрасовым (бас-гитара) и Борисом Грунским (ударные) на Донецком фестивале 1968 года уступает только квартету Николая Левиновского.

На ставшем впоследствии знаменитым Таллинском фестивале 1967 года Аркадий знакомится с известным американским музыкальным критиком Уиллисом Коновером и музыкантами американской группы саксофониста Чарльза Ллойда. Там же произошло знакомство А.Эскина с Алексеем Баташевым, включившим его в свою монографию "Советский джаз" (1972).

В 1970 году Аркадия приглашает к себе Гюлли Чохели. В ее ансамбле "Чанги" играли выдающиеся джазовые музыканты 60-х годов саксофонист Владимир Пресняков (его сменил Сергей Гурбелошвили), басист Владимир Воронецкий, барабанщик Владимир Васильков, трубач Константин Носов (его сменил Вячеслав Янса, будущий музыкальный руководитель Государственного джаз-оркестра Литовской ССР под управлением Юозаса Тишкуса).

В 1973 году Аркадий Эскин приезжает в Минск, и с тех пор вся его жизнь связана с коллективами, составившими славу белорусской эстрады.

Еще в 1972 году в Ленинграде Аркадий знакомится с популярным белорусским эстрадным певцом, народным артистом Беларуси Виктором Вуячичем, который сделал предложение создать ансамбль для совместной работы. Аркадий переезжает в Минск, и с августа 1972 года в Белгосфилармонии появился новый коллектив - ансамбль "Тоника".

Семь лет Аркадий работает пианистом и музыкальным руководителем ансамбля Виктора Вуячича. Рядом с ним - прекрасные музыканты: саксофонист Сергей Гурбелошвили (после него Анатолий Радюков), барабанщик Николай Гончаров (позднее Александр Кутырев), трубач Иван Васильев (его сменил Виталий Барма), тромбонист Валерий Гурдизьяне, гитарист Юрий Мариновский. Именно в "Тонику" Аркадий Эскин пригласил ныне заслуженного артиста РБ трубача Валерия Щерицу. В 1978 году ансамбль становится лауреатом Всесоюзного конкурса артистов эстрады среди инструменталистов.

С "Тоники" началась гастрольная жизнь Аркадия по ближнему и дальнему зарубежью, включая страны Африки и Латинской Америки, которая продолжилась и во время работы пианистом знаменитого ансамбля "Песняры" в его самые звездные дни.

Шесть лет отдал Аркадий Эскин "Песнярам" и, хотя это была очень интересная работа, хотелось играть джаз. И вот в 1987 году он садится за фортепиано в составе Государственного концертного оркестра под управлением Михаила Финберга. И в составе биг-бэнда, и в составе собственного трио (Бронислав Сармонт - контрабас, Владимир Федотов - ударные) он принимает участие в крупнейших джазовых фестивалях в Ялте. Джазовый квартет Аркадия Эскина "Классик-джаз-бэнд" - непременный участник многочисленных фестивалей, филармонических концертов, его охотно записывают на радио и телевидении.

Последние годы (1994-1997) были отмечены для Аркадия успешной работой в Голландии в составе Уральского диксиленда (руководитель - Игорь Бурко). Кроме него, все остальные музыканты - из Челябинска. Продюсер Саша Ван-Эсдонк "прокатала" коллектив по Голландии, Франции, Бельгии, Англии, Шотландии, Ирландии. Концерты в джаз-клубах Парижа (ежедневно в течение 20 дней), Лондона, Ливерпуля, участие в джазовых фестивалях в Голландии (Гаага, Эйндховен), Швеции (Гетеборг), Дании, Шотландии (Эдинбург)... Записано 3 компакт-диска (45 пьес), в том числе один - с участием негритянской певицы Берри Брайтон и бывшего трубача, а ныне вокалиста Ната Гонелло.

Любопытнейшим эпизодом богатой творческой биографии Аркадия Эскина явилась его поездка в Японию, где в течение трех месяцев в паре со скрипачом Борисом Бернштейном он играл джаз на самых разных концертных площадках.

К своему 60-летию Аркадий Эскин подошел в качестве музыканта заслуженного коллектива - Государственного концертного оркестра Беларуси под управлением Михаила Финберга. Он к тому же работал и с малыми составами, которые существуют при Концертном оркестре. Группа студентов Белорусского университета культуры под его руководством овладевала искусством джазовой импровизации.

Яков БАСИН
© Jazz-Квадрат, 1999г.
Оригинал статьи (http://www.nestor.minsk.by/jz/articles/1999/18/jz1803.htm)

12 августа 2006 года после тяжелой продолжительной болезни Аркадий Борисович Эскин умер в реанимации 9-ой минской больницы. Похоронен Аркадий Борисович на Северном кладбище г. Минска. (было: ЭСКИН АРКАДИЙ БОРИСОВИЧ – джазовый пианист, композитор, аранжировщик, педагог.
Родился 24 апреля 1939г. в Харькове в семье музыкантов.
В 1956 г. окончил харьковскую музыкальную школу-десятилетку, в 1957-ом отделение народных инструментов БГУК. Джазом начал заниматься еще в школьном возрасте и уже в 13 лет играл в составе ресторанного ансамбля. С конца 1955г. играл в джаз-оркестре г. Луганска, а затем до 1957 года играл в джаз-оркестре п/у Ю.Петрова.
В юности Аркадию приходилось бывать и в Москве, где по вечерам играл в составе различных коллективов. В 1958 году в Ростове на Дону организовал первое свое трио.
С 1961 по 1967 г. работал в джаз-оркестре в Рязани.
В 1965г. – музыкант киевского оркестра «Днипро» п/у И.Петренко, а потом – года работал в оркестре Л.Утесова.
С 1967 по 1971 г. – пианист тбилисского ансамбля «Чанги» Гюли Чохэли. Из Грузии музыкант переехал в Минск, где вошел в состав ансамбля «Тоника» Белгосфилармонии (1972-1979), а затем был приглашен в ансамбль «Песняры» где проработал в ансамбле до 1986 года.
В 1987 г. принял приглашение войти в состав только что организованного Государственного концертного оркестра Беларусь, где он стал выступать как солист биг-бэнда и как лидер фортепьянного трио. Эскин занимался обучением молодых музыкантов, с квартетом «Классик-джаз-бэнд» записывался на радио и телевидении. В 1994 году он в дуэте с другом, скрипачом Борисом Бернштейном, на протяжении 3-х месяцев выступал в Японии. В 1994-98гг. выступал в Европе как пианист «Уральского диксиленда» И.Бурко. После возвращения в Минск снова играл в оркестре М.Финберга.
С 1999 по 2003 год, преподавал джазовое фортепиано на кафедре мастерства эстрады Белорусского государственного университета культуры (Аркадий Борисович – профессор факультета эстрадного искусства). Среди его учеников: Р.Козырев (БГА «Песняры»), К.Гаврилова, Л.Богданова. Параллельно активно выступал с концертами как лидер джазового трио, записывался с Ириной Дорофееевой, Ольгой Залесской, и другими.
В творчестве придерживается мейнстрима, включает в репертуар как стандарты джазовой музыки, так другие сочинения, среди которых наиболее известные «Испанские напевы», Моя милая Клара», «Жужаль», Гулял казак».
Гастроли и фестивали: в составе «Тоники» - страны Европы, Африки, Латинской Америки, Мексика. В составе «Песняров» - страны Европы, Индия. В составе «Уральского диксиленда» - страны Европы, выступления в джаз-клубах Парижа, Лондона, Ливерпуля. Среди фестивалей: "North Sea" (Гаага, 1996), Эйдховен, Гётеборг, Эдинбург (в составе «Уральского диксиленда»), Куйбышев, Днепропетровск, Донецк (1968), Тбилиси, «Белые ночи» (Ленинград), «Таллин-67», Ялта, Минск, «Славянский базар», «Донецк-2004», «Ростов-2004, 2005» - в составе разных коллективов.
Награды: лауреат Всесоюзного конкурса артистов эстрады (1978) в категории «инструментальная музыка» (в составе «Тоники»)
Дискография: CD - в составе «Igor Bourco's Uralsky Jazzmen": "Russia Meets America" (Jazz Between Dikes". 1995, Голландия), "America Meets Russia" (Jazz Between Dikes". 1997, Голландия), «Белорусский диксиленд» («Ковчег», 2004); "What's News?" ((«Ковчег», 2005)
Цитата из энциклопедического справочника «Джаз. XX век»:
У этого музыканта действительно золотые руки. Все кто когда-нибудь слышали, как Аркадий исполняет классический джаз, надолго остаются под впечатлением его мастерства, тонкого понимания стиля, блистательной техники, умения исключительно по-своему прочитать то, что исполнялось другими сотни и тысячи раз».
-----------------------------------------------------

Писать об Аркадии Эскине одновременно и легко и трудно. Легко, потому что достаточно перечислить имена музыкантов, с которыми он в течение жизни играл, и станет сразу ясно, какого уровня и какого масштаба этот джазмен. А трудно, потому что перечисление имен и коллективов сразу начинает напоминать выписку из трудовой книжки.

Чтобы биографический очерк получился увлекательным (а таким и должен быть настоящий очерк), нужно наполнить его определенным драматизмом. Он должен иметь все классические признаки литературного произведения: завязку, кульминацию, развязку. Но, при всем горячем желании автора, знающего Аркадия достаточно давно, найти этот драматизм в его жизни очень трудно. Ну, что может быть драматичного в жизни обычного музыкального вундеркинда?

И, тем не менее, обойтись без этого перечисления не удастся. Во-первых, потому что история жизни и творчества Аркадия Эскина - это история советского джаза послесталинского периода нашей страны. А во-вторых, потому что именно так и пишутся биографии тех, кто включается обычно в любые джазовые энциклопедии: когда играл, где, с кем и что именно. Остальное - лирика.

Итак, Аркадий Эскин - пианист, композитор, аранжировщик, педагог.

Любителям джаза имя Аркадия Эскина известно с конца 50-х годов, когда его, еще совсем молодого человека, недавнего выпускника Харьковской спецшколы для одаренных детей, включили в состав биг-бэнда, организованного при Академии имени маршала Говорова. К этому времени за плечами юного пианиста уже было 6 лет профессиональной работы.

Музыкальная одаренность Аркадия проявилась достаточно рано, и это неслучайно: его мать Сусанна Михайловна была первой пианисткой в джаз-оркестре Бориса Ренского, а отец Борис Аркадьевич - виолончелистом Харьковского театра оперы и балета. И, хотя мастерству пианиста Аркадия обучала доцент харьковской консерватории Алисия Гольдингер, ученица "самого" Римского-Корсакова, подлинным образованием было (как это часто случалось после шести предшествующих лет "джазового ледникового периода") самообразование. В 1953 году, в 14-летнем возрасте, юный харьковчанин уже был опытным ресторанным тапером. Он выступает с многочисленными малыми составами, его знают завсегдатаи танцевальных площадок, где играли джаз.

В 1957 году Аркадия приглашают в джаз-оркестр, организованный московским дирижером Юрием Петровым. В состав оркестра входили известные по тем временам музыканты: саксофонист Владимир Северков, тромбонист Вилли Носов, гитарист Геннадий Разуваев. Ну, а затем начинается гастрольная жизнь со всеми ее "прелестями". В течение трех лет он возглавляет квинтет, сопровождающий итальянского певца Эпифанио Прицци.

В 1965 году Аркадий оказывается в киевском оркестре "Днипро". Это был высококвалифицированный бэнд "тройного" состава, музыкальным руководителем которого были сначала известный саксофонист Игорь Петренко, а после его ухода - композитор и аранжировщик Гиви Гачечеладзе. И еще два года гастролей по стране. Потом - год работы в оркестре Леонида Утесова (в тот период, когда музыкальным руководителем там был Владимир Старостин) и работа в Тбилиси с вокальным трио, давшим начало популярнейшему в 70-е годы ансамблю "Иверия".

Это было время первых международных джазовых фестивалей в СССР, и Аркадий активно посещает их, принимая участие в концертах и всевозможных джем-сейшнах. Куйбышев, Днепропетровск, Тбилиси, ленинградский фестиваль "Белые ночи"... Трио Эскина с Виктором Некрасовым (бас-гитара) и Борисом Грунским (ударные) на Донецком фестивале 1968 года уступает только квартету Николая Левиновского.

На ставшем впоследствии знаменитым Таллинском фестивале 1967 года Аркадий знакомится с известным американским музыкальным критиком Уиллисом Коновером и музыкантами американской группы саксофониста Чарльза Ллойда. Там же произошло знакомство А.Эскина с Алексеем Баташевым, включившим его в свою монографию "Советский джаз" (1972).

В 1970 году Аркадия приглашает к себе Гюлли Чохели. В ее ансамбле "Чанги" играли выдающиеся джазовые музыканты 60-х годов саксофонист Владимир Пресняков (его сменил Сергей Гурбелошвили), басист Владимир Воронецкий, барабанщик Владимир Васильков, трубач Константин Носов (его сменил Вячеслав Янса, будущий музыкальный руководитель Государственного джаз-оркестра Литовской ССР под управлением Юозаса Тишкуса).

В 1973 году Аркадий Эскин приезжает в Минск, и с тех пор вся его жизнь связана с коллективами, составившими славу белорусской эстрады.

Еще в 1972 году в Ленинграде Аркадий знакомится с популярным белорусским эстрадным певцом, народным артистом Беларуси Виктором Вуячичем, который сделал предложение создать ансамбль для совместной работы. Аркадий переезжает в Минск, и с августа 1972 года в Белгосфилармонии появился новый коллектив - ансамбль "Тоника".

Семь лет Аркадий работает пианистом и музыкальным руководителем ансамбля Виктора Вуячича. Рядом с ним - прекрасные музыканты: саксофонист Сергей Гурбелошвили (после него Анатолий Радюков), барабанщик Николай Гончаров (позднее Александр Кутырев), трубач Иван Васильев (его сменил Виталий Барма), тромбонист Валерий Гурдизьяне, гитарист Юрий Мариновский. Именно в "Тонику" Аркадий Эскин пригласил ныне заслуженного артиста РБ трубача Валерия Щерицу. В 1978 году ансамбль становится лауреатом Всесоюзного конкурса артистов эстрады среди инструменталистов.

С "Тоники" началась гастрольная жизнь Аркадия по ближнему и дальнему зарубежью, включая страны Африки и Латинской Америки, которая продолжилась и во время работы пианистом знаменитого ансамбля "Песняры" в его самые звездные дни.

Шесть лет отдал Аркадий Эскин "Песнярам" и, хотя это была очень интересная работа, хотелось играть джаз. И вот в 1987 году он садится за фортепиано в составе Государственного концертного оркестра под управлением Михаила Финберга. И в составе биг-бэнда, и в составе собственного трио (Бронислав Сармонт - контрабас, Владимир Федотов - ударные) он принимает участие в крупнейших джазовых фестивалях в Ялте. Джазовый квартет Аркадия Эскина "Классик-джаз-бэнд" - непременный участник многочисленных фестивалей, филармонических концертов, его охотно записывают на радио и телевидении.

Последние годы (1994-1997) были отмечены для Аркадия успешной работой в Голландии в составе Уральского диксиленда (руководитель - Игорь Бурко). Кроме него, все остальные музыканты - из Челябинска. Продюсер Саша Ван-Эсдонк "прокатала" коллектив по Голландии, Франции, Бельгии, Англии, Шотландии, Ирландии. Концерты в джаз-клубах Парижа (ежедневно в течение 20 дней), Лондона, Ливерпуля, участие в джазовых фестивалях в Голландии (Гаага, Эйндховен), Швеции (Гетеборг), Дании, Шотландии (Эдинбург)... Записано 3 компакт-диска (45 пьес), в том числе один - с участием негритянской певицы Берри Брайтон и бывшего трубача, а ныне вокалиста Ната Гонелло.

Любопытнейшим эпизодом богатой творческой биографии Аркадия Эскина явилась его поездка в Японию, где в течение трех месяцев в паре со скрипачом Борисом Бернштейном он играл джаз на самых разных концертных площадках.

К своему 60-летию Аркадий Эскин подошел в качестве музыканта заслуженного коллектива - Государственного концертного оркестра Беларуси под управлением Михаила Финберга. Он к тому же работал и с малыми составами, которые существуют при Концертном оркестре. Группа студентов Белорусского университета культуры под его руководством овладевала искусством джазовой импровизации.

Яков БАСИН
© Jazz-Квадрат, 1999г.
Оригинал статьи (http://www.nestor.minsk.by/jz/articles/1999/18/jz1803.htm)

12 августа 2006 года после тяжелой продолжительной болезни Аркадий Борисович Эскин умер в реанимации 9-ой минской больницы. Похоронен Аркадий Борисович на Северном кладбище г. Минска.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 23 июня 2008, 18:24:11

Добавление фотоальбома
название: Витебск-1972
описание: Фотографии с концерта в Витебске 1972 года
группа: ВИА "Песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "Витебск-1972"

Удалено: фотография № 4 фотоальбома "Витебск-1972"

Загружено: фотография фотоальбома "Витебск-1972"

Удалено: фотография № 5 фотоальбома "Витебск-1972"

Загружено: фотография фотоальбома "Витебск-1972"

Удалено: фотография № 9 фотоальбома "Витебск-1972"

Загружено: фотография фотоальбома "Витебск-1972"

Удалено: фотография № 1 фотоальбома "Из архива Анатолия Кашепарова "

Удаление фотоальбома "Из архива Анатолия Кашепарова "

Добавление фотоальбома
название: Витебск-1974
описание: Фотографии с концерта в Витебске 1974 года
группа: ВИА "Песняры"

Удалено: фотография № 1 фотоальбома "Витебск-1974"

Загружено: фотография фотоальбома "Витебск-1974"

Удалено: фотография № 32 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Удалено: фотография № 34 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Удалено: фотография № 33 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Удалено: фотография № 32 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 34 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Владимир Николаев. Прислал Skvor".
Стало: "Владимир Николаев. Прислал Skvor".

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 32 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Владимир Николаев. Прислал Skvor".
Стало: "Владимир Николаев. Прислал Юрий Скворцов".

Обновлён комментарий к фотография № 33 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Владимир Николаев. Прислал Skvor".
Стало: "Владимир Николаев. Прислал Юрий Скворцов".

Обновлён комментарий к фотография № 34 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Владимир Николаев. Прислал Прислал Юрий Скворцов".
Стало: "Владимир Николаев. Прислал Юрий Скворцов".

Обновлён комментарий к фотография № 35 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Из журнала "Беларусь" (1969). Прислал Skvor".
Стало: "Из журнала "Беларусь" (1969). Прислал Прислал Юрий Скворцов".

Обновлён комментарий к фотография № 36 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Буклет 1970 г. Прислал Skvor".
Стало: "Буклет 1970 г. Прислал Прислал Юрий Скворцов".

Обновлён комментарий к фотография № 37 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Зелена Гура. Прислал Skvor".
Стало: "Зелена Гура. Прислал Прислал Юрий Скворцов".

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 36 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Буклет 1970 г. Прислал Прислал Юрий Скворцов".
Стало: "Буклет 1970 г. Прислал Юрий Скворцов".

Обновлён комментарий к фотография № 37 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Зелена Гура. Прислал Прислал Юрий Скворцов".
Стало: "Зелена Гура. Прислал Юрий Скворцов".

Обновлён комментарий к фотография № 35 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Из журнала "Беларусь" (1969). Прислал Прислал Юрий Скворцов".
Стало: "Из журнала "Беларусь" (1969). Прислал Юрий Скворцов".

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 24 июня 2008, 14:22:37

Цитата: padbiarez от 17 июня 2008, 21:31:36
Скажыце, адкуль інфармацыя пра месца нараджэньня Нікалаева? Бо дагэтуль сустракаў толькі с. Шалыгіна Сумской вобласьці. Украіна.

Здесь корр. ссылается на Мисевича что Николаев вологжанин... :confused:
http://bdg.press.net.by/1999/1999_01_18.538/pesnar.shtml

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 24 июня 2008, 16:19:11

http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=434.0
Вот и ответ И.Елисейкина на этом сайте со слов В.Николаева (май 2002г.) :)
Олегу и Николаю.
Спасибо за добрые слова. Живу в Ярославле, иногда в Вологде (моя родина - п. Чёбсара Шекснинского р-на Вологодской губернии). Было тяжело, но вот вроде оклемался, ярославцам спасибо. Занимаюсь, в-основном, "надомным" творчеством. Пишу музыку на стихи Рубцова, других поэтов. Записал диск, я там пою, аккомпанирую себе на гитаре и клавишах. Правда, увы, в одном экземпляре...

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 25 июня 2008, 21:55:29

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Удалено: фотография № 43 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: переиздание в mp3
название альбома: Песняры. MP3-коллекция. Часть 4
год издания: 2008
издатель: RMG
тип носителя: MP3-CD
Идентификатор темы форума: 1875

Загружено: скан обложки альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 4 (2008)"

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 4 (2008)"
номер альбома: RMG 3442-MP3 (было: )
Комментарии: Битрейт: 320 kbit/s
Время: 3ч.54мин. (было: )

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: невыпущенное переиздание
название альбома: Берёзовый сок
год издания: 2008
издатель: RMG
тип носителя: виртуальный альбом

Добавленo 13 альбома

Изменение песни № 7 альбома " Берёзовый сок (2008)"
песня: Былинадрина
Изменение песни № 8 альбома " Берёзовый сок (2008)"
песня: Купальская
Изменение песни № 9 альбома " Берёзовый сок (2008)"
песня: Расцвела сирень (с NCM)
Изменение песни № 10 альбома " Берёзовый сок (2008)"
песня: Белоруссия
Изменение песни № 11 альбома " Берёзовый сок (2008)"
песня: Девушка из Бреста
Изменение песни № 12 альбома " Берёзовый сок (2008)"
песня: У нядзелечку спараненечку
Изменение песни № 13 альбома " Берёзовый сок (2008)"
солист: Пеня Игорь
песня: Каліна

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 26 июня 2008, 22:29:15

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: переиздание
название альбома: Березовый сок
год издания: 2008
издатель: Moroz Records
тип носителя: Audio-CD

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: Берёзовый сок

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: Песня про Минск

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: Хатынь

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: Ты мне вясною прыснілася

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: Ванька-встанька

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: Родная сторонка

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: Чаму ж мне ня пець

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: Купальская

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: Расцвела сирень (с NCM)

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: Белоруссия

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: Девушка из Бреста

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
песня: У нядзелечку спараненечку

Добавление песни в альбом "Березовый сок (2008)"
автор редакции: Мулявин Владимир
солист: Пеня Игорь
песня: Каліна

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: переиздание
название альбома: Дрозды
год издания: 2008
издатель: Moroz Records
тип носителя: Audio-CD

Добавление песни в альбом "Дрозды (2008)"
песня: Христос воскрес

Добавление песни в альбом "Дрозды (2008)"
песня: Печёная картошка

Добавление песни в альбом "Дрозды (2008)"
песня: Хатынь

Добавление песни в альбом "Дрозды (2008)"
песня: Девушка из Бреста

Добавление песни в альбом "Дрозды (2008)"
песня: Ты мне вясною прыснілася

Добавление песни в альбом "Дрозды (2008)"
песня: Як я ехаў да яе

Добавление песни в альбом "Дрозды (2008)"
песня: Бабулька – прадаўшчыца зёлак

Добавление песни в альбом "Дрозды (2008)"
песня: Забалела галованька

Добавление песни в альбом "Дрозды (2008)"
песня: Удоль па вулцы ходзіць Ваня

Добавление песни в альбом "Дрозды (2008)"
песня: Ой, дожджык ідзе

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: переиздание
название альбома: В земле наши корни
год издания: 2008
издатель: Moroz Records
тип носителя: Audio-CD

Добавление песни в альбом "В земле наши корни (2008)"
песня: Калядачкі

Добавление песни в альбом "В земле наши корни (2008)"
песня: В земле наши корни

Добавление песни в альбом "В земле наши корни (2008)"
песня: Гуляй, казак

Добавление песни в альбом "В земле наши корни (2008)"
песня: Распрагайце, хлопцы, коней

Добавление песни в альбом "В земле наши корни (2008)"
песня: Голубое, зеленое

Добавление песни в альбом "В земле наши корни (2008)"
песня: Рушнiкi

Добавление песни в альбом "В земле наши корни (2008)"
песня: Касіў Ясь канюшыну

Добавление песни в альбом "В земле наши корни (2008)"
песня: Ты ж мяне падманула

Добавление песни в альбом "В земле наши корни (2008)"
песня: Запах полыни

Добавление песни в альбом "В земле наши корни (2008)"
солист: Денисов Юрий
песня: Беловежская пуща

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: переиздание
название альбома: Червона ружа
год издания: 2008
издатель: Moroz Records
тип носителя: Audio-CD

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: Пацалунак

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: Чырвоная ружа

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: Ну как тут не смеяться?

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: Машанька

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: Чаму селязень

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: Марыся

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: Людка

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: Не гляди на меня

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: У нашай хаце

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: Голубое, зеленое

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: Родная мова

Добавление песни в альбом "Червона ружа (2008)"
песня: Добры вечар, дзяўчыначка

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: переиздание
название альбома: Московские окна
год издания: 2008
издатель: Moroz Records
тип носителя: Audio-CD

Добавление песни в альбом "Московские окна (2008)"
песня: Тридцать тысяч дней

Добавление песни в альбом "Московские окна (2008)"
песня: Московские окна

Добавление песни в альбом "Московские окна (2008)"
солист: Демешко Александр
песня: Мода (Последний крик)

Добавление песни в альбом "Московские окна (2008)"
песня: Комсомольская юность

Добавление песни в альбом "Московские окна (2008)"
песня: До третьих петухов

Добавление песни в альбом "Московские окна (2008)"
песня: Вологда

Добавление песни в альбом "Московские окна (2008)"
песня: А дзе была вуціца?

Добавление песни в альбом "Московские окна (2008)"
песня: Крик птицы

Добавление песни в альбом "Московские окна (2008)"
песня: Із далёкіх із краёў

Добавление песни в альбом "Московские окна (2008)"
песня: Купальская

Добавление песни в альбом "Московские окна (2008)"
солист: Скорожонок Валерий
песня: Марыся

Добавление альбома в альбоме в альбом "Песняры. MP3-коллекция. Часть 4 (2008)"
альбом: Берёзовый сок (2008)

Добавление альбома в альбоме в альбом "Песняры. MP3-коллекция. Часть 4 (2008)"
альбом: В земле наши корни (2008)

Изменение альбома в альбоме № 2 альбома " Песняры. MP3-коллекция. Часть 4 (2008)"
альбом: Дрозды (2008) (было В земле наши корни (2008))

Добавление альбома в альбоме в альбом "Песняры. MP3-коллекция. Часть 4 (2008)"
альбом: В земле наши корни (2008)

Добавление альбома в альбоме в альбом "Песняры. MP3-коллекция. Часть 4 (2008)"
альбом: Червона ружа (2008)

Добавление альбома в альбоме в альбом "Песняры. MP3-коллекция. Часть 4 (2008)"
альбом: Московские окна (2008)

Загружено: скан обложки альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 4 (2008)"

Изменение альбома в альбоме № 1 альбома " Песняры. MP3-коллекция. Часть 4 (2008)"
альбом: Березовый сок (2008) (было Берёзовый сок (2008))

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 26 июня 2008, 23:21:50

Олег, я разместил обложку 4-го диска RMG в более реальном цвете (если не понравится - можешь убрать)
И мне кажется, что все эти несуществующие альбомы, вошедшие в 4-й диск, да и в первые три, надо в какой-то другой раздел поместить.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 26 июня 2008, 23:37:31

Изменение песни № 13 альбома " Березовый сок (2008)"
песня: Каліна (было Каліна)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 27 июня 2008, 09:25:42

Изменение песни № 11 альбома " Червона ружа (2008)"
песня: Дзьве мовы ў мяне (было Родная мова)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 27 июня 2008, 19:52:36

Изменение песни № 5 альбома " Дрозды (2008)"
песня: Ты мне песню спей, дзяўчына... (было Ты мне вясною прыснілася)
Изменение песни № 9 альбома " Дрозды (2008)"
солист: Кашепаров Анатолий

Изменение песни № 11 альбома " Московские окна (2008)"
Год записи варианта: 2001 (было: )

Изменение альбома "Березовый сок (2008)"
тип носителя: виртуальный альбом (было Audio-CD)

Изменение альбома "В земле наши корни (2008)"
тип носителя: виртуальный альбом (было Audio-CD)

Изменение альбома "Дрозды (2008)"
тип носителя: виртуальный альбом (было Audio-CD)

Изменение альбома "Московские окна (2008)"
тип носителя: виртуальный альбом (было Audio-CD)

Изменение альбома "Червона ружа (2008)"
тип носителя: виртуальный альбом (было Audio-CD)

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: песни из фильма
название альбома: Лявоны

Добавление песни в альбом ""
песня: Ты мне вясною прыснілася

Добавление песни в альбом ""
песня: Чаму ж мне ня пець

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: песни из фильма
название альбома: Балагуры

Добавление песни в альбом ""
песня: Як я ехаў да яе

Добавление песни в альбом ""
песня: Забалела галованька

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 27 июня 2008, 23:21:58

Олег, мне кажется, ты поторопился с фильмами. Были ли такие фильмы вообще или это фантазия составителей диска?

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 июля 2008, 21:17:22

Удаление альбома ""

Название: Изменение данных
Отправлено: ВАЧ от 09 июля 2008, 11:51:34

Изменение данных о музыканте "Николаев Владимир"
биография: Родился 22 июня 1947 года в поселке Чёбсара (Шекснинский р-н Вологодской области).
Не являясь отцом-основателем ансамбля, тем не менее - знаковая фигура времен т.н. «золотого состава».
В конце 60-х после окончания муз.училища работал музыкальным руководителем в клубе г.Красавино, затем в штате ансамбля "Новый электрон".
Его приход в «Песняры» в 1972 году – это наглядный пример, целеустремленного человека достигающего намеченной цели.
Весной 1976 года стал «крестным отцом» супер-хита всех «времен и народов» песни «Вологда».
Пример органного колоритного «николаевского саунда» - это проигрыш в песне «За полчаса до весны».
После ухода из ансамбля поддерживал контакты с группой вплоть до 1983 года.
После выступал с концертными программами в школах различных городов.
В 1985г. становится органистом в ансамбле певца Сергея Беликова.
Однако, в конце 80-х В.Николаев выпал из поля зрения общественности и даже близкие друзья одно время считали его погибшим.
С 1998 г., к счастью, после ряда публикаций в газетах к песняру с нелегкой судьбой вновь проявился интерес (все это время проживал в своем родном селе Чёбсара и временами в Ярославле где им были написаны главы воспоминаний «Записки песняра» и записано ряд песен).
В начале 1999г. музыкант перенес сложную операцию, деньги на которую собрали чиновники Ярославля (часть операции оплатил сам врач Барбакадзе)и друзья музыканты: А.Макаревич, группа «Белорусские песняры» (один концерт был дан прямо в актовом зале больницы).
Об этом музыканте можно сказать, что он словно птица Феникс возродился из пепла.
В апреле 2004г. Николаев общался в «он-лайне» с посетителями сайта.
В 2005г. присоединился к проекту А.Демешко «Лявоны-Песняры».
В декабре 2005г. в московском клубе "SOS" в составе «Лявонов», как в старые добрые времена, он вновь аккомпанировал Кашепарову в песне "Вологда".
В настоящее время продолжает гастролировать с этой группой по городам России. До сих пор верен «песняровской» визитке –знаменитым усам.

По материалам данного сайта, сообщениям И.Елисейкина, А.Вейценфельда, Д.Терёхина и неизданной книги самого В.П.Николаева (было: Родился 22 июня 1947 года в поселке Чёбсара (Шекснинский р-н Вологодской области).
Не являясь отцом-основателем ансамбля, тем не менее - знаковая фигура времен т.н. «золотого состава».
В конце 60-х после окончания муз.училища работал музыкальным руководителем в клубе г.Красавино, затем в штате ансамбля "Новый электорон".
Его приход в «Песняры» в 1972 году – это наглядный пример, целеустремленного человека достигающего намеченной цели.
Весной 1976 года стал «крестным отцом» супер-хита всех «времен и народов» песни «Вологда».
Пример органного колоритного «николаевского саунда» - это проигрыш в песне «За полчаса до весны».
После ухода из ансамбля поддерживал контакты с группой вплоть до 1983 года.
После выступал с концертными программами в школах различных городов.
В 1985г. становится органистом в ансамбле певца Сергея Беликова.
Однако, в конце 80-х В.Николаев выпал из поля зрения общественности и даже близкие друзья одно время считали его погибшим.
С 1998 г., к счастью, после ряда публикаций в газетах к песняру с нелегкой судьбой вновь проявился интерес (все это время проживал в своем родном селе Чёбсара и временами в Ярославле где им были написаны главы воспоминаний «Записки песняра» и записано ряд песен).
В начале 1999г. музыкант перенес сложную операцию, деньги на которую собрали чиновники Ярославля (часть операции оплатил сам врач Барбакадзе)и друзья музыканты: А.Макаревич, группа «Белорусские песняры» (один концерт был дан прямо в актовом зале больницы).
Об этом музыканте можно сказать, что он словно птица Феникс возродился из пепла.
В апреле 2004г. Николаев общался в «он-лайне» с посетителями сайта.
В 2005г. присоединился к проекту А.Демешко «Лявоны-Песняры».
В декабре 2005г. в московском клубе "SOS" в составе «Лявонов», как в старые добрые времена, он вновь аккомпанировал Кашепарову в песне "Вологда".
В настоящее время продолжает гастролировать с этой группой по городам России. До сих пор верен «песняровской» визитке –знаменитым усам.

По материалам данного сайта, сообщениям И.Елисейкина, А.Вейценфельда, Д.Терёхина и неизданной книги самого В.П.Николаева)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 16 июля 2008, 23:56:23

Изменение песни "Баллада о Че Геваре"
текст песни: Не надо оркестров,
Пусть пальцы разбудят гитару.
Споем про Эрнесто,
Споем про тебя, Че Гевара.

Пусть снова воскреснет,
Как отблеск зари в поднебесье,
Далекая песня,
Мятежного острова песня.
/2 р. весь куплет/

Нам зала не надо,
Хрустального блеска не надо.
Пусть светит над нами
Лишь небо, святое, как правда.

Споем про Эрнесто
С улыбкой, как снег, белозубой
Про Сьерра-Маэстро -
Мачете разгневанной Кубы.
/2 р. весь куплет/

Не надо оваций,
Пусть звонкою славою станет
Тот гнев, что взрываться
Начнет в неприятельском стане.
Споем про майора,
Что жил, как спресованный порох,
Такого не скоро
Забудет поверженный ворог.

Повтор 1-го куплета

Про грешного бога,
Что с пулей навек обручили,
Кого и солдаты,
И женщины Кубы любили.
/2 р. весь куплет/

Споем про Эрнесто,
Споем про тебя, Че Гевара... (было: Не надо оркестров,
Пусть пальцы разбудят гитару.
Споем про Эрнесто,
Споем про тебя, Че Гевара.

Пусть снова воскреснет,
Как отблеск зари в поднебесье -
Далекая песня,
Мятежного острова песня.
/2 р. весь куплет/

Нам зала не надо,
Хрустального блеска не надо.
Пусть светит над нами
Лишь небо, святое, как правда.

Споем про Эрнесто
С улыбкой, как снег белозубой,
Про сьерра-маэстро -
Мачете разгневанной Кубы.
/2 р. весь куплет/

Не надо оваций,
Пусть звонкою славою станет
Тот гнев, что взрываться
Начнет в неприятельском стане.
Споем про майора,
Что жил, как спресованный порох,
Такого не скоро
Забудет поверженный ворог.

Повтор 1-го куплета

Про грешного бога,
Что с пулей навек обручили,
Кого и солдаты,
И женщины Кубы любили.
/2 р. весь куплет/

Споем про Эрнесто,
Споем про тебя, Че Гевара...)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 28 июля 2008, 09:08:01

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: переиздание
название альбома: Grand Collection. Песняры - ч. 2
год издания: 2008
издатель: Квадро Диск
тип носителя: Audio-CD
Идентификатор темы форума: 3051

Загружено: скан обложки альбома "Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"

Добавленo 18 альбома

Изменение песни № 1 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Паляна
Изменение песни № 2 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Ты мне вясною прыснілася
Изменение песни № 3 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Будочник
Изменение песни № 4 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Берёзовый сок
Изменение песни № 5 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Рушнiкi
Изменение песни № 6 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Белая Русь ты мая
Изменение песни № 7 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Хлопец пашаньку пахае
Изменение песни № 8 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Крик птицы
Изменение песни № 9 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Дрозды
Изменение песни № 10 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Вераніка
Изменение песни № 11 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Гитара
Изменение песни № 12 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Песня памяти Виктора Хары
Изменение песни № 13 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Жураўлі на Палессе ляцяць
Изменение песни № 14 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Явар і каліна
Изменение песни № 15 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Ой, рана на Івана
Изменение песни № 16 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Соловьи Хатыни
Изменение песни № 17 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Спадчына
Изменение песни № 18 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Мой родны кут

Изменение песни № 18 альбома " Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
песня: Мой родны кут (было Мой родны кут)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 28 июля 2008, 22:08:35

Добавление альбома
группа: Сольники
тип альбома: сборник
название альбома: Мы адной табе належым...
год издания: 2007
издатель: БМАgroup
тип носителя: Audio-CD

Загружено: скан обложки альбома "Мы адной табе належым... (2007)"

Изменение песни "Як у лесе зацвіталі ліпа і каліна"
год создания: 1989 (было: 198?)

Изменение песни "Ядлаўцовы лес"
год создания: 1989 (было: 198?)

Изменение песни "Песня о Родине"
название песни: Песьня аб Радзіме (Песня о Родине) (было: Песня о Родине)
год создания: 1989 (было: 198?)

Изменение песни "Шумныя бярозы"
год создания: 1989 (было: 198?)

Изменение песни "Трэба дома бываць часцей"
год создания: 1989 (было: 198?)

Добавление песни в альбом "Мы адной табе належым... (2007)"
песня: Трэба дома бываць часцей

Добавление песни в альбом "Мы адной табе належым... (2007)"
песня: Ядлаўцовы лес

Добавление песни в альбом "Мы адной табе належым... (2007)"
песня: Шумныя бярозы

Добавление песни в альбом "Мы адной табе належым... (2007)"
песня: Песьня аб Радзіме (Песня о Родине)

Добавление песни в альбом "Мы адной табе належым... (2007)"
песня: Алеся

Добавление песни в альбом "Мы адной табе належым... (2007)"
песня: Беларусачка

Добавление песни в альбом "Мы адной табе належым... (2007)"
песня: Як у лесе зацвіталі...

Изменение альбома "Мы адной табе належым... (2007)"
Комментарии: Песни 1,3,4,6 исполнены Борткевичем совместно с Данчиком.
Песни 2,5,7 исполнены сольно Боткевичем.
Кроме того, на диске 5 песен исполнены сольно Данчиком. (было: )

Изменение песни № 6 альбома " Мы адной табе належым... (2007)"
солист: Борткевич Леонид
Изменение песни № 7 альбома " Мы адной табе належым... (2007)"
песня: Як у лесе зацвіталі ліпа і каліна (было Як у лесе зацвіталі...)

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 29 июля 2008, 14:32:51

Изменение песни "Запах полыни"
год создания: 1986 (было: 1990)

Название: Изменение данных
Отправлено: margusik от 15 августа 2008, 20:10:13

Добавление инструмента в музыкант "Усанов Андрей"
инструмент: флейта

Обновлён комментарий к фотография № 1 данных о музыканте "Усанов Андрей"
Было: "".
Стало: "".

Отмена добавления инструмента

Название: Изменение данных
Отправлено: Ткачёв Сергей от 22 августа 2008, 19:14:50

Добавленo 1 данных о музыканте

Отмена добавления время работы в ансамбле

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 сентября 2008, 16:08:37

Изменение альбома "Распавядальная (2007)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 4048894 (было: )
Идентификатор темы форума: 2769 (было: )

Изменение альбома "Зачарованная моя (2007)"
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 50422678 (было: )

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: сборник
название альбома: Песни Пахмутовой. Как молоды мы были
год издания: 1995
издатель: Мелодия
тип носителя: Audio-CD
Комментарии: 1. Анна Герман - Надежда (3:46)
2. Муслим Магомаев - Мелодия (4:40)
3. Александр Градский - Нам не жить друг без друга (5:22)
4. Юлиан - Старый клен (2:48)
5. Валентина Толкунова - Я не могу иначе (2:56)
6. Мария Пархоменко - Ненаглядный мой (2:46)
7. Александр Градский - Как молоды мы были (5:15)
8. ВИА «Здравствуй песня» - Птица счастья (3:21)
9. ВИА «Песняры» - Беловежская пуща (5:01)
10. Юрий Гуляев - Песня о тревожной молодости (3:53)
11. Лев Барашков - Главное, ребята, сердцем не стареть (2:55)
12. Ирина Бржевская - Геологи (3:41)
13. Юрий Пузырев, Аида Ведищева - Прощание с Братском (3:19)
интернет-магазин: Bolero
идентификатор товара: 44398732

Добавление песни в альбом "Песни Пахмутовой. Как молоды мы были (1995)"
песня: Беловежская пуща

Загружено: скан обложки альбома "Песни Пахмутовой. Как молоды мы были (1995)"

Изменение альбома "Леонид Борткевич и ансамбль "Песняры" (MP3) (2005)"
издатель: RMG (было VIGMA)
Комментарии: Диск содержит 56 треков в формате мр3
Общее время звучания - 4 часов 28 минут
320 kBit/sec; 44,1 kHz; Stereo MPEG Audio Layer 3 (было: )
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2653724 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Ben от 13 сентября 2008, 00:43:01

Добавление фотоальбома
название: Наши любимые "Песняры"
группа: ВИА "Песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "Наши любимые "Песняры""

Название: Изменение данных
Отправлено: snsh от 23 сентября 2008, 18:57:07

Добавление песни
название песни: Лебедушка
год создания: 1975
автор музыки: Мулявин В.
группа: ВИА "Песняры"
Первый солист: Борткевич Леонид

Отмена добавления песни

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 23 сентября 2008, 19:30:30

Эта верная информация?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 23 сентября 2008, 21:01:50

Может snsh перепутал с ариэлевской "Отставала лебедушка"?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 23 сентября 2008, 22:26:22

Я думаю песня, которую привёл автор у нас значится под названием "Снегурочка"
http://www.pesnyary.com/song-315.html (http://www.pesnyary.com/song-315.html)

Название: Изменение данных
Отправлено: Gelegenheit от 25 сентября 2008, 01:17:58

Загружено: фото группы "Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича"

Загружено: фотография данных о музыканте "Медведев Сергей"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 25 сентября 2008, 21:15:35

Изменение время работы в ансамбле № 3 данных о музыканте " Медведев Сергей"
месяц ухода: 8 (было: )
год ухода: 2008 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Vasily от 04 октября 2008, 16:14:20

Загружено: фотография данных о музыканте "Женчак Ян"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 октября 2008, 17:58:26

Удалено: фотография № 3 данных о музыканте "Женчак Ян"

Удалено: фотография № 2 данных о музыканте "Женчак Ян"

Название: Изменение данных
Отправлено: Нина от 04 октября 2008, 20:06:19

Загружено: фотография данных о музыканте "Женчак Ян"

Добавленo 1 данных о музыканте

Загружено: фотография данных о музыканте "Борткевич Леонид"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 октября 2008, 22:47:00

Удаление время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте "Женчак Ян"

Название: Изменение данных
Отправлено: Anya от 05 октября 2008, 15:23:01

Добавление фотоальбома
название: Петрозаводск ( 20 июля 2008 года ).
описание: фото с выступления .
группа: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина

Загружено: фотография фотоальбома "Петрозаводск ( 20 июля 2008 года )."

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 05 октября 2008, 18:38:14

Удалено: фотография № 1 фотоальбома "Петрозаводск ( 20 июля 2008 года )."

Удалено: фотография № 5 фотоальбома "Петрозаводск ( 20 июля 2008 года )."

Удалено: фотография № 6 фотоальбома "Петрозаводск ( 20 июля 2008 года )."

Удалено: фотография № 3 фотоальбома "Петрозаводск ( 20 июля 2008 года )."

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 фотоальбома "Петрозаводск ( 20 июля 2008 года )."

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 06 октября 2008, 17:59:54

Изменение песни "Лада"
автор слов: Пляцковский М.(было Солоухин В.)
текст песни: Под железный звон кольчуги,
На коня верхом садясь,
Ярославне в час разлуки
Говорил наверно князь:

Припев:
"Хмуриться не надо, Лада!
Для меня твой смех - отрада!
Даже если станешь бабушкой,
Для меня ты будешь Ладушкой!"

Нам столетья - не приграда,
И хочу я чтоб опять
Позабытым словом "Лада"
Всех любимых стали звать.

Припев:

Половинки пёстрых радуг
Сложем мы на зло дождям.
Мы умножим нашу радость
И разделим пополам.

Припев: (было: Под железный звон кольчуги,
На коня верхом садясь,
Ярославне в час разлуки
Говорил наверно князь:

Припев:
"Хмуриться не надо, Лада!
Для меня твой смех - отрада!
Даже если станешь бабушкой,
Для меня ты будешь Ладушкой!"

Нам столетья - не приграда,
И хочу я чтоб опять
Позабытым словом "Лада"
Всех любимых стали звать.

Припев:

Половинки пёстрых радуг
Сложем мы на зло дождям.
Мы умножим нашу радость
И разделим пополам.

Припев:)
Олег, как убрать фамилию "Сурко" в аннотации к песне?

Отмена изменения поля "автор слов" песни

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 октября 2008, 18:28:54

Добавлено: поэт: Пляцковский М.
Изменение песни "Лада"
автор слов: Пляцковский М. (было Пляцковский М., пер. И.Сурко)

Название: Изменение данных
Отправлено: Нина от 07 октября 2008, 17:43:39

Добавление фотоальбома
название: Концерт 21 февраля 2008 года
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Загружено: фотография фотоальбома "Концерт 21 февраля 2008 года"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 07 октября 2008, 20:21:19

Удалено: фотография № 2 фотоальбома "Концерт 21 февраля 2008 года"

Удалено: фотография № 3 фотоальбома "Концерт 21 февраля 2008 года"

Название: Изменение данных
Отправлено: Нина от 07 октября 2008, 21:00:36

Загружено: фотография фотоальбома "Концерт 21 февраля 2008 года"

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 08 октября 2008, 12:28:20

Изменение песни "Запах полыни"
текст песни: 1 куплет:

И журавли крылами вили,
Туманы плыли на луга.
Часы двенадцать били,
Мы их не торопили,
Полынь горчила на губах.
Часы двенадцать били,
Мы их не торопили,
Полынь горчила на губах.

Припев:

Этот запах полыни
Снова в душу нахлынет.
Только травы степной,
Весь пропахнувший грозой.
Этот запах полыни
Так тревожит поныне
Так зовёт, вновь зовёт за собой.

2 куплет:

Там не траву в лугах косили,
А ливни молния секла.
А мы в лугах бродили,
Как счастливы мы были,
Когда гроза всё унесла.
А мы в лугах бродили,
Как счастливы мы были,
Когда гроза всё унесла.

Припев:

Этот запах полыни
Снова в душу нахлынет.
Только ветер степной,
Весь пропахнувший грозой.
Этот запах полыни
Так тревожит поныне
Так зовёт, вновь зовёт за собой.

Припев:

Этот запах полыни
Снова в душу нахлынет.
Только ветер степной,
Весь пропахнувший грозой.
Этот запах полыни
Так тревожит поныне
Так зовёт, вновь зовёт за собой.

Запах полыни! Запах полыни!
Запах полыни! Запах полыни!
Запах полыни! Запах полыни!
Запах полыни! Запах полыни!
(было: 1 куплет:

И журавли крылами вили,
Туманы плыли на луга.
Часы двенадцать били,
Мы их не торопили,
Полынь горчила на губах.
Часы двенадцать били,
Мы их не торопили,
Полынь горчила на губах.

Припев:

Этот запах полыни
Снова в душу нахлынет.
Только --- степной,
Весь пропахнувший грозой.
Этот запах полыни
Так тревожит поныне
Так зовёт, вновь зовёт за собой.

2 куплет:

Метровый --- в лугах косили,
А ливни молния секла.
А мы в лугах бродили,
Как счастливы мы были,
Когда гроза всё унесла.
А мы в лугах бродили,
Как счастливы мы были,
Когда гроза всё унесла.

Припев:

Этот запах полыни
Снова в душу нахлынет.
Только ветер степной,
Весь пропахнувший грозой.
Этот запах полыни
Так тревожит поныне
Так зовёт, вновь зовёт за собой.

Припев:

Этот запах полыни
Снова в душу нахлынет.
Только ветер степной,
Весь пропахнувший грозой.
Этот запах полыни
Так тревожит поныне
Так зовёт, вновь зовёт за собой.

Запах полыни! Запах полыни!
Запах полыни! Запах полыни!
Запах полыни! Запах полыни!
Запах полыни! Запах полыни!
)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 08 октября 2008, 12:34:41

Было:
2 куплет:
Метровый --- в лугах косили,
А ливни молния секла.

Припев:
Этот запах полыни
Снова в душу нахлынет.
Только --- степной,

Внес изменения, а что толку? Может как и "Ладу" на стихи Пояцковского все равно без всяких доказательств "вернут" Солоухину и оставят по старому??? :confused:

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 08 октября 2008, 12:38:35

Изменение песни "Лада"
автор слов: Пляцковский М. (было Солоухин В.)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 08 октября 2008, 12:39:39

Меня смутили сведения с сайта РАО. Но поскольку доказательств в пользу Пляцковского больше, то ставим Пляцковского ;)

Изменение ссылки "Солист ВИА "Песняры" Анатолий Кашепаров"
Краткое описание сайта: Сайт об Анатолии Кашепарове (было: Сайт об Анатолие Кашепарове)

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 08 октября 2008, 15:57:38

Изменение песни "Голубое, зеленое"
текст песни: Куплет 1:

Алый мак -
Привет зари,
Вспыхнул в траве,
Ласково-тёплым светом.
Осенний мрак
Схлынул в овраг,
Где лопухи спрятались
От жары.

Припев:

В капле росы
Вижу целый мир.
В капле росы
Ты и я.
Жёлтый цветок
и зелёный щегол –
Это моя семья.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.

Куплет 2:

Майский жук
Нырнул в цветок,
Вдруг там медок
Утренний, свежий,
Нежный.
А мальчуган
Качнул тюльпан,
Маленький бог
Этих трав
И цветов.

Припев:

В капле росы
Вижу целый мир.
В капле росы
Ты и я.
Жёлтый цветок
и зелёный щегол –
Это моя семья.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
(было: Куплет 1:

Авема-а-а-а-к
Привет зари.
Вспыхнул в траве.
Ласкова-а-а-а,
Тёплый светом.
Осенний мрак
Схлынул в овраг,
Где лопухи спрятались
От жары-ы-ы-ы.

Припев:

В капли росы
Вижу целый мир.
В капле росы
Ты и я.
Жёлтый цветок
и зелёный щегол –
Это моя семья.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.

Куплет 2:

Майский жу-у-у-ук
Нырнул в цветок.
Вдруг там медок
Утренний, свежий,
Нежный.
А мальчуган
Качнул тюльпан.
Маленький бо-о-ог
Этих трав
И цветов

Припев:

В капли росы
Вижу целый мир.
В капле росы
Ты и я.
Жёлтый цветок
и зелёный щегол –
Это моя семья.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.

В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
В мире зелёном, голубом,
Где ручейка льётся речь,
Поле и роща – это как дом,
Что нам с тобой беречь.
)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 08 октября 2008, 15:59:35

Было:

Авема-а-а-а-к
Привет зари.
Вспыхнул в траве.
Ласкова-а-а-а,
Тёплый светом.

В каплИ росы

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 09 октября 2008, 00:21:33

Добавление данных о музыканте
фамилия: Веренич
имя: Леонид

Добавление инструмента в музыкант "Веренич Леонид"
инструмент: гитара
месяц начала:
год начала:

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Веренич Леонид"
месяц прихода: 10
год прихода: 2008
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 09 октября 2008, 03:51:31

Изменение песни "Аве, Мария"
текст песни: Звон кафедральный зовет на Аве.
Из переулков слева и справа
Тянуться молча в своем облаченье
Стаи монашек печальные тени.
Здесь и старухи, и молодые.
Аве Мария!

Я б не задерживался быть может,
если б средь них не заметил пригожей,
Странной монашки, которой, пожалуй,
Не больше семнадцати миновало.
Черные очи, брови густые,
Аве Мария!

Даже под траурной тканью черной
Стан угадывался непокорный,
Ножки, которые на карнавале всех бы,
наверное, очаровали.
Вот бы плясали ноги такие,
Аве Мария!

Накрестя смотрят набожным взглядом,
На эти брови молиться бы надо.
Не уж-то, монашка, тебе не ясно:
Губишь ты молодость понапрасну,
Смуглые руки, груди тугие
Аве Мария!

Может земная твоя молитва
Мне помогла бы выиграть битву
Увы, ее позвали
Монашка пошла за всеми
Под своды мрачные, глухие.
Аве Мария! (было: Звон кафедральный зовет на Аве.
Из переулков, слева и справа.
Тянуться молча в своем облаченье,
Стаи монашек, печальные тени.
Здесь и старухи и молодые.
Аве Мария!

Я б не задерживался быть может,
если б средь них не заметил пригожей,
Странной монашки, которой, пожалуй,
Не больше семнадцати миновало.
Черные очи, брови густые,
Аве Мария!

Даже под траурной тканью черной,
Стан угадывался непокорный,
Ножки которые на карнавале всех бы,
наверное, очаровали.
О как плясали ноги такие,
Аве Мария!

Накрестя смотрят набожным взглядом,
На эти брови, молиться бы надо.
Не уж то монашка тебе не ясно:
Губишь ты молодость понапрасну.
Смуглые руки, груди тугие
Аве, Мария!

Будет земная молитва
в небе над нами выиграть битву
Увы, ее позвали
Монашка пошла за всеми
Под своды мрачные, глухие.
Аве Мария!)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Богданович от 09 октября 2008, 08:40:55

А мне как-то всё время слышится так:
"...может земная твоя молитва
мне помогла бы выиграть битву".

Может кто уточнит?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 09 октября 2008, 09:57:02

А что тут уточнять? Аркадий все это уже сделал

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Богданович от 09 октября 2008, 21:57:07

"Будет земная молитва
в небе над нами выиграть битву" - я вообще-то русский, и не очень понимаю такую корявую фразу. Мне кажется и М.Танк и В.Г. не страдали безграмотностью.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Arkady от 09 октября 2008, 22:00:17

Поэтому я заменил это на то, что ты продолжаешь так упорно предлагать. Зайди в раздел "Песни", найди эту и посмотри ещё раз. Может так станет понятнее.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Богданович от 09 октября 2008, 22:00:28

А может я глухой, по крайней мере после слова "земная" я явно слышу "твоя" или там "земная-ая".

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Богданович от 09 октября 2008, 22:03:43

Вот теперь извиняюсь, пока писал, пришли поправки.

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 13 октября 2008, 04:25:19

Добавлено: композитор: Ширин Л.
Добавлено: поэт: Костюгов А.
Изменение песни "Почтовый роман"
автор музыки: Ширин Л.
автор слов: Костюгов А.
текст песни: ррр (было: )

Изменение песни "Почтовый роман"
текст песни: (было: ррр)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 14 октября 2008, 21:12:00

Изменение альбома "Мы адной табе належым... (2007)"
Комментарии: Песни 1,3,4,6 исполнены Борткевичем совместно с Данчиком.
Песни 2,5,7 исполнены сольно Борткевичем.
Кроме того, на диске 5 песен исполнены сольно Данчиком. (было: Песни 1,3,4,6 исполнены Борткевичем совместно с Данчиком.
Песни 2,5,7 исполнены сольно Боткевичем.
Кроме того, на диске 5 песен исполнены сольно Данчиком. )

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 16 октября 2008, 13:05:04

Изменение данных о музыканте "Веренич Леонид"
дата рождения: 1956-05-20 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 октября 2008, 18:37:06

Добавление данных о музыканте
фамилия: Стригельский
имя: Владимир

Добавление инструмента в музыкант "Стригельский Владимир"
инструмент: вокал
месяц начала: 9
год начала: 2008

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Стригельский Владимир"
месяц прихода: 9
год прихода: 2008
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавление данных о музыканте
фамилия: Иванов
имя: Юрий

Добавление инструмента в музыкант "Иванов Юрий"
инструмент: электрогитара
месяц начала: 10
год начала: 2008

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Иванов Юрий"
месяц прихода: 10
год прихода: 2008
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Название: Изменение данных
Отправлено: s187756s от 23 октября 2008, 15:52:48

Изменение фотоальбома "Фотографии с концерта в Красноярске, 80-е годы"
описание: Первое отделение -Маяковский. Второе- хиты. (было: )

Изменение фотоальбома "Фотографии с концерта в Красноярске, 80-е годы"
название: Фотографии с концерта в Красноярске, 86-е год (было: Фотографии с концерта в Красноярске, 80-е годы)

Изменение фотоальбома "Фотографии с концерта в Красноярске, 86-е год"
название: Фотографии с концерта в Красноярске, 1986 год (было: Фотографии с концерта в Красноярске, 86-е год)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 25 октября 2008, 19:02:05

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: песни из фильма
название альбома: Цирк
год издания: 1983
издатель: Телефильм ГТР БССР
тип носителя: виртуальный альбом

Добавление песни в альбом "Цирк (1983)"
песня: Марыся

Добавление песни в альбом "Цирк (1983)"
песня: Касіў Ясь канюшыну

Добавление песни в альбом "Цирк (1983)"
песня: Рушнiкi

Добавление песни в альбом "Цирк (1983)"
песня: Калядачкі

Изменение альбома "Цирк (1983)"
тип носителя: - (было виртуальный альбом)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 26 октября 2008, 21:58:28

Поменяны местами песни №№ 4 и 3 альбома "Цирк (1983)"

Изменение альбома "Цирк (1983)"
название альбома: А также цирк (было: Цирк)

Отмена изменения поля "название альбома" альбома

Отмена изменения поля "название альбома" альбома
Отмена изменения поля "песня" песни

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 26 октября 2008, 22:12:03

Олег, посмотрев интервью Орлова, выложенное Димой, я изменил название фильма, а также попытался внести изменения названий песен, прозвучавших в нем. По словам Орлова в фильме исполнены 3 композиции: "Марыся", "Ну как тут не смеяться", "Калядочкі".
Убрать "Рушники" не получилось.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 27 октября 2008, 10:12:17

Игорь, Вы не правы. Я писал то, что видел собственными глазами. На сайте БГА выложен этот фильм.
Как называется фильм, не совсем понятно. Либо "Цирк", либо "Не только цирк", но не так, как Вы написали. Песни там звучали именно в том порядке, что я написал. "Ну как тут не смеяться" там не было. Только маленькая проигровка из неё в начале фильма.

Поменяны местами песни №№ 4 и 3 альбома "Цирк (1983)"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 27 октября 2008, 10:55:28

Фильм назывался не "Не только цирк", а однозначно "А также цирк"!
http://kvevry.narod.ru/arhiv.html

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 27 октября 2008, 11:13:05

Игорь и Ветров. Вы смотрели этот фильм? Посмотрите.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 27 октября 2008, 17:53:28

А зачем? Если Вы не смогли понять, что там в титрах "Не только цирк" или "Цирк", мы тем более... :(

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 27 октября 2008, 18:49:15

Олег, название фильма "А также цирк". Это видно:
1. По ссылке ВЕТРОВА;
2. По афише, которую очень близко показал в интервью Орлов;
3. По эпизоду из фильма. Если ты внимательно посмотришь начало, то увидишь, что надписи "Цирк", "Эстрада" и др. мелькают на экране, а в конце всего этого на экране появляется надпись "А также цирк", которая держится секунд 5.

Цитата: Олег Верещагин от 27 октября 2008, 10:12:17Песни там звучали именно в том порядке, что я написал. "Ну как тут не смеяться" там не было. Только маленькая проигровка из неё в начале фильма.

Я думаю, режиссер этого фильма не может ошибаться. Вживую "Песняры" исполнили 3 композиции: "Ну как тут не смеяться", "Марыся", "Колядочки".
Остальные песни прозвучали как музыкальное сопровождение клоунских номеров, т.е. звучала фонограмма. Посмотри эти эпизоды внимательней, заодно посмотри интервью Орлова.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 27 октября 2008, 19:35:15

Игорь, Вы смотрели или нет? Или Вы хотите сказать, что там выложена неполная версия? Я там не услышал "Ну как тут не смеяться". Только музыкальную проигровку. А фонограмма - не фонограмма - какая разница? Главное, она там звучала.

Изменение альбома "Цирк (1983)"
название альбома: А также цирк (было: Цирк)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 27 октября 2008, 22:02:44

Да, посмотрел. Очевидно, это и была музыкальная проигровка.

Цитата: Олег Верещагин от 27 октября 2008, 19:35:15А фонограмма - не фонограмма - какая разница? Главное, она там звучала

Согласен, пусть остаются эти песни

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 30 октября 2008, 11:39:24

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs57.radikal.ru%2Fi158%2F0810%2Ff8%2F257f9f588d2ct.jpg&hash=be28efc63ff6c6354e05cfe425da516c6b346c81) (http://radikal.ru/F/s57.radikal.ru/i158/0810/f8/257f9f588d2c.jpg.html)
С персональной странички фотографа Богданова Ю.С. Работал с 1976 по 1977г. начальником радиоузла Дома Офицеров Вюнсдорфа (ГДР).

Обновлён комментарий к фотография № 44 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Дюсельдорф, 1976(?) фото Богданов Ю.С.".
Стало: "Дюсельдорф, 1976(?) фото Богданов Ю.С. (Прислал Ветров)".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 01 ноября 2008, 11:32:50

Изменение данных о музыканте "Булда Вячеслав"
биография: Во время учебы в школе начал играть на барабанах. В 1981 году окончил музыкальную школу по классу баяна. В 1981 году поступил в музучилище (ММУ) имени Глинки. В том же году пошел в армию, где служил в музыкальном оркестре (барабанщиком). В 1984 году пришел из армии и работал в различных музыкальных коллективах Белгосфилармонии с 1984 и по 1988 год. В 1986 году окончил ММУ имени Глинки по классу ударных инструментов (заочно). С 1988 и по 1991 году работал в ОМА (объединение музыкальных ансамблей) барабанщиком. С 1991 и по 1993 работал в государственном ансамбле "Песняры" под управлением Владимира Мулявина. С 1993 и по 1998 год в государственном концертном оркестре под управлением М.Финберга. В 1998 году участвовал в создании группы "Гаер", в которой играет и по сей день. С 1998 и по 2003 год работал в инструментальном ансамбле "Телевидения и Радио" (Беларусь). C 1999 и по 2004 играл в группе Владимира Любинского "Blues Street Friends". В данный момент преподает барабаны в музыкальной гимназии, а так же играет в "Acoustic Band". Работает сессионным барабанщиком с "Konsul Band", "Little Blues Band", "Madera Hard Blues", Алексеем Шедько и "Сестра", "По Глазам".
Пишет песни, которые звучат на различных FM станциях Минска. (было: )

Изменение инструмента № 1 данных о музыканте " Булда Вячеслав"
год начала: 1991 (было: 1992)

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Булда Вячеслав"
год прихода: 1991 (было: 1992)

Загружено: фотография данных о музыканте "Булда Вячеслав"

Изменение данных о музыканте "Неронский Николай"
дата рождения: 18.12.1959 (было: )
биография: Автобиография с авторского сайта (http://www.nikobass.com/bio_ru.php):

Я родился 18 декабря 1959 года в Минске, Беларусь. Музыкой увлёкся в старших классах школы и в 17 лет уже работал артистом в Минской филармонии - играл на бас-гитаре в коллективе заслуженной артистки Ольги Шутовой. После службы в армии начал выступать в ресторанах и филармонии, несколько лет играл в популярном ансамбле Песняры. После ухода из ансамбля работал на Белорусском радио, а также в эстрадном оркестре Михаила Финберга.
С момента основания работаю в Молодёжном Театре Эстрады, где в полной мере состоялся как композитор. Трудился в должности звукорежиссера на студии звукозаписи Белорусского телевидения. Занимаюсь цифровой фотографией, видео, дизайном, делаю DVD видео, активно занимаюсь творческой работой в своей домашней студии. (было: )

Изменение данных о музыканте "Неронский Николай"
дата рождения: 1959-12-18 (было: 0000-00-00)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 03 ноября 2008, 11:39:58

Загружено: фотография данных о музыканте "Веренич Леонид"

Название: Изменение данных
Отправлено: Gelegenheit от 03 ноября 2008, 22:45:54

Добавление фотоальбома
название: 10 октября 2008 г, Дворец Республики
группа: Группа "Белорусские песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "10 октября 2008 г, Дворец Республики"

Обновлён комментарий к фотография № 1 фотоальбома "10 октября 2008 г, Дворец Республики"
Было: "photoed by Gelegenheit".
Стало: "photoed by Gelegenheit".

Загружено: фотография фотоальбома "10 октября 2008 г, Дворец Республики"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 09 ноября 2008, 00:02:30

Добавление фотоальбома
название: Концерт в г. Железнодорожном 08.11.2008г.
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Загружено: фотография фотоальбома "Концерт в г. Железнодорожном 08.11.2008г."

Удалено: фотография № 11 фотоальбома "Концерт в г. Железнодорожном 08.11.2008г."

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 12 ноября 2008, 22:43:32

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Поплавский Чеслав-Виктор"
месяц прихода: 3
год прихода: 1984
месяц ухода: 8
год ухода: 1984
группа: ВИА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 12 ноября 2008, 23:20:07

Добавлено: издатель: ЦТ СССР
Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: видеозапись концерта
название альбома: С любовью к земле родной
год издания: 1984
издатель: ЦТ СССР

Добавление песни в альбом "С любовью к земле родной (1984)"
Год записи варианта: 1984
солист: Пеня Игорь
песня: Дзьве мовы ў мяне

Добавление песни в альбом "С любовью к земле родной (1984)"
Год записи варианта: 1984
автор редакции: Бернштейн Борис
песня: Хлопец пашаньку пахае

Добавление песни в альбом "С любовью к земле родной (1984)"
Год записи варианта: 1984
песня: Ой, дубе мой, дубе

Добавление песни в альбом "С любовью к земле родной (1984)"
Год записи варианта: 1984
автор редакции: Паливода Игорь
песня: У цёмным лесе

Добавление песни в альбом "С любовью к земле родной (1984)"
Год записи варианта: 1984
солист: Пеня Игорь
песня: Марыся

Добавление песни в альбом "С любовью к земле родной (1984)"
Год записи варианта: 1984
солист: Пеня Игорь
песня: Жураўлі на Палессе ляцяць

Изменение альбома "С любовью к земле родной (1984)"
тип альбома: песни из фильма (было видеозапись концерта)

Изменение альбома "С любовью к земле родной (1984)"
Комментарии: Видеозапись из ГЦКЗ "Россия", май 1984 г.
В эфире - 1 канал ЦТ СССР, 1 сентября 1984 г. (было: )

Загружено: скан обложки альбома "С любовью к земле родной (1984)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 13 ноября 2008, 08:38:09

Изменение песни "Хлопец пашаньку пахае"
Первый солист: - (было Мулявин Владимир)

Изменение песни "Хлопец пашаньку пахае"
автор аранжировки: Мулявин Владимир (было Мулявин Валерий)

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 13 ноября 2008, 18:23:34

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: песни из фильма
название альбома: Белый сон
год издания: 1984
издатель: Белорусское ТВ

Добавление песни в альбом "Белый сон (1984)"
Год записи варианта: 1983
солист: Пеня Игорь
песня: Закасі мае вёсны

Изменение песни № 1 альбома " Белый сон (1984)"
Год записи варианта: (было: 1983)
солист: - (было Пеня Игорь)
Добавление песни в альбом "Белый сон (1984)"
песня: Паехаў я ў сваты

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 13 ноября 2008, 21:13:56

Цитата: Valdemar от 13 ноября 2008, 18:23:34тип альбома: песни из фильма
название альбома: Белый сон

Valdemar, а можно с этого места поподробнее. Что-то об этом фильме ни сном, ни духом...

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 13 ноября 2008, 21:16:02

Valdemar, прошу прошения, не посмотрел предыдущую тему

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 17 ноября 2008, 01:38:34

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: песни из фильма
название альбома: Самый длинный день
год издания: 1984
издатель: ЦТ СССР
Комментарии: Фильм-концерт (Гл. ред. Музыкальных программ)
из цикла "Времена года", посвящен лету. Помимо "Песняров" в фильме принимают участие С.Ротару, В.Леонтьев, ансамбли "Ариэль", "Верасы", "Ялла".

Добавление песни в альбом "Самый длинный день (1984)"
Год записи варианта: 1984
автор редакции: Бернштейн Борис
песня: Хлопец пашаньку пахае

Загружено: скан обложки альбома "Самый длинный день (1984)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 17 ноября 2008, 13:50:04

Изменение альбома "Владимир Мулявин - Голос души - Часть 1 — Нерастиражированное (2006)"
Идентификатор темы форума: 2310 (было: )

Удаление песни № 10 альбома "Владимир Мулявин - Голос души - Часть 1 — Нерастиражированное (2006)"

Название: Изменение данных
Отправлено: аксана от 17 ноября 2008, 20:08:47

Изменение альбома "Вянок (1991)"
тип носителя: CD (двойной)

Отмена изменения поля "тип носителя" альбома

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 20 ноября 2008, 18:19:53

Изменение данных о музыканте "Мисевич Владислав"
биография: Родился в г. Оренбурге. С детства начал проявлять интерес к музыке: музыкальные кружки в средней школе, музыкальная школа (класс фортепьяно). Затем - длинный военно-оркестровой этап (музыкальный воспитанник военного оркестра (кларнет, а далее саксофон)): оркестр Оренбургского суворовского училища, оркестр Оренбургского высшего летного военного училища и, наконец, Отдельный образцово-показательный оркестр Белорусского военного округа. Отслужив там же и срочную службу, закончив 4 курса Минского музыкального училища, познакомившись в минском Доме офицеров с Владимиром Мулявиным, благополучно с ним же демобилизовался в г.Минск в 1967 году.
В 1967г. - Белгосфилармония, ансамбль п/у И.Капланова (В.Мулявин - на гитаре, сам же - на саксофоне и флейте).
В 1968г. - реформация в ансамбле "Лявоны", где, по желанию музыкантов, руководителем был избран В.Мулявин.
В 1970г. ансамбль "Лявоны" меняет название на "Песняры", где Владислав Мисевич работает до 1992г.
Получил высшее музыкальное образование в Минском институте культуры.
С 1998 г. - в ансамбле "Белорусские песняры".

Выдержки из автобиографии с оф. сайта группы "Белорусские песняры" (было: Родился в г. Оренбурге. С детства начал проявлять интерес к музыке: музыкальные кружки в средней школе, музыкальная школа (класс фортепьяно). Затем - длинный военно-оркестровой этап (музыкальный воспитанник военного оркестра (кларнет, а далее саксофон)): оркестр Оренбургского суворовского училища, оркестр Оренбургского высшего летного военного училища и, наконец, Отдельный образцово-показательный оркестр Белорусского военного округа. Отслужив там же и срочную службу, закончив 4 курса Минского музыкального училища, познакомившись в минском Доме офицеров с Владимиром Мулявиным, благополучно с ним же демобилизовался в г.Минск в 1967 году.
В 1967г. - Белгосфилармония, ансамбль п/у И.Капланова (В.Мулявин - на гитаре, сам же - на саксофоне и флейте).
В 1968г. - реформация в ансамбле &quot;Лявоны&quot;, где, по желанию музыкантов, руководителем был избран В.Мулявин.
В 1970г. ансамбль &quot;Лявоны&quot; меняет название на &quot;Песняры&quot;, где Владислав Мисевич работает до 1992г.
Получил высшее музыкальное образование в Минском институте культуры.
С 1998 г. - в ансамбле &quot;Белорусские песняры&quot;.

Выдержки из автобиографии с оф. сайта группы &quot;Белорусские песняры&quot;)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 02 декабря 2008, 01:15:51

Добавление данных о музыканте
фамилия: Высоцкий
имя: Георгий
биография: клавишные, вокал.

Время работы: 2004 (?)

Добавленo 1 данных о музыканте

Изменение данных о музыканте "Высоцкий Георгий"
биография: (было: клавишные, вокал.

Время работы: 2004 (?))

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 декабря 2008, 14:26:38

Загружено: фото группы "БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"

Удалено: фото № 2 группы "БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 13 декабря 2008, 10:40:18

Удалено: фото № 3 группы "Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича"

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича"
информация: После смерти В. Мулявина в 2003 году на должность директора белорусского государственного ансамбля "Песняры" был назначен Валерий Скороженок, что вызвало недовольство большей части коллектива во главе с вернувшимся в 1999 году Леонидом Борткевичем. В результате недовольные музыканты образовали свой коллектив, руководителем которого был избран Леонид Борткевич. (было: После смерти В. Мулявина в 2003 году на должность директора белорусского государственного ансамбля "Песняры" был назначен Валерий Скороженок, что вызвало недовольство большей части коллектива во главе с вернувшимся в 1999 году Леонидом Борткевичем. В результате недовольные музыканты образовали свой коллектив, руководителем которого был избран Леонид Борткевич. Данный коллектив получил патент на название "Песняры" на территории Российской Федерации.)

Название: Изменение данных
Отправлено: шериф от 13 декабря 2008, 23:51:28

Изменение альбома в альбоме № 8 альбома " Песняры (StarTrack) (2005)"
альбом: Разговор со счастьем (1973) (было Через всю войну (1985))

Отмена изменения поля "альбом" альбома в альбоме

Название: Изменение данных
Отправлено: Богданович от 14 декабря 2008, 21:58:57

Изменение песни "Нароч"
язык: белорусский (было русский)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 16 декабря 2008, 17:17:00

Изменение песни "Праважала сына маці"
автор аранжировки: Паливода Игорь
текст песни: Праважала сына маці і казала сыну:
"Трэба, сынку, ратаваці родную краіну".
Маці сына гадавала для шчасьлівай долі,
Ды ваенная навала загудзела ў полі.

"Ты бяры, сыночак, зброю біцца з людажэрцам,
Буду ўсюды я з табою, усёй душой і сэрцам.
Я ж цябе ў змаганьні, сынку, засланю ад кулі".
І дрыжалі дзьве расінкі на вачах матулі.

"Не задумай з бою зьбегчы, здрады не дарую.
Лепш з сумленьнем чыстым легчы ў зямлю сырую".
Праважала маці сына... (было: Праважала сына маці і казала сыну:
"Трэба, сынку, ратаваці родную краіну".
Маці сына гадавала для шчасьлівай долі,
Ды ваенная навала загудзела ў полі.

"Ты бяры, сыночак, зброю біцца з людажэрцам,
Буду ўсюды я з табою, усёй душой і сэрцам.
Я ж цябе ў змаганьні, сынку, засланю ад кулі".
І дрыжалі дзьве расінкі на вачах матулі.

"Не задумай з бою зьбегчы, здрады не дарую.
Лепш з сумленьнем чыстым легчы ў зямлю сырую".
Праважала маці сына...)

Изменение песни "Родная сторонка"
автор аранжировки: Паливода Игорь

Изменение песни "Багратион"
автор аранжировки: Паливода Игорь

Название: Изменение данных
Отправлено: rubansem от 17 декабря 2008, 06:35:17

Обновлён комментарий к скан обложки № 1 альбома "Песняры (1971)"
Было: "ВИА "Песняры" (гибкая пластинка, 1971)".
Стало: "ВИА "Песняры" (гибкая пластинка, 1971)".

Название: Изменение данных
Отправлено: net от 17 декабря 2008, 15:29:58

Изменение данных о музыканте "Ивановский Аркадий"
отчество: Станиславович (было: )
биография: Закончил Киевскую консерваторию. Работал в ансамбле с 1997 по 2000 и в 2003-04, принимал участие в проекте памяти Мулявина. Сейчас работает в Минском институте современных знаний им. Широкова на кафедре художественного творчества и продюсерства. (было: )

Загружено: фотография данных о музыканте "Ивановский Аркадий"

Название: Изменение данных
Отправлено: Victoriya от 19 декабря 2008, 01:58:34

Добавление фотоальбома
название: Концерт в Ровно, Украина (2008 г.)
описание: С любовью из Беларуси
группа: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина

Загружено: фотография фотоальбома "Концерт в Ровно, Украина (2008 г.)"

Обновлён комментарий к фотография № 1 фотоальбома "Концерт в Ровно, Украина (2008 г.)"
Было: "".
Стало: "".

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 20 декабря 2008, 17:23:09

Изменение песни "Крик птицы"
текст песни: Из-за ревности неустанной,
Из-за ревности злой и глухой,
Я мог превратить тебя в камень
Своею волшебной рукой.
Я мог превратить тебя в дерево,
Я мог превратить тебя в зарево,
Но я превратил тебя в птицу,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы,
Так пусть же в жизни хоть раз
Крылатым будет возмездие,
За ложь обнаженных фраз.
Ты была сиреной,
Я теперь нелюдим,
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Приезжают ко мне капитаны,
Говорят, что летать ты устала,
Что хочешь стать снова прежней
И хочешь вернуться ко мне.
Вернуться ко мне русокосою,
Вернуться ко мне синеокою,
Но я ведь не верю словам твоим,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы,
Так пусть же в жизни хоть раз
Крылатым будет возмездие
За ложь обнаженных фраз.
Ты была сиреной,
Я теперь нелюдим.
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Промчались печальные годы,
И однажды ко мне на рассвете
Вернулись друзья с охоты
И бросили птицу на стол.
Нездешнюю птицу и странную.
С глубокой кровавою раною,
С глазами такими знакомыми
И с перебитым крылом.

Вот, наконец, и вместе мы,
Так что я так грустно пою?
Над убитой крылатой невестою
Я на коленях стою.
Ты была сиреной,
Я пел твои песни, звеня.
Тебя не хотел простить я,
А кто же простит меня? (было: Из-за ревности неустанной,
Из-за ревности злой и глухой,
Я мог превратить тебя в камень
Своею волшебной рукой.
Я мог превратить тебя в дерево,
Я мог превратить тебя в зарево,
Но я превратил тебя в птицу,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы,
Так пусть же в жизни хоть раз,
Крылатым будет возмездие,
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим,
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Приезжают ко мне капитаны,
Говорят, что летать ты устала,
Что хочешь стать снова прежней,
И хочешь вернуться ко мне.
Вернуться ко мне русокосою,
Вернуться ко мне синеокою,
Но я ведь не верю словам твоим,
Навеки расставшись с тобой.

Уж если навек не вместе мы
Так пусть же в жизни хоть раз
Крылатым будет возмездие
За ложь обнаженных фраз.
Ты была - сиреной,
Я теперь нелюдим.
Я бы простил измену,
Если бы не любил.

Промчались печальные годы,
И однажды ко мне на рассвете
Вернулись друзья с охоты
И бросили птицу на стол.
Нездешнюю птицу и странную.
С глубокой кровавою раною,
С глазами такими знакомыми
И с перебитым крылом.

Вот, наконец, и вместе мы,
Так что я так грустно пою?
Над убитой крылатой невестою
Я на коленях стою.
Ты была сиреной,
Я пел твои песни, звеня.
Тебя не хотел простить я,
А кто же простит меня?)

Название: Изменение данных
Отправлено: tkvv от 21 декабря 2008, 10:56:42

Изменение альбома "Антология (М. Ослиной) - Диск 10 - Календарно-обрядовые песни (2006)"
Комментарии: В календарно-обрядовом цикле, насколько я помню (а помню очень хорошо), звучала не "Каханне" И.Лученка, а "Ганулька", которую изумительно пел Л.Борткевич. (было: )

Изменение песни № 3 альбома " Антология (М. Ослиной) - Диск 10 - Календарно-обрядовые песни (2006)"
солист: Борткевич Леонид
песня: Ганулька (было Каханне)

Отмена изменения поля "Комментарии" альбома

Название: Изменение данных
Отправлено: лютый от 25 декабря 2008, 18:15:02

Обновлён комментарий к скан обложки № 1 альбома "Песняры (1980)"
Было: "ВИА "Песняры" (миньон, 1980)".
Стало: "ВИА "Песняры" (миньон, 1980)".

Название: Изменение данных
Отправлено: шофёр от 27 декабря 2008, 22:29:12

Загружено: фотография фотоальбома "Разное"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 28 декабря 2008, 21:02:23

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 29 декабря 2008, 13:24:22

Удаление инструмента № 2 данных о музыканте "Щитковец Андрей"

Удаление инструмента № 2 данных о музыканте "Козырев Роман"

Удаление инструмента № 2 данных о музыканте "Шкурдзе Сергей"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Ameli от 30 декабря 2008, 00:45:14

Цитата: tkvv от 21 декабря 2008, 10:56:42В календарно-обрядовом цикле, насколько я помню (а помню очень хорошо), звучала не "Каханне" И.Лученка, а "Ганулька", которую изумительно пел Л.Борткевич. (было: )

Это ведь одна и та же песня И. Лученка на слова Я. Коласа, просто у нее два названия ("Каханне" -- точное).

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 30 декабря 2008, 02:32:12

Насколько я знаю, это разные песни с совершенно разными текстами.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 01 января 2009, 18:02:44

Изменение песни "Ішоў казак"
автор аранжировки: Аверин (Козлович) Олег

Добавление песни
название песни: А ў полі бяроза...
русское название: А в поле берёза...
год создания: 198?
автор музыки: Паливода И.
автор слов: народные
автор аранжировки: Дайнеко Валерий
язык: белорусский
текст песни: А ў полi бяроза,
а ў полi кудрава,
а на тэй бярозе
зязюля кукавала.

Ай-то не зязюля,
а то родна маці.
Яна выпраўляла
ды сына ў салдаты.

ідзі,ідзі,сынку,
ідзі ды не бойся,
на трэцім гадочку,дадому
вяртайся. (2 раза)

Праходзіць гадочак,
праходзіць і другі,
на трэці гадочак
прыходзіць сыночак.

Добры вечар,маці,
ці рада ты мною,
ці ты рада мною,
ці маёй жаною.

Ой,рада,сыночак,
рада я табою,
толькі я не рада,
тваёю жаною. (2 раза)

Пасадзіла сына
за белы сталочак,
маладу нявестку
ў самы куточак.

Паставіла сыну
чарачку гарэлкі,
маладой нявесцы
чарачку з атрутай.

Сталі яны есці,
сталі выпіваці
ды тую гарэлку
ўмесці мяшаці.

А назаўтра рана
два мерцьвякі ў хаце
за рукі пабралісь
як верна кахалісь.
группа: ВИА "Песняры"

Изменение песни № 17 альбома " Не люби нелюбимого (2003)"
автор редакции: - (было Дайнеко Валерий)
песня: А ў полі бяроза... (было А ў полі бяроза...)

Изменение песни № 4 альбома " Скажи про любовь (2004)"
песня: А ў полі бяроза... (было А ў полі бяроза...)

Изменение песни № 6 альбома " Белорусские Песняры. Лучшее. Часть 3 (2005)"
песня: А ў полі бяроза... (было А ў полі бяроза...)

Изменение песни "А ў полі бяроза..."
текст песни: А ў полi бяроза,
А ў полi кудрава,
А на той бярозе
Зязюля кувала.

Ай-то не зязюля,
А то родна маці.
Яна выпраўляла
Ды сына ў салдаты.

Праходзіць гадочак,
І другі,і трэці
А каб ведала маці,
Ці вернуцца дзеці.

А ў полi бяроза,
А ў полi кудрава,
А на той бярозе
Зязюля кувала. (было: А ў полi бяроза,
а ў полi кудрава,
а на тэй бярозе
зязюля кукавала.

Ай-то не зязюля,
а то родна маці.
Яна выпраўляла
ды сына ў салдаты.

ідзі,ідзі,сынку,
ідзі ды не бойся,
на трэцім гадочку,дадому
вяртайся. (2 раза)

Праходзіць гадочак,
праходзіць і другі,
на трэці гадочак
прыходзіць сыночак.

Добры вечар,маці,
ці рада ты мною,
ці ты рада мною,
ці маёй жаною.

Ой,рада,сыночак,
рада я табою,
толькі я не рада,
тваёю жаною. (2 раза)

Пасадзіла сына
за белы сталочак,
маладу нявестку
ў самы куточак.

Паставіла сыну
чарачку гарэлкі,
маладой нявесцы
чарачку з атрутай.

Сталі яны есці,
сталі выпіваці
ды тую гарэлку
ўмесці мяшаці.

А назаўтра рана
два мерцьвякі ў хаце
за рукі пабралісь
як верна кахалісь.)

Добавлено: композитор: Аксин А.
Добавлено: поэт: Аксин А.
Изменение песни "В городке на Волге"
название песни: Городок на Волге (было: В городке на Волге)
автор музыки: Аксин А. (было Аксен Анатолий)
автор слов: Аксин А.

Добавлено: поэт: Беляев Ю.
Изменение песни "Россия и Беларусь"
автор слов: Беляев Ю.

Добавлено: поэт: Гин. В.
Изменение песни "Улетаю в твои глаза"
автор слов: Гин. В.

Изменение песни "Красота"
группа: Сольники (было Группа "Белорусские песняры")

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 02 января 2009, 02:16:21

Добавлено: композитор: Григ Э.
Добавление песни
название песни: Танец Анитры
год создания: 1971
автор музыки: Григ Э.
автор аранжировки: Мулявин Владимир
группа: ВИА "Песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Воин от 02 января 2009, 19:51:14

Поменяны местами песни №№ 7 и 6 альбома "Песняры (1976)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 января 2009, 20:27:16

Поменяны местами песни №№ 7 и 6 альбома "Песняры (1976)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 января 2009, 17:56:54

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Изменение данных
Отправлено: Александр55 от 07 января 2009, 00:23:51

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 57 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "журнал "Огонёк" 1972 год".
Стало: "журнал "Огонёк" 1972 год".

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 50 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "".

Обновлён комментарий к фотография № 48 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "из статьи Лауреат "Золотого диска"".
Стало: "из статьи Лауреат "Золотого диска" Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 47 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Прислал Александр55".
Стало: "журнал "Смена" статья "По праву памяти" Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 58 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "из статьи "Лира и сентизатор"".
Стало: "из статьи "Лира и сентизатор" Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 57 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "журнал "Огонёк" 1972 год".
Стало: "журнал "Огонёк" 1972 год Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 53 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 54 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 55 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 56 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 52 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 51 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 50 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "польский журнал Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 49 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "журнал "Melodie" ЧССР".
Стало: "журнал "Melodie" ЧССР Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 58 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "из статьи "Лира и сентизатор" Прислал Александр55".
Стало: "из статьи "Лира и синтезатор" Прислал Александр55".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 09 января 2009, 23:39:53

Добавление инструмента в музыкант "Щитковец Андрей"
инструмент: бэк-вокал
месяц начала: 8
год начала: 2003

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 января 2009, 16:39:41

Добавление песни
название песни: Песня i казка
русское название: Песня и сказака
год создания: 2009
автор музыки: Железняков Олег
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Железняков Олег

Изменение песни "Песня i казка"
русское название: Песня и сказка (было: Песня и сказака)

Добавление песни
название песни: Зоркi
русское название: Звёзды
год создания: 2009
автор музыки: Железняков Олег
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Железняков Олег

Добавлено: композитор: Козырев Р.
Добавление песни
название песни: Жняя
русское название: Жница
год создания: 2009
автор музыки: Козырев Р.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Усанов Андрей

Добавление песни
название песни: Княжна
год создания: 2009
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Железняков Олег

Добавлено: композитор: Фелдер, Хенли, Фрaй
Добавлено: поэт: Фелдер, Хенли, Фрaй
Изменение песни "Hotel California"
автор музыки: Фелдер, Хенли, Фрaй
автор слов: Фелдер, Хенли, Фрaй

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 12 января 2009, 09:20:29

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" И. Свечкина"
информация: В феврале 2004 года часть музыкантов ансамбля "Песняры" п/у Л. Борткевича отделилась от коллектива и начала самостоятельные гастроли. Директором этой группы является Игорь Свечкин, являющийся соучредителем ООО "Песняры", имеющий свидетельство о регистрации товарного знака "Песняры" на территории Российской Федерации Формально коллективы Леонида Борткевича и Игоря Свечкина считаются двумя составами одной группы. (было: В феврале 2004 года часть музыкантов ансамбля "Песняры" п/у Л. Борткевича отделилась от коллектива и начала самостоятельные гастроли. Директором этой группы является Игорь Свечкин, внесённый в патент на название "Песняры" на территории Российской Федерации наряду с Леонидом Борткевичем. Формально коллективы Леонида Борткевича и Игоря Свечкина считаются двумя составами одной группы.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Александр55 от 13 января 2009, 00:14:23

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 59 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 13 января 2009, 09:21:37

Удалено: фотография № 78 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Удалено: фотография № 77 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Удалено: фотография № 70 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Изменение данных
Отправлено: skvor от 14 января 2009, 13:14:12

Загружено: фотография фотоальбома "Przyjazn (Пшиязнь) Польша"

Обновлён комментарий к фотография № 1 фотоальбома "Przyjazn (Пшиязнь) Польша"
Было: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша".
Стало: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша".

Обновлён комментарий к фотография № 2 фотоальбома "Przyjazn (Пшиязнь) Польша"
Было: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша".
Стало: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша".

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 50 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "польский журнал Прислал Александр55".
Стало: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 51 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Прислал Александр55".
Стало: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша Прислал Александр55".

Обновлён комментарий к фотография № 52 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Прислал Александр55".
Стало: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша Прислал Александр55".

Отмена добавления фотоальбома

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: skvor от 14 января 2009, 14:18:29

Цитата: Олег Верещагин от 12 января 2009, 10:53:52
Спасибо, но могли бы и сами добавить ;)

Олег, я добавил. Мой пост с фото можно как-то удалить?
И еще, не могу с флешки загрузить фото из Кругозора 71-го года в PDF формате. Почему-то в ответ: неверный тип файла

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 14 января 2009, 14:27:32

Пост удалил. Спасибо за фотографии.
PDF - не является графическим форматом. Это формат хранения документов, как и Word. Вырежьте из неё фотографию и сохраните в JPEG. После этого Вы сможете её добавить на сайт.

Название: Изменение данных
Отправлено: esavik от 15 января 2009, 00:42:37

Изменение песни "Ой, вы, другі, мае другі..."
русское название: Други мои верны (было: )
язык: русский (было белорусский)
текст песни: Други мои верны,
Славны други казаки.
(было: )
Первый солист: Катиков Александр

Изменение песни "Ой, вы, другі, мае другі..."
текст песни: Други мои верны,
Славны други казаки.
Что так горько плачут вербы
У широкой Дон-реки.

Там за Доном, за туманом
Войски вражие стоят.
Там на зорьке утром рано
Остры сабли заблестят.

И так горько вербы плачут,
Гнутся низко до травы.
Как на бой казак поскачет
И не сносит головы.

А пока вы други спите,
Катит волна Дон-река.
Утром рано не будите
Молодого казака. (было: Други мои верны,
Славны други казаки.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: litvisha от 15 января 2009, 02:04:04

Обновлён комментарий к медиа-файл № 1 песни "Малітва"
Было: "http://muz-tandem.narod.ru".
Стало: "http://muz-tandem.narod.ru".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 15 января 2009, 14:13:55

Удалено: фотография № 2 фотоальбома "Przyjazn (Пшиязнь) Польша"

Удалено: фотография № 1 фотоальбома "Przyjazn (Пшиязнь) Польша"

Удаление фотоальбома "Przyjazn (Пшиязнь) Польша"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 15 января 2009, 20:38:17

Добавление альбома
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
тип альбома: альбом
название альбома: Спадчына
год издания: 2009
издатель: Никитин
тип носителя: Audio-CD
Комментарии: Песни Игоря Лученка в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры», записанные в течение последних 4-х лет.
Идентификатор темы форума: 3203

Изменение альбома "Спадчына (2009)"
издатель: West Records (было Никитин)

Добавление песни в альбом "Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2008
солист: Усанов Андрей
песня: Спадчына

Добавление песни в альбом "Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2008
солист: Исаченко Вячеслав
песня: Добры вечар, дзяўчыначка

Добавление песни в альбом "Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2008
солист: Железняков Олег
песня: Алеся

Добавление песни в альбом "Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2008
солист: Скорожонок Валерий
песня: Вандроўная пташка

Добавление песни в альбом "Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2008
песня: Пацалунак

Добавление песни в альбом "Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2008
песня: Вераніка

Добавление песни в альбом "Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2008
солист: Исаченко Вячеслав
песня: Зачарованая мая

Добавление песни в альбом "Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2008
песня: Каханне

Добавление песни в альбом "Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2008
песня: Смех дзявочы

Добавление песни в альбом "Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2008
песня: Песня про Минск

Добавление песни в альбом "Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2008
солист: Скорожонок Валерий
песня: Мой родны кут

Изменение песни № 8 альбома " Спадчына (2009)"
песня: Каханне (было Каханне)

Изменение песни № 5 альбома " Спадчына (2009)"
солист: Айвазов Октай
Изменение песни № 6 альбома " Спадчына (2009)"
солист: Айвазов Октай
Изменение песни № 8 альбома " Спадчына (2009)"
солист: Айвазов Октай
Изменение песни № 9 альбома " Спадчына (2009)"
солист: Айвазов Октай
Изменение песни № 10 альбома " Спадчына (2009)"
солист: Айвазов Октай

Изменение песни № 11 альбома " Спадчына (2009)"
песня: Мой родны кут (было Мой родны кут)

Изменение песни "Смех дзявочы"
автор слов: Шарапов В.

Изменение песни № 9 альбома " Спадчына (2009)"
солист: - (было Айвазов Октай)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 15 января 2009, 22:35:50

Изменение песни № 5 альбома " Спадчына (2009)"
солист: Исаченко Вячеслав (было Айвазов Октай)
Изменение песни № 6 альбома " Спадчына (2009)"
солист: Скорожонок Валерий (было Айвазов Октай)
Изменение песни № 8 альбома " Спадчына (2009)"
солист: Железняков Олег (было Айвазов Октай)
Изменение песни № 9 альбома " Спадчына (2009)"
солист: Скорожонок Валерий
Изменение песни № 10 альбома " Спадчына (2009)"
солист: Железняков Олег (было Айвазов Октай)

Название: Изменение данных
Отправлено: Александр55 от 16 января 2009, 01:13:04

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 76 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "фото из статьи "Театр песни"".

Обновлён комментарий к фотография № 54 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Прислал Александр55".
Стало: "без комментариев".

Обновлён комментарий к фотография № 56 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Прислал Александр55".
Стало: "без комментариев".

Обновлён комментарий к фотография № 53 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Прислал Александр55".
Стало: ""Песняры", фото в газете".

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 73 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: ""Песняры", фото в газете".

Обновлён комментарий к фотография № 66 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи "Ностальгия по будущему"".

Обновлён комментарий к фотография № 61 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи "Нам виски покрыла проседь"".

Обновлён комментарий к фотография № 61 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "из статьи "Нам виски покрыла проседь"".
Стало: "из статьи "Нам виски покрыла проседь"".

Обновлён комментарий к фотография № 74 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи "Хронология признательности"".

Обновлён комментарий к фотография № 55 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Прислал Александр55".
Стало: "журнал "Melodie" ЧССР".

Обновлён комментарий к фотография № 49 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "журнал "Melodie" ЧССР Прислал Александр55".
Стало: "журнал "Melodie" ЧССР ".

Обновлён комментарий к фотография № 50 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша Прислал Александр55".
Стало: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша ".

Обновлён комментарий к фотография № 51 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша Прислал Александр55".
Стало: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша ".

Обновлён комментарий к фотография № 52 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша Прислал Александр55".
Стало: "Przyjazn (Пшиязнь) Польша ".

Обновлён комментарий к фотография № 59 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи "Од "Лявонiв" до "Пiснярiв"".

Обновлён комментарий к фотография № 62 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи "Од "Лявонiв" до "Пiснярiв"".

Обновлён комментарий к фотография № 64 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи "Од "Лявонiв" до "Пiснярiв"".

Обновлён комментарий к фотография № 63 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи "Од "Лявонiв" до "Пiснярiв"".

Обновлён комментарий к фотография № 60 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи "Мулявин пропил "Песняров"".

Обновлён комментарий к фотография № 67 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи в ж-ле "Смена" - "Песня для нас"".

Обновлён комментарий к фотография № 68 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "журнал "Смена"".

Обновлён комментарий к фотография № 65 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи "Мулявин пропил "Песняров"".

Обновлён комментарий к фотография № 75 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи в ж-ле "Смена" - "Песня для нас"".

Обновлён комментарий к фотография № 72 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи в ж-ле "Смена" - "Песня для нас"".

Обновлён комментарий к фотография № 69 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "из статьи в ж-ле "Смена" - "Песня для нас"".

Обновлён комментарий к фотография № 45 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Зелена гура (Польша). Прислал Александр55".
Стало: "Зелена гура (Польша). ".

Обновлён комментарий к фотография № 46 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Плакат. Прислал Александр55".
Стало: "Плакат 1971-й год.".

Обновлён комментарий к фотография № 47 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "журнал "Смена" статья "По праву памяти" Прислал Александр55".
Стало: "журнал "Смена" статья "По праву памяти" ".

Обновлён комментарий к фотография № 48 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "из статьи Лауреат "Золотого диска" Прислал Александр55".
Стало: "из статьи Лауреат "Золотого диска" ".

Обновлён комментарий к фотография № 58 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "из статьи "Лира и синтезатор" Прислал Александр55".
Стало: "из статьи "Лира и синтезатор" ".

Обновлён комментарий к фотография № 57 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "журнал "Огонёк" 1972 год Прислал Александр55".
Стало: "журнал "Огонёк" 1972 год".

Обновлён комментарий к фотография № 46 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Плакат 1971-й год.".
Стало: "Плакат 1971-го года.".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 16 января 2009, 10:58:56

Изменение песни "Ой, сівы конь бяжыць"
автор аранжировки: Катиков Александр (было Мулявин Владимир)

Добавлено: поэт: Мицкевич А.
Добавление песни
название песни: Сонет
год создания: 2008
автор музыки: Катиков А.
автор слов: Мицкевич А.
язык: белорусский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Изменение песни "Цераз рэчаньку"
год создания: 1996 (было: 1979)
автор музыки: Катиков А. (было народная)
автор аранжировки: - (было Ткаченко Владимир)

Изменение песни "А ў полі бяроза..."
год создания: 2001 (было: 198?)
группа: Группа "Белорусские песняры" (было ВИА "Песняры")

Добавлено: композитор: Шевченко А.
Добавлено: поэт: Шевченко А.
Добавление песни
название песни: Вероника
год создания: 2008
автор музыки: Шевченко А.
автор слов: Шевченко А.
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: композитор: Блантер М.
Добавлено: поэт: Коваленко А.
Добавление песни
название песни: Когда душа поет
год создания: 2008
автор музыки: Блантер М.
автор слов: Коваленко А.
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: поэт: Исаковский М.
Добавление песни
название песни: Черёмуха
год создания: 2003
автор музыки: Блантер М.
автор слов: Исаковский М.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: композитор: Крылатов Е.
Добавлено: поэт: Вознесенский И.
Добавление песни
название песни: Конь вороной
год создания: 200?
автор музыки: Крылатов Е.
автор слов: Вознесенский И.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: поэт: Давидович Л., Драгунский В.
Добавление песни
название песни: Звезда моих полей
год создания: 2003
автор музыки: Богословский Н.
автор слов: Давидович Л., Драгунский В.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Тайна
год создания: 2008
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: композитор: Кунц Ю.
Добавлено: поэт: Кунц Ю.
Добавление песни
название песни: Паруса
год создания: 200?
автор музыки: Кунц Ю.
автор слов: Кунц Ю.
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Мне нужна лишь ты одна
год создания: 200?
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Гриднёва О.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: поэт: Жаров А.
Добавление песни
название песни: Грустные ивы
год создания: 200?
автор музыки: Блантер М.
автор слов: Жаров А.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: поэт: Гауэр М.
Добавление песни
название песни: Минута тишины
год создания: 200?
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Гауэр М.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Не рассказывай
год создания: 200?
автор музыки: Катиков А.
автор слов: Витер Н.
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: В добрый путь
год создания: 200?
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Гауэр М.
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: поэт: Ошанин Л.
Добавление песни
название песни: Песня о тревожной молодости
год создания: 200?
автор музыки: Пахмутова А.
автор слов: Ошанин Л.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Попури
год создания: 2003
текст песни: Попурри на песни «Алеся», «Александрына», «Белявая...», «Вероника»
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Храм
год создания: 200?
текст песни: песня украинских авторов из г.Донецка, День МВД Украины
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Ара, вай
год создания: 200?
автор музыки: народная
автор слов: народные
язык: армянский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление песни
название песни: Ярославлю – слава
год создания: 200?
язык: русский
текст песни: песня авторов города, концерт на юбелее Ярославля
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавлено: композитор: Зацепин А.
Добавление песни
название песни: Есть только миг
год создания: 200?
автор музыки: Зацепин А.
автор слов: Дербенёв Л.
язык: русский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Изменение альбома "Спадчына (2009)"
Комментарии: Песни Игоря Лученка в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры», записанные в течение последних 4-х лет.
Клавишные - Роман Кзырев, Вячеслав Шарапов
Бас-гитара - Андрей Щитковец
Соло гитара - Александр Камлюк
Скрипка - Владимир Бодунов, Владимир Мулявин младший
Флейта - Александр Жих
Ударные - Сергей Шкурдзе
Звукорежиссеры - Эдуард Альтшулер, Борис Гридин (было: Песни Игоря Лученка в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры», записанные в течение последних 4-х лет.)

Изменение альбома "Спадчына (2009)"
Комментарии: Песни Игоря Лученка в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры», записанные в течение последних 4-х лет.

Звукорежиссеры - Эдуард Альтшулер, Борис Гридин (было: Песни Игоря Лученка в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры», записанные в течение последних 4-х лет.
Клавишные - Роман Кзырев, Вячеслав Шарапов
Бас-гитара - Андрей Щитковец
Соло гитара - Александр Камлюк
Скрипка - Владимир Бодунов, Владимир Мулявин младший
Флейта - Александр Жих
Ударные - Сергей Шкурдзе
Звукорежиссеры - Эдуард Альтшулер, Борис Гридин)

Изменение песни № 3 альбома " Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2007 (было: 2008)
Изменение песни № 4 альбома " Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2004 (было: 2008)
Изменение песни № 6 альбома " Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2004 (было: 2008)
Изменение песни № 7 альбома " Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2008)
Изменение песни № 8 альбома " Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2008)
Изменение песни № 9 альбома " Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2008)
Изменение песни № 10 альбома " Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2004 (было: 2008)
Изменение песни № 11 альбома " Спадчына (2009)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2008)

Добавление альбома
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
тип альбома: переиздание
название альбома: Почтовый роман
год издания: 2008
тип носителя: Audio-CD
Идентификатор темы форума: 3223

Добавленo 18 альбома

Изменение песни № 1 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)
Изменение песни № 2 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)
Изменение песни № 3 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)
Изменение песни № 4 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)
Изменение песни № 5 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)
Изменение песни № 6 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)
Изменение песни № 7 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)
Изменение песни № 8 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)
Изменение песни № 9 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)
Изменение песни № 10 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)
Изменение песни № 11 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)
Изменение песни № 12 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2006 (было: 2007)

Изменение песни № 1 альбома " Почтовый роман (2008)"
солист: Железняков Олег
песня: Почтовый роман
Изменение песни № 2 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2006 (было: )
солист: Исаченко Вячеслав
песня: Зачарованая мая
Изменение песни № 3 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2006 (было: )
песня: Касіў Ясь канюшыну
Изменение песни № 4 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
солист: Скорожонок Валерий
песня: Вераніка
Изменение песни № 5 альбома " Почтовый роман (2008)"
солист: Скорожонок Валерий
песня: Ганна
Изменение песни № 6 альбома " Почтовый роман (2008)"
солист: Железняков Олег
песня: Белоруссия
Изменение песни № 7 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2006 (было: )
песня: Полонез
Изменение песни № 8 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2006 (было: )
солист: Железняков Олег
песня: Наши любимые
Изменение песни № 9 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2006 (было: )
солист: Железняков Олег
песня: За полчаса до весны
Изменение песни № 10 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: )
песня: Романс Рощина
Изменение песни № 11 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: )
песня: Саўка ды Грышка
Изменение песни № 12 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: )
солист: Камлюк Александр
песня: Александрына
Изменение песни № 13 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2006 (было: )
солист: Скорожонок Валерий
песня: Есть такая речка
Изменение песни № 14 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2004 (было: )
солист: Железняков Олег
песня: Полынь-трава
Изменение песни № 15 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: )
солист: Железняков Олег
песня: Берёзовый сок
Изменение песни № 16 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2006 (было: )
солист: Исаченко Вячеслав
песня: Я всё тот же
Изменение песни № 17 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2006 (было: )
солист: Железняков Олег
песня: Алеся
Изменение песни № 18 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2006 (было: )
солист: Скорожонок Валерий
песня: Беловежская пуща

Изменение песни № 6 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: skvor от 16 января 2009, 15:20:03

Изменение песни "Попури"
название песни: Паппури (было: Попури)
текст песни: Паппури на песни «Алеся», «Александрына», «Белявая...», «Вероника» (было: Попурри на песни «Алеся», «Александрына», «Белявая...», «Вероника»)

Изменение песни "Волны в море"
год создания: 1996 (было: 2006)
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Третьяков Н.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: skvor от 16 января 2009, 16:01:43

Цитата: skvor от 16 января 2009, 18:20:03Изменение песни "Волны в море"
год создания: 1996 (было: 2006)
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Третьяков Н.

Олег, тут с годом получается нестыковка. Год создания (и первое исполнение В. Дайнеко-И. Афанасьева) 1996 - см. альбом "Валерий Дайнеко - Радио Би-Эй". А год первого исполнения в составе БП + Вика Дайнеко наверно 2006 (доверяюсь предыдущему источнику, потому что об этом исполнении не знал).

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 16 января 2009, 16:31:18

Изменение песни "Паппури"
название песни: Попурри (было: Паппури)
текст песни: Попурри из песен «Алеся», «Александрына», «Белявая...», «Вераника» (было: Паппури на песни «Алеся», «Александрына», «Белявая...», «Вероника»)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 16 января 2009, 16:42:53

Надо как-то в дискографии предусмотреть размещение информации по вариантам аранжировок. Олег, это возможно реализовать технически.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 16 января 2009, 18:36:01

Там это есть. Поле "Редакция".

Изменение песни № 1 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: 2006)
Изменение песни № 2 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2007 (было: 2006)
Изменение песни № 3 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2004 (было: 2006)
Изменение песни № 4 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2006)
Изменение песни № 5 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2004 (было: 2006)
Изменение песни № 6 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2003 (было: 2006)
Изменение песни № 7 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2004 (было: 2006)
Изменение песни № 8 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2006)
Изменение песни № 9 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2006)
Изменение песни № 11 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2006)
Изменение песни № 12 альбома " Распавядальная (2007)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2006)

Изменение песни № 1 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: )
Изменение песни № 2 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2006)
Изменение песни № 5 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2003 (было: )
Изменение песни № 7 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2004 (было: 2006)
Изменение песни № 11 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2004 (было: 2005)
Изменение песни № 13 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2006)
Изменение песни № 17 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2006)
Изменение песни № 18 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2006)

Изменение альбома "Вологда (Легенды Жанра) (2004)"
год издания: 2003 (было: 2004)

Изменение песни № 12 альбома " Почтовый роман (2008)"
солист: Шарапов Вячеслав (было Камлюк Александр)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 16 января 2009, 20:49:05

Изменение песни № 8 альбома " Почтовый роман (2008)"
солист: Усанов Андрей (было Железняков Олег)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ППК от 16 января 2009, 21:18:41

ЦитироватьТам это есть. Поле "Редакция".

Может быть я не там смотрю, но этого поля пока не нашёл.

Я имел ввиду вот что: берём песню Касиу Ясь канюшыну - я по памяти помню ряд аранжировок этой песни разных лет: каноническую, из Яся и Янины, конца 80-х и начала 90-х Молчана. Так вот, я имел ввиду создание опции, которая бы давала проследить подобную судьбу той или иной песни в ансамбле за все годы существования.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 16 января 2009, 21:30:33

Поле "Автор редакции" заполняется в альбомах.

Изменение песни № 8 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: 2006)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 16 января 2009, 22:11:49

Изменение песни № 3 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2003 (было: 2006)
Изменение песни № 9 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2006)
Изменение песни № 11 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2005 (было: 2004)
Изменение песни № 15 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2003 (было: 2005)
Изменение песни № 17 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2003 (было: 2005)
Изменение песни № 18 альбома " Почтовый роман (2008)"
Год записи варианта: 2003 (было: 2005)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 17 января 2009, 12:38:00

Изменение альбома "Песняры. MP3-коллекция. Часть 4 (2008)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 4050363 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 17 января 2009, 22:08:17

Добавление песни
название песни: Паязджане
год создания: 2007
автор музыки: Паливода И.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: Сольники
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни
название песни: She doesn't wanna be a friend of mine
язык: английский
группа: Сольники
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни
название песни: Не обещай
язык: русский
группа: Сольники
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни
название песни: Не сердись на меня
язык: русский
группа: Сольники
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни
название песни: Новый год - чародей
язык: русский
группа: Сольники
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни
название песни: Панад азёрнай кручаю
язык: белорусский
группа: Сольники
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни
название песни: Прощальный джаз
язык: русский
группа: Сольники
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни
название песни: Цветы мне говорят «прощай»
язык: русский
группа: Сольники
Первый солист: Дайнеко Валерий

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 21 января 2009, 12:02:03

В альбоме "Молодость моя (http://www.pesnyary.com/album.120.2.html)" 2001 года есть песня "Сiвы голуб". Там указано, что это запись 1988 года. Кто-нибудь может подтвердить правдивость этой информации?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Arkady от 21 января 2009, 20:56:42

Я могу опровергнуть данную информацию: песня "Сiвы голуб" была записана на студии Раинчика в июле 1994 года (25-летие "Песняров"). Её исполнитель - Анатолий Кашепаров. Аранжировка полностью сделана Игорем Паливодой, озвучил песню Владимир Ткаченко.
Кстати, там же Кашепаровым были исполнены и записаны ещё 3 песни: "Волшебник", "Яночка-цыганочка" и "Господа, не бейте зеркала". Все песни были записаны с одного дубля ввиду ограниченного времени у сына Раинчика, который непосредственно делал запись. Вскоре после этого плёнка, на которую была сделана запись всех 4 песен, бесследно исчезла из сумки Анатолия. Остается только догадываться, чьих рук это дело...

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 января 2009, 13:54:21

Изменение песни "Сiвы голуб"
год создания: 1994 (было: 1988)

Изменение песни № 13 альбома " Молодость моя... (2001)"
Год записи варианта: (было: 1988)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 января 2009, 22:27:20

Изменение альбома "Молодость моя... (2001)"
Идентификатор темы форума: 3251 (было: )

Изменение альбома "Через всю войну (1985)"
Идентификатор темы форума: 3238 (было: )

Изменение альбома "Зачарованная моя (1983)"
Идентификатор темы форума: 3181 (было: )

Изменение альбома "Песняры-25 (1994)"
Идентификатор темы форума: 3239 (было: )

Изменение альбома "Гусляр (1979)"
Идентификатор темы форума: 495 (было: )

Изменение альбома "Народные песни (1978)"
Идентификатор темы форума: 3180 (было: )

Изменение альбома "Вологда (1978)"
Идентификатор темы форума: 3161 (было: )

Изменение альбома "Алеся (1974)"
Идентификатор темы форума: 3160 (было: )

Изменение альбома "Ты мне вясною прыснiлася (1971)"
Идентификатор темы форума: 3139 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 23 января 2009, 18:58:37

Изменение песни "Ліст беларускіх партызан"
название песни: Пісьмо беларускіх партызан (было: Ліст беларускіх партызан)

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 28 января 2009, 07:08:07

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
дата рождения: 1938 (было: )
дата смерти: 1973 (было: )

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
дата рождения: 1938-01-01 (было: 0000-00-00)
дата смерти: 1973-01-01 (было: 0000-00-00)

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
дата рождения: 1938 (было: 1938-01-01)
дата смерти: 1973 (было: 1973-01-01)

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
дата рождения: (было: 0000-00-00)
дата смерти: (было: 0000-00-00)
биография: род. 1938 умер 1973 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 29 января 2009, 14:26:04

Изменение альбома "Grand Collection. Песняры - ч. 2 (2008)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 4116553 (было: )

Изменение альбома "Белорусские песняры (MP3). Диск 2 (2006)"
интернет-магазин: Ozon.ru (было Bolero)
идентификатор товара: 2881974 (было: 40881869)

Изменение альбома "Наши любимые (1998)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 80172 (было: )

Изменение альбома "Снег тополей - песни Олега Аверина (2005)"
интернет-магазин: Ozon.ru
идентификатор товара: 2576097 (было: )

Изменение альбома "Молодость моя... (2001)"
идентификатор товара: 22340548 (было: 22340547)

Изменение время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте " Николаев Владимир"
год ухода: 2006 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Верещетин Роман"
год ухода: 2007 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Турчак Василий"
год ухода: 2007 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Пупышев Александр"
год ухода: 2007 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Высоцкий Борис"
год ухода: 2007 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Черкасов Илья"
год ухода: 2007 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Новиков Александр"
год ухода: 2007 (было: )

Изменение группы "Группа "Лявоны-песняры""
информация: Данная группа была образована в 2005 году ветераном ансамбля "Песняры" ударником Александром Демешко. В её составе также выступали Владимир Николаев и совместно Анатолий Кашепаров.
После смерти Александра Демешко в 2006 году, группа ещё некоторое время выступала, в основном, на корпоративных мероприятиях, но вскоре её деятельность сошла на нет. (было: Данная группа была образована в 2005 году ветераном ансамбля "Песняры" ударником Александром Демешко. В её составе также выступали Владимир Николаев и совместно Анатолий Кашепаров.)
год прекращения деятельности: 2007 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: modest от 30 января 2009, 08:24:49

Изменение данных о музыканте "Яшкин Валерий"
дата рождения: 1940-12-20 (было: 1940-00-00)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 30 января 2009, 09:00:55

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
дата рождения: 1938-00-00 (было: )
дата смерти: 1973-00-00 (было: )

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
биография: (было: род. 1938 умер 1973)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 31 января 2009, 18:12:37

Изменение песни "Касіў Ясь канюшыну"
Первый солист: - (было Мулявин Владимир)

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Свечкин Игорь"
месяц ухода: 10 (было: )
год ухода: 1998 (было: )
группа: ВИА "Песняры" (было Ансамбль "Песняры" И. Свечкина)
Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Свечкин Игорь"
месяц прихода: 10
год прихода: 1998
месяц ухода: 08
год ухода: 2003
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина (1998-2003)

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Свечкин Игорь"
месяц прихода: 8
год прихода: 2003
месяц ухода: 2
год ухода: 2004
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Свечкин Игорь"
месяц прихода: 2
год прихода: 2004
группа: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина

Название: Изменение данных
Отправлено: oleg1999 от 09 февраля 2009, 09:02:59

Обновлён комментарий к скан обложки № 1 альбома "Вологда (1978)"
Было: "ВИА "Песняры" - "Вологда" (1978)".
Стало: "ВИА "Песняры" - "Вологда" (1978)".

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 11 февраля 2009, 23:48:47

Изменение песни "О, дай мне, Господи, забыть"
Первый солист: Пеня Игорь

Название: Изменение данных
Отправлено: vanzh-olga от 14 февраля 2009, 17:55:15

Поменяны местами песни №№ 8 и 7 альбома "Антология (М. Ослиной) - Диск 6 - Песни советских композиторов (часть 1) (2006)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 14 февраля 2009, 19:47:32

Добавление альбома
группа: ВИА "Песняры"
тип альбома: сборник
название альбома: Счастье непонятное моё. Песни на стихи Екатерины Шевелёвой
год издания: 1980
издатель: Мелодия
номер альбома: 33 С 60-13073-74
тип носителя: пластинка (большая)

Добавление песни в альбом "Счастье непонятное моё. Песни на стихи Екатерины Шевелёвой (1980)"
песня: Уголок России

Добавление песни в альбом "Счастье непонятное моё. Песни на стихи Екатерины Шевелёвой (1980)"
песня: Есть такая речка

Загружено: скан обложки альбома "Счастье непонятное моё. Песни на стихи Екатерины Шевелёвой (1980)"

Изменение песни " Распавядальная"
название песни: Распавядальная (было: Распавядальная)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 16 февраля 2009, 23:32:45

Загружено: скан обложки альбома "Произведения Игоря Лученка (в исполнении ансамбля "Песняры") (2003)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 17 февраля 2009, 19:06:05

Изменение песни "Соловьи Хатыни"
группа: Сольники (было ВИА "Песняры")

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 19 февраля 2009, 20:31:38

Изменение альбома "Произведения Игоря Лученка (в исполнении ансамбля "Песняры") (2003)"
Идентификатор темы форума: 3296 (было: )

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 19 февраля 2009, 22:00:57

А у меня такой ворос к Олегу.
А почему в биографиях "Музыканты" про Исупову написано только "вокал"? Когда и на этом фото "Репетиция" и в фильме "Диск" есть кадры, где она еще и на флейте играет!
Тоже самое и о Поплавском. Он играл не только на скрипке, но и периодически во время концертов играл и на аккустической гитаре!
Но до сих пор это не отмечено.
На Западе кто из музыкантов пару раз стукнет в перкашен и то в аннотациях отмечают :idea:, а у нас... :p: :confused:
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi007.radikal.ru%2F0902%2F02%2Fa8dfbb51b6f1.jpg&hash=a3d9c1bfeb7cde2117c451e0842fa95b7e19690f) (http://www.radikal.ru)
(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs53.radikal.ru%2Fi140%2F0902%2Fbe%2F6e395c03c515.jpg&hash=2ae078041552a32034949416e6669e5e80e0e981) (http://www.radikal.ru)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 19 февраля 2009, 22:15:09

Насчёт Исуповой. В фильме есть кадры, где она играет на флейте. А играла ли она на ней реально или это только для фильма сделано, Вы не залумывались? Назовите мне песню, где она играла на флейте?
Насчёт поплавского, не знаю. Если Вы уверены, то добавьте.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 20 февраля 2009, 02:28:30

Олег, фотография, где Поплавский с акустической гитарой, явно с какого-то реального концерта. Поэтому какие могут быть сомнения?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 20 февраля 2009, 09:19:10

А Исупова на РЕПЕТИЦИИ ( :rolleyes: фото), что перед Мулявиным под фонограмму что ли дует? :mad:
Узнать мнение Мисевича, Кашепарова или Дайнеко на этот счет думаювполне реально.
А вообще не понятная дискриминация девушки - то буквой ее портрет закрывают, то для фильма на флейте заставляют играть. И это при штатном флейтисте Мисевиче :confused2

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 20 февраля 2009, 09:29:39

Изменение инструмента № 2 данных о музыканте " Поплавский Чеслав-Виктор"
инструмент: гитара (было бэк-вокал)
Добавление инструмента в музыкант "Поплавский Чеслав-Виктор"
инструмент: бэк-вокал
год начала: 1972
год окончания: 1979

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 21 февраля 2009, 12:06:44

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 21 февраля 2009, 18:00:00

Добавление альбома
группа: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина
тип альбома: альбом
название альбома: На волне традиций
год издания: 2008
тип носителя: Audio-CD

Добавленo 19 альбома

Изменение песни № 1 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Беловежская пуща
Изменение песни № 2 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Касіў Ясь канюшыну
Изменение песни № 3 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Калядачкі
Изменение песни № 4 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Добры вечар, дзяўчыначка
Изменение песни № 5 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Алеся
Изменение песни № 6 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Хлопец пашаньку пахае
Изменение песни № 7 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Александрына
Изменение песни № 8 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Седина в бороду
Изменение песни № 9 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
солист: Косенко Вадим
песня: Вераніка
Изменение песни № 10 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Наши любимые
Изменение песни № 11 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Слуцкія ткачыхі
Изменение песни № 12 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Завушніцы
Изменение песни № 13 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Нарач
Изменение песни № 14 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Паляна
Изменение песни № 15 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
солист: Стамати Владимир
песня: Реквием
Изменение песни № 16 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Слушай, тёща
Изменение песни № 17 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Вологда
Изменение песни № 18 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Берёзовый сок
Изменение песни № 19 альбома " На волне традиций (2008)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
песня: Белоруссия

Загружено: скан обложки альбома "На волне традиций (2008)"

Изменение песни № 13 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Стамати Владимир

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 21 февраля 2009, 18:11:13

Кто слышал диск, пожалуйста, уточните солистов.

Название: Изменение данных
Отправлено: Богданович от 23 февраля 2009, 22:51:13

Изменение песни № 1 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Стамати Владимир
Изменение песни № 4 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Заяц Павел
Изменение песни № 5 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Стамати Владимир
Изменение песни № 10 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Стамати Владимир
Изменение песни № 12 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Заяц Павел
Изменение песни № 16 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Заяц Павел

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 26 февраля 2009, 08:12:08

Изменение песни № 2 альбома " "
солист: - (было Аверин (Козлович) Олег)

Песню "Дажынки", 1979 года (!) - Олег Аверин никогда не исполнял! ;)

Название: Изменение данных
Отправлено: vicpav от 28 февраля 2009, 14:31:29

Изменение данных о музыканте "Виславский Александр"
отчество: Николаевич (было: )
дата рождения: 26,06 (было: )

Изменение данных о музыканте "Виславский Александр"
дата рождения: 26 июня (было: 0000-00-00)

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 01 марта 2009, 00:10:39

Загружено: фотография данных о музыканте "Паливода Игорь"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 марта 2009, 19:47:44

Добавление альбома
группа: Сольники
тип альбома: альбом
название альбома: Данчык/Барткевiч - Мы адной табе належым
год издания: 1989
издатель: БМА Груп
тип носителя: Audio-CD
Комментарии: Совместный альбом Леонида Борткевича и Данчика.
Трек-лист:
1. Беларусь мая (Д)
2. Трэба дома бываць часьцей (ДБ)
3. Ядлаўцовы лес (Б)
4. Не за вочы чорныя (Д)
5. Шумныя бярозы (ДБ)
6. Зваяваным (Д)
7. Песьня аб Радзіме (ДБ)
8. Алеся (Б)
9. Беларусачка (ДБ)
10. Жураўлі на Палесьсе ляцяць (Д)
11. Як у лесе зацьвіталі (Б)
12. Крыніцы (Д)
Д - солирует Данчик, Б - Борткевич, ДБ - Данчик и Борткевич.

Добавление песни в альбом "Данчык/Барткевiч - Мы адной табе належым (1989)"
Год записи варианта: 1989
солист: Борткевич Леонид
песня: Трэба дома бываць часцей

Добавление песни в альбом "Данчык/Барткевiч - Мы адной табе належым (1989)"
Год записи варианта: 1989
солист: Борткевич Леонид
песня: Ядлаўцовы лес

Добавление песни в альбом "Данчык/Барткевiч - Мы адной табе належым (1989)"
солист: Борткевич Леонид
песня: Шумныя бярозы

Изменение песни № 3 альбома " Данчык/Барткевiч - Мы адной табе належым (1989)"
Год записи варианта: 1989 (было: )
Добавление песни в альбом "Данчык/Барткевiч - Мы адной табе належым (1989)"
Год записи варианта: 1989
солист: Борткевич Леонид
песня: Песьня аб Радзіме (Песня о Родине)

Добавление песни в альбом "Данчык/Барткевiч - Мы адной табе належым (1989)"
Год записи варианта: 1989
солист: Борткевич Леонид
песня: Алеся

Добавление песни в альбом "Данчык/Барткевiч - Мы адной табе належым (1989)"
Год записи варианта: 1989
солист: Борткевич Леонид
песня: Беларусачка

Добавление песни в альбом "Данчык/Барткевiч - Мы адной табе належым (1989)"
солист: Борткевич Леонид
песня: Як у лесе зацвіталі...

Изменение песни № 7 альбома " Данчык/Барткевiч - Мы адной табе належым (1989)"
Год записи варианта: 1989 (было: )
песня: Як у лесе зацвіталі ліпа і каліна (было Як у лесе зацвіталі...)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 06 марта 2009, 21:45:22

Олег, я вроде этот альбом еще в прошлом году добавил. Посмотри "Сольники" "Сборники разных исполнителей"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 марта 2009, 22:09:21

Удаление альбома "Данчык/Барткевiч - Мы адной табе належым (1989)"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 06 марта 2009, 22:10:05

Точно, Игорь. Не догадался в сборники разных исполнителей заглянуть.

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 08 марта 2009, 16:50:37

Добавленo 1 альбома

Изменение песни "Неоконченное"
текст песни: Уже второй должно быть ты легла
В ночи Млечпуть серебряной Окою
Я не спешу и молниями телеграмм
Мне незачем тебя будить и беспокоить
как говорят инцидент исперчен
любовная лодка разбилась о быт
С тобой мы в расчете и не к чему перечень
взаимных болей бед и обид
Ты посмотри какая в мире тишь
Ночь обложила небо звездной данью
в такие вот часы встаешь и говоришь
векам истории и мирозданью

Я знаю силу слов, я знаю слов набат.
Они не те, которым рукоплещут ложи.
От слов таких срываются гроба
шагать четверкою своих дубовых ножек.
Бывает, выбросят, не напечатав, не издав,
но слово мчится, подтянув подпруги,
звенит века, и подползают поезда
лизать поэзии мозолистые руки.
Я знаю силу слов. Глядится пустяком,
опавшим лепестком под каблуками танца,
но человек душой губами костяком (было: Уже второй должно быть ты легла
В ночи Млечпуть серебряной Окою
Я не спешу и молниями телеграмм
Мне незачем тебя будить и беспокоить
как говорят инцидент исперчен
любовная лодка разбилась о быт
С тобой мы в расчете и не к чему перечень
взаимных болей бед и обид
Ты посмотри какая в мире тишь
Ночь обложила небо звездной данью
в такие вот часы встаешь и говоришь
векам истории и мирозданью)

Изменение песни "Ой, п'яны я, п'яны"
текст песни: Ой, п'яны я, п'яны,
Гарэлкі напіўся
Ды сівому коніку
на грыўку зваліўся,
Ды сівому коніку
на грыўку зваліўся.

Ой, коню мой, коню,
Коню мой сівенькі,
Парай мяне коню,
Бо я маладзенькі,
Парай мяне коню,
Бо я маладзенькі.

Што ж я буду раіць?
Ты сам тое знаеш:
Не люб чужых жонак,
Бо ты сваю маеш,
Не люб чужых жонак,
Бо ты сваю маеш. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 08 марта 2009, 17:11:10

Изменение данных о музыканте "Поздышев Евгений"
дата смерти: ?.07.2007 (было: )

Изменение данных о музыканте "Поздышев Евгений"
дата смерти: 2007-07-00 (было: 0000-00-00)

Изменение данных о музыканте "Попроцкий Александр"
дата рождения: 1960.08.12 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 09 марта 2009, 23:47:48

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
дата рождения: 1938-04-12 (было: 1938-00-00)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 09 марта 2009, 23:48:45

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
дата рождения: 1938-12-04 (было: 1938-04-12)

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 09 марта 2009, 23:49:25

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
дата рождения: 1938-04-12 (было: 1938-12-04)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 09 марта 2009, 23:49:53

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
дата рождения: 1938-12-04 (было: 1938-04-12)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 10 марта 2009, 08:53:11

То-то я думаю, дату изменил, а она обратно поменялась :)

Название: Изменение данных
Отправлено: modest от 10 марта 2009, 16:42:07

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
дата смерти: 1973-07-14 (было: 1973-00-00)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Ameli от 14 марта 2009, 02:09:24

Мулявин Валерий Георгиевич
4.12. 1938 – 14.07 1973
гитара, труба, бэк-вокал
Время работы: 1969 - 1973 гг.
Родился в Свердловске в семье рабочих. В 1946 году пошел в школу. Не окончив ее, в 1955 году перешел в ремесленное училище. В 1957 г., после окончания училища работал на Уральском заводе тяжелых металлов в качестве слесаря. В 1959 году призвался в ряды Советской армии, служил в музвзводе. После окончания срока службы окончил 10 классов. В 1962 году демобилизовался и с августа по февраль 1963 г. работал на заводе пластмасс. С февраля по июль 1963 г. – музыкант(гитарист) Белгосфилармонии в Минске, с августа по октябрь 1964 г. – в той же должности в Кировоградской филармонии. С 12 октября 1964 г. работал в Киевской группе «Цирк на сцене». Проработав 3 года, вернулся в Минск. С мая 1968 года – артист-инструменталист (гитара) концертно-эстрадного бюро Белгосфилармонии. С 1969 г. работал в бригаде "Лявоны" п/у Владимира Мулявина, ставшей основой ансамбля "Песняры".
Погиб во время гастролей ансамбля «Песняры» в Ялте при невыясненных обстоятельствах.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Ameli от 14 марта 2009, 02:23:17

Странный материал обнаружила я в разделе "Музыканты" в топике "Игорь Паливода". Казалось бы,к этой теме некогда и я была причастна. Написала заметку по всем правилам энциклопедических изданий, всё выверила, отредактировала, перепроверила. Редакция была принята в качестве основной. Каково же было мое удивление, когда я обнаружила первоначальный куцый вариант справки об Игоре, где на меня нет даже ссылки, да и от моего текста почти ничего не осталось. Зато появились фактологические ошибки. Кто их автор и как это понимать? Олег Верещагин, это вопрос к Вам прежде всего.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 14 марта 2009, 10:57:13

Всё очень просто, Ameli. Вы не там пишите биографии. Надо писать не в форуме, а на странице музыканта в разделе "Музыканты", нажав там ссылку "Редактирование биографии и данных о музыканте". А вы написали в форуме, я, может, не заметил или прочитал, но не было времени исправить, а потом забыл.
Ваша редакция об Игоре Паливоде сохранилась на форуме в теме про Игоря Паливоду (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=1644.0), как и последняя о Валерии Мулявине в этой теме. Но если Вы не перенесёте их в раздел "Музыканты" САЙТА, то они рискуют так и остаться на форуме.

P.S. Я их могу и сам перенести, если хотите. Но тогда в этой теме будет написано "Редакция Олега Верещагина" ;)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Ameli от 14 марта 2009, 14:28:26

А администратор на что? Моя просьба: перенесите, пожалуйста, мою справку в раздел "музыканты" и напишите, как должно. То же относится и к материалу о Валерии Мулявине. Вы же знаете, что я очень слабо владею компьютерными технологиями... Мне жаль материала о Паливоде. Это добротная энциклопедическая статья, которая, кстати, нигде не публиковалась и сделана мной именно для этого сайта. И сведения о Валерии Мулявине -- тоже. Одним словом, сделайте, пожалуйста, "уборку" и поставьте экспонаты на место! :friends:

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
биография: Мулявин Валерий Георгиевич
4.12. 1938 – 14.07 1973
гитара, труба, бэк-вокал
Время работы: 1969 - 1973 гг.
Родился в Свердловске в семье рабочих. В 1946 году пошел в школу. Не окончив ее, в 1955 году перешел в ремесленное училище. В 1957 г., после окончания училища работал на Уральском заводе тяжелых металлов в качестве слесаря. В 1959 году призвался в ряды Советской армии, служил в музвзводе. После окончания срока службы окончил 10 классов. В 1962 году демобилизовался и с августа по февраль 1963 г. работал на заводе пластмасс. С февраля по июль 1963 г. – музыкант(гитарист) Белгосфилармонии в Минске, с августа по октябрь 1964 г. – в той же должности в Кировоградской филармонии. С 12 октября 1964 г. работал в Киевской группе «Цирк на сцене». Проработав 3 года, вернулся в Минск. С мая 1968 года – артист-инструменталист (гитара) концертно-эстрадного бюро Белгосфилармонии. С 1969 г. работал в бригаде "Лявоны" п/у Владимира Мулявина, ставшей основой ансамбля "Песняры".
Погиб во время гастролей ансамбля «Песняры» в Ялте при невыясненных обстоятельствах. (было: )

Обновлён комментарий к фотография № 1 данных о музыканте "Мулявин Валерий"
Было: "".
Стало: "".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 14 марта 2009, 23:26:52

Изменение данных о музыканте "Мулявин Валерий"
биография: Родился в Свердловске в семье рабочих. В 1946 году пошел в школу. Не окончив ее, в 1955 году перешел в ремесленное училище. В 1957 г., после окончания училища работал на Уральском заводе тяжелых металлов в качестве слесаря. В 1959 году призвался в ряды Советской армии, служил в музвзводе. После окончания срока службы окончил 10 классов. В 1962 году демобилизовался и с августа по февраль 1963 г. работал на заводе пластмасс. С февраля по июль 1963 г. – музыкант(гитарист) Белгосфилармонии в Минске, с августа по октябрь 1964 г. – в той же должности в Кировоградской филармонии. С 12 октября 1964 г. работал в Киевской группе «Цирк на сцене». Проработав 3 года, вернулся в Минск. С мая 1968 года – артист-инструменталист (гитара) концертно-эстрадного бюро Белгосфилармонии. С 1969 г. работал в бригаде "Лявоны" п/у Владимира Мулявина, ставшей основой ансамбля "Песняры".
Погиб во время гастролей ансамбля «Песняры» в Ялте при невыясненных обстоятельствах. (было: Мулявин Валерий Георгиевич
4.12. 1938 – 14.07 1973
гитара, труба, бэк-вокал
Время работы: 1969 - 1973 гг.
Родился в Свердловске в семье рабочих. В 1946 году пошел в школу. Не окончив ее, в 1955 году перешел в ремесленное училище. В 1957 г., после окончания училища работал на Уральском заводе тяжелых металлов в качестве слесаря. В 1959 году призвался в ряды Советской армии, служил в музвзводе. После окончания срока службы окончил 10 классов. В 1962 году демобилизовался и с августа по февраль 1963 г. работал на заводе пластмасс. С февраля по июль 1963 г. – музыкант(гитарист) Белгосфилармонии в Минске, с августа по октябрь 1964 г. – в той же должности в Кировоградской филармонии. С 12 октября 1964 г. работал в Киевской группе «Цирк на сцене». Проработав 3 года, вернулся в Минск. С мая 1968 года – артист-инструменталист (гитара) концертно-эстрадного бюро Белгосфилармонии. С 1969 г. работал в бригаде "Лявоны" п/у Владимира Мулявина, ставшей основой ансамбля "Песняры".
Погиб во время гастролей ансамбля «Песняры» в Ялте при невыясненных обстоятельствах.)

Изменение данных о музыканте "Паливода Игорь"
биография: Родился 16.05.1950 г. в г. Стерлитамаке (Башкирия) в семье музыканта, в том же году был перевезен в Минск.
В 1957 г. поступил в музыкальную школу при Белорусской государственной консерватории (БГК) на фортепианное отделение в класс проф. Г.И. Шершевского;
в 1968-1974 гг. продолжал обучение у него же в консерватории. В 1972 г. студентом IV курса БГК И. Паливода стал дипломантом Всесоюзного конкурса пианистов (г. Минск).
В 1974 г., после окончания консерватории, служил в рядах СА.
В 1975 г. начал работать в Концертно-эстрадном бюро Белорусской государственной филармонии (сотрудничал в бригаде конферансье В. Синайского и А. Рыжковой, а также в эстрадном оркестре ресторана г. Заславля под Минском в качестве пианиста).
В 1978 г. в связи с внезапной болезнью пианиста А. Гилевича и необходимостью срочной замены был приглашен В. Мулявиным в ансамбль «Песняры».
В 1983 г. И. Паливода вторично поступил в Белгосконсерваторию на композиторское отделение в класс проф. Д. Смольского; по окончании обучения в 1988 г. на протяжении года вновь работал в ансамбле «Песняры».
Обладая уникальным композиторским талантом, Игорь был еще и душой коллектива. Именно он являлся редактором песняровской юмористической газеты «СМУР» («Сообщество музыкальных ремесленников»).
С осени 1989 г. совмещал работу аранжировщика в Государственном концертном оркестре Беларуси п/у М. Финберга с участием в джазовом коллективе Игоря Сафонова «Пятый угол» (название придумано Игорем Паливодой по его же одноименной пьесе).
Среди работ композитора: 6 фортепианных прелюдий (1970-е гг.), цикл "Веселые нищие" на стихи Р. Бернса в переводе С.Маршака для ансамбля "Песняры" (1981), вариации для фортепиано (1984), соната для фортепиано (1985), увертюра-фантазия «Раймонда» для камерного оркестра и литавры-соло по песням Р. Паулса (1985, оркестрована в соавторстве с Л. Гутиным), «Музыка для струнных и фортепиано» (1986), концерт для фортепиано с оркестром (1987), кантата «Слово» на стихи русских и советских поэтов (1988), скерцо для деревянных духовых инструментов (1995), хоровая фуга «Урок сольфеджио» (1995), прелюдия и фуга для струнного оркестра (1995), поп-опера «Максим» на стихи М.Богдановича (1992, либретто Л. Прончака), опера-песня «Беларушчына» на стихи Я.Купалы (1993), песенный цикл «Матчын спеў» на стихи А.Кулешова (1994) (все три программы исполнены Государственным концертным оркестром Беларуси п/у М. Финберга), цикл «Нёман» на народные тексты (1995, исполнен после смерти автора солистами белорусской эстрады А. Ярмоленко, Алесей, Н. Микулич, Г. Галендой, ансамблем «Белорусские песняры»). И. Паливода -- автор песен на стихи белорусских поэтов Л. Прончака, Г. Бородулина, Г. Буравкина, О. Ипатовой, В. Некляева и др.
Концептуально мыслящий музыкант, И. Паливода обогатил белорусскую эстраду лучшими традициями академической музыки. Его виртуозный пианизм стал отличительной чертой инструментального стиля ансамбля «Песняры». Как аранжировщик И. Паливода внес неоценимый вклад в историю этого ансамбля. Он – один из аранжировщиков программы календарно-обрядовых песен, а также программы «Через всю войну». В его аранжировках ансамбль исполнял такие известные песни, как «Беларусачка», «Людка», «Марыся», «Я всё тот же», «Возвращение», «Зачараваная» и многие другие. «Песняры» исполняли и оригинальные песни композитора, среди которых – «Монолог собаки» (сл. П. Макаля), «Милую тебя» (сл. В. Некляева), «Сівы голуб» (сл. Л. Прончака).
И. Паливода был незаурядным рисовальщиком-карикатуристом, а также автором множества стихов, литературных эссе и фантастического романа в 3-х томах (самиздат). В его архиве также – неизданные дневники 1980-1995 гг., являющиеся неотъемлемой частью его творческого наследия.
Умер И. Паливода 28 февраля 1996 года в Минске от сердечного приступа.

Источники: Белорусская энциклопедия (2000г. изд.), дневники И.Паливоды, сведения участников форума: Б.Бернштейна, Padbiareza, И.Елисейкина, О.Гладкова, информация вдовы И. Паливоды О.П. Паливоды (было: Родился в г.Стерлитамаке (Башкирия).
В 1957г., после переезда семьи в Минск, поступил в музыкальную школу при консерватории.
С 1968 г. студент консерватории по классу фортепиано. Примерно в то время состоялось знакомство Игоря с ансамблем «Лявоны».
1972г. – Дипломант Всесоюзного конкурса пианистов.
1974г. - после окончания консерватории начал работать в оркестре минской филармонии.
С 1978 по 1985гг. – ансамбль «Песняры».
Далее - учеба в консерватории на композиторском отделении, по окончании - около года вновь работал в ансамбле «Песняры».
Обладая уникальным композиторским талантом, Игорь был еще и душой коллектива. Именно он являлся редактором песняровской юмористической газеты.
С осени 1989 г. совмещал работу аранжировщика в джаз-оркестре Финберга с участием в джаз-бэнде Игоря Сафонова «Пятый угол» (название придумано Игорем Паливодой).
Среди работ композитора:
кантата "Веселые нищие" на стихи Роберта Бернса в переводе С.Маршака для ансамбля "Песняры" (1981г.), 12 прелюдий и вариаций для фортепиано (1983г.), музыка для струнных и фортепиано (1984г.), концерт для фортепиано с оркестром (1986г.), кантата «Слова» на стихи советских поэтов (1987г.), поп-опера «Максим» на стихи М.Богдановича (1991г.), опера-песня «Беларушчына» на стихи Я.Купалы (1992г.), прелюдия и фуга для струнного оркестра (1995г.)
и др.
И.Паливода автор цикла песен на стихи поэтов А.Кулешова и Р.Бородулина, а также народных авторов.

Источники: Белорусская энциклопедия (2000г. изд.), а также сведения участников форума: Б.Бернштейна, Padbiareza, И.Елисейкина, О.Гладкова.)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Ameli от 15 марта 2009, 00:00:29

Спасибо!

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 15 марта 2009, 01:40:15

Добавление песни
название песни: Варшавский дождь
год создания: 2009
автор музыки: Тухманов Д.
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Исаченко Вячеслав

Добавлено: поэт: Цыбульский К.
Добавление песни
название песни: Родничок в орешнике
год создания: 2009
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Цыбульский К.
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Скорожонок Валерий

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 15 марта 2009, 15:14:33

Добавлено: поэт: Сергеев В.
Изменение песни "Варшавский дождь"
автор слов: Сергеев В.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 19 марта 2009, 21:15:57

Добавление альбома
группа: Сольники
тип альбома: альбом
название альбома: Олег Аверин - Романтический хип-хоп. Почему бы и нет?
год издания: 2008
тип носителя: Audio-CD

Загружено: скан обложки альбома "Олег Аверин - Романтический хип-хоп. Почему бы и нет? (2008)"

Добавление песни
название песни: Don't Let me Go Away
русское название: Не отпускай меня
год создания: 2008
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: английский
группа: Сольники
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Добавление песни
название песни: Move your body
русское название: Двигайся
год создания: 2008
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: английский
группа: Сольники
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Добавление песни
название песни: Why?
русское название: Почему?
год создания: 2008
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: русский
группа: Сольники
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Добавление песни
название песни: Hey, you!
русское название: Эй, ты!
год создания: 2008
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: английский
группа: Сольники
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Добавление песни
название песни: You make me crazy
русское название: Ты сводишь меня с ума
год создания: 2008
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: английский
группа: Сольники
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Добавление песни
название песни: Fuck you!
русское название: Пошёл ты!
год создания: 2008
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: английский
группа: Сольники
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Добавление песни
название песни: I'm flying
русское название: Я лечу
год создания: 2008
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: английский
группа: Сольники
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Добавление песни
название песни: Whar's going on?
год создания: 2008
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: английский
группа: Сольники
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Добавление песни
название песни: Hold me in you arms
русское название: Держи меня в своих руках
год создания: 2008
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: английский
группа: Сольники
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Изменение песни "Hold me in you arms"
название песни: Hold me in your arms (было: Hold me in you arms)

Добавление песни
название песни: To my little son...
русское название: Моему маленькому сыну
год создания: 2008
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: английский
группа: Сольники
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Изменение песни "Whar's going on?"
название песни: What's going on? (было: Whar's going on?)
русское название: Что происходит? (было: )

Изменение песни "Don't Let me Go Away"
название песни: Don't let me go away (было: Don't Let me Go Away)

Изменение альбома "Олег Аверин - Романтический хип-хоп. Почему бы и нет? (2008)"
название альбома: Oleg Averin - Romantic HIP-HOP. Why not? (было: Олег Аверин - Романтический хип-хоп. Почему бы и нет?)

Добавленo 10 альбома

Изменение песни № 1 альбома " Oleg Averin - Romantic HIP-HOP. Why not? (2008)"
песня: Don't let me go away
Изменение песни № 2 альбома " Oleg Averin - Romantic HIP-HOP. Why not? (2008)"
песня: Move your body
Изменение песни № 3 альбома " Oleg Averin - Romantic HIP-HOP. Why not? (2008)"
песня: Why?
Изменение песни № 4 альбома " Oleg Averin - Romantic HIP-HOP. Why not? (2008)"
песня: Hey, you!
Изменение песни № 5 альбома " Oleg Averin - Romantic HIP-HOP. Why not? (2008)"
песня: You make me crazy
Изменение песни № 6 альбома " Oleg Averin - Romantic HIP-HOP. Why not? (2008)"
песня: Fuck you!
Изменение песни № 7 альбома " Oleg Averin - Romantic HIP-HOP. Why not? (2008)"
песня: I'm flying
Изменение песни № 8 альбома " Oleg Averin - Romantic HIP-HOP. Why not? (2008)"
песня: What's going on?
Изменение песни № 9 альбома " Oleg Averin - Romantic HIP-HOP. Why not? (2008)"
песня: Hold me in your arms
Изменение песни № 10 альбома " Oleg Averin - Romantic HIP-HOP. Why not? (2008)"
песня: To my little son...

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 20 марта 2009, 08:59:33

Загружено: фотография данных о музыканте "Кудрин Владимир"

Изменение песни "Расскажи мне, отец"
Первый солист: Кудрин Владимир

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: padbiarez от 20 марта 2009, 17:01:47

Алег, а хто выдавец гэтага хіп-хопу? Няблага было б у выхадных данных згадваць (для гісторыі)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 20 марта 2009, 20:40:13

http://www.pesnyary.com/album.268.9.html (http://www.pesnyary.com/album.268.9.html)
Посмотрите на обложках.

Название: Изменение данных
Отправлено: TATIANA от 20 марта 2009, 21:12:13

Изменение данных о музыканте "Пупышев Александр"
биография: Закончил РАТИ, ГИТИС. Артист драматического театра и кино. Автор и исполнитель, лауреат многочисленных межрегиональных конкурсов авторской песни.ттттттттт (было: Закончил РАТИ, ГИТИС. Артист драматического театра и кино. Автор и исполнитель, лауреат многочисленных межрегиональных конкурсов авторской песни.)

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Buden от 24 марта 2009, 20:56:52

Здравствуйте. Меня зовут Алексей. На вашем сайте я зарегистрировался недавно. Очень хочу найти текст песни "Песняров" "В земле наши корни" (иногда называют "Песнь о землe") с аккордами. Перерыл море сайтов, но не смотря на весь опыт поиска в интернете, этой песни я не нашел. Если у кого-нибудь они есть или кто-либо знает, где их найти, ответьте, пожалуйста. Буду вам очень юлагодарен.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Lili от 24 марта 2009, 22:27:47

Цитата: Buden от 24 марта 2009, 20:56:52Если у кого-нибудь они есть или кто-либо знает, где их найти, ответьте, пожалуйста.

Возможно, я смогу Вам помочь. На официальном сайте А. Пахмутовой есть эта песня со словами и нотами. Если войти по ссылке http://pakhmutova.ru/songs/uk.shtml, (http://pakhmutova.ru/songs/uk.shtml,) откроется алфавитный список песен. Искомая песня - естественно на букву В, она там первая. Это - ссылка. Входите по ней, увидите слова песни. Рядом четыре значка. Первый - скрипичный ключ - это и есть ссылка на ноты. Входите по ней, откроется страничка нот. Остальные три значка - ссылки на mp3-файлы - разные варианты исполнения песни. Буду рада, если смогла Вам помочь.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Arkady от 25 марта 2009, 17:47:46

http://www.pesnyary.com/song-168.html (http://www.pesnyary.com/song-168.html)

Там же и midi Михаила Кольцова.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 25 марта 2009, 21:21:03

Алексей (Buden), но почему надо было непременно в этой теме "Изменение данных на сайте" про песню спрашивать? :confused:
Верещагину , наверное уже скоро надоест темы корректировать, посты по местам расставлять...

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Богданович от 25 марта 2009, 21:45:51

Ветров. Если б Вы знали, что творится на сайтах, где выкладываются фонограммы-минусовки :D Особенно когда есть темы по отдельным исполнителям и темы типа Расколбас, или Ретро, или Всё для Халтуры, или Самый убойный репертуар для лабухов - вот там драки ещё какие, а модераторы "вешаются" :crazy:

p.s. Прошу прощения за флуд! :gentleman:

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 26 марта 2009, 16:36:11

Загружено: скан обложки альбома "Почтовый роман (2008)"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Buden от 26 марта 2009, 21:18:57

Большое спасибо за помощь хочу сказать Aркадию и особенно Lili. Lili, я нашел ноты по Вашей ссылке, и теперь у меня есть хороший шанс научиться играть на гитаре правильно (раньше пробовал только по аккордам) :) Даже не ожидал, что кто-то откликнется так быстро. Еще раз огромное спасибо.
ВЕТРОВ, прошу прощения за внесенную путаницу. Просто не до конца разобрался в форуме и поэтому выбрал тему с самыми свежими сообщениями. Впредь буду обращаться по адресу. Благодарю за умеренную критику :)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 01 апреля 2009, 11:37:12

Изменение время работы в ансамбле № 3 данных о музыканте " Морозов Александр"
год ухода: 2006 (было: )

Изменение данных о музыканте "Стамати Владимир"
фамилия: Грубиян (Стамати) (было: Стамати)

Изменение данных о музыканте "Грубиян (Стамати) Владимир"
дата рождения: (было: 0000-00-00)

Добавление инструмента в музыкант "Марусич Владимир"
инструмент: бэк-вокал

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Марусич Владимир"
месяц прихода: 3
год прихода: 2009
группа: Ансамбль "Песняры" И. Свечкина

Изменение время работы в ансамбле № 3 данных о музыканте " Устинович Олег"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2008 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 3 данных о музыканте " Борткевич Леонид"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2008 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Долотов Михаил"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2008 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Женчак Ян"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2008 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Рудаковский Юрий"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2008 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте " Осипов Сергей"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2008 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Блинов Геннадий"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2008 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Стригельский Владимир"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2008 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Иванов Юрий"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2008 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 апреля 2009, 19:40:13

Загружено: скан обложки альбома "Спадчына (2009)"

Изменение альбома "Спадчына (2009)"
Комментарии: Песни Игоря Лученка в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры», записанные в течение последних 4-х лет.

Звукорежиссеры - Эдуард Альтшулер, Борис Гридин

8. Каханне - концертная запись, анплакт. (было: Песни Игоря Лученка в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры», записанные в течение последних 4-х лет.

Звукорежиссеры - Эдуард Альтшулер, Борис Гридин)

Изменение альбома "Спадчына (2009)"
Комментарии: Песни Игоря Лученка в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры», записанные в течение последних 4-х лет.

Звукорежиссеры - Эдуард Альтшулер, Борис Гридин

8. Каханне - концертная запись, анплакт. (было: Песни Игоря Лученка в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры», записанные в течение последних 4-х лет.

Звукорежиссеры - Эдуард Альтшулер, Борис Гридин

8. Каханне - концертная запись, анплакт.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Куницкий от 09 апреля 2009, 20:48:40

Изменение песни "Матылі"
год создания: 1982 (было: 198?)

Изменение песни "Я не магу пра вас забыцца"
год создания: 1982 (было: 198?)

Добавление альбома
группа: Сольники
тип альбома: сборник
название альбома: Кругозор № 9 1982
год издания: 1982
издатель: Мелодия
тип носителя: пластинка (гибкая)

Добавление песни в альбом "Кругозор № 9 1982 (1982)"
песня: Матылі

Добавление песни в альбом "Кругозор № 9 1982 (1982)"
песня: Я не магу пра вас забыцца

Загружено: скан обложки альбома "Кругозор № 9 1982 (1982)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 14 апреля 2009, 22:49:42

Изменение данных о музыканте "Поплавский Чеслав-Виктор"
дата рождения: 1951-05-21 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 15 апреля 2009, 14:51:40

Изменение данных о музыканте "Веренич Леонид"
отчество: Иванович (было: )

Изменение данных о музыканте "Усанов Андрей"
отчество: Викторович (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 17 апреля 2009, 22:00:33

Добавление фотоальбома
описание: Концерт на ВДНХ 1979г.
группа: ВИА "Песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi033.radikal.ru%2F0904%2Fc3%2F7f1ecbdc9f0f.jpg&hash=2aafc65d8a173ba5b8747baae2a879f1d82e279b) (http://www.radikal.ru)"

Добавление фотоальбома
название: ВДНХ, 1979г.
описание: фото В.Цимбал
группа: ВИА "Песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "ВДНХ, 1979г. "(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs46.radikal.ru%2Fi113%2F0904%2F1a%2Fcc4d9582edf9.jpg&hash=2aabff741a2cca0d30136cc5d07db92182fe506d) (http://www.radikal.ru)"

Изменение фотоальбома "ВДНХ, 1979г. "
название: Концерт под дождем на ВДНХ, 1979г. (было: ВДНХ, 1979г. )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 17 апреля 2009, 22:24:52

Удаление фотоальбома "(https://pesnyary.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi033.radikal.ru%2F0904%2Fc3%2F7f1ecbdc9f0f.jpg&hash=2aafc65d8a173ba5b8747baae2a879f1d82e279b) (http://www.radikal.ru)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 18 апреля 2009, 14:19:42

Обновлён комментарий к фотография № 2 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: ""Песняры", 1990г.".
Стало: ""Лявоны - Песняры", 2006г.".

Обновлён комментарий к фотография № 2 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: ""Лявоны - Песняры", 2006г.".
Стало: ""Лявоны - Песняры", В.Николаев, 2006г. ".

Загружено: фотография данных о музыканте "Щёлоков Анатолий"

Загружено: фотография данных о музыканте "Поздышев Евгений"

Обновлён комментарий к фотография № 1 данных о музыканте "Поздышев Евгений"
Было: "".
Стало: "".

Название: Изменение данных
Отправлено: артем от 21 апреля 2009, 11:11:11

Обновлён комментарий к фотография № 3 данных о музыканте "Кашепаров Анатолий"
Было: "".
Стало: "".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 26 апреля 2009, 21:01:24

Изменение ссылки "Официальный сайт группы "Белорусские песняры""
Ссылка на сайт: http://www.pesniary-belorusskie.ru/ (было: http://www.bel-pesniary.ru/)
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: http://www.pesniary-belorusskie.ru/index.php?cat=links (было: http://www.bel-pesniary.ru/index.php?cat=links)

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 29 апреля 2009, 12:21:07

Обновлён комментарий к фотография № 5 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"
Было: "Л. Борткевич и О. Корбут".
Стало: "1980 - Л. Борткевич и О. Корбут".

Обновлён комментарий к фотография № 6 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"
Было: "Через всю войну".
Стало: "1984 - Через всю войну".

Обновлён комментарий к фотография № 7 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"
Было: "Мулявин и Пеня".
Стало: "1984 - Мулявин и Пеня".

Обновлён комментарий к фотография № 8 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"
Было: "Мулявин и Пеня".
Стало: "1984 - Мулявин и Пеня".

Обновлён комментарий к фотография № 9 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"
Было: "Письмо белорусских партизан".
Стало: "1984 - Письмо белорусских партизан".

Обновлён комментарий к фотография № 12 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"
Было: "Виславский и Паливода".
Стало: "Песняры А.Виславский , И.Паливода с другом ансамбля В.Лашковым (в центре)".

Обновлён комментарий к фотография № 12 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"
Было: "Песняры А.Виславский , И.Паливода с другом ансамбля В.Лашковым (в центре)".
Стало: "Песняры: А.Виславский , И.Паливода с другом ансамбля В.Лашковым (в центре)".

Обновлён комментарий к фотография № 58 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "из статьи "Лира и синтезатор" ".
Стало: "Песнряы, апрель 1984г. Из статьи "Лира и синтезатор" ".

Обновлён комментарий к фотография № 58 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Песнряы, апрель 1984г. Из статьи "Лира и синтезатор" ".
Стало: "Песняры, апрель 1984г. Из статьи "Лира и синтезатор" ".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 30 апреля 2009, 19:55:11

Изменение данных о музыканте "Грубиян (Стамати) Владимир"
фамилия: Стамати (Грубиян) (было: Грубиян (Стамати))

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 01 мая 2009, 12:23:15

Изменение песни "А дзе тая пара?"
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 01 мая 2009, 19:28:21

Изменение песни "Женщины"
текст песни: На фронт отца я провожал
Тревожной ночью на вокзале.
Он крепко руку мне пожал,
Совсем как взрослому пожал.
И помолчав, сказал мне
Заветные слова.

Припев:

Жить прожить не поле перейти,
Будет много всякого на свете.
Только маму, маму береги.
Женщины, женщины ведь слабые как дети,
Слабые как дети (строчку поёт хор)

С тобою сына мы растили,
Не просто справится с вихрастым.
Тебе порою трудно с ним,
Порою очень трудно с ним.
Ему пою я часто
Отцовские слова.

Припев:

Жить прожить не поле перейти,
Будет много всякого на свете.
Только маму, маму береги.
Женщины, женщины ведь мы за них в ответе,
Мы за них в ответе (строчку поёт хор)

Продолжение... (?)
(было: )
Первый солист: Борткевич Леонид

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 мая 2009, 11:39:38

Удаление ссылки "Официальный сайт ансамбля "Песняры" п/у Л. Борткевича"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 мая 2009, 22:18:13

Добавление ссылки
Категории ссылок: Сайты, имеющие отношение к ВИА "Песняры"
Наименование сайта: Сайт, посвященный официальным "Песнярам"
Краткое описание сайта: О том, кто продолжает и будет продолжать нести огонь в сердца людей
Ссылка на сайт: http://www.pesnyary.ru
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: http://www.pesnyary.ru/friends/friends.htm

Загружено: кнопка с ссылкой ссылки "Сайт, посвященный официальным "Песнярам""

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 06 мая 2009, 13:50:27

Изменение альбома "Спадчына (2009)"
Комментарии: Песни Игоря Лученка в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры», записанные в течение последних 4-х лет.

Звукорежиссеры - Эдуард Альтшулер, Борис Гридин

8. Каханне - концертная запись, "в акустике" (unplugged). (было: Песни Игоря Лученка в исполнении Белорусского государственного ансамбля «Песняры», записанные в течение последних 4-х лет.

Звукорежиссеры - Эдуард Альтшулер, Борис Гридин

8. Каханне - концертная запись, анплакт.)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 06 мая 2009, 13:54:41

Прошу пардону, это ни в какие ворота не лезет, хотя на обложке так и написано: анплакт. :lol:

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 06 мая 2009, 14:35:51

А что это означает?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 06 мая 2009, 15:00:44

Это курам на смех. Анплакт, как я понимаю, - это кривая транскрипция на английского слова unplugged, означающего дословно "без поключения (к розетке)", т.е. исполнение в акустике, без электрических инструментов.
По-русски обычно пишут "акустическая версия".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 10 мая 2009, 13:44:59

Загружено: скан обложки альбома "Через всю войну (1985)"

Удалено: скан обложки № 1 альбома "Через всю войну (1985)"

Загружено: скан обложки альбома "Через всю войну (1985)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 мая 2009, 23:25:37

Загружено: скан обложки альбома "Вокально-инструментальные ансамбли (1976)"

Название: Изменение данных
Отправлено: net от 12 мая 2009, 20:55:47

Изменение данных о музыканте "Ивановский Аркадий"
биография: Закончил Киевскую консерваторию. Работал в ансамбле с 1997 по 2000 и в 2003-04, принимал участие в проекте памяти Мулявина. Сейчас работает в Минском институте современных знаний им. Широкова на кафедре художественного творчества и продюсерства.
В 2002 году принимал участие в записи ансамбля Белорусские песняры альбома "Живем". (было: Закончил Киевскую консерваторию. Работал в ансамбле с 1997 по 2000 и в 2003-04, принимал участие в проекте памяти Мулявина. Сейчас работает в Минском институте современных знаний им. Широкова на кафедре художественного творчества и продюсерства.)

Изменение данных о музыканте "Ивановский Аркадий"
биография: Закончил Киевскую консерваторию. Работал в ансамбле с 1997 по 2000 и в 2003-04, принимал участие в проекте памяти Мулявина. Сейчас работает в Минском институте современных знаний им. Широкова на кафедре художественного творчества и продюсерства.
В 2002 году с ансамблем Белорусские песняры записал альбом "Жывем". (было: Закончил Киевскую консерваторию. Работал в ансамбле с 1997 по 2000 и в 2003-04, принимал участие в проекте памяти Мулявина. Сейчас работает в Минском институте современных знаний им. Широкова на кафедре художественного творчества и продюсерства.
В 2002 году принимал участие в записи ансамбля Белорусские песняры альбома "Живем".)

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 31 мая 2009, 22:54:16

Добавление фотоальбома
название: Фотографии из архива Олега Аверина
группа: ВИА "Песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии из архива Олега Аверина"

Удалено: фотография № 6 фотоальбома "Фотографии из архива Олега Аверина"

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии из архива Олега Аверина"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 01 июня 2009, 17:26:53

Добавление фотоальбома
название: Фотографии из газет, журналов, ТВ
описание: Прислала Elza
группа: ВИА "Песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии из газет, журналов, ТВ"

Название: Изменение данных
Отправлено: шофёр от 02 июня 2009, 20:06:25

Загружено: фото группы "Ансамбль "Песняры" И. Свечкина"

Загружено: фотография фотоальбома "Разное"

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 02 июня 2009, 20:46:17

Изменение данных о музыканте "Ивановский Аркадий"
биография: Закончил Киевскую консерваторию. Работал в ансамбле с 1997 по 2000 и в 2003-04, принимал участие в проекте памяти Мулявина. Сейчас работает в Минском институте современных знаний им. Широкова на кафедре художественного творчества и продюсерства.

В 1997 году принимал участие в записи альбома Александра Катикова "Жывем".
(было: Закончил Киевскую консерваторию. Работал в ансамбле с 1997 по 2000 и в 2003-04, принимал участие в проекте памяти Мулявина. Сейчас работает в Минском институте современных знаний им. Широкова на кафедре художественного творчества и продюсерства.)

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 02 июня 2009, 22:01:06

Цитата: Eugene от 02 июня 2009, 23:46:17В 1997 году принимал участие в записи альбома Александра Катикова "Жывем".

Интересно, а почему эту фразу не написать в биографии Пени, Аверина, Мулявина и других принимавших участие в записи этого альбома? В записи альбома Катикова "Жывём" принимали участие все музыканты, работающие в 1997 году в "Песнярах", а так же приглашённые.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 02 июня 2009, 22:16:23

Могу удалить. Раньше эта фраза была в биографии Ивановского, только с ошибочной датой.
Просто и кошка, и собака знают, что в записи принимали участие Пеня, Аверин, Мулявин, Дайнеко. А про Ивановского лично мне пришлось посмотреть в буклет диска, чтобы убедиться, что он там участвовал.

Удалять?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 02 июня 2009, 23:11:23

Я просто отменил изменения. Можно не удалять.
Мне кажется, имеет смысл музыкантов, принимавших участие в записи альбома "Жывём" перечислить в комментарии к этому альбому. Возьмётесь, Евгений, если у Вас диск есть?
http://www.pesnyary.com/album.152.9.html (http://www.pesnyary.com/album.152.9.html)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 03 июня 2009, 00:06:45

Сейчас обделаю.

Изменение альбома "Александр Катиков - Жывём (1997)"
Комментарии: Альбом состоит из песен Александра Катикова на стихи Ларисы Гениуш.

В записи диска принимали участие как музыканты "Песняров", так и приглашённые музыканты (в том числе бывшие участники ВИА "Песняры"):
- Александр Катиков - вокал (2 - 10), бас-гитара (2 - 7, 9, 10), клавишные (2, 4 - 7, 9, 10), ритм-машина (2 - 4 - 7, 9, 10)
- Владимир Мулявин - вокал (1)
- Игорь Пеня - вокал (2, 4 - 8, 10)
- Валерий Дайнеко - вокал (9)
- Олег Козлович - вокал (2, 4 - 8, 10)
- Олег Молчан - клавишные (1 - 3, 6, 7, 9, 10)
- Владимир Ткаченко - скрипка (3), акустическая гитара (10)
- Аркадий Ивановский - гитара (2 - 6, 9)
- Владимир Марусич - перкуссия (2)
- Виктор Молчанов - гитара (7)
- Игорь Лютый - саксофон (9)
- Владимир Гинько - баян (4)

- Серёжа Козлович - речитатив в песне "Зорка" (было: Альбом состоит из песен Александра Катикова на стихи Ларисы Гениуш.
В записи диска принимали участие как музыканты "Песняров", так и приглашённые музыканты (в том числе бывшие участники ВИА "Песняры"):
- Александр Катиков - вокал (2 - 10), бас-гитара (2 - 7, 9, 10), клавишные (2, 4 - 7, 9, 10), ритм-машина (2 - 4 - 7, 9, 10)
- Владимир Мулявин - вокал (1)
- Игорь Пеня - вокал (2, 4 - 8, 10)
- Валерий Дайнеко - вокал (9)
- Олег Козлович - вокал (2, 4 - 8, 10)
- Олег Молчан - клавишные (1 - 3, 6, 7, 9, 10)
- Владимир Ткаченко - скрипка (3), акустическая гитара (10)
- Аркадий Ивановский - гитара (2 - 6, 9)
- Владимир Марусич - перкуссия (2)
- Виктор Молчанов - гитара (7)
- Игорь Лютый - саксофон (9)
- Владимир Гинько - баян (4)

- Серёжа Козлович - речитатив в песне "Зорка")

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 07 июня 2009, 21:06:12

Загружено: фотография данных о музыканте "Михнович Вячеслав"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Михнович Вячеслав"

Загружено: фотография данных о музыканте "Михнович Вячеслав"

Поменены местами: фотография №№ 3 и 2 данных о музыканте "Михнович Вячеслав"

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Михнович Вячеслав"

Изменение песни "Мы песни поем"
год создания: 1977 (было: 1975)

Название: Изменение данных
Отправлено: net от 09 июня 2009, 00:01:05

Загружено: фотография данных о музыканте "Ивановский Аркадий"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 14 июня 2009, 19:15:29

Изменение песни "Россия и Беларусь"
год создания: 2003 (было: )
группа: Группа "Белорусские песняры" (было Сольники)

Изменение песни "Россия и Беларусь"
Первый солист: - (было Дайнеко Валерий)

Название: Изменение данных
Отправлено: Ameli от 14 июня 2009, 19:40:13

Изменение данных о музыканте "Гурдизиани Валерий"
фамилия: Гурдизьяне (было: Гурдизиани)
отчество: Георгиевич (было: )
дата рождения: 1943 (45?) (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 17 июня 2009, 03:31:59

Изменение песни "Конік патлаты"
текст песни: Ночкі чакалі, свята,
Ой, Каляда, Каляда,
Ночка бялым бяла.
Конік, як воўк, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Конік, як воўк, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...

Вечар, спадары, шчодры,
Вечар у хату добры,
Час сустракаць гасцей.
Хлопцы, а ну ў хату,
Стол вам накрыт багата,
Ой, сядайцё шчыльней...

Хлопцы, а ну ў хату,
Стол вам накрыт багата,
Ой, сядайцё шчыльней...

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...

Ганна, давай нам скварку,
Пётра, налі ў чарку,
Краю ці не відаць?
І не шкадуйце хлеба,
Добра пад'есці трэба,
Каляду частаваць.

І не шкадуйце хлеба,
Добра пад'есці трэба,
Каляду частаваць.

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...

Месяц – сівое срэбра,
Зорак – паўнюткі цэбар,
Ночка – бялым-бяла.
Конік, як мог, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Конік, як мог, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...
(было: Ночкі чакалі, свята,
Ой, Каляда, Каляда,
Ночка бялым бяла.
Конік, як мог, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Конік, як мог, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...

Вечар, спадары, шчодры,
Вечар у хату добры,
Час сустракаць гасцей.
Хлопцы, а ну ў хату,
Стол вам накрыт багата,
Ой, сядайцё шчыльней...

Хлопцы, а ну ў хату,
Стол вам накрыт багата,
Ой, сядайцё шчыльней...

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...

Ганна, давай нам скварку,
Пётра, налі ў чарку,
Краю ці не відаць?
І не шкадуйце хлеба,
Добра пад'есці трэба,
Каляду частаваць.

І не шкадуйце хлеба,
Добра пад'есці трэба,
Каляду частаваць.

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...

Месяц – сівое срэбра,
Зорак – паўнюткі цэбар,
Ночка – бялым-бяла.
Конік, як мог, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Конік, як мог, патлаты
Вёз Каляду-Каляду
Да нашага сяла.

Ой, Каляда, Каляда
Ой, Каляда, Каляда...
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Ameli от 18 июня 2009, 04:28:18

Изменение песни "Кума"
автор музыки: Молчан О. (было народная)
автор аранжировки: Молчан Олег

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 18 июня 2009, 09:03:30

Загружено: скан обложки альбома "Песняры-25 (1994)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 24 июня 2009, 19:21:35

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Бодунов Владимир"
месяц ухода: 06 (было: )
год ухода: 2009 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Ameli от 26 июня 2009, 04:31:39

Изменение песни "Нашто бабе агарод"
текст песни: Нашто бабе агарод, калі баба стара?
Калі бабе за 100 год -- кіпне, пэўне, зара.
Лепш аддаць бы той садок дзяўчынцы прыгожай...
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа.

Будзе ладна ў цяньку летам паляжаці,
З пекным хлопцам пад руку двойчы пагуляці.
Будзе вішанкі зрываць дзяўчына пасьпелы (я)
І дружочка частаваць, і туліць нясьмела. (было: Нашто бабе агарод, калі баба стара?
Калі бабе за 100 год -- нікне, пэўне, зара.
Лепш аддаць бы той садок дзяўчынцы прыгожай...
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа.

Будзе ладна ў цяньку летам паляжаці,
З пекным хлопцам пад руку двойчы пагуляці.
Будзе вішанкі зрываць дзяўчына пасьпелы (я)
І дружочка частаваць, і туліць нясьмела.)

Добавлено: 26 июня 2009, 04:36:04

Олег, я давно хотела обратить Ваше внимание на песню "Нашто бабе агарод". Её автор -- Алексей Туренков. У "Песняров" сделано по-своему, по-белорусски говоря, "паводле". Т.е., смело можно указать двойное авторство -- А. Туренков-В. Мулявин. Фамилии Туренков в предлагаемом Вами перечне авторов нет. Поэтому я не могу исправить сама и прошу подкорректировать это за меня. С уважением, Ameli.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 26 июня 2009, 09:06:35

Рядом с полем выбора автора есть пустое поле. Там можно указать новую фамилию с инициалом именем после неё.

Добавлено: композитор: Туренков А..
Изменение песни "Нашто бабе агарод"
автор музыки: Туренков А.. (было народная)

Изменение песни "Нашто бабе агарод"
автор аранжировки: Мулявин Владимир (было Мулявин Валерий)

Название: Изменение данных
Отправлено: Ameli от 02 июля 2009, 00:27:13

Изменение данных о музыканте "Гурдизьяне Валерий"
дата рождения: 17.02.1945 (было: 0000-00-00)
биография: Гурдизьяне Валерий Георгиевич родился 17 февраля 1945 г. во Владивостоке. В 1962 г. окончил среднюю школу в Киеве и 1-ю музыкальную школу. Мать -- Гурдизьяне Майя Тимофеевна -- работала заместителем прокурора Украины по надзору за судами в Киеве (об отце в автобиографии не сказано). Работал в организации П/я 4 и "Украинский балет на льду". С 1964 г. -- служба в армии. После работал в Херсонской и Тульской областной филармониях ( в последней -- в оркестре п/у А. Кролла). С 25.05. 1969 г. -- инструменталист (тромбон) Концертно-эстрадного бюро Белгосфилармонии. С 1.12.1969 г. -- инструменталист эстрадной группы "Лявоны". С 1977 г. работал в ансамбле "Тоника" В. Вуячича, в 1987 г. перевелся в оркестр Госцирка.
(было: )

Изменение данных о музыканте "Гурдизьяне Валерий"
дата рождения: 1945-17-02 (было: 0000-00-00)
биография: Гурдизьяне Валерий Георгиевич родился 17 февраля 1945 г. во Владивостоке. В 1962 г. окончил среднюю школу в Киеве и 1-ю музыкальную школу. Мать -- Гурдизьяне Майя Тимофеевна -- работала заместителем прокурора Украины по надзору за судами в Киеве. Работал в организации П/я 4 и "Украинский балет на льду". С 1964 г. -- служба в армии. После работал в Херсонской и Тульской областной филармониях ( в последней -- в оркестре п/у А. Кролла). С 25.05. 1969 г. -- инструменталист (тромбон) Концертно-эстрадного бюро Белгосфилармонии. С 1.12.1969 г. -- инструменталист эстрадной группы "Лявоны". С 1977 г. работал в ансамбле "Тоника" В. Вуячича, в 1987 г. перевелся в оркестр Госцирка.
(было: Гурдизьяне Валерий Георгиевич родился 17 февраля 1945 г. во Владивостоке. В 1962 г. окончил среднюю школу в Киеве и 1-ю музыкальную школу. Мать -- Гурдизьяне Майя Тимофеевна -- работала заместителем прокурора Украины по надзору за судами в Киеве (об отце в автобиографии не сказано). Работал в организации П/я 4 и "Украинский балет на льду". С 1964 г. -- служба в армии. После работал в Херсонской и Тульской областной филармониях ( в последней -- в оркестре п/у А. Кролла). С 25.05. 1969 г. -- инструменталист (тромбон) Концертно-эстрадного бюро Белгосфилармонии. С 1.12.1969 г. -- инструменталист эстрадной группы "Лявоны". С 1977 г. работал в ансамбле "Тоника" В. Вуячича, в 1987 г. перевелся в оркестр Госцирка.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: kulikoff от 03 июля 2009, 00:39:39

Добавление фотоальбома
название: ПЕСНЯРЫ
описание: Парк им.Шевченко.Зеленый театр.УССР .Одесса.Вторая половина 70-х прошлого века.Вторая половина дня."
группа: Песняры

Загружено: фотография фотоальбома "ПЕСНЯРЫ"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 03 июля 2009, 09:06:15

Изменение данных о музыканте "Шарапов Вячеслав"
биография: Родился в г.Речица.

В 1979 году окончил Мозырское музыкальное училище по классу духовые инструменты. В 1982 году поступил в Минский институт культуры по специальности эстрадное дирижирование. Окончив два курса с отличием, оставил учебу. В 1988 году был приглашен на работу в ВИА «Синяя птица» Куйбышевской областной филармонии. 1994г. – организовал театр песни «Черное золото» ПО «Белоруснефть».
Ученики В. Шарапова неоднократно становились лауреатами и дипломантами республиканских и международных конкурсов и фестивалей. В 1998 году приглашен на работу в г. Минск в качестве звукорежиссера Белтелерадиокомпании, где на протяжении нескольких лет являлся одним из ведущих специалистов. В 2000г. приглашен на работу В.Г. Мулявиным в БГА «Песняры» в качестве аранжировщика.
(было: Директор - художественный руководитель
Клавишный инструмент, вокал.

Родился в г.Речица.

В 1979 году окончил Мозырское музыкальное училище по классу духовые инструменты. В 1982 году поступил в Минский институт культуры по специальности эстрадное дирижирование. Окончив два курса с отличием, оставил учебу. В 1988 году был приглашен на работу в ВИА «Синяя птица» Куйбышевской областной филармонии. 1994г. – организовал театр песни «Черное золото» ПО «Белоруснефть».
Ученики В. Шарапова неоднократно становились лауреатами и дипломантами республиканских и международных конкурсов и фестивалей. В 1998 году приглашен на работу в г. Минск в качестве звукорежиссера Белтелерадиокомпании, где на протяжении нескольких лет являлся одним из ведущих специалистов. В 2000г. приглашен на работу В.Г. Мулявиным в БГА «Песняры» в качестве аранжировщика.
)

Изменение инструмента № 1 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
месяц начала: 8 (было: )
год начала: 2003 (было: 1999)

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 04 июля 2009, 08:43:25

Изменение данных о музыканте "Гурдизьяне Валерий"
дата рождения: 1945-02-17 (было: 0000-00-00)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 июля 2009, 15:03:18

Изменение инструмента № 1 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
месяц начала: 8 (было: )
год начала: 2003 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 июля 2009, 22:39:27

Изменение фотоальбома "Музей Уладзімера Мулявіна і ансамбля "Песьняры""
группа: Песняры (было Сольники)

Изменение время работы в ансамбле № 3 данных о музыканте " Косенко Вадим"
месяц ухода: 2 (было: )
год ухода: 2009 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 05 июля 2009, 12:42:29

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Шарапов Вячеслав"
месяц ухода: 8 (было: )

Изменение песни № 9 альбома " Игорь Пеня - Когда мы были юны (2005)"
Год записи варианта: 1994 (было: )
Изменение песни № 14 альбома " Игорь Пеня - Когда мы были юны (2005)"
Год записи варианта: 1994 (было: )
Изменение песни № 16 альбома " Игорь Пеня - Когда мы были юны (2005)"
Год записи варианта: 1994 (было: )
Изменение песни № 17 альбома " Игорь Пеня - Когда мы были юны (2005)"
Год записи варианта: 1994 (было: )

Изменение песни № 4 альбома " Игорь Пеня - Когда мы были юны (2005)"
Год записи варианта: 1994 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: modest от 06 июля 2009, 00:02:22

Изменение данных о музыканте "Тышко Леонид"
отчество: Борисович (было: )
дата рождения: 9.11.1945 (было: )

Изменение данных о музыканте "Тышко Леонид"
дата рождения: 1945-11-09 (было: 0000-00-00)

Название: Изменение данных
Отправлено: lvg от 07 июля 2009, 19:43:37

Изменение песни "Ленивый гном"
текст песни: Куплет 1:

Жил-был в лесу одном
Ужасно странный гном,
Прослыл лентяем он в округе.
Он позже всех вставал,
Тянулся и зевал,
И про него ходили слухи,
Будто он забросил грядки
И не делает зарядку,
Даже починить не хочет свой дом.
Раструбили во все трубы,
Будто он не чистит зубы,
Странный гном, очень странный гном, ленивый гном.

Пр.

Тведили ему: "Наведи порядок,
Сделал дело - отдыхай спокойно".
Но вечно он откладывал на завтра то,
Что можно сделать еще сегодня.
Вечно он откладывал на завтра то,
Что можно сделать еще сегодня.

Куплет 2:

Вот как-то вечерком
Ловил он колпаком
Жуков и бабочек потешных.
И возле двух берёз,
Где гриб огромный рос,
Случайно встретил Белоснежку.
И лишился дара речи
От такой нежданной встречи,
Мысли разбежались кувырком.
В Белоснежку гном влюбился,
Но подойти к ней поленился.
Он подумал: "Как-нибудь потом"

Пр.

Когда она ушла, чуть пожав плечами,
От огорченья гном запел невольно:
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.

Куплет 3:

В волшебных тех лесах
Привыкли к чудесам,
Но всё же трудно было верить...

(Обрыв записи)
(было: Куплет 1:

Жил принц в лесу одном -
Ужасно странный гном
Прослыл лентяем он в округе.
Он позже всех вставал,
Тянулся и зевал
И про него ходили слухи.

-- он запросит мягкий
И не делает зарядки
Даже починить не может свой дом.
--- красит губы,
Будто он не чистит зубы
Странный гном,
Очень странный гном
--– в нём.

--- ему, иди к нарядам
Сделал дело и знай -- надо.

Припев:

Конечно, он откладывал на завтра,
То, что нужно сделать ещё сегодня.
Конечно, он откладывал на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.

Куплет 2:

Вот как-то вечером он,
Ходил --- ---
--- была --- потешный
И возле двух берёз
--- --- огромных роз
Нечаянно встретил Белоснежку.

И --- на наречьи
От такой внезапной встречи
Мысли разбежались кувырком.
В Белоснежку гном влюбился,
Подойти к ней поленился.
Он подумал каждому ---

Хотя она ушла,
Лишь пожав плечами
От огорченья гном запел невольно.

Припев:

Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.

Куплет 3:

В волшебных тех лесах
Привыкли верить в чудеса,
Но всё же трудно было верить...

(Обрыв записи)
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 08 июля 2009, 19:33:46

Изменение инструмента № 2 данных о музыканте " Аверин (Козлович) Олег"
год окончания: 1994 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: lvg от 09 июля 2009, 01:20:48

Изменение песни "Ленивый гном"
текст песни: Куплет 1:

Жил-был в лесу одном
Ужасно странный гном,
Прослыл лентяем он в округе.
Он позже всех вставал,
Тянулся и зевал,
И про него ходили слухи,
Будто он забросил грядки
И не делает зарядки,
Даже починить не хочет свой дом.
Раструбили во все трубы,
Будто он не чистит зубы,
Странный гном, очень странный гном, ленивый гном.

Пр.

Тведили ему: "Наведи порядок,
Сделал дело - отдыхай спокойно".
Но вечно он откладывал на завтра то,
Что можно сделать еще сегодня.
Вечно он откладывал на завтра то,
Что можно сделать еще сегодня.

Куплет 2:

Вот как-то вечерком
Ловил он колпаком
Жуков и бабочек потешных.
И возле двух берёз,
Где гриб огромный рос,
Случайно встретил Белоснежку.
И лишился дара речи
От такой нежданной встречи,
Мысли разбежались кувырком.
В Белоснежку гном влюбился,
Но подойти к ней поленился.
Он подумал: "Как-нибудь потом"

Пр.

Когда она ушла, чуть пожав плечами,
От огорченья гном запел невольно:
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.

Куплет 3:

В волшебных тех лесах
Привыкли к чудесам,
Но всё же трудно было верить,
Что этот самый гном
Привел в порядок дом,
Разрисовал в узорах двери,
Что навесил он калитку,
Разукрасил стены, плитку,
Выбил сто ковров и одеял,
А грибов собрал, и ягод -
Столько, что не съесть и за год!-
Потому, что время не терял.

Пр.

Вместе с милой Белоснежкой
Распевает гном довольно:
Лучше не откладывай на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня
Лучше не откладывай на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня
Лучше не откладывай на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.

(было: Куплет 1:

Жил-был в лесу одном
Ужасно странный гном,
Прослыл лентяем он в округе.
Он позже всех вставал,
Тянулся и зевал,
И про него ходили слухи,
Будто он забросил грядки
И не делает зарядку,
Даже починить не хочет свой дом.
Раструбили во все трубы,
Будто он не чистит зубы,
Странный гном, очень странный гном, ленивый гном.

Пр.

Тведили ему: "Наведи порядок,
Сделал дело - отдыхай спокойно".
Но вечно он откладывал на завтра то,
Что можно сделать еще сегодня.
Вечно он откладывал на завтра то,
Что можно сделать еще сегодня.

Куплет 2:

Вот как-то вечерком
Ловил он колпаком
Жуков и бабочек потешных.
И возле двух берёз,
Где гриб огромный рос,
Случайно встретил Белоснежку.
И лишился дара речи
От такой нежданной встречи,
Мысли разбежались кувырком.
В Белоснежку гном влюбился,
Но подойти к ней поленился.
Он подумал: "Как-нибудь потом"

Пр.

Когда она ушла, чуть пожав плечами,
От огорченья гном запел невольно:
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.
Лучшее не откладывать на завтра,
То, что можно сделать ещё сегодня.

Куплет 3:

В волшебных тех лесах
Привыкли к чудесам,
Но всё же трудно было верить...

(Обрыв записи)
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 10 июля 2009, 14:39:28

Изменение песни "Песня пра долю"
текст песни: ПРОЛОГ

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, думка удалая,
Ты мяне нясі
Па роднай старонцы -
Па Белай Русі!

Нясі ў час мінулы,
Адкажы ад тут
Горасна і цяжка
Жыў наш бедны люд.

Смерць ішла не ў часе,
Дый не к аднаму,
Жаліцца ў няшчасці
Не было каму.

Хоць даўно мінуў ужо
Час той - ліхадзей,
Але не мінула
Памяць у людзей.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Аб той славе небывалай нашае зямлі,
Дзе мы долю пахавалі, скуль бяду ўзялі,
Аб той працы неаплатнай, крыўдзячай не раз,
Што так потам, мазалямі, пацяшае нас.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй родные песні Вы ў суме і ў горы,
Ці ночка пануе, ці сівер дзме зімны.
Для роднай зямелькі Вы светлыя зоры,
Для роднага края Вы райскія гімны.
У Вас адаб'ецца нядоля і доля,
Здыхані, што ходзяць з сахою, з сякерай,
І холад і голад, няволя і воля,
У будучнасць ясную – надзея і вера.

Хор і У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 1. ДЗЯЦІНСТВА.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Спі, сыночак, лю-лі, спі...
--вокаліз--
Спі маленькі мой сыночак,
Вочкам не міргні.
Свеціць месяца кружочак,
Ты ж аб долі сні.
Спі і слухай песні гэтай
Ды ўспомні калі.
Спі, пакуль не знаешь свету,
Лю-лі лю-лі спі.
Падрасцеш, дазнаеш гора,
Папіваеш слёз.
Твае сілы зломіць морак,
Спёка ды мароз.

Спі сыночак, лю-лі, спі.
--вокаліз--

Хор (ЖЫЦЦЁ):

Усясільнай рукою тварэння
Даю яму права існення,
На ўласнасць ваду і зямлю,
Душу яму такжа даю.

Так будзе ён царам прыроды,
Сам найдасканальшага роду,
І будзе цар гэты навек
Названне насіць – чалавек.

Ю. Дзянісаў (ДОЛЯ):

Яму буду я напяваці
Аб радасці, славе, багацці,
Дзе шчасця палае прасвет,
Як самага сонейка цвет.

Ён, чуючы гэтыя песні,
Не раз загалосіць балесне
І страшнай азвецца кляцьбой,
Бяссільны жыць вечна са мной.

І стане ганяцца за мною
Ён думкамі, сэрцам, душою, -
Я, песню прапеўшы ўцяку,
Ці ў поле, ці ў лес, ці ў раку.

І будзе так жыць і маліцца,
Сваёю няўдачай хваліцца
Стварэнне жыцця - чалавек,
Аж ляжа ў зямельку навек.

--вокаліз--

В. Місевіч (БЯДА):

Во! тутка маё панаванне,
Са мной ён і ляжа, і ўстане.
Зіма, восень, лета, вясна.
Я з ім, я царыца сама.

Напрасна мяне будзе ж гнаці:
З ім буду за хатаю, у хаце,
І так ён зжывецца са мной,
Што стану яго я душой.

В. Яшкин, В. Николаев (ГОЛАД і ХОЛАД):

Мы будзім хадзіць за ім парай,
Наводзіць балесці і хмары,
Душой і хацінай трасці,
Адвечныя казкі плясці.

---вокаліз---

Хай чуе і сілен, і молад,
Як страшан і голад, і холад,
І рыне ў магільны пясок
Праз сцюжу, праз хлеба кусок.

---вокаліз---

Хор:

---вокаліз---

Гэй, спраўма над ім тут хрысціны
Слязы і крыві церушынай.
Хай будзе ні мал, ні вялік,
Няхай носіць імя: Мужык.

Л. Барткевіч (СЫН):

Маці, мая маці,
Што ж ты мне зрабіла?
За што гараваці
На свет нарадзіла.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Плача твой дзяціна,
Ты сама не скачаш
За сябе і сына плачаш,
Маці, плачаш.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Маці, мая маці,
Крыўды з нас смяюцца,
І ў тваёй дзіцяці
Горка слёзы льюцца.

За што, за што я не адзін.
За што, за што і маць, і сын.
Скажы, скажы, скажы, скажы, скажы, скажы

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

Рэчытатыў (У. Мулявін):

На багатых пакатайся(?) век.
Век сваёй цемнаты зноў зглушу,
І забудзься, што ты чалавек,
І забудзься, што маеш душу.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 2. ПАСТУШОК.

А. Кашапараў (СЫН):

Ў сваёй хаце і пры матцы
Жыў не жыў.
Бяда выпхнула бадзяцца,
Ў свет пабрыў.

Кожны гоніць, папіхае,
Свой, не свой.
Ой, ты служба, ой, благая,
Божа ж мой!

Ой, ты доля, пустасейна!
Рад, не рад;
Далі кут, і той не пэўны -
Да Каляд.

Нясуць хлеба ці да хлеба
І глядзяць:
Знаю, есці шмат не трэба
Ўзяць?.. не ўзяць.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Што не весел так, сынулька
Мой жа ты.
Табе кланяўся татулька
І браты.

Гавары ж ты мне, мой мілы,
Родны мой,
Як там служба, як там сілы,
Як з ядой?

Ці кусочак, калі ласы
Паднясуць?
Ці не крыўдзяць калі часам,
Ці не б'юць?

Калі ж прыйде тое святка
З ласкай той,
Не расстанешся ты з хаткай,
Са сваёй.

А. Кашапараў (СЫН):

Як у служкі сходзяць леты -
Ў пастуха,
Пытай, маці, птушкай гэтай -
Канюха.

Запытайся гэтай хмары -
Гэтых слёз,
Гэтай кветкі на папары -
Гэтых лоз,

Гэтай груша сярод поля
І балот,
Яны ўсе аб маёй долі
Вядуць шчот.

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Не хачу я іх пытацца,
(Не плач, маці, і не злуйся на жыццё)
Мой сынок,
Не пацешаць яны маці,
(Як я ў сілачку ўубяруся, змагу ўсё)
Сакалок.

Калыхала, гадавала, як магла,
(не плач, маці, і не злуйся на жыццё)
А цяпер што дачакала?
(Як я ў сілачку ўубяруся, змагу ўсё)
Што знайшла?

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 3. СВАДЬБА

У. Мулявін (КУПАЛА):

Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Гэй, дзмі у дуду, дудар, аколіца, аселіца.
Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Пад ногі сонцам сцеліцца, збудзіўся гаспадар.

Хор (СВАТ/СВАЦЦЯ):

Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й
Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Звоняць чаркі, трашчаць шкваркі,
Лопат, гоман, смех, і крык
Во! сяло дзе ходам ходзіць
Гора дзе забыў мужык.

Як належа, ў скрыпку рэжа
Наш музыка, наш Аўлас;
За ім следам, як за дзедам,
Б'е у бубен Апанас.

Трылля! трылля! вось кадрыля,
Вось лявоніха ідзе,
Валяць проста, як бы з моста,
Як ніколі, як нідзе!..

Вось забава! вось так слава
Маладому, маладой!
Усё ладам і з парадам,
І пастаўлена парой.

Ненарокам, бокам-скокам,
Не гулялі так даўно.
Гоп-ля, сваце, паскакаці!
Ну, вяселле, ну яно!

Хто вясёлы, хоць і ў горы,
Таму слава, таму чэсць.
Чым багата, рада хата,
Не жалейце піць і есць!

А. Кашапараў (МАЛАДЫ):

Ты, сястрыца, дось смуціцца,
Уздыханне ў кут пашлі,
Еш, лябёдка, запі водкай,
Душу песняй весялі!

Л. Ісупова і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Ой, п'яна я, п'яна
На парозе ў пана.
Ой, падвядзі мужа,
Бо я п'яна дужа.
Мілы падымае, мілую пытае:
- Дзе ж ты, міла, была,
Што мяне забыла?

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Была на рыначку,
піла гарэлачку,
Як з раднёй зышлася,
ды вельмі ўпілася.

Каб ты быў муж добры,
ты ўзяў нагай доўгі
Ды стаў жонку біці:
"Не йдзі ў карчму піці!"

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

А. Кашапараў і Л. Ісупава:

Ой, дома напіся,
ды не валачыся,
Ой, здымі кватэрку,
зазаві радзінку.

- Кватэрка малая,
радня вялікая.
А гаворым сэрцам,
прынясем вядзерца.

У. Мулявін і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Хор:

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Речытатыў: У. Мулявін:

Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы. Болей не мерзне душа не адна. Сонейкам цёпленькім, зеленню вабнаю абдаравала зямельку вясна.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 4. ВЯСНА.

Л. Барткевіч (ВЯСНА):

Ну, як дуж, мужычок?
К табе ў госці іду.
І каб, жыва, на бок!
І бяду, і нуду!

Пратры вочы на сну,
Марш к другому жыццю!
Ладзь саху, барану
І сявалку сваю.

Ужо прасохла галля,
Ужо рунее трава.
К сабе кліча зямля –
Ты ў яе галава.

Ды і сонца глядзі,
Гэтак свеціць не зра.
Ну ідзі! ну, ідзі!
Араць, сеяць пара.

А. Кашапараў (МУЖЫК):

Ужо ўстаю, ужо іду,
Ясна пані Вясна,
Только вось, на бяду,
Зерне к севу няма.

І сам сеяць я рад,
Ды, як плачаш, з Каляд.
Усё выбраў да дна.
Ой, вясна! Ой, вясна!

Л. Барткевіч (ВЯСНА):

Бог з табой! - я іду
Падаць лету наказ;
Адно с кем: я ў гаду
Не бывае двух раз.

А. Кашепаров (МУЖЫК):

Куды ні ў цікаю
Ад долі сваёй,
Усюды спаткаю
Раней ці пазней.

Надзеюся скруціць,
Засышча (?) бядой.
І сэрца засмуціці,
І ліне слязой.

Магільную песню
Ў душы запяе.
Пашле ?? песні (?)
На думкі мае.

І бьюся, што празна,
Як рыба аб лёд.
Ад долі няшчаснай
Няма мне зварот.

А, а, а, а....

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Ах ты лета гарачае, бурнае, ажыўляешь ты поле і луг. Люба думкі пакінуўшы хмурые на свет выйці ды глянуць вакруг. Дай жа лета мне волю магучаю, што калі сваю долю знайду, дай мне песні пець, сілу жывучыю, дай працівіцца крыўдзе і злу.

КАРЦІНА 5. ЛЕТО.

Ч. Поплаўскі (ЛЕТА):

Што задумаўся так, Мужычок?
Варта глянуць крыху весялей!
На! касу, малаток і брусок,
І сярпок на! для жонкі тваёй!

Бяры ж, на! што табе я даю;
Спадкі мне адказала Вясна.
Ідзі працу збіраці сваю,
Сваё дзела даводзь да канца!

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Што? куды ты мне кажаш ісці?
Лета яснае, жаць і касіць?
Лёгка песні такія вясці,
Але спробуй на деле пажыць.
--вокаліз—

Не узнімаецца к працы рука,
Апрацівіла гора, жыццё.
Ой ты доля, бяда мужыка!
Ой ты, Лета, ой, Лета маё!
--вокаліз--

Ч. Поплаўскі (ЛЕТА):

Дык паехаў жа, братка ты мой...
Невялікі, знаць, толк выйдзе ў нас:
На! касу, серп – ваюй хоць з бядой.
Іду восені выслаць наказ.

КАРЦІНА 6. КАСЬБА І ЖНІВО.

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Эх, труды, труды
Непазбытыя!
Эх, каса, каса,
Потоам злітая!

І калі ж з табой
Мы, сталёвая,
Пайдзем здабываць
Шчасце новае.

Век свішчыш, звініш
Адкляпаная.,
Век плыве сляза
Неўніманая.

Эх, труды, труды
Непазбытыя!
Эх, каса, каса
Потоам злітая!

Л. Ісупова (ЖОНКА):

Не палі агнём
Гэтак, сонейка!
Не калі мне ног
Так, аржонейка.

Трудна спіну гнуць
Спрацаваную,
Каласы збіраць
Паваляныя.

Дабрынцом-сцянай
Не нахвалішся.
Кроў і пот ліеш,
Заліваешься.

Усюды Бог гасціў
З сваёй ласкаю,
Толькі крыў, мінуў
Ніву хамскую.

Л. Ісупова (ЖОНКА) і А. Кашепараў (МУЖЫК):

Эх, жыццё, жыццё
Беспрасветнае!
Ці не лепей ты,
Апраметная!

Эх, жыццё, жыццё
Беспрасветнае!
Ці не лепей ты,
Апраметная!

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Хай жа Вам так не здаецца, што бяда ужо і зацісне. Знайце ліха ператрэцца і маланкай доля блісне.

КАРЦІНА 7. ВОСЕНЬ.

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Я ўсюда хадзіла,
Я ўсюды была,
Як дзе што ўрадзіла,
Я рахунак вяла.

І к табе я зайшлася
Паглядзець, запытаць,
Як ты жыў, як спрашляўся,
Што відаць, што чуваць

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Восень, яснае пані,
Глянь! я лгаць не хачу -
Да паўзімкі не стане,
Як лічу, не лічу.

Пры стале ж сядзе споа
Сспажываці дары.
Жонка, детак сямёра,
Ды татуля стары.

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Праўду вашэць гамоне:
Бог не вельмі ўспамог,
Ілі ты не сягоння
Так устаў, так і лёг.

Пудзік хлеба з мякінай,
Груцы, бобу крыху,
Якой бульбы асьміну –
Ці ж не дось мужыку?

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну і рада, ой рада!
Дакупіць, дакупіць!..
Дзе ж капейка ў "гада"?
Дзе яго скарб ляжыць?

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Як гляджу, усё находжу,
Недастаткі адны,
Будь здароў! Я адходжу
Да суседкі зімы.

КАРЦІНА 8. СВЯТА.

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну, ламака, ну, хамула!
Ці ж стагнаць не годзе?
Што мінула, то мінула,
Болей не прыходзіць.

Пёкся, пёкся вясну, лета,
Аж толькі дзяржыся,
А цяперь спачыць за гэта
Ды павесяліся.

Л. Ісупова (ЖОНКА):

Што ты там бурчыш пад носам?
Скрабаешь каля вуха?
І ўдаешь паглядым косым
Вялікага зуха?

Не табе спачыць, хамуле,
Не табе спяваці,
Не да смеха, не да гуляў,
Калі бяда ў хаце.

Л. Ісупова (ЖОНКА) і А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну і што? І больш нічога?..
І дакуль так будзе?
Ані сэрца, ані Бога,
Ну жыццё, ну людзі.

Ну і што? І больш нічога?..
І дакуль так будзе?
Ані сэрца, ані Бога,
Ну жыццё, ну людзі.

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Трудна, крыўдна жыць на свеце між нечулымі людзмі. Не раз вочы маладыя заліваюцца слязьмі. Адніх вырадцаў на векі, кляцьбой плёнуў бы (?) другім. За разнаныя бы крыўды, эх бы мсціў, мсціў бы усім.

КАРЦІНА 9. ЗІМА.

Л. Барткевіч:

Калядная ночка
Ўвесь свет накрывае,
Па белай ад снегу
Зямельцы снуе,

Мяцеліца ў полі
Сабе завывае,
Свісты ?? спакойна
Заснуць не дае.

Мяцеліца ў полі
Сабе завывае,
Свісты ?? спакойна
Заснуць не дае.

У коміне вецер
Заціхнуць не хоча,
Заносіцца песней
Магілай дзякой.

То стогне, то плача,
То ціха ракоча,
Як быццам смяецца
З нядолі людской.

То стогне, то плача,
То ціха ракоча,
Як быццам смяецца
З нядолі людской.

У. Місевіч (ЗІМА):

Як жыў, як жыў, як маешся?
Ці жыці не дакучыла?
Усюды як шатаюся.
І да цябе во лучыла.

Кандалікамі звонячы,
Іду к табе – ўсясільная,
На долю тваю помнячы,
Іду к табе - магільнае.

Гуляю я з марозамі,
Гуляю я са сцюжамі,
Смяюся я над слёзамі,
Усіх, і усё я дужаю.

Кінь выгляд акалелана,
Прысядзь во на калодачцы!
Крапчэй ты свету целага,
Ну што? Каб нам паходацца?

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ой, Зімка, пані ясная!
Не варта наругаціся,
Прытыкі кінь напрасныя:
З кім тут за плечы браціся?

Сям'я мая галодная,
Скаціна мая хіліцца.
Ідзі, Зіма нягодная!
Не дуж з табою сіліцца.

У. Місевіч (ЗІМА):

Не дам ніколі веры я
Тваёй брахні ап'янчанай,
Што гора табе мерае,
Што слёзамі ты нянчаны.

Табе жыццё, знаць, сцелецца,
Як бы сама нуда тая;
Пашлю ўдабаў мяцеліцу,
Няхай з бядой рассватае.

---вокаліз---

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Выйдзі доля, мая доля.
Каб ты лопнула, ???
Кабы ў чыстае дзе поле.
Ад мяне ты ўцякла.

Чаму ж, доля-я-я, ты цяжкая?
Тут мне шчасця не даешь?
Чаму ж, горкая, такая?
Смерть мне лепель не пашлешь?

?? толькі ні парвуся
Так хоць трохі лепей жыць.
Ды калі, неаглянуся,
Мая доля тут бяжыць.

Ды так, хочацца зваліцца.
У глубокі дзе ручэй.
Каб не бачыць, утапіцца.
А не сонца. не людзей.

Выйдзі доля, мая доля!
Каб ты лопнула, ???
Кабы ў чыстае дзе поле.
Ад мяне ты ўцякла.

---вокаліз---

Л. Ісупова (ЖОНКА):

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

А мой ты сакалочак!
А мой ты кралёчак!
Ляжыш не ўстанеш болей.
О доля ж мая, доля!

Без часу смерть-магіла

Жыццё тваё згубіла.
Ў няшчасную гадзіну,
Сіротачак пакінуў.

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

Як жыў, як свет не бачыў,
Усё ж было іначай,
Ці ў полі ты... ці ў людзі...
Што з намі цяпер будзе.?

На што на свет раджацца,
Хто мае з ім растацца.
І горкі жаль кідаці
Ўдаве, бацькам дзіцяці...

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

Хор:

Рай светлы, бесканечны
На судзе астатэчным
Дай, Божа, усім загнаным
На векі векаў. Аман!

ЭПІЛОГ.

Хор:

Ты за ?? ў нашы сеці
Ясна зорку волю (?),
Што людзям, як сонца свеціць
Радаснай пры??

У. Мулявін (КУПАЛА):

Што ты спішь, што ты спішь,
Беларускі мужык!?
Глянь усталі ўсе,
Як свет божы вялік!

Толькі ты брат адзін,
Як забіты ляжыш
І на долю сваю
Не ўстаешь, не глядзішь!

Няўжо мала яшчэ
Гатавалі цябе,
Няўжо мала яшчэ
Слёз і гора табе.

Дык прасніся ўжо,
Беларускі мужык!
Глянь усе устаюць,
Як свет божы вялік!

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Але вось толькі жыць тут буду,
Як будзе век тут мой вялік.
І не ?? долі краткі не забудзе,
Што чалавек я, бо мужык!

І кожны, хто мяне спытае,
Пачуе толькі адзін крык,
Што хоць мой кожны пагарчае,
Я буду жыць, бо я мужык!

Хор:

Гэй, жа братцы! Гэй, жа братцы!
Песню запяём!
Дружна, смела на свет целы
Аб жыцці сваём!

Гэй, жа братцы! Усе мы разам
Песню запяём!
Дружна, смела на свет целы
Аб жыцці сваём!

Песні расправілі крылы ляцяць
Быццам птушкі на воле.
Хоць продкі заснулі ў магіле,
Патомкі знайшлі сваю долю!
Патомкі знайшлі сваю долю!
Патомкі знайшлі сваю долю!

---вокаліз---

(было: ПРОЛОГ

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, думка удалая,
Ты мяне нясі
Па роднай старонцы -
Па Белай Русі!

Нясі ў час мінулы,
Адкажы ад тут
Горасна і цяжка
Жыў наш бедны люд.

Смерць ішла не ў часе,
Дый не к аднаму,
Жаліцца ў няшчасці
Не было каму.

Хоць даўно мінуў ужо
Час той - ліхадзей,
Але не мінула
Памяць у людзей.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Аб той славе небывалай нашае зямлі,
Дзе мы долю пахавалі, скуль бяду ўзялі,
Аб той працы неаплатнай, крыўдзячай не раз,
Што так потам, мазалямі, пацяшае нас.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй родные песні Вы ў суме і ў горы,
Ці ночка пануе, ці сівер дзме зімны.
Для роднай зямелькі Вы светлыя зоры,
Для роднага края Вы райскія гімны.
У Вас адаб'ецца нядоля і доля,
Здыхані, што ходзяць з сахою, з сякерай,
І холад і голад, няволя і воля,
У будучнасць ясную – надзея і вера.

Хор і У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 1. ДЗЯЦІНСТВА.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Спі, сыночак, лю-лі, спі...
--вокаліз--
Спі маленькі мой сыночак,
Вочкам не міргні.
Свеціць месяца кружочак,
Ты ж аб долі сні.
Спі і слухай песні гэтай
Ды ўспомні калі.
Спі, пакуль не знаешь свету,
Лю-лі лю-лі спі.
Падрасцеш, дазнаеш гора,
Папіваеш слёз.
Твае сілы зломіць морак,
Спёка ды мароз.

Спі сыночак, лю-лі, спі.
--вокаліз--

Хор (ЖЫЦЦЁ):

Усясільнай рукою тварэння
Даю яму права існення,
На ўласнасць ваду і зямлю,
Душу яму такжа даю.

Так будзе ён царам прыроды,
Сам найдасканальшага роду,
І будзе цар гэты навек
Названне насіць – чалавек.

Ю. Дзянісаў (ДОЛЯ):

Яму буду я напяваці
Аб радасці, славе, багацці,
Дзе шчасця палае прасвет,
Як самага сонейка цвет.

Ён, чуючы гэтыя песні,
Не раз загалосіць балесне
І страшнай азвецца кляцьбой,
Бяссільны жыць вечна са мной.

І стане ганяцца за мною
Ён думкамі, сэрцам, душою, -
Я, песню прапеўшы ўцяку,
Ці ў поле, ці ў лес, ці ў раку.

І будзе так жыць і маліцца,
Сваёю няўдачай хваліцца
Стварэнне жыцця - чалавек,
Аж ляжа ў зямельку навек.

--вокаліз--

А. Кашапараў (БЯДА):

Во! тутка маё панаванне,
Са мной ён і ляжа, і ўстане.
Зіма, восень, лета, вясна.
Я з ім, я царыца сама.

Напрасна мяне будзе ж гнаці:
З ім буду за хатаю, у хаце,
І так ён зжывецца са мной,
Што стану яго я душой.

Хор (ГОЛАД і ХОЛАД):

Мы будзім хадзіць за ім парай,
Наводзіць балесці і хмары,
Душой і хацінай трасці,
Адвечныя казкі плясці.

---вокаліз---

Хай чуе і сілен, і молад,
Як страшан і голад, і холад,
І рыне ў магільны пясок
Праз сцюжу, праз хлеба кусок.

---вокаліз---

Хор:

---вокаліз---

Гэй, спраўма над ім тут хрысціны
Слязы і крыві церушынай.
Хай будзе ні мал, ні вялік,
Няхай носіць імя: Мужык.

Л. Барткевіч (СЫН):

Маці, мая маці,
Што ж ты мне зрабіла?
За што гараваці
На свет нарадзіла.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Плача твой дзяціна,
Ты сама не скачаш
За сябе і сына плачаш,
Маці, плачаш.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Маці, мая маці,
Крыўды з нас смяюцца,
І ў тваёй дзіцяці
Горка слёзы льюцца.

За што, за што я не адзін.
За што, за што і маць, і сын.
Скажы, скажы, скажы, скажы, скажы, скажы

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

Рэчытатыў (У. Мулявін):

На багатых пакатайся(?) век.
Век сваёй цемнаты зноў зглушу,
І забудзься, што ты чалавек,
І забудзься, што маеш душу.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 2. ПАСТУШОК.

А. Кашапараў (СЫН):

Ў сваёй хаце і пры матцы
Жыў не жыў.
Бяда выпхнула бадзяцца,
Ў свет пабрыў.

Кожны гоніць, папіхае,
Свой, не свой.
Ой, ты служба, ой, благая,
Божа ж мой!

Ой, ты доля, пустасейна!
Рад, не рад;
Далі кут, і той не пэўны -
Да Каляд.

Нясуць хлеба ці да хлеба
І глядзяць:
Знаю, есці шмат не трэба
Ўзяць?.. не ўзяць.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Што не весел так, сынулька
Мой жа ты.
Табе кланяўся татулька
І браты.

Гавары ж ты мне, мой мілы,
Родны мой,
Як там служба, як там сілы,
Як з ядой?

Ці кусочак, калі ласы
Паднясуць?
Ці не крыўдзяць калі часам,
Ці не б'юць?

Калі ж прыйде тое святка
З ласкай той,
Не расстанешся ты з хаткай,
Са сваёй.

А. Кашапараў (СЫН):

Як у служкі сходзяць леты -
Ў пастуха,
Пытай, маці, птушкай гэтай -
Канюха.

Запытайся гэтай хмары -
Гэтых слёз,
Гэтай кветкі на папары -
Гэтых лоз,

Гэтай груша сярод поля
І балот,
Яны ўсе аб маёй долі
Вядуць шчот.

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Не хачу я іх пытацца,
(Не плач, маці, і не злуйся на жыццё)
Мой сынок,
Не пацешаць яны маці,
(Як я ў сілачку ўубяруся, змагу ўсё)
Сакалок.

Калыхала, гадавала, як магла,
(не плач, маці, і не злуйся на жыццё)
А цяпер што дачакала?
(Як я ў сілачку ўубяруся, змагу ўсё)
Што знайшла?

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 3. СВАДЬБА

У. Мулявін (КУПАЛА):

Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Гэй, дзмі у дуду, дудар, аколіца, аселіца.
Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Пад ногі сонцам сцеліцца, збудзіўся гаспадар.

Хор (СВАТ/СВАЦЦЯ):

Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й
Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Звоняць чаркі, трашчаць шкваркі,
Лопат, гоман, смех, і крык
Во! сяло дзе ходам ходзіць
Гора дзе забыў мужык.

Як належа, ў скрыпку рэжа
Наш музыка, наш Аўлас;
За ім следам, як за дзедам,
Б'е у бубен Апанас.

Трылля! трылля! вось кадрыля,
Вось лявоніха ідзе,
Валяць проста, як бы з моста,
Як ніколі, як нідзе!..

Вось забава! вось так слава
Маладому, маладой!
Усё ладам і з парадам,
І пастаўлена парой.

Ненарокам, бокам-скокам,
Не гулялі так даўно.
Гоп-ля, сваце, паскакаці!
Ну, вяселле, ну яно!

Хто вясёлы, хоць і ў горы,
Таму слава, таму чэсць.
Чым багата, рада хата,
Не жалейце піць і есць!

А. Кашапараў (МАЛАДЫ):

Ты, сястрыца, дось смуціцца,
Уздыханне ў кут пашлі,
Еш, лябёдка, запі водкай,
Душу песняй весялі!

Л. Ісупова і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Ой, п'яна я, п'яна
На парозе ў пана.
Ой, падвядзі мужа,
Бо я п'яна дужа.
Мілы падымае, мілую пытае:
- Дзе ж ты, міла, была,
Што мяне забыла?

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Была на рыначку,
піла гарэлачку,
Як з раднёй зышлася,
ды вельмі ўпілася.

Каб ты быў муж добры,
ты ўзяў нагай доўгі
Ды стаў жонку біці:
"Не йдзі ў карчму піці!"

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

А. Кашапараў і Л. Ісупава:

Ой, дома напіся,
ды не валачыся,
Ой, здымі кватэрку,
зазаві радзінку.

- Кватэрка малая,
радня вялікая.
А гаворым сэрцам,
прынясем вядзерца.

У. Мулявін і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Хор:

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Речытатыў: У. Мулявін:

Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы. Болей не мерзне душа не адна. Сонейкам цёпленькім, зеленню вабнаю абдаравала зямельку вясна.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 4. ВЯСНА.

Л. Барткевіч (ВЯСНА):

Ну, як дуж, мужычок?
К табе ў госці іду.
І каб, жыва, на бок!
І бяду, і нуду!

Пратры вочы на сну,
Марш к другому жыццю!
Ладзь саху, барану
І сявалку сваю.

Ужо прасохла галля,
Ужо рунее трава.
К сабе кліча зямля –
Ты ў яе галава.

Ды і сонца глядзі,
Гэтак свеціць не зра.
Ну ідзі! ну, ідзі!
Араць, сеяць пара.

А. Кашапараў (МУЖЫК):

Ужо ўстаю, ужо іду,
Ясна пані Вясна,
Только вось, на бяду,
Зерне к севу няма.

І сам сеяць я рад,
Ды, як плачаш, з Каляд.
Усё выбраў да дна.
Ой, вясна! Ой, вясна!

Л. Барткевіч (ВЯСНА):

Бог з табой! - я іду
Падаць лету наказ;
Адно с кем: я ў гаду
Не бывае двух раз.

А. Кашепаров (МУЖЫК):

Куды ні ў цікаю
Ад долі сваёй,
Усюды спаткаю
Раней ці пазней.

Надзеюся скруціць,
Засышча (?) бядой.
І сэрца засмуціці,
І ліне слязой.

Магільную песню
Ў душы запяе.
Пашле ?? песні (?)
На думкі мае.

І бьюся, што празна,
Як рыба аб лёд.
Ад долі няшчаснай
Няма мне зварот.

А, а, а, а....

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Ах ты лета гарачае, бурнае, ажыўляешь ты поле і луг. Люба думкі пакінуўшы хмурые на свет выйці ды глянуць вакруг. Дай жа лета мне волю магучаю, што калі сваю долю знайду, дай мне песні пець, сілу жывучыю, дай працівіцца крыўдзе і злу.

КАРЦІНА 5. ЛЕТО.

Ч. Поплаўскі (ЛЕТА):

Што задумаўся так, Мужычок?
Варта глянуць крыху весялей!
На! касу, малаток і брусок,
І сярпок на! для жонкі тваёй!

Бяры ж, на! што табе я даю;
Спадкі мне адказала Вясна.
Ідзі працу збіраці сваю,
Сваё дзела даводзь да канца!

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Што? куды ты мне кажаш ісці?
Лета яснае, жаць і касіць?
Лёгка песні такія вясці,
Але спробуй на деле пажыць.
--вокаліз—

Не узнімаецца к працы рука,
Апрацівіла гора, жыццё.
Ой ты доля, бяда мужыка!
Ой ты, Лета, ой, Лета маё!
--вокаліз--

Ч. Поплаўскі (ЛЕТА):

Дык паехаў жа, братка ты мой...
Невялікі, знаць, толк выйдзе ў нас:
На! касу, серп – ваюй хоць з бядой.
Іду восені выслаць наказ.

КАРЦІНА 6. КАСЬБА І ЖНІВО.

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Эх, труды, труды
Непазбытыя!
Эх, каса, каса,
Потоам злітая!

І калі ж з табой
Мы, сталёвая,
Пайдзем здабываць
Шчасце новае.

Век свішчыш, звініш
Адкляпаная.,
Век плыве сляза
Неўніманая.

Эх, труды, труды
Непазбытыя!
Эх, каса, каса
Потоам злітая!

Л. Ісупова (ЖОНКА):

Не палі агнём
Гэтак, сонейка!
Не калі мне ног
Так, аржонейка.

Трудна спіну гнуць
Спрацаваную,
Каласы збіраць
Паваляныя.

Дабрынцом-сцянай
Не нахвалішся.
Кроў і пот ліеш,
Заліваешься.

Усюды Бог гасціў
З сваёй ласкаю,
Толькі крыў, мінуў
Ніву хамскую.

Л. Ісупова (ЖОНКА) і А. Кашепараў (МУЖЫК):

Эх, жыццё, жыццё
Беспрасветнае!
Ці не лепей ты,
Апраметная!

Эх, жыццё, жыццё
Беспрасветнае!
Ці не лепей ты,
Апраметная!

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Хай жа Вам так не здаецца, што бяда ужо і зацісне. Знайце ліха ператрэцца і маланкай доля блісне.

КАРЦІНА 7. ВОСЕНЬ.

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Я ўсюда хадзіла,
Я ўсюды была,
Як дзе што ўрадзіла,
Я рахунак вяла.

І к табе я зайшлася
Паглядзець, запытаць,
Як ты жыў, як спрашляўся,
Што відаць, што чуваць

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Восень, яснае пані,
Глянь! я лгаць не хачу -
Да паўзімкі не стане,
Як лічу, не лічу.

Пры стале ж сядзе споа
Сспажываці дары.
Жонка, детак сямёра,
Ды татуля стары.

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Праўду вашэць гамоне:
Бог не вельмі ўспамог,
Ілі ты не сягоння
Так устаў, так і лёг.

Пудзік хлеба з мякінай,
Груцы, бобу крыху,
Якой бульбы асьміну –
Ці ж не дось мужыку?

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну і рада, ой рада!
Дакупіць, дакупіць!..
Дзе ж капейка ў "гада"?
Дзе яго скарб ляжыць?

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Як гляджу, усё находжу,
Недастаткі адны,
Будь здароў! Я адходжу
Да суседкі зімы.

КАРЦІНА 8. СВЯТА.

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну, ламака, ну, хамула!
Ці ж стагнаць не годзе?
Што мінула, то мінула,
Болей не прыходзіць.

Пёкся, пёкся вясну, лета,
Аж толькі дзяржыся,
А цяперь спачыць за гэта
Ды павесяліся.

Л. Ісупова (ЖОНКА):

Што ты там бурчыш пад носам?
Скрабаешь каля вуха?
І ўдаешь паглядым косым
Вялікага зуха?

Не табе спачыць, хамуле,
Не табе спяваці,
Не да смеха, не да гуляў,
Калі бяда ў хаце.

Л. Ісупова (ЖОНКА) і А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну і што? І больш нічога?..
І дакуль так будзе?
Ані сэрца, ані Бога,
Ну жыццё, ну людзі.

Ну і што? І больш нічога?..
І дакуль так будзе?
Ані сэрца, ані Бога,
Ну жыццё, ну людзі.

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Трудна, крыўдна жыць на свеце між нечулымі людзмі. Не раз вочы маладыя заліваюцца слязьмі. Адніх вырадцаў на векі, кляцьбой плёнуў бы (?) другім. За разнаныя бы крыўды, эх бы мсціў, мсціў бы усім.

КАРЦІНА 9. ЗІМА.

Л. Барткевіч:

Калядная ночка
Ўвесь свет накрывае,
Па белай ад снегу
Зямельцы снуе,

Мяцеліца ў полі
Сабе завывае,
Свісты ?? спакойна
Заснуць не дае.

Мяцеліца ў полі
Сабе завывае,
Свісты ?? спакойна
Заснуць не дае.

У коміне вецер
Заціхнуць не хоча,
Заносіцца песней
Магілай дзякой.

То стогне, то плача,
То ціха ракоча,
Як быццам смяецца
З нядолі людской.

То стогне, то плача,
То ціха ракоча,
Як быццам смяецца
З нядолі людской.

У. Місевіч (ЗІМА):

Як жыў, як жыў, як маешся?
Ці жыці не дакучыла?
Усюды як шатаюся.
І да цябе во лучыла.

Кандалікамі звонячы,
Іду к табе – ўсясільная,
На долю тваю помнячы,
Іду к табе - магільнае.

Гуляю я з марозамі,
Гуляю я са сцюжамі,
Смяюся я над слёзамі,
Усіх, і усё я дужаю.

Кінь выгляд акалелана,
Прысядзь во на калодачцы!
Крапчэй ты свету целага,
Ну што? Каб нам паходацца?

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ой, Зімка, пані ясная!
Не варта наругаціся,
Прытыкі кінь напрасныя:
З кім тут за плечы браціся?

Сям'я мая галодная,
Скаціна мая хіліцца.
Ідзі, Зіма нягодная!
Не дуж з табою сіліцца.

У. Місевіч (ЗІМА):

Не дам ніколі веры я
Тваёй брахні ап'янчанай,
Што гора табе мерае,
Што слёзамі ты нянчаны.

Табе жыццё, знаць, сцелецца,
Як бы сама нуда тая;
Пашлю ўдабаў мяцеліцу,
Няхай з бядой рассватае.

---вокаліз---

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Выйдзі доля, мая доля.
Каб ты лопнула, ???
Кабы ў чыстае дзе поле.
Ад мяне ты ўцякла.

Чаму ж, доля-я-я, ты цяжкая?
Тут мне шчасця не даешь?
Чаму ж, горкая, такая?
Смерть мне лепель не пашлешь?

?? толькі ні парвуся
Так хоць трохі лепей жыць.
Ды калі, неаглянуся,
Мая доля тут бяжыць.

Ды так, хочацца зваліцца.
У глубокі дзе ручэй.
Каб не бачыць, утапіцца.
А не сонца. не людзей.

Выйдзі доля, мая доля!
Каб ты лопнула, ???
Кабы ў чыстае дзе поле.
Ад мяне ты ўцякла.

---вокаліз---

Л. Ісупова (ЖОНКА):

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

А мой ты сакалочак!
А мой ты кралёчак!
Ляжыш не ўстанеш болей.
О доля ж мая, доля!

Без часу смерть-магіла

Жыццё тваё згубіла.
Ў няшчасную гадзіну,
Сіротачак пакінуў.

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

Як жыў, як свет не бачыў,
Усё ж было іначай,
Ці ў полі ты... ці ў людзі...
Што з намі цяпер будзе.?

На што на свет раджацца,
Хто мае з ім растацца.
І горкі жаль кідаці
Ўдаве, бацькам дзіцяці...

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

Хор:

Рай светлы, бесканечны
На судзе астатэчным
Дай, Божа, усім загнаным
На векі векаў. Аман!

ЭПІЛОГ.

Хор:

Ты за ?? ў нашы сеці
Ясна зорку волю (?),
Што людзям, як сонца свеціць
Радаснай пры??

У. Мулявін (КУПАЛА):

Што ты спішь, што ты спішь,
Беларускі мужык!?
Глянь усталі ўсе,
Як свет божы вялік!

Толькі ты брат адзін,
Як забіты ляжыш
І на долю сваю
Не ўстаешь, не глядзішь!

Няўжо мала яшчэ
Гатавалі цябе,
Няўжо мала яшчэ
Слёз і гора табе.

Дык прасніся ўжо,
Беларускі мужык!
Глянь усе устаюць,
Як свет божы вялік!

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Але вось толькі жыць тут буду,
Як будзе век тут мой вялік.
І не ?? долі краткі не забудзе,
Што чалавек я, бо мужык!

І кожны, хто мяне спытае,
Пачуе толькі адзін крык,
Што хоць мой кожны пагарчае,
Я буду жыць, бо я мужык!

Хор:

Гэй, жа братцы! Гэй, жа братцы!
Песню запяём!
Дружна, смела на свет целы
Аб жыцці сваём!

Гэй, жа братцы! Усе мы разам
Песню запяём!
Дружна, смела на свет целы
Аб жыцці сваём!

Песні расправілі крылы ляцяць
Быццам птушкі на воле.
Хоць продкі заснулі ў магіле,
Патомкі знайшлі сваю долю!
Патомкі знайшлі сваю долю!
Патомкі знайшлі сваю долю!

---вокаліз---

)

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 10 июля 2009, 15:44:40

Изменение песни "Каля млына"
текст песни:
Каля млына, каля млына, расцьвіла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.

Яна брала, яна брала, яшчэ набірала,
адна дочка ў маці была - да і та гора знала.

Пусьці, маці, пагуляці, я не забаруся,
як запяе першы певень, я дамоў вярнуся.

Пяе певень, пяе другі, й кура сакоча...
Кліча маці вячэраці, а дачка ня хоча.

Ой, вячэрай, мая маці, калі наварыла,
мне сягодня, мая маці, вячэра ня міла.

Ой пайду я ў лес па дровы, ой, гора мне, гора,
не пайду я за старога - барадою коле.

А пайду я за такога, што ня мае вуса,
ён на мяне кіўне, моргне, а я засьмяюся!

Каля млына, каля млына, расцьвіла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.

(было: Каля млына, каля млына, расцьвіла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва.

Яна брала, яна брала, яшчэ набірала,
адна дочка ў маці была - да і та гора знала.

Пусьці, маці, пагуляці, я не (запазьнюся?):
як запяе першы певень, я дамоў вярнуся.

Пяе певень, пяе другі, шчэ й кура сакоча...
Кліча маці вячэраці, а дачка ня хоча.

Ой, вячэрай, мая маці, калі наварыла,
мне сягодня, мая маці, вячэра ня міла.

Ой пайду я ў лес па дровы, ой, гора мне, гора,
не пайду я за старога - барадою коле.

А пайду я за такога, што ня мае вуса,
ён на мяне кіўне, моргне, а я засьмяюся!

Каля млына, каля млына, расцьвіла каліна,
там дзяўчына ваду брала, сама чарнабрыва. )

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 16 июля 2009, 09:15:14

Добавление песни
название песни: Жёлтая ветка
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Шкурдзе Сергей

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Ameli от 16 июля 2009, 09:55:37

Ну, если на то пошло, то не "ветка", а "кветка", т.е., "Желтый цветок". Эта штука посильнее "Фауста" Гёте, я вам скажу... Лучше пусть Шкурдзе играет на ударных! :D

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 16 июля 2009, 10:41:28

Изменение песни "Жёлтая ветка"
название песни: Жёлтая кветка (было: Жёлтая ветка)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Дима от 16 июля 2009, 10:46:03

Цитата: Ameli от 16 июля 2009, 09:55:37
Ну, если на то пошло, то не "ветка", а "кветка", т.е., "Желтый цветок".

Спасибо,исправил.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 16 июля 2009, 11:22:39

Как интересно, а можно где посмотреть/послушать?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Дима от 16 июля 2009, 11:38:48

Цитата: Олег Верещагин от 16 июля 2009, 11:22:39
Как интересно, а можно где посмотреть/послушать?

Славянский базар-2009 день Беларуси.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 16 июля 2009, 20:53:29

Это, конечно, здорово, но ГДЕ это можно посмотреть?

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 17 июля 2009, 12:59:26

Изменение данных о музыканте "Бадьяров Валентин"
дата рождения: 1947-02-19 (было: )

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Дима от 18 июля 2009, 02:59:32

Цитата: Олег Верещагин от 16 июля 2009, 20:53:29
Это, конечно, здорово, но ГДЕ это можно посмотреть?

тут http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2020664 (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2020664)

Название: Изменение данных
Отправлено: Ameli от 20 июля 2009, 00:32:10

Добавлено: композитор: Мулявин В.-Молчан О.
Изменение песни "Лявонiха"
автор музыки: Мулявин В.-Молчан О. (было Мулявин В.)

Добавлено: 20 июля 2009, 00:36:46

В принципе, ко многим песням "Песняров" уместно указывать двойное авторство. Но конкретно по "Лявонихе" факт подтверждает Олег Молчан. Я уточняла для публикации своего материала некоторые детали по "Лявонихе", и Олег сказал, что песню, конечно, придумал В.Г. Мулявин, но Олег придал ей завершенный вид, кое-что дополнил и полностью сделал аранжировку.

Отмена изменения поля "автор музыки" песни

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 20 июля 2009, 08:56:00

Ольга, но ведь для этого предусмотрено поле "Аранжировка".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 21 июля 2009, 14:17:14

Поменены местами: фотография №№ 2 и 1 данных о музыканте "Паливода Игорь"

Изменение время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте " Ивановский Аркадий"
месяц прихода: 8 (было: )

Изменение песни "Жёлтая кветка"
русское название: Жёлтый цветок (было: )
год создания: 2009 (было: )
язык: белорусский

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 23 июля 2009, 09:16:36

Обращаюсь к Олегу Верещагину.
На главной странице уже привычно красуются ссылки на известные сайты:

Сайт, посвященный официальным "Песнярам"
О том, кто продолжает и будет продолжать нести огонь в сердца людей

Официальный сайт группы "Белорусские песняры"
сайт коллектива, отколовшегося от ВИА "Песняры" В. Мулявина в 1998 году; в его составе музыканты, проработавшие в ансамбле много лет - В. Мисевич, В. Дайнеко, И. Пеня, О. Аверин, А. Катиков

Официальный сайт Белорусского государственного ансамбля "Песняры"
сайт БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Не пришло ли время кое-что подкорректировать? Не знаю как других, но меня признаюсь, смущает ссылка на прекративший свое существование ансамбль, что возглавлял Леонид Борткевич. Не стоит ли изменить анонс этого сайта сообразно реалиям времени о продолжении «несения огня» без продолжения официальными «Песнярами»? :confused: :D

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 23 июля 2009, 09:46:19

Цитата: ВЕТРОВ от 23 июля 2009, 12:16:36На главной странице уже привычно красуются ссылки на известные сайты:

На главной странице ничего не красуется. Все ссылки размещены в разделе "Ссылки".

Цитата: ВЕТРОВ от 23 июля 2009, 12:16:36Не знаю как других, но меня признаюсь, смущает ссылка на прекративший свое существование ансамбль, что возглавлял Леонид Борткевич.

А где Вы увидели ссылку на сайт ансамбля Борткевича? Если Вы имеете ввиду сайт Марии Ослиной, то зайдите туда и посмотрите, какому или каким ансамблям он посвящён.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 23 июля 2009, 11:41:47

Так это «Ослинскйи сайт» или все-таки «официальный ВИА "Песняры"??? Забавно там.

В разделе «Коллектив» после цитаты из Мулявина «...Лично меня волнует только одно: работа. Новые песни, новые программы, непохожие на предыдущие, люди, которые нас будут слушать. Мы хотим вести зрителя за собой, а не плестись у него в хвосте».

«Ведут за собой зрителя» коллективы БП и БГА – одни ушедшие от Мулявина, другие от «мулявинских песняров» (позднее т.н. «Песняры Борткевича»).

Хотя в разделе «Фотоальбом» снимки с концертов ансамбля после смерти Мулявина до "Золотое кольцо" (театр Надежды Кадышевой) , Москва, 22 мая 2008г., опять же состав Борткевича.

В «новостях» всего 2 новости про День рождения Мулявина и про письмо официальности БГА...

Ну, да ладно это все вопросы скорее к Ослиной...

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 03 августа 2009, 03:53:57

Изменение песни "Жёлтая кветка"
название песни: Жоўтая кветка (было: Жёлтая кветка)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Ameli от 03 августа 2009, 08:38:19

Что так, что этак, всё одно -- тихий ужас.

Название: Изменение данных
Отправлено: шофёр от 06 августа 2009, 08:30:28

Загружено: фотография данных о музыканте "Марусич Владимир"

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 07 августа 2009, 04:15:35

Изменение песни "Вольному-воля"
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.
Первый солист: Железняков Олег (было )

Добавлено: композитор: БЕТХОВЕН, ЛЮДВИГ ВАН
Добавление песни
название песни: Лунная соната
год создания: 2009
автор музыки: БЕТХОВЕН, ЛЮДВИГ ВАН
автор слов: Шарапов В.
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Изменение песни "Лунная соната"
Первый солист: Усанов Андрей

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 августа 2009, 16:14:05

Добавлено: поэт: Пуща Я.
Изменение песни "Стася"
автор слов: Пуща Я. (было Лойко А.)
текст песни: Каханне,залатое каханне...
Я стаю, пахіліўшы чало.
Не спаткаў я цябе пры кургане,
Не сустрэў у завейных палёх.

Ты сама да мяне, маладога,
Прыгарнулася сэрцам сваім.
Усміхаліся далі, разлогі,
Усміхалася радасць у сінь.

прыпеў: Ой,ты,Стася, смуглявая Стася,
Што далей? Ты ў ветра спытайся!
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў, як ніхто, пакахаў!

А песні, сонцавейныя песні
Разліваліся ўсплёскамі хваль.
Яны з сэрца каханне разнеслі,
Яны з сэрца памчаліся ўдаль.

У гэты вечар самоты не песціў,
Найшчаслівейшы быў між людзей.
Ціха зоры смяяліся ў вецці,
Я на іх задумённа глядзеў.

прыпеў.
(было: Каханне,залатое каханне...
Я стаю,пахіліўшы чало.
Не спаткаў я цябе пры кургане,
Не сустрэў у завейных палёх.

Ты сама да мяне,маладога,
Прыгарнулася сэрцам сваім.
Усміхаліся далі,разлогі,
Усміхалася радасць у сінь.

прыпеў: Ой,ты,Стася,смуглявая Стася,
Што далей? Ты ў ветра спытайся!
Ой ты,Стася,смуглявая Стася,
Пакахаў,як ніхто, пакахаў!

А песні,сонцавейныя песні
Разліваліся ўсплёскамі хваль.
Яны з сэрца каханне разнеслі,
Яны з сэрца памчаліся ўдаль.

У гэты вечар самоты не песціў,
Найшчаслівейшы быў між людзей.
Ціха зоры смяяліся ў вецці,
Я на іх задумённа глядзеў.

прыпеў.
)

Изменение песни "Стася"
текст песни: Каханне,залатое каханне...
Я стаю, пахіліўшы чало.
Не спаткаў я цябе пры кургане,
Не сустрэў у завейных палёх.

Ты сама да мяне, маладога,
Прыгарнулася сэрцам сваім.
Усміхаліся далі, разлогі,
Усміхалася радасць у сінь.

прыпеў: Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Што далей? Ты ў ветра спытайся!
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў, як ніхто, пакахаў!

А песні, сонцавейныя песні
Разліваліся ўсплёскамі хваль.
Яны з сэрца каханне разнеслі,
Яны з сэрца памчаліся ўдаль.

У гэты вечар самоты не песціў,
Найшчаслівейшы быў між людзей.
Ціха зоры смяяліся ў вецці,
Я на іх задумённа глядзеў.

прыпеў.
(было: Каханне,залатое каханне...
Я стаю, пахіліўшы чало.
Не спаткаў я цябе пры кургане,
Не сустрэў у завейных палёх.

Ты сама да мяне, маладога,
Прыгарнулася сэрцам сваім.
Усміхаліся далі, разлогі,
Усміхалася радасць у сінь.

прыпеў: Ой,ты,Стася, смуглявая Стася,
Што далей? Ты ў ветра спытайся!
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў, як ніхто, пакахаў!

А песні, сонцавейныя песні
Разліваліся ўсплёскамі хваль.
Яны з сэрца каханне разнеслі,
Яны з сэрца памчаліся ўдаль.

У гэты вечар самоты не песціў,
Найшчаслівейшы быў між людзей.
Ціха зоры смяяліся ў вецці,
Я на іх задумённа глядзеў.

прыпеў.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Александр55 от 17 августа 2009, 07:01:40

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 84 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Песняры - 1972-й год".
Стало: "".

Обновлён комментарий к фотография № 85 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "80-мидесятые".
Стало: "".

Обновлён комментарий к фотография № 86 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "90-е годы".
Стало: "".

Название: Изменение данных
Отправлено: шофёр от 03 сентября 2009, 06:19:35

Загружено: фото группы "Ансамбль "Песняры" И. Свечкина"

Обновлён комментарий к фото № 4 группы "Ансамбль "Песняры" И. Свечкина"
Было: "Красноярск на День Шахтера".
Стало: "Красноярский на День Шахтера 30 авг. 2009 г.".

Обновлён комментарий к фото № 4 группы "Ансамбль "Песняры" И. Свечкина"
Было: "Красноярский на День Шахтера 30 авг. 2009 г.".
Стало: "Красноярский край на День Шахтера 30 авг. 2009 г.".

Обновлён комментарий к фото № 4 группы "Ансамбль "Песняры" И. Свечкина"
Было: "Красноярский край на День Шахтера 30 авг. 2009 г.".
Стало: "Красноярский край , День Шахтера 30 авг. 2009 г.".

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 04 сентября 2009, 04:20:48

Добавление песни
название песни: Свет
год создания: 2009
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Усанов Андрей

Добавление песни
название песни: Край ты мой любимый
год создания: 2008
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Усанов Андрей

Изменение песни "Спявай душа мая,спявай!"
название песни: Спявай, душа мая (было: Спявай душа мая,спявай!)
текст песни: Краю мой мілы,чароўны мой край,
Зноў я вітаю цябе з любоўю,
Кожнай часінай і кожнай парой,
У думках і марах сваіх я зтабою;

Сонейка ўстане,адхлыне нуда,
Любасць сэрца мае запалоніць,
Вабіць паднебна блакітная даль,
Клічуць жытнёва зялйныя гоні;

Прыпеў:
Тут паплавы,лугі і пожні,
Тут любы мой прасветлы край,
Усёй зямлі і кветцы кожнай,
Спявай,душа мая,спявай!

Толькі ў родным куточку-краю,
Замілаванне ў сэрцы адчую,
Закалышу,прыгалублю сваю,
Мілую,ветлую,дарагую;

Прыпеў:
Я да цябе душой хінуся,
І ўсэрцы зноў квітнее май,
Красуня мілай Беларусі,
Спявай,душа мая,спявай!

Ой,рэчанька,рэчанька,
Ой,рэчанька,рэчанька,
Чаму ж ты напоўная...

Прыпеў:
Тут паплавы,лугі і пожні,
Тут любы мой прасветлы край,
Усёй зямлі і кветцы кожнай,
Спявай,душа мая,спявай!
(было:
Краю мой мілы,чароўны мой край,
Зноў я вітаю цябе з любоўю,
Кожнай часінай і кожнай парой,
У думках і марах сваіх я зтабою;

Сонейка ўстане,адхлыне нуда,
Любасць сэрца мае запалоніць,
Вабіць паднебна блакітная даль,
Клічуць жытнёва зялйныя гоні;

Прыпеў:
Тут паплавы,лугі і пожні,
Тут любы мой прасветлы край,
Усёй зямлі і кветцы кожнай,
Спявай,душа мая,спявай!

Толькі ў родным куточку-краю,
Замілаванне ў сэрцы адчую,
Закалышу,прыгалублю сваю,
Мілую,ветлую,дарагую;

Прыпеў:
Я да цябе душой хінуся,
І ўсэрцы зноў квітнее май,
Красуня мілай Беларусі,
Спявай,душа мая,спявай!

Ой,рэчанька,рэчанька,
Ой,рэчанька,рэчанька,
Чаму ж ты напоўная...

Прыпеў:
Тут паплавы,лугі і пожні,
Тут любы мой прасветлы край,
Усёй зямлі і кветцы кожнай,
Спявай,душа мая,спявай!
)

Добавление песни
название песни: Polonez (pol.)
год создания: 2009
автор музыки: М.К.Огинский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавление песни
название песни: Gaudeamus
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавление альбома
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
тип альбома: альбом
название альбома: Вольному - воля
год издания: 2009
издатель: West Records
тип носителя: Audio-CD

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
солист: Железняков Олег
песня: Вольному-воля

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
солист: Усанов Андрей
песня: Свет

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
солист: Скорожонок Валерий
песня: Родничок в орешнике

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
солист: Шкурдзе Сергей
песня: Жоўтая кветка

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
солист: Исаченко Вячеслав
песня: Любите женщин

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
солист: Усанов Андрей
песня: Літвінка

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
солист: Усанов Андрей
песня: Лунная соната

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
солист: Усанов Андрей
песня: Край ты мой любимый

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
солист: Железняков Олег
песня: Каліна

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
солист: Скорожонок Валерий
песня: Спявай, душа мая

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
песня: Polonez (pol.)

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2007
солист: Исаченко Вячеслав
песня: Hotel California

Добавление песни в альбом "Вольному - воля (2009)"
Год записи варианта: 2009
песня: Gaudeamus

Название: Изменение данных
Отправлено: gansales от 05 сентября 2009, 21:21:16

Добавлено: поэт: Иванов Ю.
Добавление песни
название песни: Дорога
русское название: Дорога
год создания: 1999
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Иванов Ю.
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина
Первый солист: Мулявин Владимир

Название: Изменение данных
Отправлено: Александр55 от 06 сентября 2009, 07:46:57

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 11 сентября 2009, 04:36:59

Поменяны местами песни №№ 2 и 1 альбома "Вольному - воля (2009)"

Загружено: скан обложки альбома "Вольному - воля (2009)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 12 сентября 2009, 03:45:24

Удалено: скан обложки № 1 альбома "Не во сне ли (2005)"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 12 сентября 2009, 07:46:17

Олег, если не секрет, объясни, почему ты удалил скан этого диска?

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 12 сентября 2009, 09:03:21

Добавлено: поэт: Р.Барадулин
Изменение песни "Свет"
автор слов: Р.Барадулин

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 12 сентября 2009, 19:17:11

Цитата: Куницкий Игорь от 12 сентября 2009, 07:46:17
Олег, если не секрет, объясни, почему ты удалил скан этого диска?

Потому что там было два одинаковых.

Название: Изменение данных
Отправлено: ППК от 13 сентября 2009, 19:55:20

Добавлено: поэт: Ковалевский А.
Изменение песни "Polonez (pol.)"
автор слов: Ковалевский А.

Изменение песни "Жоўтая кветка"
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.

Добавлено: композитор: Костюк А
Добавлено: поэт: Михайлова Т.
Изменение песни "Край ты мой любимый "
автор музыки: Костюк А
автор слов: Михайлова Т.

Изменение песни "Свет"
автор музыки: Шарапов В.

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 14 сентября 2009, 06:10:10

Изменение песни "Край ты мой любимый "
язык: русский
текст песни: 1.Край ты мой любимый, край обыкновенный,
Знаю есть на свете лучшие места,
Только сердце все же выбирает этот,
Если вдруг приходит странная тоска.
2.Я сорву подснежник раннею весною,
Даль засеребриться первою грозой,
Опьянит, обнимет белый цвет черёмух,
Обласкает ветер свежестью лесной.
Опьянит, обнимет белый цвет черёмух,
Обласкает ветер свежестью лесной.
3.Здесь простор и сила средь дубрав широких,
Растворится в сердце грусть и суета,
Потому из странствий, из краёв далёких
Перелётной птицей я спешу сюда, я спешу сюда...
4.Тихая тропинка уведет с собою,
К дальнему оврагу, лесу и лугам,
К мелководной речке с теплою водою,
С ивою плакучей к низким берегам.
К мелководной речке с теплою водою,
С ивою плакучей к низким берегам. (было: )

Изменение песни "Край ты мой любимый "
текст песни: 1.Край ты мой любимый, край обыкновенный,
Знаю есть на свете лучшие места,
Только сердце все же выбирает этот,
Если вдруг приходит странная тоска.

2.Я сорву подснежник раннею весною,
Даль засеребриться первою грозой,
Опьянит, обнимет белый цвет черёмух,
Обласкает ветер свежестью лесной.
Опьянит, обнимет белый цвет черёмух,
Обласкает ветер свежестью лесной.

3.Здесь простор и сила средь дубрав широких,
Растворится в сердце грусть и суета,
Потому из странствий, из краёв далёких
Перелётной птицей я спешу сюда, я спешу сюда...

4.Тихая тропинка уведет с собою,
К дальнему оврагу, лесу и лугам,
К мелководной речке с теплою водою,
С ивою плакучей к низким берегам.
К мелководной речке с теплою водою,
С ивою плакучей к низким берегам. (было: 1.Край ты мой любимый, край обыкновенный,
Знаю есть на свете лучшие места,
Только сердце все же выбирает этот,
Если вдруг приходит странная тоска.
2.Я сорву подснежник раннею весною,
Даль засеребриться первою грозой,
Опьянит, обнимет белый цвет черёмух,
Обласкает ветер свежестью лесной.
Опьянит, обнимет белый цвет черёмух,
Обласкает ветер свежестью лесной.
3.Здесь простор и сила средь дубрав широких,
Растворится в сердце грусть и суета,
Потому из странствий, из краёв далёких
Перелётной птицей я спешу сюда, я спешу сюда...
4.Тихая тропинка уведет с собою,
К дальнему оврагу, лесу и лугам,
К мелководной речке с теплою водою,
С ивою плакучей к низким берегам.
К мелководной речке с теплою водою,
С ивою плакучей к низким берегам.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 14 сентября 2009, 18:15:22

Добавление группы
название: Фолк-рок-группа "Лявоны"
информация: Фолк-рок-группа "Лявоны" образовалась после распада ВИА "Песняры" п/у Л. Борткевича. Основу репертуара составляют старые песни ВИА "Песняры". Выступает преимущественно в клубах г. Москвы.
год создания: 2008

Загружено: фото группы "Фолк-рок-группа "Лявоны""

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Медведев Сергей"
месяц прихода: 11
год прихода: 2008
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Устинович Олег"
месяц прихода: 11
год прихода: 2008
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Осипов Сергей"
месяц прихода: 11
год прихода: 2008
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Женчак Ян"
месяц прихода: 11
год прихода: 2008
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Рудаковский Юрий"
месяц прихода: 11
год прихода: 2008
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Хасанов Павел"
месяц прихода: 11
год прихода: 2008
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Стригельский Владимир"
месяц прихода: 11
год прихода: 2008
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Добавление данных о музыканте
фамилия: Сипаков
имя: Игорь
отчество: Михайлович
дата рождения: 11.02.1970

Изменение данных о музыканте "Сипаков Игорь"
дата рождения: 1970-02-11 (было: 0000-00-00)

Добавление инструмента в музыкант "Сипаков Игорь"
инструмент: клавишные

Добавление инструмента в музыкант "Сипаков Игорь"
инструмент: бэк-вокал

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Сипаков Игорь"
месяц прихода: 11
год прихода: 2008
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Загружено: фотография данных о музыканте "Сипаков Игорь"

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Косенко Вадим"
месяц прихода: 2
год прихода: 2009
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Долотов Михаил"
месяц прихода: 2
год прихода: 2009
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Блинов Геннадий"
месяц прихода: 2
год прихода: 2009
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Борткевич Леонид"
месяц прихода: 2
год прихода: 2009
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавление данных о музыканте
фамилия: Пендо
имя: Михаил

Добавление инструмента в музыкант "Пендо Михаил"
инструмент: ударные

Добавление инструмента в музыкант "Пендо Михаил"
инструмент: бэк-вокал

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Пендо Михаил"
месяц прихода: 2
год прихода: 2004
год ухода: 2005
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Пендо Михаил"
месяц прихода: 2
год прихода: 2009
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавление данных о музыканте
фамилия: Терехович
имя: Андрей

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Терехович Андрей"
год прихода: 2005
год ухода: 2005
группа: Группа "Белорусские песняры"

Добавление инструмента в музыкант "Терехович Андрей"
инструмент: ударные

Загружено: фотография данных о музыканте "Стригельский Владимир"

Удаление время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте "Хасанов Павел"

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 15 сентября 2009, 02:20:15

Загружено: скан обложки альбома "Вольному - воля (2009)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 17 сентября 2009, 02:59:07

Изменение группы "Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича"
информация: После смерти В. Мулявина в 2003 году на должность директора белорусского государственного ансамбля "Песняры" был назначен Валерий Скороженок, что вызвало недовольство большей части коллектива во главе с вернувшимся в 1999 году Леонидом Борткевичем. В результате недовольные музыканты образовали свой коллектив, руководителем которого был избран Леонид Борткевич.
В феврале 2004 года часть состава ансамбля во главе с директором Игорем Свечкиным отделилась от коллектива и начала самостоятельные гастроли. Получилось как бы два состава одной группы.
В конце 2008 года опять произошёл раскол группы. Часть музыкантов во главе с Сергеем Медведевым теперь работают под названием "Фолк-группа "Лявоны". "Песняры" Борткевича выступают с новым составом. (было: После смерти В. Мулявина в 2003 году на должность директора белорусского государственного ансамбля "Песняры" был назначен Валерий Скороженок, что вызвало недовольство большей части коллектива во главе с вернувшимся в 1999 году Леонидом Борткевичем. В результате недовольные музыканты образовали свой коллектив, руководителем которого был избран Леонид Борткевич.)
год прекращения деятельности: (было: 2008)

Изменение группы "Фолк-рок-группа "Лявоны""
информация: Фолк-рок-группа "Лявоны" образовалась в результате раскола ансамбля "Песняры" п/у Л. Борткевича в конце 2008 года. Основу репертуара составляют старые песни ВИА "Песняры". Выступает преимущественно в клубах г. Москвы. (было: Фолк-рок-группа "Лявоны" образовалась после распада ВИА "Песняры" п/у Л. Борткевича. Основу репертуара составляют старые песни ВИА "Песняры". Выступает преимущественно в клубах г. Москвы.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 18 сентября 2009, 03:53:56

Изменение песни "Polonez (pol.)"
название песни: Polonez (было: Polonez (pol.))
язык: польский

Изменение песни "Polonez"
русское название: Полонез (было: )

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: padbiarez от 20 сентября 2009, 06:12:19

Па-беларуску яны засьпяваюць той палянэз, відаць, толькі пасьля таго, як прасьпяваюць па-кітайску, мангольску ды на ідзіш. Патрыёты, малайцы!

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 27 сентября 2009, 00:29:22

Добавление альбома
группа: Группа "Белорусские песняры"
тип альбома: альбом
название альбома: Моя душа
год издания: 2009
издатель: БП Records
тип носителя: Audio-CD

Загружено: скан обложки альбома "Моя душа (2009)"

Добавленo 17 альбома

Изменение песни № 1 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Улетала в рай моя душа
Изменение песни № 2 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Вочы цёмна-сінія
Изменение песни № 3 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Дымом половодье
Изменение песни № 4 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Не рассказывай
Изменение песни № 5 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Горка
Изменение песни № 6 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Тайна
Изменение песни № 7 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Мне нужна лишь ты одна
Изменение песни № 8 альбома " Моя душа (2009)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
автор редакции: Пугачёв Максим
песня: Рэчанька
Изменение песни № 9 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Когда весна придёт, не знаю
Изменение песни № 10 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Когда душа поет
Изменение песни № 11 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Минута тишины
Изменение песни № 12 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Черёмуха
Изменение песни № 13 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Улетаю в твои глаза
Изменение песни № 14 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Паруса
Изменение песни № 15 альбома " Моя душа (2009)"
Год записи варианта: 2008 (было: )
автор редакции: Пугачёв Максим
песня: Касіў Ясь канюшыну
Изменение песни № 16 альбома " Моя душа (2009)"
песня: В добрый путь
Изменение песни № 17 альбома " Моя душа (2009)"
песня: Россия и Беларусь

Изменение песни "Улетала в рай моя душа"
название песни: Моя душа (было: Улетала в рай моя душа)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 04 октября 2009, 08:10:43

Добавление песни
название песни: Палавiнка
русское название: Половинка
год создания: 2009
автор слов: Буравкин Г.
язык: белорусский
текст песни: Так спрадвеку павялося, што знайсцi мы ўсе павiнны
Свайго шчасця, свайго лёсу, свайго сэрца палавiнку.
I пакуль ты адзiнокi пасярод жыццёвай прозы,-
Ты як быццам аднабокi, несалiдны, несур'ёзны.

ПРЫПЕЎ : Палавiнка, палавiнка, палавiнка, палавiнка.

Хоць дасведчаны i знаны i жывеш на ўзроўнi века,
Ты ўсё роўна без каханай – палавiна чалавека.
Як людзей нi судзiш строга, ды без жончынага вока
Ты яшчэ сябе самога разумееш неглыбока.

ПРЫПЕЎ : Палавiнка, палавiнка, палавiнка, палавiнка.

Так што вер наiўным вершам I навек адно запомнi:
Толькi любую сустрэўшы, станеш ты нарэшце поўным.
Ды глядзi (i так бывае), каб цябе не падлавiла
Дарагая, дзелавая, ды чужая палавiна.

ПРЫПЕЎ : Палавiнка, палавiнка, палавiнка, палавiнка.
группа: Группа "Белорусские песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: lvg от 05 октября 2009, 09:59:52

Добавление фотоальбома
название: Концерт группы "Белорусские песняры" в Москве, Театр Эстрады, 03.10.2009
группа: Группа "Белорусские песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "Концерт группы "Белорусские песняры" в Москве, Театр Эстрады, 03.10.2009 "

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 05 октября 2009, 16:56:29

Удалено: фотография № 6 фотоальбома "Концерт группы "Белорусские песняры" в Москве, Театр Эстрады, 03.10.2009 "

Удалено: фотография № 8 фотоальбома "Концерт группы "Белорусские песняры" в Москве, Театр Эстрады, 03.10.2009 "

Удалено: фотография № 9 фотоальбома "Концерт группы "Белорусские песняры" в Москве, Театр Эстрады, 03.10.2009 "

Название: Изменение данных
Отправлено: lvg от 05 октября 2009, 20:32:55

Загружено: фотография фотоальбома "Концерт группы "Белорусские песняры" в Москве, Театр Эстрады, 03.10.2009 "

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 октября 2009, 23:08:52

Удаление фотоальбома "Концерт группы "Белорусские песняры" в Москве, Театр Эстрады, 03.10.2009 "

Удалено: фотография № 1 фотоальбома ""

Удалено: фотография № 2 фотоальбома ""

Удалено: фотография № 3 фотоальбома ""

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 09 октября 2009, 00:07:50

Изменение песни "Палавiнка"
автор музыки: Катиков А.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 октября 2009, 05:00:43

Изменение песни "Зорка-Вянера"
название песни: Зорка Венера (было: Зорка-Вянера)

Изменение песни "Зорка Венера"
русское название: Звезда Венера (было: )

Добавление песни
название песни: Зорка Венера (инстр.)
русское название: Звезда Веера (инстр.)
год создания: 2009
автор музыки: Мулявин В.
автор аранжировки: Пугачёв Максим
группа: Группа "Белорусские песняры"

Изменение песни "Зорка Венера (инстр.)"
русское название: Звезда Венера (инстр.) (было: Звезда Веера (инстр.))

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 22 октября 2009, 08:46:28

Изменение песни "Посвящение в альбом"
текст песни: Дни миновали, счастливее нет их.
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.
Ветер завыл, и дожди заструились.
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились,
Лишь для любимого друга.

Будь же доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок.
Будь ему рад, наконец, и за то, что
Это последний подарок.

+ кавалачак па-польску (было: Дни миновали, счастливее нет их.
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.
Ветер завыл, и дожди заструились.
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились,
Лишь для любимого друга.

Будь же доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок.
Будь ему рад, наконец, и за то что,
Это последний подарок.

+ кавалачак па-польску)

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 23 октября 2009, 06:23:37

Изменение песни "Княжна"
текст песни: 1. Ты в холодную ночь отворила окно,
А в дворцовом саду до рассвета темно.
Коль дознается князь, что встречаемся мы
Мне уж точно тогда не сносить головы.

Припев: Ой, княжна, княжна
Скоро ночка прошла
Не успел я тобой натомиться.
Ой, княжна, княжна
Скоро ночка прошла
Как по горке талая водица.

2. За тебя я отдам жизнь и душу свою
И Бога всегда об одном я молю
Если б был я рожден благородных кровей,
То тогда бы была ты навеки моей.

Припев (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 24 октября 2009, 22:56:21

Изменение песни "Жняя"
текст песни: Як сама царыца
Ў залатой кароне,
Йдзе яна ў вяночку
Паміж сьпелых гоняў.

З каласкоў вяночак –
Моладасьці сьведка –
На ёй зіхаціцца,
Як у садзе кветка.

На грудзях шчасьлівых
Каптанок ружовы,
У руцэ сярпочак
Зублены, сталёвы.

Каласкі хінуцца
Перад ёй паклонна,
Дзівіцца ігруша
На мяжы зялёнай.

А яна – царыца –
Весела, шчасьліва
Карануе песьняй
Залатое жніва.

А яна – царыца –
Весела, шчасьліва
Карануе песьняй
Залатое жніва.

Як сама царыца
Ў залатой кароне,
Йдзе яна ў вяночку
Паміж сьпелых гоняў.

З каласкоў вяночак –
Моладасьці сьведка –
На ёй зіхаціцца,
Як у садзе кветка.

А яна – царыца –
Весела, шчасьліва
Карануе песьняй
Залатое жніва.

А яна – царыца –
Весела, шчасьліва
Карануе песьняй
Залатое жніва. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 25 октября 2009, 17:48:49

Добавление данных о музыканте
фамилия: Наумник
имя: Виктор

Добавление инструмента в музыкант "Наумник Виктор"
инструмент: электрогитара

Добавление инструмента в музыкант "Наумник Виктор"
инструмент: бэк-вокал

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Наумник Виктор"
месяц прихода: 2
год прихода: 2009
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавление данных о музыканте
фамилия: Вераксо
имя: Андрей

Добавление инструмента в музыкант "Вераксо Андрей"
инструмент: звукорежиссёр

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Вераксо Андрей"
месяц прихода: 2
год прихода: 2009
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавление инструмента в музыкант "Заяц Павел"
инструмент: бас-гитара

Загружено: фотография данных о музыканте "Пендо Михаил"

Загружено: фотография данных о музыканте "Блинов Геннадий"

Добавление инструмента в музыкант "Блинов Геннадий"
инструмент: бэк-вокал

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 30 октября 2009, 02:46:13

Изменение песни "Бегайте трусцой"
текст песни: Бегайте трусцой

Если в весе есть излишки
Если трудно без одышки
Вам по лестнице подняться,
Лучше всех врачей на свете
Помогает свежий ветер
Бегом нужно заниматься!

Вот и я не скрою
Бегаю трусцою
И в метель и в пургу
Я трусцой бегу,
Чтобы быть красивым
Молодым и сильным
Дам совет вам простой -
Бегайте трусцой!

Даже скептики находят,
Что сегодня очень моден
Бег трусцой как вальс когда-то,
Дети и пенсионеры
В парках, улицах и скверах,
Что трусцой бегут куда-то.

Вот и я не скрою
Бегаю трусцою
И в метель и в пургу
Я трусцой бегу,
Чтобы быть красивым,
Молодым и сильным,
Дам совет вам простой -
Уф, Ой...Бегайте трусцой!

Не беда что нам с тобою
Не поможет бег трусцою
Сразу обогнать любого,
Здесь за труд одна награда
Станешь ты таким как надо
Сильным, бодрым и даже очень здоровым.

Полюбил не скрою
Бегать я трусцою
И в метель и в пургу
Я трусцой бегу,
Чтобы быть красивым,
Молодым и сильным,
Дам совет вам простой -
...Бегайте трусцой!

Вот и я не скрою
Бегаю трусцою
И в метель и в пургу
Я трусцой бегу,
Чтобы быть красивым
Молодым и сильным,
Дам совет вам простой -
Уф, уф... Бегайте трусцой!
(было: )

Изменение песни "Девушка из балета"
текст песни: «Девушка из балета»

Заворожённый зал вдруг зарукоплескал,
Как только ты на сцене появилась.
Прекрасная Жизель, я — твой неспетый Лель,
С которым ты ещё не обручилась.

Припев:
Соткана ты из света, света ночной звезды,
Девушка из балета, девушка из мечты.
Девушка из балета, девушка из мечты,
Гостья с чужой планеты, свет голубой звезды.

Окончен первый акт, и начался антракт,
Я жду тебя на сцене в новой роли.
Но нет тебя нигде, а вдруг ты — на звезде,
Твои «земные» кончились гастроли.

Припев:
(было: )

Изменение песни "Шар земной"
текст песни: "Шар земной" (Этот мир)

Счастье - быть
частью материи,
жить, где нить
нижут бактерии;

Жить, где жизнь
выжить надеется,
жить, где слизь
ядрами делится;

Где улит
липкие ижицы
к листьям лип
медленно движутся.

Счастье - жить
в мире осознанном,
воздух пить,
соснами созданный;

Быть, стоять
около вечности,
знать, что я
часть человечества;

Часть мольбы
голосом любящим,
часть любви
в прошлом и будущем;

Часть страны,
леса и улицы,
часть страниц
о революции.

Счастье - дом,
снегом заваленный,
где вдвоем
рано вставали мы;

Где среди
лисьих и заячьих
есть следы
лыж ускользающих...

Шар земной,
мчащийся по небу!
Будет мной
в будущем кто-нибудь!

Дел и снов
многое множество
все равно
не уничтожится!

Нет, не быть
Раю - Потерянным!
Счастье - быть
частью материи.

(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 30 октября 2009, 05:04:44

Изменение песни "Варшавский дождь"
язык: русский
текст песни: 1. Ходит осень холодная осень
Ничто не может помочь
Гонит ветер листвяную осыпь
На Варшаву, на Варшаву,
На Варшаву падает дождь.
2. Ходит осень подруга печали
А глаза словно серая ночь
Ничего мне еще не сказали
На Варшаву, на Варшаву,
На Варшаву падает дождь.
На Варшаву, на Варшаву,
На Варшаву падает дождь.
3. Ходит осень и зиму пророчит
Только если ты любишь и ждешь
Хорошо, что осеннею ночью
На Варшаву, на Варшаву,
На Варшаву падает дождь.
На Варшаву, на Варшаву,
На Варшаву падает дождь.
На Варшаву, на Варшаву,
На Варшаву падает дождь. (было: )

Изменение песни "Hotel California"
текст песни: On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
"This could be heaven or this could be hell"
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
(Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany twisted
She got a Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the Captain
"Please bring me my wine"
He said: "We haven't had that spirit here
Since nineteen sixty nine"
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said: "We are all just prisoners here
Of our own device"
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax" said the night man
"We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave!"
(было: )

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 30 октября 2009, 06:54:52

Цитата: ВЕТРОВ от 30 октября 2009, 02:46:13Изменение песни "Бегайте трусцой"

Цитата: ВЕТРОВ от 30 октября 2009, 02:46:13Изменение песни "Девушка из балета"

Цитата: ВЕТРОВ от 30 октября 2009, 02:46:13Изменение песни "Шар земной"

ВЕТРОВ, а может кроме слов у Вас и сами эти песни есть?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 31 октября 2009, 06:22:04

К сожалению, нет.
Была когда-то на ленте "вялая" некачественная запись "Бегайте трусцой", но естественно не сохранилась... :(

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene MAGALIF от 01 ноября 2009, 09:42:08

Знаю, что не совсем в нужную ТЕМУ пишу, но вот вопрос: У Пени два дня назад был B-Day. Мы что, НЕ ВСЕХ ПЕСНЯРОВ поздравля
ЕМ?

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 02 ноября 2009, 01:44:33

Изменение песни "Полынь-трава"
текст песни: 1. Я вырос вдалеке от суеты и площадей,
Где жизнь так многолика и пестра.
Зато я помню стаи белокрылых лебедей
И песни под гармошку у костра.
Еще я помню маму с полной крынкой молока,
Печеную картошку из золы.
И ночи были жаркими, и пахла на руках
Горчинка, что оставила полынь.

Припев: Полынь-трава, полынь-трава,
Сквозь годы слышу я твой горький аромат.
Полынь-трава, полынь-трава,
Цветет как в юности моей полынь-трава.

2. А годы все проносятся им будто нет числа,
Кого-то из друзей я позабыл.
А сердце так и просится в далекое вчера,
Где прячется исток моей судьбы.
Где первая любовь мне васильками из венка
Нехитрую выкладывала синь.
И были губы сладкими, и пахла на руках
Горчинка, что оставила полынь.
Припев.

И были губы сладкими, и пахла на руках
Горчинка, что оставила полынь.
Припев.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 06 ноября 2009, 03:35:15

Изменение песни "Почтовый роман"
текст песни: Рукавицы теплые вязала,
У печи сушила самосад,
И на фронт посылки отравляла,
Чтоб согрелся, покурил солдат.
А в письме солдату говорила
Верные, хорошие слова,
И бойца любовь её хранила
Каждый миг от смерти берегла.
Он её никогда не видал,
В первый раз написала сама,
Он ей письма в стихах сочинял
Вот такой, брат, почтовый роман.

Возвращались с фронта эшелоны,
Плакала от радости страна,
Женщины встречали на перронах
Тех, кого не отняла война.
Он сошел на тихом полустанке
Рослый, темноглазый командир,
Выжил, не сгорел в подбитом танке
Потому, что должен был прийти.
А она обманула его,
Командир, ты прости ей обман,
Ей годков-то тринадцать всего
Вот такой, брат, почтовый роман.

Что ж, девчонка, спасибо за жизнь,
За надежду, за эту весну.
Ты сестренка, расти да учись,
Мы с тобой победили войну.
Ты сестренка, расти да учись,
Мы с тобой победили войну.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 12 ноября 2009, 02:40:05

Изменение песни "Полонез"
текст песни: Песня летит, как птица вдаль,
Ведь где-то там, в тиши лесной,
Стоит у речки синей дом родной,
Где ждет меня любимая и верная.
Где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома
Слышатся лишь звуки полонеза...

Сон в ночи несет, несет к далеким берегам
Моей любви. А там, все так задумчиво и тихо,
Только волны, только свет и облака,
И мы с тобой в руке рука...

Там, на холме - высокий храм,
К нему я в детстве бегал сам,
Любил смотреть в глаза святым на образах,
И ангелы, летая, улыбались в белоснежных куполах,
И слышались под сводами чарующие звуки Благовеста...

Боже, храни мой край от бед и невзгод храни,
Не дай позабыть мне, не дай,
Куда мы идем и откуда шли.
И от сохи и от земли,
И от лугов и от реки,
И от лесов и от дубрав,
И от цветущих спелых трав
К своим корням вернуться должны,
К спасению души обязаны вернуться...

Песня летит, как птица вдаль,
Ведь где-то там, в тиши лесной,
Стоит у речки синей дом родной,
Где ждет меня любимая и верная,
Где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома
Слышатся лишь звуки полонеза...
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 14 ноября 2009, 16:50:53

Изменение песни "Dreams..."
текст песни: В 1993 году автором мог являться только Козлович О. потому как поэта и композитора с такой фамилией тогда еще не было (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 20 ноября 2009, 05:36:10

Изменение песни "Лунная соната"
текст песни: Свет луны, свет луны,
Мир спит, видя сны.
Вот солдат видит дом,
В нем мать накрыла стол.
А вот старик он бел, как мел,
Он жив лишь тем, что ждет
Дочь каждый день.
Свет луны, звон струны,
Здесь поэт, он пишет сонет.

Вот малыш, чей-то сын,
К нему ангел летит.
С ним сестра, ей еще
Не знаком вкус первой любви.
Земной наш путь -
В чем смысл и суть:
Жить, плыть, любить, мечтать
И вновь провожать, и ждать
Свет луны, свет луны,
Свет луны, свет луны...
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 21 ноября 2009, 04:51:54

Изменение песни "Gaudeamus"
год создания: 2009 (было: )
текст песни: Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jocundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.
Nos habebit humus.
Vivat academia!
Vivant professores!
Vivat academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore!
Semper sint in flore!
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 23 ноября 2009, 14:46:53

Изменение альбома ""Песняры" , "Орера" (1978)"
тип носителя: пластинка (большая) (было пластинка (миньон))
Комментарии: Одна сторона диска-гиганта (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 23 ноября 2009, 17:59:53

Загружено: кнопка с ссылкой ссылки "Солист ВИА "Песняры" Анатолий Кашепаров"

Удаление ссылки "Сайт Николая Неронского"

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 24 ноября 2009, 04:53:29

Изменение песни "Хмель молодой"
текст песни: 1. Горит закат на облаке огнем,
А мы с тобой гуляем да поем,
А мы с тобой припомнили места,
Где так вода была чиста
В ручьях струилась серебром.
Был сладок хмель,
Был теплым отчий дом,
А старый дед нас подчивал медком,
Давно ушли минувшие года,
Из ниоткуда в никуда
Промчались быстрым ветерком.
Припев: Там, за высоким бором,
Там, за широким долом,
Там, за синею рекой - вьётся хмель молодой.
Там, за высоким бором,
Там, за широким долом,
Там, за синею рекой - вьётся хмель молодой.
2. И в пенье трав, и в зареве костров,
Еще горит, еще бушует кровь,
Еще крепка, крепка твоя рука
И постать статная легка,
И мне видать из далека.
Припев.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 26 ноября 2009, 04:05:53

Изменение песни "Родничок в орешнике"
язык: русский
текст песни: 1. На излете весны, оторвавшись от дел,
Мы уедем туда, где черемух метель,
Где спокойное время неспешно течет,
Где тихонько и нежно поет родничок.

Припев: А родничок в орешнике – луна да соловьи,
Целую губы нежные, медовые твои.
А родничок в орешнике – всю ночку напролет,
О любви, о любви, о любви поет.

2. Так целуй же еще да уста не жалей,
Пусть поет родничок нам с тобой много дней,
Пусть кукушка года нам считает до ста,
И любви нашей в небе не гаснет звезда.

Припев 2 раза

О любви, о любви, о любви поет.
О любви, о любви, о любви поет. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Игорь Козырицкий от 29 ноября 2009, 04:58:30

Добавление песни
название песни: Любите женщин
русское название: Любите женщин
год создания: 2009
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Шарапов В.
автор аранжировки: Козырев Роман
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Исаченко Вячеслав

Изменение песни "Любите женщин"
текст песни: Я прошу вас, берегите (было: )

Отмена изменения поля "текст песни" песни

Отмена добавления песни

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 30 ноября 2009, 22:52:39

Удаление песни "Княжна"

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 05 декабря 2009, 03:05:04

Изменение песни "Витебские звёзды"
текст песни: 1. Песни наши праздничным букетом,
Мы дарим Витебску в подарок каждым летом,
Они живут в ночах июльских и рассветах,
В сияньи звезд, что по-особенному светят.

Припев: Витебские звезды в небе надо мной,
Витебские звезды я возьму с собой,
Витебские звезды падают в Двину,
Я эти звезды в сердце сохраню.

2.Зазывают наши песни, наши звезды,
Что по волнам Двины вернутся через годы,
Стучатся в каждый дом волшебной птицей счастья,
Встречают их сердца распахнутые настежь.

Припев 2 раза
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: KARINKA от 07 декабря 2009, 07:47:54

Добавление фотоальбома
название: Разное
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Загружено: фотография фотоальбома "Разное"

Обновлён комментарий к фотография № 1 фотоальбома "Разное"
Было: "".
Стало: "".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 08 декабря 2009, 05:39:46

Удалено: фотография № 1 фотоальбома "Разное"

Удаление фотоальбома "Разное"

Название: Изменение данных
Отправлено: СарочкаПенкина от 09 декабря 2009, 06:50:50

Добавление ссылки
Категории ссылок: Сайты музыкантов ВИА "Песняры"
Наименование сайта: Дмитрий Явтухович, композитор
Краткое описание сайта: сайт пианиста и аранжировщика Песняров (1986-1988)
Ссылка на сайт: www.dima-minsky.com
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: http://www.dima-minsky.com/index.php?option=com_content&view=article&id=9&Itemid=6

Загружено: кнопка с ссылкой ссылки "Дмитрий Явтухович, композитор"

Изменение ссылки "Дмитрий Явтухович, композитор"
Ссылка на сайт: http://www.dima-minsky.com/ (было: www.dima-minsky.com)
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: http://www.dima-minsky.com/ (было: http://www.dima-minsky.com/index.php?option=com_content&view=article&id=9&Itemid=6)

Изменение ссылки "Дмитрий Явтухович, композитор"
Краткое описание сайта: сайт пианиста и аранжировщика ВИА "Песняры"(1986-1988) (было: сайт пианиста и аранжировщика Песняров (1986-1988))

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 17 декабря 2009, 03:38:36

Добавление фотоальбома
название: Групповой снимок
описание: На сцене
группа: Группа "Лявоны-песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "Групповой снимок"

Добавление фотоальбома
название: Музыканты
описание: разное время
группа: Группа "Лявоны-песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "Музыканты"

Добавление фотоальбома
название: на сцене
описание: презентация 2006 и другие
группа: Группа "Лявоны-песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "на сцене"

Добавление фотоальбома
название: Афиша
описание: ВИА Лявоны-Песняры
группа: Группа "Лявоны-песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "Афиша"

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей 1959 от 30 декабря 2009, 00:35:12

Изменение данных о музыканте "Свечкин Игорь"
биография: С марта 1992г непрервно работал с Владимиром Георгиевичем Мулявиным в качестве администратора и директора коллектива "Песняры".До последних дней жизни В.Мулявина был его "правой рукой" ..
(было: С марта 1992г непрервно работал с Владимиром Георгичем Мулявиным в качестве администратора и директора коллектива "Песняры".До последних дней жизни В.Мулявина был его "правой рукой" ..
)

Изменение данных о музыканте "Свечкин Игорь"
биография: С марта 1992г непрерывно работал с Владимиром Георгиевичем Мулявиным в качестве администратора и директора коллектива "Песняры".До последних дней жизни В.Мулявина был его "правой рукой" ..
(было: С марта 1992г непрервно работал с Владимиром Георгиевичем Мулявиным в качестве администратора и директора коллектива "Песняры".До последних дней жизни В.Мулявина был его "правой рукой" ..
)

Изменение данных о музыканте "Марусич Владимир"
биография: 1973-1977 Минское муз-училище им.Глинки класс ударные инструменты.1974-1976 группа "Эльфы".1976 город Сочи,рестораны"Кавказский Аул","Дагомыс".Далее группа "INSPECTOR" работа в Германии с известными группами.1993-1998 "Песняры".Спел в Песнярах сольно песни О.Молчана "Гуси","Казаки".Далее "Белорусские Песняры".Сейчас руководит группой "Prior-band".Преподает ударные инструменты. (было: 1973-1977 Минское муз-училище,им.Глинки класс ударные инструменты.1974-1976 группа "Эльфы".1976 город Сочи,рестораны"Кавказский Аул","Дагомыс".Далее группа "INSPECTOR" работа в Германии с известными группами.1993-1998 "Песняры".Спел в Песнярах сольно песни О.Молчана "Гуси","Казаки".Далее "Белорусские Песняры".Сейчас руководит группой "Prior-band".Преподает ударные инструменты.)

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте

Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте
Отмена изменения поля "биография" данных о музыканте

Название: Изменение данных
Отправлено: Франц от 26 января 2010, 05:04:08

Загружено: фото группы "Ансамбль "Песняры" И. Свечкина"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 26 января 2010, 05:07:43

Изменение песни "Галава - два вуха"
автор музыки: Бадьяров В. (было народная)
автор аранжировки: Бадьяров Валентин
Первый солист: Демешко Александр

Название: Изменение данных
Отправлено: ПорвуЗаЦСКА от 28 января 2010, 07:26:49

Изменение песни "Было у тёщи семеро зятьёв"
Первый солист: Мулявин Валерий

Отмена изменения поля "Первый солист" песни

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 03 февраля 2010, 14:05:17

Добавлено: издатель: Первое музыкальное И
Добавление альбома
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
тип альбома: альбом
название альбома: История продолжается...
год издания: 2009
издатель: Первое музыкальное И
тип носителя: Audio-CD

Добавленo 13 альбома

Добавленo 1 альбома

Загружено: скан обложки альбома "История продолжается... (2009)"

Изменение песни № 1 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: І туды гара, і сюды гара
Изменение песни № 2 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Рушнiкi
Изменение песни № 3 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Чырвоная ружа
Изменение песни № 4 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Касіў Ясь канюшыну
Изменение песни № 5 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Завушніцы
Изменение песни № 6 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Нашто бабе агарод
Изменение песни № 7 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Скрыпяць мае лапці
Изменение песни № 8 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Хлопец пашаньку пахае
Изменение песни № 9 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Ідзём-пайдзём вдоль вуліцы
Изменение песни № 10 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Ой, рана на Івана
Изменение песни № 11 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Веселые, зеленые, лупатые
Изменение песни № 12 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Калядачкі
Изменение песни № 13 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 2009 (было: )
песня: Каханне
Изменение песни № 14 альбома " История продолжается... (2009)"
Год записи варианта: 1969 (было: )
песня: Ты мне вясною прыснілася

Изменение песни № 3 альбома " История продолжается... (2009)"
солист: Медведев Сергей
Изменение песни № 5 альбома " История продолжается... (2009)"
солист: Медведев Сергей
Изменение песни № 14 альбома " История продолжается... (2009)"
автор редакции: Мулявин Владимир

Изменение песни № 13 альбома " История продолжается... (2009)"
песня: Каханне (было Каханне)

Добавлено: издатель: 1 музыкальное Изд.
Изменение альбома "История продолжается... (2009)"
издатель: 1 музыкальное Изд. (было Первое музыкальное И)

Изменение песни № 12 альбома " История продолжается... (2009)"
солист: Медведев Сергей

Изменение песни № 13 альбома " История продолжается... (2009)"
солист: Женчак Ян

Изменение песни № 3 альбома " История продолжается... (2009)"
автор редакции: Медведев Сергей

Изменение песни № 7 альбома " История продолжается... (2009)"
солист: Медведев Сергей

Изменение альбома "История продолжается... (2009)"
Комментарии: 14 - bonus track ("Лявоны" 1969 г.: В. Мулявин, Л. Тышко, В. Яшкин, В. Гурдизьяне, В. Мисевич, А. Демешко, Валерий Мулявин)

Сергей Медведев - гитара, вокал, муз. руководитель
Олег Устинович - бас-гитара, бэк-вокал
Сергей Осипов - духовые инструменты
Ян Женчак - вокал, скрипка
Юрий Рудаковский - ударные
Павел Хасанов - клавишные инструменты, бэк-вокал
Владимир Стригельский - вокал (было: 14 - bonus track ("Лявоны" 1969 г.: В. Мулявин, Л. Тышко, В. Яшкин, В. Гурдизьяне, В. Мисевич, А. Демешко, Валерий Мулявин))

Изменение альбома "История продолжается... (2009)"
Комментарии: 1 - 13:
Сергей Медведев - гитара, вокал, муз. руководитель
Олег Устинович - бас-гитара, бэк-вокал
Сергей Осипов - духовые инструменты, звукоинженер
Ян Женчак - вокал, скрипка
Юрий Рудаковский - ударные
Павел Хасанов - клавишные инструменты, бэк-вокал
Владимир Стригельский - вокал

14 - bonus track
"Лявоны" 1969 г.: В. Мулявин, Л. Тышко, В. Яшкин, В. Гурдизьяне, В. Мисевич, А. Демешко, Валерий Мулявин

Мастеринг - Юрий Богданов
Редактор - Аслан Готов
Фото - Анна Тиханушкина
Дизайн - Ильдар Крюков (было: 14 - bonus track ("Лявоны" 1969 г.: В. Мулявин, Л. Тышко, В. Яшкин, В. Гурдизьяне, В. Мисевич, А. Демешко, Валерий Мулявин)

Сергей Медведев - гитара, вокал, муз. руководитель
Олег Устинович - бас-гитара, бэк-вокал
Сергей Осипов - духовые инструменты
Ян Женчак - вокал, скрипка
Юрий Рудаковский - ударные
Павел Хасанов - клавишные инструменты, бэк-вокал
Владимир Стригельский - вокал)

Изменение альбома "История продолжается... (2009)"
Комментарии: 1 - 13:
Сергей Медведев - гитара, вокал, муз. руководитель
Олег Устинович - бас-гитара, бэк-вокал
Сергей Осипов - духовые инструменты, звукоинженер
Ян Женчак - вокал, скрипка
Юрий Рудаковский - ударные
Павел Хасанов - клавишные инструменты, бэк-вокал
Владимир Стригельский - вокал

14 - bonus track
"Лявоны" 1969 г.: В. Мулявин, Л. Тышко, В. Яшкин, В. Гурдизьяне, В. Мисевич, А. Демешко, Валерий Мулявин

Мастеринг - Юрий Богданов
Редактор - Аслан Готов
Фото - Анна Тиханушкина
Дизайн - Ильдар Крюков

Первое музыкальное Издательство, 2009 (было: 1 - 13:
Сергей Медведев - гитара, вокал, муз. руководитель
Олег Устинович - бас-гитара, бэк-вокал
Сергей Осипов - духовые инструменты, звукоинженер
Ян Женчак - вокал, скрипка
Юрий Рудаковский - ударные
Павел Хасанов - клавишные инструменты, бэк-вокал
Владимир Стригельский - вокал

14 - bonus track
"Лявоны" 1969 г.: В. Мулявин, Л. Тышко, В. Яшкин, В. Гурдизьяне, В. Мисевич, А. Демешко, Валерий Мулявин

Мастеринг - Юрий Богданов
Редактор - Аслан Готов
Фото - Анна Тиханушкина
Дизайн - Ильдар Крюков)

Изменение альбома "История продолжается... (2009)"
Комментарии: 1 - 13:
Сергей Медведев - гитара, вокал, муз. руководитель
Олег Устинович - бас-гитара, бэк-вокал
Сергей Осипов - духовые инструменты, звукоинженер
Ян Женчак - вокал, скрипка
Юрий Рудаковский - ударные
Павел Хасанов - клавишные инструменты, бэк-вокал
Владимир Стригельский - вокал

14 - bonus track
"Лявоны", 1969 г.: В. Мулявин, Л. Тышко, В. Яшкин, В. Гурдизьяне, В. Мисевич, А. Демешко, Валерий Мулявин

Мастеринг - Юрий Богданов
Редактор - Аслан Готов
Фото - Анна Тиханушкина
Дизайн - Ильдар Крюков

Первое музыкальное Издательство, 2009 (было: 1 - 13:
Сергей Медведев - гитара, вокал, муз. руководитель
Олег Устинович - бас-гитара, бэк-вокал
Сергей Осипов - духовые инструменты, звукоинженер
Ян Женчак - вокал, скрипка
Юрий Рудаковский - ударные
Павел Хасанов - клавишные инструменты, бэк-вокал
Владимир Стригельский - вокал

14 - bonus track
"Лявоны" 1969 г.: В. Мулявин, Л. Тышко, В. Яшкин, В. Гурдизьяне, В. Мисевич, А. Демешко, Валерий Мулявин

Мастеринг - Юрий Богданов
Редактор - Аслан Готов
Фото - Анна Тиханушкина
Дизайн - Ильдар Крюков

Первое музыкальное Издательство, 2009)

Добавлено: издатель: 1 муз. Издательство
Изменение альбома "История продолжается... (2009)"
издатель: 1 муз. Издательство (было 1 музыкальное Изд.)

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Сипаков Игорь"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2009 (было: )

Добавление данных о музыканте
фамилия: Хасанов
имя: Павел
отчество: Фаилович

Добавление инструмента в музыкант "Хасанов Павел"
инструмент: клавишные

Добавление инструмента в музыкант "Хасанов Павел"
инструмент: бэк-вокал

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Хасанов Павел"
месяц прихода: 11
год прихода: 2009
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Загружено: фотография данных о музыканте "Хасанов Павел"

Отмена добавления время работы в ансамбле

Отмена добавления инструмента

Отмена добавления данных о музыканте

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 03 февраля 2010, 17:18:11

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 февраля 2010, 18:21:49

Изменение данных о музыканте "Кудрин Владимир"
дата смерти: 2010-02-09 (было: )

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии из архива Олега Аверина"

Обновлён комментарий к фотография № 15 фотоальбома "Фотографии из архива Олега Аверина"
Было: "А это нога Владимира Георгиевича. Редкий кадр, дающий представление об обуви, специально сделанной к 25-летию. У нас были такие же. Весили эти ботиночки раза в 3 больше, чем обычные".
Стало: "А это нога Владимира Георгиевича. Редкий кадр, дающий представление об обуви, специально сделанной к 25-летию. У всех музыкантов были такие же. Весили эти ботиночки раза в 3 больше, чем обычные".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 12 февраля 2010, 02:22:40

Удалено: фотография № 12 фотоальбома "Фотографии из архива Олега Аверина"

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии из архива Олега Аверина"

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 14 февраля 2010, 12:29:31

Изменение песни "Горлица"
автор аранжировки: Высоцкий Георгий

Название: Изменение данных
Отправлено: ans-san от 15 февраля 2010, 04:58:42

Изменение песни № 3 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Заяц Павел
Изменение песни № 11 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Виславский Александр
Изменение песни № 14 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Заяц Павел
Изменение песни № 17 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Стамати (Грубиян) Владимир
Изменение песни № 18 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Стамати (Грубиян) Владимир
Изменение песни № 19 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Стамати (Грубиян) Владимир

Изменение песни № 7 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Виславский Александр
Изменение песни № 8 альбома " На волне традиций (2008)"
солист: Косенко Вадим

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 17 февраля 2010, 10:03:14

Изменение песни "Сормовская лирическая"
текст песни: На Волге широкой, на cтрелке далёкой
Гудками кого-то зовёт пароход.
Под городом Горьким, где ясные зорьки, |
В рабочем посёлке подруга живёт. | 2 раза

В рубашке нарядной к своей ненаглядной
Пришёл объясниться хороший дружок:
Вчера говорила - навек полюбила, |
А нынче не вышла в назначенный срок. | 2 раза

Ах, летние ночки, буксиров гудочки...
Волнуется парень и хочет уйти.
Но девушки краше, чем в Сормове нашем, |
Ему никогда и нигде не найти. | 2 раза

А утром у входа родного завода
Влюблённому девушка встретится вновь
И скажет: "Немало я книжек читала, |
Но нет еще книжки про нашу любовь". |2 раза

На Волге широкой, на cтрелке далекой
Гудками кого-то зовёт пароход.
Под городом Горьким, где ясные зорьки, |
В рабочем поселке подруга живёт. | 2 раза (было: )

Добавлено: композитор: Зелинский, Владимир, Задиран Юрий
Добавление песни
название песни: Дайнова
год создания: 2006
автор музыки: Зелинский, Владимир, Задиран Юрий
автор слов: Устинович О.
автор аранжировки: Осипов Сергей
язык: белорусский
текст песни: Як тваё імя, якога роду ты?
Хто наканаваў табе твой шлях?
Таямніц якіх словаў непрастых,
Адшукаць хацеў у гэтых краях?",

- Так вітаў мяне старэйшы са старых,
Чарадзей мудры - белы што снег,
Важліва сачыў за плынем дум маіх
Слоў маіх чакаў дзіўны чалавек..

..Дзе Нёман льецца, зялены цягнеца абшар
Там бьецца сэрца забытых мар...

- Сорак саракоў ляжыць глухіх дарог
Паміж тым што ёсць і што я маю знаць,
Маю ведаць я што пахавана ў змрок -
Хто ж я і адкуль, і як мяне зваць?..

Пасміхнуўся дзед, спамінаў рушыў млын, -
"Адкажу табе, за шмат таму год -
Дзяўчына з Яцьвяг і юны вой з Ліцьвін
З божага звала пачалі твой Род!"

...Дзе Нёман льецца, зялены цягнеца абшар
Там бьецца сэрца забытых мар...

Неман нам данес іх светлае імя
Пра Дайнову сказ не пахаваў лес,
Ты нашчадак іх - храні іх караня
Соль зямлі храні і памяць нябёс.

Светам божых вачэй з прадвеку ў век
Шчодры Неман цячэ ў белы ў свет!
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича
Первый солист: Женчак Ян

Добавлено: композитор: Зелинский В., Задиран. Ю.
Изменение песни "Дайнова"
автор музыки: Зелинский В., Задиран. Ю. (было Зелинский, Владимир, Задиран Юрий)

Изменение песни "Русальная"
текст песни: На Граной нядзелi
Русалкi сядзелi.
Ой, рана-рана
Русалкi сядзелi.

Дзевачкi-сястрыцы.
Падайце вадзiцы.
Ой, рана-рана
Падайце вадзiцы. (было: )

Добавление песни
название песни: Сын
год создания: 2007
автор музыки: Женчак Я.
автор слов: народные
язык: белорусский
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича
Первый солист: Женчак Ян

Добавление песни
название песни: Цераз горачку
русское название: Через горочку
год создания: 2007
автор музыки: Осипов С.
автор слов: народные
язык: белорусский
группа: Ансамбль "Песняры" п/у Л. Борткевича

Добавлено: композитор: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Добавление песни
название песни: Спявай, Лявон
русское название: Пой, Лявон
год создания: 2009
автор музыки: Фолк-рок-группа "Лявоны"
автор слов: Устинович О.
язык: белорусский
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Первый солист: Медведев Сергей

Добавление песни
название песни: Дзiўны сон
русское название: Дивный сон
год создания: 2010
автор музыки: Женчак Я.
автор слов: Женчак Я.
язык: белорусский
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Первый солист: Женчак Ян

Добавлено: композитор: Стригельский В.
Добавление песни
название песни: Мае думкi
русское название: Мои думки
год создания: 2009
автор музыки: Стригельский В.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Первый солист: Стригельский Владимир

Добавлено: поэт: Стригельский В.
Добавление песни
название песни: Палюбiла дзяўчинанька
русское название: Полюбила девчоночка
год создания: 2009
автор музыки: Стригельский В.
автор слов: Стригельский В.
язык: белорусский
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Первый солист: Стригельский Владимир

Добавление песни
название песни: Вяночкi
русское название: Веночки
год создания: 2009
автор музыки: Женчак Я.
автор слов: Женчак Я.
язык: белорусский
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Первый солист: Женчак Ян

Добавлено: поэт: Короткевич В., перевод - группа "Лявоны"
Добавление песни
название песни: Женщине с сиренью (Лебедь белый)
год создания: 2009
автор музыки: Осипов С.
автор слов: Короткевич В., перевод - группа "Лявоны"
язык: русский
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Первый солист: Медведев Сергей

Добавлено: композитор: Мулявин В., Осипов С.
Изменение песни "Женщине с сиренью (Лебедь белый)"
автор музыки: Мулявин В., Осипов С. (было Осипов С.)

Добавлено: поэт: неизвестен
Добавление песни
название песни: Листья жёлтые
год создания: 2009
автор музыки: Фолк-рок-группа "Лявоны"
автор слов: неизвестен
язык: русский
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Первый солист: Медведев Сергей

Добавление песни
название песни: Мароз
русское название: Мороз
год создания: 2010
автор музыки: Женчак Я.
автор слов: Женчак Я.
язык: белорусский
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Первый солист: Женчак Ян

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 21 февраля 2010, 04:40:16

Изменение песни "Палюбiла дзяўчинанька"
название песни: Палюбiла дзяўчынанька (было: Палюбiла дзяўчинанька)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 22 февраля 2010, 01:29:28

Добавление песни
название песни: Я лiцвiн
год создания: 2010
автор музыки: Козырев Р.
автор аранжировки: Козырев Роман
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Истинный поклонник от 22 февраля 2010, 04:34:01

Цитата: Дима от 22 февраля 2010, 02:29:28Добавление песни
название песни: Я лiцвiн
год создания: 2010
автор музыки: Козырев Р.
автор аранжировки: Козырев Роман
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Дмитрий, а почему Вы не подписываетесь под песней как:группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова имени Мулявина?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 22 февраля 2010, 19:23:36

Дима, "Я литвин" разве исполняется БГА?

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 02 марта 2010, 23:11:17

Добавлено: поэт: Климашевский.И
Изменение песни "Я лiцвiн"
автор слов: Климашевский.И

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 04 марта 2010, 10:09:15

Изменение песни "Почему не ведаю"
текст песни: Почему - не ведаю, грусть в душе тая,
Под зелёной вербою ты не ждёшь меня,
Почему черёмуха, почему бела,
Почему вчера ещё ты со мной была?
Почему черёмуха, почему бела,
Почему вчера ещё ты со мной была?

А сегодня скучная, платье в сундуке,
И кольцо разлучное не на той руке.
Почему вдоль бережка вдаль плывёт венок,
Тот, что ты сплетала мне в прошлый вечерок?
Почему вдоль бережка вдаль плывёт венок,
Тот, что ты сплетала мне в прошлый вечерок?

Почему обещано счастье, да не мне,
В зиму мы обвенчаны или по весне?
Почему мне лебеди чудятся в снегу,
Свадебные белые кони на бегу?
Почему мне лебеди чудятся в снегу,
Свадебные белые кони на бегу?

Почему черёмуха, почему бела,
Почему вчера ещё ты меня ждала?
Почему черёмуха, почему бела,
Почему вчера ещё ты меня ждала?
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 07 марта 2010, 21:51:06

Изменение песни "Мода (Последний крик)"
название песни: Мода (было: Мода (Последний крик))
русское название: Последний крик (было: Мода (Последний крик))
текст песни: О, сколько женского народу,
По магазинам рыскают.
Все ищут моду, просят моду:
"Последнюю, парисскую!".
Склонились над прилавком ивою,
Перебирают пальцы платьице,
Что б было бы красивое,
И что б совсем, не очень тратиться.

(припев)
Но!Но!Но!
Но несмотря на нежность сильную,
Остановлю вас тих и едок:
Он на даму на сутильную,
Для буржуазных дармоедок.
А с нашей красотой суровою,
Костюм к лицу не всякий ляжет.
Мы часто выглядим коровою,
В купальных трусиках на пляже.

Мы выглядим в атласах репою,
Забудьте моду, к черту вздорную!
Одежду "Москвошвея" требуй,
Простую, легкую, просторную.
Чтоб "Москвошвей" ответил - "Нате!"
Одежду не найдете проще вы.
Удобную и для занятий,
И для гулянья с милым в роще.

Но!Но!Но!
Но несмотря на нежность сильную,
Остановлю вас тих и едок:
Он на даму на сутильную,
Для буржуазных дармоедок.
А с нашей красотой суровою,
Костюм к лицу не всякий ляжет.
Мы часто выглядим коровою,
В купальных трусиках на пляже.

В купальных трусиках на пляже.....
(было:
О, сколько женского народу,
По магазинам рыскают.
Все ищут моду, просят моду:
"Последнюю, парисскую!".
Склонились над прилавком ивою,
Перебирают пальцы платьице,
Что б было бы красивое,
И что б совсем, не очень тратиться.

(припев)
Но!Но!Но!
Но несмотря на нежность сильную,
Остановлю вас тих и едок:
Он на даму на сутильную,
Для буржуазных дармоедок.
А с нашей красотой суровою,
Костюм к лицу не всякий ляжет.
Мы часто выглядим коровою,
В купальных трусиках на пляже.

Мы выглядим в атласах репою,
Забудьте моду, к черту вздорную!
Одежду "Москвошвея" требуй,
Простую, легкую, просторную.
Чтоб "Москвошвей" ответил - "Нате!"
Одежду не найдете проще вы.
Удобную и для занятий,
И для гулянья с милым в роще.

Но!Но!Но!
Но несмотря на нежность сильную,
Остановлю вас тих и едок:
Он на даму на сутильную,
Для буржуазных дармоедок.
А с нашей красотой суровою,
Костюм к лицу не всякий ляжет.
Мы часто выглядим коровою,
В купальных трусиках на пляже.

В купальных трусиках на пляже.....
)

Добавление альбома
группа: Песняры
тип альбома: песни из фильма
название альбома: Послушайте
год издания: 1988
издатель: ЦТ СССР

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: Послушайте

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: У парикмахера

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: Прозаседавшиеся

Изменение песни "У меня есть мама"
русское название: Несколько слов о моей маме (было: )

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: У меня есть мама

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: Антиалкагольная кампания

Изменение песни "Авантюрист"
русское название: Служака (было: Появились...)

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: Авантюрист

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: Мода

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: Подлиза

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: Лиличке, вместо письма

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: Я счастлив

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: Что такое хорошо

Добавление песни в альбом "Послушайте (1988)"
песня: Разговор с товарищем Лениным

Изменение альбома "Послушайте (1988)"
Комментарии: Режиссёр - Марк Рождествин, редактор - Ольга Молчанова, ведущий оператор - Виталий Баканин, звукорежиссёр - Михаил Коровин.
В фильме снимались: Владимир Мулявин, Александр Демешко, Валерий Дайнеко, Игорь Пеня, Владимир Беляев, Александр Растопчин, Дмитрий Явтухович, Александр Виславский (было: )

Загружено: скан обложки альбома "Послушайте (1988)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Gordeeva от 11 марта 2010, 06:02:56

Добавление фотоальбома
название: группа ЛЯВОНЫ
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Загружено: фотография фотоальбома "группа ЛЯВОНЫ"

Название: Изменение данных
Отправлено: Gordeeva от 12 марта 2010, 10:58:14

Добавление фотоальбома
название: группа Лявоны
описание: Живой звук
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Загружено: фотография фотоальбома "группа Лявоны"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 13 марта 2010, 04:15:09

Добавление песни
название песни: Ручэй
русское название: Ручей
год создания: 2010
автор музыки: Катиков А.
автор слов: Колас Я.
язык: белорусский
группа: Группа "Белорусские песняры"
Первый солист: Дайнеко Валерий

Название: Изменение данных
Отправлено: rubanov от 14 марта 2010, 21:36:51

Обновлён комментарий к скан обложки № 4 альбома "Вольному - воля (2009)"
Было: "".
Стало: "".

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей 1959 от 15 марта 2010, 18:48:48

Изменение данных о музыканте "Бернштейн Борис"
биография: Приобщение Бориса Бернштейна к музыке началось с раннего детства с игры на скрипке. Тем не менее «ансамблевый бум» заставил и его взять в руки электрогитару. Так вместе с другом Валерием Дайнеко была создана школьная группа «Менестрели». В 1970 году Борис поступил в «Белорусскую Государственную консерваторию», но консерваторский диплом музыкант получил не в Минске, а в Алма-Ате, где прожил около года. В 1975 году он вновь вернулся на родину откуда и был призван в армию. В послужном списке Бориса Бернштейна: работа в «Гос. оркестре Радио и Телевидения Казахской ССР», «Государственном симфоническом оркестре БССР». Четыре года до «призыва» в «Песняры» Борис играл в ансамбле ресторана «Каменный цветок». Переквалифицировавшись в бас-гитариста «Песняров», он принимает участие и как аранжировщик ряда их известных песен. После 1986 года важной вехой стала работа в джазовом ансамбле Игоря Сафонова, объединявшем в разные годы известных музыкантов: Л.Златкина, А.Матлина, В.Чайкова, В.Ткаченко, И.Паливоду* (с чьей легкой руки джаз-бэнд и получил название - «Пятый угол»). В 1989 весь состав группы перешел «под крыло» оркестра Финберга, но при этом продолжая оставаться как бы самостоятельной единицей.
Помимо работы в варьете «Пятый угол» выступал на джазовых фестивалях, на «Славянском базаре», а так же участвовал в записях на минском радио. Именно Бернштейн возглавил ансамбль после внезапной тяжелой болезни, настигшей Игоря Сафонова в 1992 году, и оставался на этой роли до 1997 года, плоть до своего отъезда на постоянное проживание в Америку.
В настоящее время Борис Григорьевич проживает в Атланте. Много музицирует и продолжает активно общаться со своими друзьями и коллегами по музыкальному цеху. В 1998 году вместе с гитаристом Виктором Молчановым (участником анс. «Песняры» середины 90-х гг.) записал альбом "Weekend". Известен как автор юмористических афоризмов и рассказов, включающих интересные сведения о гастрольной жизни «Песняров» середины 80-х гг.
Более подробно с биографией Бориса Бернштейна можно ознакомиться на его личном сайте.
* - Борис до сих пор не прерывает связей с отцом и дочерью И.Паливоды. (было: Приобщение Бориса Бернштейна к музыке началось с раннего детства с игры на скрипке. Тем не менее «ансамблевый бум» заставил и его взять в руки электрогитару. Так вместе с другом Валерием Дайнеко была создана школьная группа «Менестрели». В 1970 году Борис поступил в «Белорусскую Государственную консерваторию», но консерваторский диплом музыкант получил не в Минске, а в Алма-Ате, где прожил около года. В 1975 году он вновь вернулся на родину откуда и был призван в армию. В послужном списке Бориса Бернштейна: работа в «Гос. оркестре Радио и Телевидения Казахской ССР», «Государственном симфоническом оркестре БССР». Четыре года до «призыва» в «Песняры» Борис играл в ансамбле ресторана «Каменный цветок». Переквалифицировавшись в бас-гитариста «Песняров», он принимает участие и как аранжировщик ряда их известных песен. После 1986 года важной вехой стала работа в джазовом ансамбле Игоря Сафонова, объединявшем в разные годы известных музыкантов: Л.Златкина, А.Матлина, В.Чайкова, В.Ткаченко, И.Паливоду* (с чьей легкой руки джаз-бэнд и получил название - «Пятый угол»). В 1989 весь состав группы перешел «под крыло» оркестра Финберга, но при этом продолжая оставаться как бы самостоятельной единицей.
Помимо работы в варьете «Пятый угол» выступал на джазовых фестивалях, на «Словянском базаре», а так же участвовал в записях на минском радио. Именно Бернштейн возглавил ансамбль после внезапной тяжелой болезни, настигшей Игоря Сафонова в 1992 году, и оставался на этой роли до 1997 года, плоть до своего отъезда на постоянное проживание в Америку.
В настоящее время Борис Григорьевич проживает в Атланте. Много музицирует и продолжает активно общаться со своими друзьями и коллегами по музыкальному цеху. В 1998 году вместе с гитаристом Виктором Молчановым (участником анс. «Песняры» середины 90-х гг.) записал альбом "Weekend". Известен как автор юмористических афоризмов и рассказов, включающих интересные сведения о гастрольной жизни «Песняров» середины 80-х гг.
Более подробно с биографией Бориса Бернштейна можно ознакомиться на его личном сайте.
* - Борис до сих пор не прерывает связей с отцом и дочерью И.Паливоды.)

Название: Изменение данных
Отправлено: шофёр от 16 марта 2010, 09:33:41

Изменение данных о музыканте "Свечкин Игорь"
биография: С марта 1992г непрервно работал с Владимиром Георгичем Мулявиным в качестве администратора и директора коллектива "Песняры".До последних дней жизни В.Мулявина был его "правой рукой" ..
(было: С марта 1992г непрервно работал с Владимиром Георгичем Мулявиным в качестве администратора и директора коллектива &quot;Песняры&quot;.До последних дней жизни В.Мулявина был его &quot;правой рукой&quot; ..
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей 1959 от 18 марта 2010, 16:34:13

Изменение данных о музыканте "Тышко Леонид"
биография: Заслуженный артист республики Беларусь, один из основателей коллектива.

Познакомился с Мулявиным и Яшкиным во время службы в армии.
В 1968 году вошел в состав ВИА «Лявоны».
(Музыкальное образование по классу домры)
Исполнял басовые вокальные партии (подпевка)
В 1970 году именно Леонид вместе с Владиславом Мисевичем предложили сменить название ансамбля на новое - «Песняры».
Судя по ранним снимкам, «песняровская» визитка – знаменитые усы - является «изобретением» бас-гитариста Тышко, а не Яшкина, как это утверждает в своей книге Л.Борткевич.
Весной 1982 года стал вторым музыкантом из «золотого состава», кто покинул группу на гребне ее успеха.
Одно время играл с братом Эдуардом (см. раздел биографии) в ресторанах «Юбилейный» и «Каменный цветок», занимался преподавательской деятельностью.
В 1991 году со второй женой уехал на жительство в Израиль.
В 1998 году вновь посетил Белоруссию и, сняв с себя «обет молчания», снялся на минском ТВ и дал интервью газете*.
На предложение Борткевича принять участие в реинкарнации "Песняров" аргументированно отказался.
В 2001 году приезжал на празднование 30-го Юбилея ансамбля, но, убедившись в безалаберности в плане организации этого мероприятия, погостив несколько дней в Минске, уехал.
В 2005 году вышел док.фильм «Песняры». Сделано в СССР Владимиром Мулявиным» с кадрами его интересных воспоминаний.
В настоящее время проживает в Израиле в г. Хайфа с женой и сыном. Пишет стихи и остается таким же скромным и сосредоточенным человеком, каким был и раньше.

* - помещена на сайте в резделе пресса. (было: Заслуженный артист республики Беларусь, один из основателей коллектива.

Познакомился с Мулявиным и Яшкиным во время службы в армии.
В 1968 году вошел в состав ВИА «Лявоны».
(Музыкальное образование по классу домры)
Исполнял басовые вокальные партии (подпевка)
В 1970 году именно Леонид-«Лявон» предложил сменить название ансамбля на новое - «Песняры».
Судя по ранним снимкам, «песняровская» визитка – знаменитые усы - является «изобретением» бас-гитариста Тышко, а не Яшкина, как это утверждает в своей книге Л.Борткевич.
Весной 1982 года стал вторым музыкантом из «золотого состава», кто покинул группу на гребне ее успеха.
Одно время играл с братом Эдуардом (см. раздел биографии) в ресторанах «Юбилейный» и «Каменный цветок», занимался преподавательской деятельностью.
В 1991 году со второй женой уехал на жительство в Израиль.
В 1998 году вновь посетил Белоруссию и, сняв с себя «обет молчания», снялся на минском ТВ и дал интервью газете*.
На предложение Борткевича принять участие в реинкарнации "Песняров" аргументированно отказался.
В 2001 году приезжал на празднование 30-го Юбилея ансамбля, но, убедившись в безалаберности в плане организации сего мероприятия, погостив несколько дней в Минске, уехал.
В 2005 году вышел док.фильм «Песняры». Сделано в СССР Владимиром Мулявиным» с кадрами его интересных воспоминаний.
В настоящее время проживает в Израиле в г. Хайфа с женой и сыном. Пишет стихи и остается таким же скромным и сосредоточенным человеком, каким был и раньше.

* - помещена на сайте в резделе пресса.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей 1959 от 18 марта 2010, 20:54:01

Изменение данных о музыканте "Бадьяров Валентин"
биография: Валентин Николаевич Бадьяров в 1970 году окончил Минскую консерваторию по классу скрипки и сразу же получил приглашение в ВИА "Песняры", где проработал 3 года. В 1973 году Валентин Бадьяров создан собственную группу, в состав которой вошли такие ставшие впоследствие очень известными музыканты как клавишник Василий Раинчик, певец и бас-гитарист Александр Тиханович, певец Валерий Дайнеко и другие. Однако группа просуществовала недолго. Худсовет не принял программу, объявив музыку группы п/у Бадьярова "идеологической диверсией". После развала группы Валентин Бадьяров уехал в Ленинград в популярнейший ансамбль "Поющие гитары", где работал с такими прекрасными музыкантами и певцами как Григорий Клеймиц, Евгений Броневицкий, Александр Федоров, Альберт Асадуллин, Ирина Понаровская и другими.

В конце 1975 года "Сябры" случайно встретились на гастролях с "Поющими гитарами". Музыканты "Сябров" предложили Валентину Николаевичу возглавить их коллектив. После довольно продолжительных раздумий и сомнений Бадьяров согласился. В марте 1976 года новый руководитель приступил к работе. Первое, что сделал Валентин Бадьяров - добился для коллектива статуса вокально-инструментального ансамбля, и стал его первым художественным руководителем. С этого же времени Бадьяров начал готовить ансамбль к Всесоюзному конкурсу советской песни, посвященному 60-летию Октября, который должен был состояться в следующем, 1977, году. На все про все у "Сябров" было 1,5 года, и музыканты во главе с новым художественным руководителем с энтузиазмом взялись за дело. В целях укрепления ансамбля Валентин Бадьяров пригласил из Ленинграда известного музыканта, композитора и солиста Николая Подгорного, а также солиста-тенора из Одессы Виталия Червонного, реорганизовал инструментальную группу. После таких изменений дела молодого коллектива пошли в гору. Уже в конце 1976 года ВИА "Сябры" стал Лауреатом премии Ленинского комсомола БССР, а в начале весны 1977 состоялись их первые зарубежные гастроли - в Чехословакию.

Но главным оставалось участие в конкурсе, по условиям которого в программе должна была прозвучать новая, нигде ранее не звучавшая песня. Найти такую песню было затруднительно, особенно малоизвестному белорусскому ансамблю. А ведь конкурс должен был проходить в Москве! Валентин Бадьяров обратился за помощью к Владимиру Мулявину. И Мулявин предложил "Сябрам" сразу две новые песни: "Гимн Земле" Александры Пахмутовой и "Каждый четвертый" Тихона Хренникова. Бадьяров аранжировал обе песни. Песня "Каждый четвертый" получилась в многоголосном вокальном изложении с мягким аккомпаниментом.

На конкурсе ВИА "Сябры" стал лауреатом, заняв 3-е место. Песня "Гимн Земле" Александры Пахмутовой также получила на конкурсе звание лауреата в категории новых песен. Так пришла первая крупная победа и вознаграждение за колоссальный труд, но они по-прежнему не принесли ансамблю всесоюзной популярности. Даже появление в 1978 году первого диска-гиганта "Сябров" - "Всем на планете" - не сильно изменило ситуацию. Администраторы относились к ансамблю с некоторым недоверием и посылали его в далекие, изнуряющие гастроли. Все это не самым лучшим образом отражалось на настроении музыкантов, создавая в коллективе нервозную обстановку.

Нужно было что-то срочно предпринимать. Ансамблю срочно требовалась всесоюзная телевизионная раскрутка и песня, которая стала бы хитом. И снова "Сябров" выручил Владимир Мулявин. Владимир Георгиевич помог Валентину Бадьярову связаться с музыкальным редактором ЦТ Ольгой Молчановой. Ольга Борисовна пригласила "Сябров" на одну из передач популярнейшей в то время программы "Шире круг", а также познакомила Валентина Бадьярова с новосибирским композитором Олегом Ивановым, который предложил "Сябрам" свою новую песню "Девушка из Полесья" (ныне более известную как "Алеся"), от которой отказались "Песняры" (в их репертуаре уже была песня Игоря Лученка с названием "Олеся").

Валентин Бадьяров аранжировал эту песню, а аранжировку посвятил своей любимой дочери Алесе. Выступление "Сябров" в программе "Шире круг" произвело очень хорошее впечатление, ансамбль был приглашен участвовать в телевизионном конкурсе "С песней по жизни", и в 1979 году стал лауреатом этого конкурса, получив II премию за исполнение песни "Девушка из Полесья". В том же, 1979, году ансамбль принимал участие в фестивале "Огни магистрали", а режиссер Владимир Орлов снял музыкальный фильм о "Сябрах" "Ты одна - любовь", который был тепло принят зрителями и имел хорошие отзывы в прессе. А в 1980 году вышел второй диск-гигант ансамбля с тем же названием, что и фильм.

Популярность "Сябров" росла фантастическими темпами, песня "Алеся" стала поистине всенародным хитом и визитной карточкой ансамбля. Итак, в начале 80-х ВИА "Сябры" уже крепко стоял на ногах, имея в своем активе 2 миньона, 2 диска-гиганта, музыкальный фильм и 2 лауреатства на Всесоюзных конкурсах. Валентин Бадьяров сделал для ансамбля все, что мог, и решил вновь заняться собственным проектом - группой В.Бадьярова. Поэтому а марте 1981 года он покинул "Сябров", и ансамбль возглавил Анатолий Ярмоленко, который с той поры и до сегодняшнего дня является бессменным руководителем популярного ВИА. Музыкальным руководителем снова стал Николай Сацура.

(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 21 марта 2010, 11:07:59

Добавление песни
название песни: Заклiкальная
русское название: Зазывальная
год создания: 2010
автор музыки: Осипов С.
автор слов: Устинович О.
язык: белорусский
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Первый солист: Медведев Сергей

Изменение песни "Листья жёлтые"
название песни: Вспомни лето (Листья жёлтые) (было: Листья жёлтые)

Изменение песни "Сын"
название песни: Сын (Дзiўны сон) (было: Сын)
русское название: Сын (Дивный сон) (было: )

Отмена изменения поля "название песни" песни

Отмена изменения поля "название песни" песни
Отмена изменения поля "русское название" песни

Отмена изменения поля "название песни" песни

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 22 марта 2010, 05:32:32

Удаление песни "Дзiўны сон"

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 24 марта 2010, 08:03:19

Изменение данных о музыканте "Молчанов Виктор"
биография: 1971-1978 гг - Гродненское Муз.училище. 1975-1983 гг - работал в БГ Филармонии в коллективах:
"Орбита-67" п/у И.Капланова, "Тоника" п/у А.Эскина, "Лосвида"п/у А.Бурштейна, "Планета" п/у А.Архипова.
Принимал участие в 2-х всесоюзных конкурсах артистов эстрады, а также в конкурсе песен стран социалистического содружества в Ялте в 1983 году.
В составе ансамбля "Лосвида", аккомпанирующего Л. Исуповой на всесоюзном конкурсе артистов эстрады в 1979 году, удостоен звания дипломанта.
1983-1988 гг - гитарист оркестра Минского цирка п/у М.Финберга.
1991-1993 гг - в составе группы "Round Midnight" играл в клубах и на концертных площадках Словении, Хорватии, Австрии.
1993 г.- концертный оркестр РБ п/у М.Финберга. Также в составе джаз-квартета п/у А.Эскина был в составе делегации, представляющей Бел. культуру в Германии.
1994 -1998 гг - БГ Филармония - ансамбль "Песняры" п/у В.Мулявина.
1998-2001 гг - в ансамбле "Weekend" п/у Б.Бернштейна работал в США.
В настоящее время помимо работы в "Песнярах" участвует в проектах:
"Виктор и Виктория", "В.Молчанов и В.Ткаченко", "Имок и малыш", как сессионный музыкант сотрудничает с дуэтом "Александр и Константин", с оркестром "Немига", с группой "Flat", "Бор-Жо-Ми", известен как единственный исполнитель на просторах СНГ на Pedal Steel Guitar. (было: 1971-1978г. Гродненское Муз.училище. 1975-1983г. Работал в БГФилармонии в коллективах:
"Орбита-67"п/у И.Капланова,"Тоника"п/у А.Эскина,"Лосвида"п/у А.Бурштейна,"Планета"п/у А.Архипова.
Принимал участие в 2-х всесоюзных конкурсах артистов эстрады, а так же в конкурсе песен стран социа-
листического содружества в Ялте в 1983году.В составе ансамбля "Лосвида",аккомпонирующего Л.Исуповой
на всесоюзном конкурсе артистов эстрады в 1979году,удостоен звания дипломанта.1983-1988г. гитарист
оркестра Минского цирка п/у М.Финберга. 1991-1993г. в составе группы "Round Midnight" играл в клубах
и на концертных площадках Словении, Хорватии, Австрии.1993г.- концертный оркестр РБ п/у М.Финберга.
Также в составе джаз-квартета п/у А.Эскина был в составе делегации, представляющей Бел.культуру в Гер-
мании .1994-1998г. БГФилармония ансамбль "Песняры"п/у В.Мулявина.1998-2001г.в ансамбле "Weekend"
п/у Б.Бернштейна работал в США.В настоящее время помимо работы в "Песнярах" участвует в проектах:
"Виктор и Виктория","В.Молчанов и В.Ткаченко","Имок и малыш", как сессионный музыкант
сотрудничает с дуэтом "Александр и Константин",с оркестром "Немига",с группой "Flat","Бор-Жо-Ми",
известен как единственный исполнитель на просторах СНГ на Pedal Steel Guitar.)

Изменение данных о музыканте "Молчанов Виктор"
биография: 1971-1978 гг - Гродненское Муз.училище. 1975-1983 гг - работал в Белорусской государственной филармонии в коллективах:
"Орбита-67" п/у И.Капланова, "Тоника" п/у А.Эскина, "Лосвида" п/у А.Бурштейна, "Планета" п/у А.Архипова.
Принимал участие в 2-х всесоюзных конкурсах артистов эстрады, а также в конкурсе песен стран социалистического содружества в Ялте в 1983 году.
В составе ансамбля "Лосвида", аккомпанирующего Л. Исуповой на всесоюзном конкурсе артистов эстрады в 1979 году, удостоен звания дипломанта.
1983 - 1988 гг - гитарист оркестра Минского цирка п/у М.Финберга.
1991 - 1993 гг - в составе группы "Round Midnight" играл в клубах и на концертных площадках Словении, Хорватии, Австрии.
1993 г.- концертный оркестр РБ п/у М.Финберга. Также, в составе джаз-квартета п/у А.Эскина, был в составе делегации, представляющей белорусскую культуру в Германии.
1994 - 1998 гг - Белорусская государственная филармония - ансамбль "Песняры" п/у В.Мулявина.
1998 - 2001 гг - в ансамбле "Weekend" п/у Б.Бернштейна работал в США.
В настоящее время помимо работы в "Песнярах" участвует в проектах:
"Виктор и Виктория", "В.Молчанов и В.Ткаченко", "Имок и малыш", как сессионный музыкант сотрудничает с дуэтом "Александр и Константин", с оркестром "Немига", с группой "Flat", "Бор-Жо-Ми", известен как единственный исполнитель на просторах СНГ на Pedal Steel Guitar. (было: 1971-1978 гг - Гродненское Муз.училище. 1975-1983 гг - работал в БГ Филармонии в коллективах:
"Орбита-67" п/у И.Капланова, "Тоника" п/у А.Эскина, "Лосвида"п/у А.Бурштейна, "Планета" п/у А.Архипова.
Принимал участие в 2-х всесоюзных конкурсах артистов эстрады, а также в конкурсе песен стран социалистического содружества в Ялте в 1983 году.
В составе ансамбля "Лосвида", аккомпанирующего Л. Исуповой на всесоюзном конкурсе артистов эстрады в 1979 году, удостоен звания дипломанта.
1983-1988 гг - гитарист оркестра Минского цирка п/у М.Финберга.
1991-1993 гг - в составе группы "Round Midnight" играл в клубах и на концертных площадках Словении, Хорватии, Австрии.
1993 г.- концертный оркестр РБ п/у М.Финберга. Также в составе джаз-квартета п/у А.Эскина был в составе делегации, представляющей Бел. культуру в Германии.
1994 -1998 гг - БГ Филармония - ансамбль "Песняры" п/у В.Мулявина.
1998-2001 гг - в ансамбле "Weekend" п/у Б.Бернштейна работал в США.
В настоящее время помимо работы в "Песнярах" участвует в проектах:
"Виктор и Виктория", "В.Молчанов и В.Ткаченко", "Имок и малыш", как сессионный музыкант сотрудничает с дуэтом "Александр и Константин", с оркестром "Немига", с группой "Flat", "Бор-Жо-Ми", известен как единственный исполнитель на просторах СНГ на Pedal Steel Guitar.)

Изменение данных о музыканте "Молчанов Виктор"
биография: 1971-1978 гг - Гродненское Муз.училище. 1975-1983 гг - работал в Белорусской государственной филармонии в коллективах:
"Орбита-67" п/у И.Капланова, "Тоника" п/у А.Эскина, "Лосвида" п/у А.Бурштейна, "Планета" п/у А.Архипова.
Принимал участие в 2-х всесоюзных конкурсах артистов эстрады, а также в конкурсе песен стран социалистического содружества в Ялте в 1983 году.
В составе ансамбля "Лосвида", аккомпанирующего Л. Исуповой на всесоюзном конкурсе артистов эстрады в 1979 году, удостоен звания дипломанта.
1983 - 1988 гг - гитарист оркестра Минского цирка п/у М.Финберга.
1991 - 1993 гг - в составе группы "Round Midnight" играл в клубах и на концертных площадках Словении, Хорватии, Австрии.
1993 г.- концертный оркестр РБ п/у М.Финберга. Также, в составе джаз-квартета п/у А.Эскина, был в составе делегации, представляющей белорусскую культуру в Германии.
1994 - 1998 гг - Белорусская государственная филармония - ансамбль "Песняры" п/у В.Мулявина.
1998 - 2001 гг - в ансамбле "Weekend" п/у Б.Бернштейна работал в США.
В настоящее время помимо работы в "Песнярах" участвует в проектах:
"Виктор и Виктория", "В.Молчанов и В.Ткаченко", "Имок и малыш", как сессионный музыкант сотрудничает с дуэтом "Александр и Константин", с оркестром "Немига", с группой "Flat", "Бор-Жо-Ми".
Известен как единственный исполнитель на просторах СНГ на Pedal Steel Guitar. (было: 1971-1978 гг - Гродненское Муз.училище. 1975-1983 гг - работал в Белорусской государственной филармонии в коллективах:
"Орбита-67" п/у И.Капланова, "Тоника" п/у А.Эскина, "Лосвида" п/у А.Бурштейна, "Планета" п/у А.Архипова.
Принимал участие в 2-х всесоюзных конкурсах артистов эстрады, а также в конкурсе песен стран социалистического содружества в Ялте в 1983 году.
В составе ансамбля "Лосвида", аккомпанирующего Л. Исуповой на всесоюзном конкурсе артистов эстрады в 1979 году, удостоен звания дипломанта.
1983 - 1988 гг - гитарист оркестра Минского цирка п/у М.Финберга.
1991 - 1993 гг - в составе группы "Round Midnight" играл в клубах и на концертных площадках Словении, Хорватии, Австрии.
1993 г.- концертный оркестр РБ п/у М.Финберга. Также, в составе джаз-квартета п/у А.Эскина, был в составе делегации, представляющей белорусскую культуру в Германии.
1994 - 1998 гг - Белорусская государственная филармония - ансамбль "Песняры" п/у В.Мулявина.
1998 - 2001 гг - в ансамбле "Weekend" п/у Б.Бернштейна работал в США.
В настоящее время помимо работы в "Песнярах" участвует в проектах:
"Виктор и Виктория", "В.Молчанов и В.Ткаченко", "Имок и малыш", как сессионный музыкант сотрудничает с дуэтом "Александр и Константин", с оркестром "Немига", с группой "Flat", "Бор-Жо-Ми", известен как единственный исполнитель на просторах СНГ на Pedal Steel Guitar.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 25 марта 2010, 11:29:12

Изменение песни "Ярославлю – слава"
текст песни: песня авторов города, концерт на юбилее Ярославля (было: песня авторов города, концерт на юбелее Ярославля)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 30 марта 2010, 17:43:47

Добавлено: композитор: Быков В.
Добавлено: поэт: Быков В.
Изменение песни "Храм"
автор музыки: Быков В.
автор слов: Быков В.

Изменение песни "Храм"
год создания: 2004 (было: 200?)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 31 марта 2010, 16:21:23

Изменение песни "Храм"
текст песни: (было: песня украинских авторов из г.Донецка, День МВД Украины)

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 02 апреля 2010, 05:36:42

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 04 апреля 2010, 15:35:15

Загружено: фотография фотоальбома "Групповой снимок"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Богданович от 04 апреля 2010, 17:39:23

Цитата: ВЕТРОВ от 04 апреля 2010, 15:35:15Загружено: фотография фотоальбома "Групповой снимок"

Ни хрена не нашёл((( Ув. администраторы, а можно сделать, так, чтоб здесь отражалась не только информация о том, что размещено, но и место (лучше бы ссылка) куда размещена :shuffle:

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 04 апреля 2010, 17:51:39

Уважаемый, Богданович!
Я разместил групповой снимок "Лявонов-Песняров" Демешко в их разделе ("Карта сайта") Не очень качественное, но все же...
http://www.pesnyary.com/photos.php?id=50&groupid=7 (http://www.pesnyary.com/photos.php?id=50&groupid=7)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Богданович от 04 апреля 2010, 18:01:28

Спасибо))) О, а у них какой-то новый дядька (судя по всему барабанщик - крайний справа))) Хотя фотография, наверное, уже не свежая))))

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 04 апреля 2010, 18:58:53

Загружено: фотография фотоальбома "на сцене" Лявоны-Песняры (из последних)

Обновлён комментарий к фотография № 1 фотоальбома "на сцене"
Было: "".
Стало: "".

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 08 апреля 2010, 07:44:26

Добавлено: композитор: С. Рак-Михайловский
Изменение песни "Зорка Венера"
автор музыки: С. Рак-Михайловский (было Мулявин В.)
автор аранжировки: Мулявин Владимир

Отмена изменения поля "автор музыки" песни

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 08 апреля 2010, 16:31:47

Добавлено: композитор: Рак-Михайловский С.
Изменение песни "Зорка Венера"
автор музыки: Рак-Михайловский С. (было Мулявин В.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 15 апреля 2010, 02:56:24

Изменение песни "Максiм и Магдалена"
год создания: 1989 (было: 1991)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 15 апреля 2010, 23:16:39

Удалено: фотография № 1 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"

Удалено: фотография № 2 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"

Удалено: фотография № 4 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"

Удалено: фотография № 6 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"

Удалено: фотография № 7 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"

Удалено: фотография № 8 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"

Удалено: фотография № 9 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"

Удалено: фотография № 10 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"

Удалено: фотография № 13 фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"

Название: Изменение данных
Отправлено: Incurious от 16 апреля 2010, 02:28:44

Изменение песни "Готика Святой Анны"
текст песни: Епископ властью, от Бога данной,
Печаткой-перстнем скрепил решение:
Предать блудливую девку Анну
Огню святому для очищенья.

За то, что грешною красотою
Мужчин смущала, губила сразу.
Они, увидев чудо такое,
Роняли честь и теряли разум.

У стражей, тех что застигли голой,
Её, бесстыжую, в час купания,
Дрожали руки, срывался голос
Когда их вызвали на дознание.

А в каземате под магистратом,
Куда заточили эту красотку,
Нечистая сила неоднократно
Ломала засовы, замки, решётку.

Палач этим чарам дурным поддался
Хоть и молитвы всю ночь шептал он,
Он трижды Анну казнить пытался,
Но трижды сякера из рук выпадала.

И вот жестокий костёр пылает,
Но диво дивное видят люди:
Огонь преступницу обнимает,
Целует плечи её и груди.

И застывает высоким храмом,
Где жарче бронзового чекана,
Звонницы, абсиды , арки , рамы...
И губы шепчут: "Святая Анна!" (было: Епископ власти, от Бога данной,
Печаткой-перстнем скрепил решение:
Предать блудливую девку Анну
Огню святому для очищенья.

За то, что грешною красотою
Мужчин смущала, губила сразу.
Они, увидев чудо такое,
Роняли честь, теряли разум.

У стражей, тех что застигли голой,
Её, бесстыжую, в час купания,
Дрожали руки, срывался голос
Когда их вызвали на дознание.

А в каземате под магистратом,
Куда заточили эту красотку,
Нечистая сила неоднократно
Ломала засовы, замки, решётку.

Палач этим чарам дурным поддался
"Hotmissarero?" - всю ночь шептал он,
Он трижды Анну казнить пытался,
Но трижды сякера из рук выпадала.

И вот жестокий костёр пылает,
Но диво дивное видят люди:
Огонь преступницу обнимает,
Целует плечи её и груди.

И застывает высоким храмом,
Где жарче бронзового чекана,
Звонницы обсели, аки раны,
И губы шепчут: "Святая Анна!")

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 16 апреля 2010, 11:18:11

Изменение песни "Готика Святой Анны"
текст песни: Епископ властью, от Бога данной,
Печаткой-перстнем скрепил решение:
Предать блудливую девку Анну
Огню святому для очищенья.

За то, что грешною красотою
Мужчин смущала, губила сразу.
Они, увидев чудо такое,
Роняли честь и теряли разум.

У стражей, тех что застигли голой,
Её, бесстыжую, в час купания,
Дрожали руки, срывался голос
Когда их вызвали на дознание.

А в каземате под магистратом,
Куда заточили эту красотку,
Нечистая сила неоднократно
Ломала засовы, замки, решётку.

Палач этим чарам дурным поддался
Хоть и молитвы всю ночь шептал он,
Он трижды Анну казнить пытался,
Но трижды секира из рук выпадала.

И вот жестокий костёр пылает,
Но диво дивное видят люди:
Огонь преступницу обнимает,
Целует плечи её и груди.

И застывает высоким храмом,
Где жарче бронзового чекана,
Звонницы, абсиды , арки , рамы...
И губы шепчут: "Святая Анна!" (было: Епископ властью, от Бога данной,
Печаткой-перстнем скрепил решение:
Предать блудливую девку Анну
Огню святому для очищенья.

За то, что грешною красотою
Мужчин смущала, губила сразу.
Они, увидев чудо такое,
Роняли честь и теряли разум.

У стражей, тех что застигли голой,
Её, бесстыжую, в час купания,
Дрожали руки, срывался голос
Когда их вызвали на дознание.

А в каземате под магистратом,
Куда заточили эту красотку,
Нечистая сила неоднократно
Ломала засовы, замки, решётку.

Палач этим чарам дурным поддался
Хоть и молитвы всю ночь шептал он,
Он трижды Анну казнить пытался,
Но трижды сякера из рук выпадала.

И вот жестокий костёр пылает,
Но диво дивное видят люди:
Огонь преступницу обнимает,
Целует плечи её и груди.

И застывает высоким храмом,
Где жарче бронзового чекана,
Звонницы, абсиды , арки , рамы...
И губы шепчут: "Святая Анна!")

Добавлено: поэт: перевод Я. Хелемский
Изменение песни "Готика Святой Анны"
автор слов: перевод Я. Хелемский (было Танк М.)

Изменение песни "Готика Святой Анны"
автор слов: Танк М. (было перевод Я. Хелемский)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 16 апреля 2010, 18:09:04

Добавлено: поэт: Танк М. (пер. Хелемский Я.)
Изменение песни "Готика Святой Анны"
автор слов: Танк М. (пер. Хелемский Я.) (было Танк М.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей 1959 от 20 апреля 2010, 01:30:11

Добавлено: 20 апреля 2010, 01:33:57

Олег Верещагин, добрый вечер!
Я добавил информацию о Кашепарове из интернета.

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей 1959 от 20 апреля 2010, 17:25:39

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 21 апреля 2010, 12:06:10

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 92 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Из архива А.Кашепарова - Вашингтон 1976".
Стало: "Из архива А.Кашепарова - США, Вашингтон 1976, концерт в Посольстве СССР".

Обновлён комментарий к фотография № 93 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Из архива А.Кашепарова - Вашингтон 1976".
Стало: "Из архива А.Кашепарова - Вашингтон 1976".

Обновлён комментарий к фотография № 94 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Из архива А.Кашепарова - Вашингтон 1976".
Стало: "Из архива А.Кашепарова - США, Вашингтон 1976, концерт в Посольстве СССР".

Добавлено: 21 Апреля 2010, 03:22:20

С разрешения Анатолия Кашепарова в раздел Фотогалерея добавлены редкие фотографии из его архива. В их числе фотографии 1976 г., когда "Песняры" дали концерт в Вашингтоне, в Советском посольстве.

http://www.pesnyary.com/photos.php?id=4&page=5 (http://www.pesnyary.com/photos.php?id=4&page=5)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: modest от 22 апреля 2010, 00:03:33

Спасибо Аркадию и А.Кашепарову. Фото - супер! И редкое качество цвета для 1976 года.

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 22 апреля 2010, 18:23:58

Александр Катиков уже несколько десятилетий обещает выпустить свой новый сольный альбом... Выйдет ли он под созвучным названием «Прожытое» не столь важно, гораздо интересней если в качестве бонуса музыкант включит в альбом песню «Белая церковь», записанную им в составе мулявинских «Песняров».
(До А.Катикова, в другой аранжировке было исполнение песни А.Москальчуком)

Добавление песни
название песни: Белая церковь
год создания: 1988
автор музыки: Молчан О.
автор слов: Легчилов А.
автор аранжировки: Молчан Олег
язык: русский
текст песни:
На старой площади церквушка
Куполами взмыла к небесам,
Целый день спешат старушки
Те, что ищут веры в чудеса.
Сколько на веку у церкви белой
Пронеслось и горя и тревог,
С кем судьба делиться не хотела,
Тем дарил надежду только Бог.

Припев
Белая церковь невеста Христа
И у тебя я найду утешенья,
Белая церковь невинно чиста
Лишь у тебя попрошу я прощенья...

Перед Богом мы за все в ответе
За себя и детей своих,
Мы для Бога тоже только дети,
В эту жизнь пришедшие на миг.
Если вера наполняет сердце
Жизнь не будет шумной и пустой,
Как у тех, кто возле старой церкви,
Кончил жизнь с протянутой рукой...

Припев
Белая церковь невеста Христа,
И у тебя я найду утешенья,
Белая церковь невинно чиста,
Лишь у тебя попрошу я прощенья.

Или за большие прегрешенья
На колени перед Богом встать,
Он простит без всякого сомненья
Чтобы не грешили мы опять.

Припев
Белая церковь невеста Христа,
И у тебя я найду утешенья,
Белая церковь невинно чиста
Лишь у тебя попрошу я прощенья

группа: Песняры
Первый солист: Катиков Александр

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 22 апреля 2010, 21:26:30

ВЕТРОВ, Вы личные сообщения читаете?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 22 апреля 2010, 22:05:01

Да! Пробовал нажимать "выйти", чтобы снова зайти, но не выпускают почему-то?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 22 апреля 2010, 22:54:03

Попробуйте очистить Cookies

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 22 апреля 2010, 23:36:39

А этот самый "кукиш" :shiza: он профиле находится? Т.е. все подчистую?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 22 апреля 2010, 23:48:08

Нет, куки - это маленькие файлики, которые сохраняются у Вас на компьютере интернет-браузером и где хранятся полезные сведения о посещённых сайтах типа логинов и т.п. Если у Вас Internet Explorer, то очистить их можно так: меню "Сервис" - "Свойства обозревателя" - вкладка "Общие" - "Удалить "cookie". После этого закрываете браузер и открываете вновь.

Изменение песни "Послушайте"
текст песни: Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - кто-то хочет, чтобы они были?
Значит - кто-то называет эти плевочки
жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит -
чтоб обязательно была звезда! -
клянется -
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
"Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!"
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?! (было: Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают -
Значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - кто-то хочет, чтобы они были?
Значит - кто-то называет эти плевочки жемчужиной?

И, надрываясь
В метелях полуденной пыли,
Врывается к Богу,
Боится, что опоздал,
Плачет,
Целует ему его жилистую руку,
Просит -
Чтоб обязательно была звезда!

Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают -
Значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - это необходимо,
Чтобы каждый вечер
Над крышами
Загоралась хоть одна звезда?!

Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают -
Значит - это кому-нибудь нужно?)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 30 апреля 2010, 04:03:51

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии из коллекций Ивана Капсамуна и Александра Корякова"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 мая 2010, 22:13:06

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
дата рождения: 1975-06-22 (было: 1973-00-00)
дата смерти: 2006-11-06 (было: 2006-11-08)

Изменение альбома "35 и 5 (2004)"
Комментарии: Основу диска составляют песни, записанные коллективом до раскола. (было: Основу диска составляют песни записанные коллективом до раскола.)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Ameli от 07 мая 2010, 07:32:23

Олег, а как насчет "доверяли СНЫ"? Может, нужно подкорректировать текст согласно оригинала? ;)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Aprel18 от 07 мая 2010, 08:41:54

Амели-по-тексту "Доверяли сны", и В.Г.Мулявин всегда пел так! :super:

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 07 мая 2010, 17:01:49

Изменение песни "За полчаса до весны"
текст песни: В мокром саду осень забыла
Рваный платок жёлтой листвы.
Лучше бы нам встретиться было
За полчаса до весны.

Опозданием мы наказаны
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверяли сны
За полчаса до весны.

Видятся мне белые вербы.
Слышится мне звон тишины.
Было бы всё проще, наверно,
За полчаса до весны.

Опозданием мы наказаны
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверяли сны
За полчаса до весны.

Если б судьбу знали заранее,
Что средь дождей встретимся мы,
Я бы пришёл к вам на свидание
За полчаса до весны.

Опозданием мы наказаны
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверяли сны
За полчаса до весны. (было: В мокром саду осень забыла
Рваный платок жёлтой листвы.
Лучше бы нам встретиться было
За полчаса до весны.

Опозданием мы наказаны
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы
За полчаса до весны.

Видятся мне белые вербы.
Слышится мне звон тишины.
Было бы всё проще, наверно,
За полчаса до весны.

Опозданием мы наказаны
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы
За полчаса до весны.

Если б судьбу знали заранее,
Что средь дождей встретимся мы,
Я бы пришёл к вам на свидание
За полчаса до весны.

Опозданием мы наказаны
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы
За полчаса до весны.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Вперёдсмотрящий от 09 мая 2010, 09:22:54

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Мулявин-младший Владимир"
год прихода: 2004 (было: 2003)

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
отчество: Владимирович (было: )

Изменение инструмента № 1 данных о музыканте " Мулявин-младший Владимир"
инструмент: альт (было скрипка)

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
биография: К сожалению, не всегда родители любят и понимают своих детей! Вот и Володенька Мулявин-младший был обделён отцовской любовью и вниманием! (было: )

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
биография: (было: К сожалению, не всегда родители любят и понимают своих детей! Вот и Володенька Мулявин-младший был обделён отцовской любовью и вниманием! )

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 16 мая 2010, 08:01:57

Добавлено: композитор: В.Шарапов-Р.Козырев
Добавлено: поэт: Ю.Волков
Добавление песни
название песни: Хатынь
год создания: 2010
автор музыки: В.Шарапов-Р.Козырев
автор слов: Ю.Волков
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Усанов Андрей

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 16 мая 2010, 18:37:55

Изменение песни "Хатынь"
текст песни: Курлычет подбитый журавль у дороги,
В открытые выси ему не взлететь,
Его словно пленника зло и жестоко,
С размаху хлестнула фашистская плеть.
И память в крови человеческой тонет,
Пришедший сюда, ты замри и застынь,
Вы слышите люди – пылает и стонет,
Покрытая пеплом деревня Хатынь.

До нас голоса из далёка доходят,
Их имена не истлеют в веках,
Из пламени старец казнённый выходит,
С убитым ребёнком в сожжённых руках.
И напрягая последние жилы,
Встают над безмолвьем спалённых полей,
Сто сорок девять поверженных жизней,
Сто сорок девять сгоревших людей.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 17 мая 2010, 02:12:59

Добавление песни
название песни: Сапоги
год создания: 2010
язык: русский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Исаченко Вячеслав

Добавление песни
название песни: А ён прыйшоў
год создания: 2010
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 17 мая 2010, 05:21:24

Изменение песни "Сапоги"
текст песни: 1.В лесу возле кухни походной,
Как будто забыв о войне,
Армейский сапожник пехотный
Сидит за работой на пне.
Сидит без ремня, без пилотки,
Орудует в поте лица,
В коленях сапог на колодке,
Другой - на ноге у бойца.

Припев: Сапоги, сапоги,
Сапоги кирзовые,
Залатаем, подобьём
И опять как новые.
Сапоги, сапоги,
Сапоги кирзовые,
Залатаем, подобьём
И опять как новые.

2.Сапожник прищурился хмуро,
Как знающий цену себе,
И с лихостью важной окурок
Висит у него на губе.
Идет меж работой беседа,
Сидят да толкуют вдвоём:
«Шагай, брат, теперь до победы,
Не хватит ещё подобьём!»

Припев: Сапоги, сапоги,
Сапоги кирзовые,
Залатаем, подобьём
И опять как новые.
Сапоги, сапоги,
Сапоги кирзовые,
Залатаем, подобьём
И опять как новые.

(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 20 мая 2010, 12:40:37

Изменение песни "Хатынь"
текст песни: Курлычет подбитый журавль у дороги,
В открытые выси ему не взлететь,
Его, словно пленника, зло и жестоко,
С размаху хлестнула фашистская плеть.
И память в крови человеческой тонет,
Пришедший сюда, ты замри и застынь,
Вы слышите люди – пылает и стонет,
Покрытая пеплом деревня Хатынь.

До нас голоса издалёка доходят,
Их имена не истлеют в веках,
Из пламени старец казнённый выходит,
С убитым ребёнком в сожжённых руках.
И, напрягая последние жилы,
Встают над безмолвьем спалённых полей,
Сто сорок девять поверженных жизней,
Сто сорок девять сгоревших людей.
(было: Курлычет подбитый журавль у дороги,
В открытые выси ему не взлететь,
Его словно пленника зло и жестоко,
С размаху хлестнула фашистская плеть.
И память в крови человеческой тонет,
Пришедший сюда, ты замри и застынь,
Вы слышите люди – пылает и стонет,
Покрытая пеплом деревня Хатынь.

До нас голоса из далёка доходят,
Их имена не истлеют в веках,
Из пламени старец казнённый выходит,
С убитым ребёнком в сожжённых руках.
И напрягая последние жилы,
Встают над безмолвьем спалённых полей,
Сто сорок девять поверженных жизней,
Сто сорок девять сгоревших людей.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 21 мая 2010, 03:42:30

Изменение песни "Свет"
язык: русский
текст песни: Скуп и холоден свет чужбин,
А дома он греет сердца и души,
Шли из изгнанья мать и сын,
Путями морозной стужи.
Земля родная во сне манит,
Но не все ещё версты пройдены,
Под зимним небом спали они,
Укрывшись тоской о родине.
За ними следом огонь ступал –
Безмолвный глухой потерянный,
И гнев его до поры дремал,
И пепел летал развеянный.
А в темноте к ним подкрался страх,
И леденило дыханье ночи,
Чтоб с ними погрелся озябший мрак –
Костер разожгли молча.
Огонь голодный кормили с рук,
И рос костер, выгибая шею,
И выхватил сын головешку вдруг,
И ткнул в глаза материнские ею.
Огонь равнодушно потрескивал искрами,
Но во мраке не видно было низги,
На миг от крика прозрел материнского:
«Сыночек, руки не обожги!»
Скуп и холоден свет чужбин,
А дома он греет сердца и души,
Шли из изгнаниья мать и сын,
Путями морозной стужи.
Земля родная во сне манит,
Но не все ещё версты пройдены,
Под зимним небом спали они,
Укрывшись тоской о родине.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 30 мая 2010, 08:18:30

Изменение данных о музыканте "Пеня Игорь"
биография: Родился в г. Астрахани.
Детство и юность Игоря прошли в Днепропетровске, где он окончил школу и музыкальное училище по классу аккордеона.
С 1975 по 1977 работал в ансамбле "Водограй". С этим ансамблем записал свой первый диск и музыку к фильму "Дорогой мальчик".
С 1977 по 1980 работал в Сочи в ресторанах "Пацха", "Москва" и "Кавказский аул". В Сочи и произошла встреча и знакомство с ансамблем "Песняры", куда он был вскоре приглашен для «замены» Л.Борткевича.
За годы работы в ансамбле нес основную ношу по исполнению репертуара своих именитых предшественников - Кашепарова и Борткевича.
С 1989 года заслуженный артист Республики Беларусь.
3 ноября 1994 года награжден почетной грамотой Президиума Верховного Совета Республики Беларусь «За успехи в развитии национального музыкального искусства».
С 1998 г. - работает в группе "Белорусские песняры".
Автор песни на слова Блока «О дай мне, Господи, забыть...».
В среде поклонников ансамбля удостоен негласного титула - «Самый высокий голос Беларуси».
В конце 2005 года компанией «Белорусские Песняры Records» издан сборный альбом Игоря Пени «Когда мы были юны».

С использованием автобиографии с оф. сайта "Белорусские песняры" (было: Родился в г. Астрахани.
Детство и юность Игоря прошли в Днепропетровске, где он окончил школу и музыкальное училище по классу аккордеона.
С 1975 по 1977 работал в ансамбле "Водограй". С этим ансамблем записал свой первый диск и музыку к фильму "Дорогой мальчик".
С 1977 по 1980 работал в Сочи в ресторанах "Пацха", "Москва" и "Кавказский аул". В Сочи и произошла встреча и знакомство с ансамблем "Песняры" куда он был вскоре приглашен для «замены» Л.Борткевича.
За годы работы в ансамбле нес основную ношу по исполнению репертуара своих именитых предшественников Кашепарова и Борткевича.
С 1989 года заслуженный артист Республики Беларусь.
3 ноября 1994 года награжден почетной грамотой Президиума Верховного Совета Республики Беларусь «За успехи в развитии национального музыкального искусства».
С 1998 г. - работает в группе "Белорусские песняры".
Автор песни на слова Блока «О, дай мне Господи, забыть...».
В среде поклонников ансамбля удостоен негласного титула - «Самый высокий голос Беларуси».
В конце 2005 года компанией «Белорусские Песняры records» издан сборный альбом Игоря Пени «Когда мы были юны».

С использованием автобиографии с оф. сайта "Белорусские песняры")

Изменение данных о музыканте "Пеня Игорь"
биография: Родился в г. Астрахани.
Детство и юность Игоря прошли в Днепропетровске, где он окончил школу и музыкальное училище по классу аккордеона.
С 1975 по 1977 работал в ансамбле "Водограй". С этим ансамблем записал свой первый диск и музыку к фильму "Дорогой мальчик".
С 1977 по 1980 работал в Сочи в ресторанах "Пацха", "Москва" и "Кавказский аул". В Сочи и произошла встреча и знакомство с ансамблем "Песняры", куда он был вскоре приглашен для «замены» Л.Борткевича.
За годы работы в ансамбле нес основную ношу по исполнению репертуара своих именитых предшественников - Кашепарова и Борткевича.
С 1989 года заслуженный артист Республики Беларусь.
3 ноября 1994 года награжден почетной грамотой Президиума Верховного Совета Республики Беларусь «За успехи в развитии национального музыкального искусства».
С 1998 г. - работает в группе "Белорусские песняры".
Автор песни на стихи А. Блока «О дай мне, Господи, забыть...».
В среде поклонников ансамбля удостоен негласного титула - «Самый высокий голос Беларуси».
В конце 2005 года компанией «Белорусские Песняры Records» издан сборный альбом Игоря Пени «Когда мы были юны».

С использованием автобиографии с оф. сайта "Белорусские песняры" (было: Родился в г. Астрахани.
Детство и юность Игоря прошли в Днепропетровске, где он окончил школу и музыкальное училище по классу аккордеона.
С 1975 по 1977 работал в ансамбле "Водограй". С этим ансамблем записал свой первый диск и музыку к фильму "Дорогой мальчик".
С 1977 по 1980 работал в Сочи в ресторанах "Пацха", "Москва" и "Кавказский аул". В Сочи и произошла встреча и знакомство с ансамблем "Песняры", куда он был вскоре приглашен для «замены» Л.Борткевича.
За годы работы в ансамбле нес основную ношу по исполнению репертуара своих именитых предшественников - Кашепарова и Борткевича.
С 1989 года заслуженный артист Республики Беларусь.
3 ноября 1994 года награжден почетной грамотой Президиума Верховного Совета Республики Беларусь «За успехи в развитии национального музыкального искусства».
С 1998 г. - работает в группе "Белорусские песняры".
Автор песни на слова Блока «О дай мне, Господи, забыть...».
В среде поклонников ансамбля удостоен негласного титула - «Самый высокий голос Беларуси».
В конце 2005 года компанией «Белорусские Песняры Records» издан сборный альбом Игоря Пени «Когда мы были юны».

С использованием автобиографии с оф. сайта "Белорусские песняры")

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 31 мая 2010, 18:54:43

Добавление песни
название песни: Царевна-речка
год создания: 1976
автор музыки: Мулявин В.
язык: русский
группа: Песняры
Первый солист: Денисов Юрий

Изменение песни "Жураўлі на Палессе ляцяць"
русское название: Журавли на Полесье летят (было: Журавли на полесье летят)

Изменение песни "Снег"
год создания: 1976 (было: 1974)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 03 июня 2010, 04:36:21

Обновлён комментарий к фотография № 11 фотоальбома "Кумиры"
Было: "Моўчан, Пеня, Кацікаў, Мулявін, Іваноўскі (?), Казловіч".
Стало: "Моўчан, Пеня, Кацікаў, Мулявін, Булда, Казловіч".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 03 июня 2010, 18:21:20

Обновлён комментарий к фотография № 7 фотоальбома "Кумиры"
Было: "Владимир Мулявин и сын Олега Аверина. Туапсе, санаторий "Белая Русь"".
Стало: "Владимир Мулявин и Сергей - сын Олега Аверина. Туапсе, санаторий "Белая Русь"".

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 05 июня 2010, 07:28:35

Добавление песни
название песни: Галачка
русское название: Галочка
год создания: 2010
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: белорусский
группа: Группа "Белорусские песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 06 июня 2010, 20:51:18

Изменение песни "Галачка"
текст песни: 1
Там, дзе рабiна гарыць, крайняя хата стаiць.
Галя жыве у той хаце... Сэрца па галi балiць!
Хлопец гадае у сне - цi любiць яго, а цi не .
Зноу пойдзе ён да рабiны галю убачыць у вакне.

ПРИПЕВ:

Галачка, ой Галя, Галачка,
Мы з табой - парачка, ты мая лю-ба-я... Кахана
Галачка, ой галя, галачка, мы з табой парачка,
Ты мая любая...
2
Як толькi сонца засне, з'явiцца галя у вакне.
Cумна яна выглядае...
Хоча прыйсцi да мяне.
Колькi бы ён нi чакау, - панская Галя дачка,
Пан Гале не дазваляе прыбегчы да хлапчука...

припев
3
Колькi на свеце самоты...
Колькi у жыццi адзiноты...
Колькi такiх, хто кахае,
I пад рабiнай чакае?

припев

Там, дзе рабiна гарыць, крайняя хата стаiць...
Галя жыве у той хаце, сэрца па Галi балiць... (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Жуков Владимир от 13 июня 2010, 01:04:35

Изменение инструмента № 2 данных о музыканте " Денисов Юрий"
инструмент: скрипка (было альт)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 14 июня 2010, 00:08:53

Разве???

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Жуков Владимир от 14 июня 2010, 09:06:50

Доброе время суток Олег. Юра окончил в Киеве муз дисятилетку им Лысенко по скрипке,я не раз ее видел,добротный инструмент.А кажется в 81-м дир - хор ин-та культуры.Если нужен точный год,уточню по позже у его сестры. С ув.Жуков.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Boris Kushnir от 14 июня 2010, 15:11:38

Володя послушай ты же можешь назвать дату смерти Юры? Это еще один пробел в истории Песняров

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 14 июня 2010, 20:44:26

Изменение песни "Мінская зорка"
год создания: 1998 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 19 июня 2010, 22:39:11

Изменение песни "Удоль па вулцы ходзіць Ваня"
автор аранжировки: Ткаченко Владимир (было Мулявин Валерий)

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей 1959 от 28 июня 2010, 17:07:31

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 29 июня 2010, 11:54:09

Добавлено: композитор: Пономаренко Г.
Изменение песни "Молодой агроном"
автор музыки: Пономаренко Г. (было народная)
автор слов: Боков В. (было народные)

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей 1959 от 30 июня 2010, 20:40:11

"Еще я хочу рассказать несколько слов о Юрие Денисове-солисте ансамбля "Песняры" и моем замечательном друге.Юра впервые появился на одной из наших репетиций- мы тогда гастролировали в Киеве, наши концерты проходили в концертном зале "Украина".Интеллигентный на вид парень, в костюме и галстуке.Представился: Денисов,-и спел песню: Снег, до чего красивый снег, я по снегу как во сне...
Это было потрясающе! Настолько проникновенно и с такими лирическими интонациями"
(из книги Леонид Борткевич "Песняры и Ольга" стр.41)

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 09 июля 2010, 03:40:53

Изменение песни "Сапоги"
автор музыки: В.Шарапов-Р.Козырев
автор слов: Твардовский А.

Добавление песни
название песни: Матчына малітва
год создания: 2010
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Максімовіч Валерый
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: Иван Капсамун от 10 июля 2010, 03:56:46

Изменение данных о музыканте "Яшкин Валерий"
биография: Познакомился с Владимиром Мулявиным, Леонидом Тышко и Владиславом Мисевичем во время прохождения армейской службы в Белорусском военном округе в 1965 году.
Яшкин – первый из «отцов основателей» ансамбля, кто еще в самом расцвете популярности начал свою карьеру вне группы (с перерывами работал в анс. до 1977 года).
После театрального института окончил Высшие режиссерские курсы при ГИТИСе. Доцент РАТИ, кандидат искусствоведения, Заслуженный деятель искусств.
Дружеских и товрческих связей с «Песнярами» никогда не терял. По его сценарию (либретто) поставлена опера-притча «Песнь о доле».
Он причастен так же к успеху двух работ группы «Ариэль» (рок-опера «Сказание о Емельяне Пугачеве» и рок-оратория «Мастера»).
Яшкин как сценарист и режиссер принимал участие в организации других крупных тематических эстрадных представлений. Автор ряда статей и очерков (напр., «Вокально-инструментальные ансамбли» 1980 г.).
В 1995 году опубликовал книгу «На полпути от эстрады к театру».
В середине 90-х Яшкин вместе с Демешко принимал участие в подготовке к выходу антологии «Песняров», известной теперь как "морозовское" издание. (было: Познакомился с Владимиром Мулявиным, Леонидом Тышко и Владиславом Мисевичем во время прохождения армейской службы в Белорусском военном округе в 1965 году.
Яшкин – первый из «отцов основателей» ансамбля, кто еще в самом расцвете популярности начал свою карьеру вне группы (с перерывами работал в анс. до 1975 года).
После театрального института окончил Высшие режиссерские курсы при ГИТИСе. Доцент РАТИ, кандидат искусствоведения, Заслуженный деятель искусств.
Дружеских и товрческих связей с «Песнярами» никогда не терял. По его сценарию (либретто) поставлена опера-притча «Песнь о доле».
Он причастен так же к успеху двух работ группы «Ариэль» (рок-опера «Сказание о Емельяне Пугачеве» и рок-оратория «Мастера»).
Яшкин как сценарист и режиссер принимал участие в организации других крупных тематических эстрадных представлений. Автор ряда статей и очерков (напр., «Вокально-инструментальные ансамбли» 1980 г.).
В 1995 году опубликовал книгу «На полпути от эстрады к театру».
В середине 90-х Яшкин вместе с Демешко принимал участие в подготовке к выходу антологии «Песняров», известной теперь как "морозовское" издание.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 10 июля 2010, 10:14:47

Изменение песни "Улицы без конца"
текст песни: Был я иль нет, был я иль нет - там, где сейчас гранит,
В здешнем краю лёгкий мой след память земли хранит.

Припев:
Это бывает, это бывает:
Те, что идут за нами,
Улицы, улицы называют нашими именами.

Ты не жалей, ты не жалей, я догорел дотла,
Чтобы тебе стало теплей от моего тепла.

Припев.

Тысячу раз, тысячу раз наши сгорят сердца,
И тысячу раз вспомнят о нас улицы без конца.

Припев. (было: Был я иль нет, был я иль нет - там, где сейчас гранит,
В здешнем краю лёгкий мой след память земли хранит.

Припев:
Это бывает, это бывает:
Те, что идут за нами,
Улицы, улицы называют нашими именами.

Ты не жалей, ты не жалей, я догорел дотла,
Чтобы бы тебе стало теплей от моего тепла.

Припев.

Тысячу раз, тысячу раз наши сгорят сердца,
И тысячу раз вспомнят о нас улицы без конца.

Припев.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 12 июля 2010, 20:13:28

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Алекс (ВЕТРОВ) от 21 июля 2010, 18:42:29

Изменение данных о музыканте "Ткаченко Владимир"
биография: Владимир Ткаченко родился в 1953 году. Учился в витебской музыкальной школе №1 по классу скрипки. Окончил музыкальное училище, Белорусскую государственную консерваторию. В 1977 году после окончания консерватории был приглашен на работу в ансамбль "Песняры" в качестве гитариста и скрипача. В составе "Песняров" проработал до 1985-го. Затем работал в ансамбле, где собрались одни из лучших музыкантов Минска, он выступал в ресторане "Каменный цветок". В 86-90 годах Владимир Ткаченко -- преподаватель гитары в Минском институте культуры. В это же время работал гитаристом и аранжировщиком в Государственном концертном оркестре Республики Беларусь п/у Михаила Финберга, чем занимается и поныне.
В 1996 году Владимиру Ткаченко было присвоено звание заслуженного артиста Беларуси.
Автор многих произведений крупной формы. Это симфонии "Битлз" (1996), "Песняры" (1999), джазовая сюита в трех частях на белорусские темы (1986), Samba Israel по мотивам еврейской народной песни (1987), джазовая композиция Smoke on the Water no мотивам одноименной композиции Deep Purple (1988), фантазия для камерного оркестра "Белая Русь" (2003).
Для оркестра Беларуси сделал около 1000 (!) аранжировок. Кроме этого, выполнил аранжировки и записи двух мюзиклов "Мэри Поппинс" и "Золушка". Гитарист, автор множества пьес, а также переложений, обработок для гитары в технике touch style (или тэппинг)
Владимир Ткаченко в дуэте с гитаристом Виктором Молчановым постоянные участники битловских фестивалей, проводимых в клубах и концертных площадках Санкт-Петербурга, Москвы, Минска.
Этот музыкальный тандем записал два компакт диска с инструметальными композициями известных песен анс. «Битлз».
«Ткаченко /Молчанов играют Битлз», 2005г. и «Double Fantasy», 2008г. (выпущены в городе на Неве ограниченным тиражом...)

(было: Владимир Ткаченко родился в 1953 году. Учился в витебской музыкальной школе №1 по классу скрипки. Окончил музыкальное училище, Белорусскую государственную консерваторию. В 1977 году после окончания консерватории был приглашен на работу в ансамбль "Песняры" в качестве гитариста и скрипача. В составе "Песняров" проработал до 1985-го. Затем работал в ансамбле, где собрались одни из лучших музыкантов Минска, он выступал в ресторане "Каменный цветок". В 86-90 годах Владимир Ткаченко -- преподаватель гитары в Минском институте культуры. В это же время работал гитаристом и аранжировщиком в Государственном концертном оркестре Республики Беларусь п/у Михаила Финберга, чем занимается и поныне.
В 1996 году Владимиру Ткаченко было присвоено звание заслуженного артиста Беларуси.
Автор многих произведений крупной формы. Это симфонии "Битлз" (1996), "Песняры" (1999), джазовая сюита в трех частях на белорусские темы (1986), Samba Israel по мотивам еврейской народной песни (1987), джазовая композиция Smoke on the Water no мотивам одноименной композиции Deep Purple (1988), фантазия для камерного оркестра "Белая Русь" (2003).
Для оркестра Беларуси сделал около 1000 (!) аранжировок. Кроме этого, выполнил аранжировки и записи двух мюзиклов "Мэри Поппинс" и "Золушка". Гитарист, автор множества пьес, а также переложений, обработок для гитары в технике touch style (или тэппинг)
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 29 июля 2010, 08:11:11

Загружено: фотография данных о музыканте "Исупова Людмила"

Название: Изменение данных
Отправлено: Sagnion от 29 июля 2010, 18:14:17

Изменение данных о музыканте "Исупова Людмила"
отчество: Михайловна (было: )
биография: В августе 1975 года официально приступила как Песняр к репетиционному периоду. Начало карьеры считается именно эта дата (принята по договору). С марта 1976 года - концерты.
Единственная женщина в "Песнярах". С 01.01.1977 года официально по приказу зачислена в штат ансамбля "Песняры".
Учавствовала не только в основной работе в опере "Песня о доле", но её голос слышен и на пластинках. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., фильм "Диск", а также в ряде песен (бэк-вокал, флейта).
Закончила карьеру в "Песнярах" в первой половине 1979 года. (было: Фамилия по первому мужу - Медведко.
В 1976 году приглашена для участия в опере-притче "Песнь о Доле" (до этого с 1971 г., вокалистка в анс. "Верасы")
Единственная женщина в "Песнярах" выступавшая с ними на гастролях. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., а также в ряде песен (подпевка))

Добавление инструмента в музыкант "Исупова Людмила"
инструмент: флейта

Изменение данных о музыканте "Исупова Людмила"
биография: Профессиональный пианист (диплом с отличием) + композиция, вокал, флейта.
В августе 1975 года официально приступила как Песняр к репетиционному периоду. Начало карьеры считается именно эта дата (принята по договору). С марта 1976 года - концерты.
Единственная женщина в "Песнярах". С 01.01.1977 года официально по приказу зачислена в штат ансамбля "Песняры".
Учавствовала не только в основной работе в опере "Песня о доле", но её голос слышен и на пластинках. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., фильм "Диск", а также в ряде песен (бэк-вокал, флейта).
Закончила карьеру в "Песнярах" в первой половине 1979 года. (было: В августе 1975 года официально приступила как Песняр к репетиционному периоду. Начало карьеры считается именно эта дата (принята по договору). С марта 1976 года - концерты.
Единственная женщина в "Песнярах". С 01.01.1977 года официально по приказу зачислена в штат ансамбля "Песняры".
Учавствовала не только в основной работе в опере "Песня о доле", но её голос слышен и на пластинках. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., фильм "Диск", а также в ряде песен (бэк-вокал, флейта).
Закончила карьеру в "Песнярах" в первой половине 1979 года.)

Изменение данных о музыканте "Исупова Людмила"
биография: Профессиональный пианист (диплом с отличием) + композиция, вокал, флейта.
В августе 1975 года официально приступила как Песняр к репетиционному периоду. Начало карьеры считается именно эта дата (принята по договору). С марта 1976 года - концерты.
Единственная женщина в "Песнярах". С 01.01.1977 года официально по приказу зачислена в штат ансамбля "Песняры".
Учавствовала не только в основной работе в опере "Песня о доле", но её голос слышен и на пластинках. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., фильм "Диск", а также в ряде песен (бэк-вокал, флейта).
Закончила карьеру в "Песнярах" в первой половине 1979 года.
Беспрерывный стаж в "Песнярах": август 1975 - начало 1979 гг. (было: Профессиональный пианист (диплом с отличием) + композиция, вокал, флейта.
В августе 1975 года официально приступила как Песняр к репетиционному периоду. Начало карьеры считается именно эта дата (принята по договору). С марта 1976 года - концерты.
Единственная женщина в "Песнярах". С 01.01.1977 года официально по приказу зачислена в штат ансамбля "Песняры".
Учавствовала не только в основной работе в опере "Песня о доле", но её голос слышен и на пластинках. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., фильм "Диск", а также в ряде песен (бэк-вокал, флейта).
Закончила карьеру в "Песнярах" в первой половине 1979 года.)

Загружено: фотография данных о музыканте "Исупова Людмила"

Изменение данных о музыканте "Исупова Людмила"
биография: Профессиональный пианист (диплом с отличием) + композиция, вокал, флейта.
В августе 1975 года официально приступила как Песняр к репетиционному периоду. Начало карьеры считается именно эта дата (принята по договору). С марта 1976 года - концерты.
Единственная женщина в "Песнярах". С 01.01.1977 года официально по приказу зачислена в штат ансамбля "Песняры".
Учавствовала не только в основной работе в опере "Песня о доле", но её голос слышен и на пластинках. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., фильм "Диск", а также в ряде песен (бэк-вокал, флейта).
Закончила карьеру в "Песнярах" в первой половине 1979 года.
Беспрерывный стаж в "Песнярах":
август 1975 - начало 1979 гг. (было: Профессиональный пианист (диплом с отличием) + композиция, вокал, флейта.
В августе 1975 года официально приступила как Песняр к репетиционному периоду. Начало карьеры считается именно эта дата (принята по договору). С марта 1976 года - концерты.
Единственная женщина в "Песнярах". С 01.01.1977 года официально по приказу зачислена в штат ансамбля "Песняры".
Учавствовала не только в основной работе в опере "Песня о доле", но её голос слышен и на пластинках. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., фильм "Диск", а также в ряде песен (бэк-вокал, флейта).
Закончила карьеру в "Песнярах" в первой половине 1979 года.
Беспрерывный стаж в "Песнярах": август 1975 - начало 1979 гг.)

Изменение данных о музыканте "Исупова Людмила"
биография: Профессиональный пианист (диплом с отличием) + вокал, композиция, флейта.
В августе 1975 года официально приступила как Песняр к репетиционному периоду. Начало карьеры считается именно эта дата (принята по договору). С марта 1976 года - концерты.
Единственная женщина в "Песнярах". С 01.01.1977 года официально по приказу зачислена в штат ансамбля "Песняры".
Учавствовала не только в основной работе в опере "Песня о доле", но её голос слышен и на пластинках. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., фильм "Диск", а также в ряде песен (бэк-вокал, флейта).
Закончила карьеру в "Песнярах" в первой половине 1979 года.
Беспрерывный стаж в "Песнярах":
август 1975 - начало 1979 гг. (было: Профессиональный пианист (диплом с отличием) + композиция, вокал, флейта.
В августе 1975 года официально приступила как Песняр к репетиционному периоду. Начало карьеры считается именно эта дата (принята по договору). С марта 1976 года - концерты.
Единственная женщина в "Песнярах". С 01.01.1977 года официально по приказу зачислена в штат ансамбля "Песняры".
Учавствовала не только в основной работе в опере "Песня о доле", но её голос слышен и на пластинках. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., фильм "Диск", а также в ряде песен (бэк-вокал, флейта).
Закончила карьеру в "Песнярах" в первой половине 1979 года.
Беспрерывный стаж в "Песнярах":
август 1975 - начало 1979 гг.)

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Исупова Людмила"
месяц прихода: 08 (было: )
год прихода: 1975 (было: 1976)
месяц ухода: 03 (было: )
год ухода: 1979 (было: 1977)
Изменение время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте " Исупова Людмила"
год прихода: (было: 1979)
год ухода: (было: 1979)

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 2 и 1 данных о музыканте "Исупова Людмила"

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 1 и 0 данных о музыканте "Исупова Людмила"

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 2 и 1 данных о музыканте "Исупова Людмила"

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 0 и -1 данных о музыканте "Исупова Людмила"

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 1 и 0 данных о музыканте "Исупова Людмила"

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Исупова Людмила"
месяц прихода: 8 (было: )
год прихода: 1975 (было: )
месяц ухода: 3 (было: )
год ухода: 1979 (было: )

Обновлён комментарий к фотография № 3 данных о музыканте "Исупова Людмила"
Было: "".
Стало: "".

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 1 и 0 данных о музыканте "Исупова Людмила"

Название: Изменение данных
Отправлено: Sagnion от 29 июля 2010, 23:07:16

Изменение данных о музыканте "Исупова Людмила"
биография: Профессиональный пианист (диплом с отличием) + вокал, композиция, флейта.
В августе 1975 года официально приступила как Песняр к репетиционному периоду. Начало карьеры считается именно эта дата (принята по договору). С марта 1976 года - концерты.
Единственная женщина в "Песнярах". С 01.01.1977 года официально по приказу зачислена в штат ансамбля "Песняры".
Учавствовала не только в основной работе в опере "Песня о доле", но её голос слышен и на пластинках. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., фильм "Диск", а также в ряде песен (хор, флейта).
Закончила карьеру в "Песнярах" в первой половине 1979 года.
Беспрерывный стаж в "Песнярах":
август 1975 - начало 1979 гг. (было: Профессиональный пианист (диплом с отличием) + вокал, композиция, флейта.
В августе 1975 года официально приступила как Песняр к репетиционному периоду. Начало карьеры считается именно эта дата (принята по договору). С марта 1976 года - концерты.
Единственная женщина в "Песнярах". С 01.01.1977 года официально по приказу зачислена в штат ансамбля "Песняры".
Учавствовала не только в основной работе в опере "Песня о доле", но её голос слышен и на пластинках. На пластинке с "Вологдой" несправедливо закрыта огромной буквой "С".
Принимала участие в записи "Гусляра" в 1979 г., фильм "Диск", а также в ряде песен (бэк-вокал, флейта).
Закончила карьеру в "Песнярах" в первой половине 1979 года.
Беспрерывный стаж в "Песнярах":
август 1975 - начало 1979 гг.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 30 июля 2010, 02:53:23

Удаление время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте "Исупова Людмила"

Название: Изменение данных
Отправлено: Анисия от 01 августа 2010, 09:44:49

Поменяны местами песни №№ 11 и 10 альбома "Моя душа (2009)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 01 августа 2010, 18:49:12

Поменяны местами песни №№ 10 и 9 альбома "Моя душа (2009)"

Поменяны местами песни №№ 11 и 10 альбома "Моя душа (2009)"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 01 августа 2010, 18:51:06

Анисия, не надо хулиганить.

Название: Изменение данных
Отправлено: Вперёдсмотрящий от 03 августа 2010, 08:22:48

Изменение данных о музыканте "Мулявин-младший Владимир"
дата рождения: 1974-06-26 (было: 1975-06-22)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 09 августа 2010, 01:50:50

Изменение песни "Царевна-речка"
автор слов: Рыбчинский Ю.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Vladimir Panchenko от 11 августа 2010, 06:56:31

Никаких изменений не было и не может быть. Верещагин и федор
работают за деньги. Не сайт. а отстой. Свора. Наслаждайтесь. Гуд бай.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 11 августа 2010, 07:01:04

Вы насовсем или на время?

Название: Изменение данных
Отправлено: Диггер от 23 сентября 2010, 19:18:18

Добавлено: композитор: О. Кязимов
Добавлено: поэт: русский текст Ю. Энтина
Добавление песни
название песни: Удивительная жизнь
год создания: 1969
автор музыки: О. Кязимов
автор слов: русский текст Ю. Энтина
язык: русский
текст песни: Это просто а быть может странно
В близких мы живем иль в дальних странах
Только поздно, а быть может рано
С любимым встречаемся в пути.
Ты посмотришь нежным взглядом
И красивых слов не надо
Мы случайной встрече рады
Мы по жизни пройдем рядом, рядом.
Между нами города и воды
Между нами города и годы
Мы пройдем преграды и невзгоды
Но со счастьем мы встретимся в пути
Люди ходят вдоль по улицам беспечно
Суетятся в этой жизни быстротечной
Только двое повстречаются навечно
И счастьем наполнятся сердца

группа: Песняры

Изменение песни "Ой, не кукуй, зязюленька"
автор аранжировки: Мулявин Владимир
текст песни: Ой не кукуй, зязюленька, рана,
І не кажы, што ночанька рана (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Овен от 25 сентября 2010, 07:02:56

Обновлён комментарий к фотография № 26 фотоальбома "Скриншоты телепередач"
Было: "Песня 75. Добрый вечер, девчоночка".
Стало: "Песня 75. Добрый вечер, девчоночка".

Название: Изменение данных
Отправлено: Алина Лисянская от 27 сентября 2010, 13:17:50

Изменение данных о музыканте "Кульков Михаил"
дата рождения: 1956-02-02 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Кульков Михаил"
месяц прихода: 11 (было: )
год прихода: 1985 (было: 1986)
месяц ухода: 03 (было: )
год ухода: 1987 (было: 1986)

Добавленo 1 данных о музыканте

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 5 и 4 данных о музыканте "Кульков Михаил"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 27 сентября 2010, 16:18:21

Удаление время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте "Кульков Михаил"

Удаление время работы в ансамбле № 3 данных о музыканте "Кульков Михаил"

Удаление время работы в ансамбле № 4 данных о музыканте "Кульков Михаил"

Удаление время работы в ансамбле № 5 данных о музыканте "Кульков Михаил"

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 28 сентября 2010, 03:45:56

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Изменение данных
Отправлено: Алина Лисянская от 28 сентября 2010, 09:59:56

Изменение данных о музыканте "Кульков Михаил"
отчество: Васильевич (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Алина Лисянская от 29 сентября 2010, 18:23:24

Загружено: фотография данных о музыканте "Кульков Михаил"

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 04 октября 2010, 09:49:59

Изменение время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте " Стригельский Владимир"
месяц ухода: 08 (было: )
год ухода: 2010 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 08 ноября 2010, 12:00:29

Добавлено: композитор: Медведев С., Хасанов П.
Добавление песни
название песни: Intro
русское название: Интро
год создания: 2010
автор музыки: Медведев С., Хасанов П.
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"

Добавлено: поэт: Ясень М.
Добавление песни
название песни: Какая же ты, Венера
год создания: 2010
автор музыки: Лученок И.
автор слов: Ясень М.
автор аранжировки: Медведев Сергей
язык: русский
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Первый солист: Медведев Сергей

Добавлено: композитор: Хасанов П.
Добавлено: поэт: Хасанов П.
Добавление песни
название песни: Я с тобой
год создания: 2010
автор музыки: Хасанов П.
автор слов: Хасанов П.
язык: русский
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
Первый солист: Медведев Сергей

Изменение песни "Мароз"
автор слов: Купала Я. (было Женчак Я.)

Добавлено: композитор: Медведев С.
Изменение песни "Спявай, Лявон"
автор музыки: Медведев С. (было Фолк-рок-группа "Лявоны")

Изменение песни "Женщине с сиренью (Лебедь белый)"
автор музыки: Осипов С. (было Мулявин В., Осипов С.)

Добавлено: композитор: Медведев С., Устинович О.
Изменение песни "Каляровыя птушкі"
автор музыки: Медведев С., Устинович О. (было Устинович О)
Первый солист: Женчак Ян

Изменение песни "Сын"
название песни: Дзiўны сон (было: Сын)
русское название: Дивный сон (было: )

Добавление альбома
группа: Фолк-рок-группа "Лявоны"
тип альбома: альбом
название альбома: Спявай, Лявон
год издания: 2010
издатель: VIGMA
номер альбома: 3718-1
тип носителя: Audio-CD

Добавленo 13 альбома

Поменяны местами альбома в альбоме №№ 13 и 12 альбома "Спявай, Лявон (2010)"

Загружено: скан обложки альбома "Спявай, Лявон (2010)"

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 1:35
песня: Intro

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 4:17
солист: Медведев Сергей
песня: Спявай, Лявон

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 3:38
солист: Женчак Ян
песня: Конік патлаты

Изменение песни "Женщине с сиренью (Лебедь белый)"
название песни: Женщине с сиренью (было: Женщине с сиренью (Лебедь белый))

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 4:11
солист: Медведев Сергей
песня: Женщине с сиренью

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 3:20
солист: Женчак Ян
песня: Каляровыя птушкі

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 3:18
солист: Медведев Сергей
песня: Какая же ты, Венера

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 3:20
солист: Женчак Ян
песня: Мароз

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 3:58
солист: Медведев Сергей
песня: Касіў Васіль сена

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 4:55
солист: Женчак Ян
песня: Дайнова

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 5:11
солист: Медведев Сергей
песня: Заклiкальная

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 3:43
солист: Женчак Ян
песня: Вяночкi

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 3:08
песня: Цераз горачку

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 4:20
солист: Женчак Ян
песня: Дзiўны сон

Добавление песни в альбом "Спявай, Лявон (2010)"
Год записи варианта: 2010
время звучания: 4:20
солист: Женчак Ян
песня: Русальная

Изменение песни "Русальная"
название песни: Русалкi (было: Русальная)
русское название: Русалки (было: Интро)

Изменение альбома "Спявай, Лявон (2010)"
Комментарии: Сергей Медведев - гитара, вокал
Олег Устинович - бас-гитара, бэк-вокал
Сергей Осипов - духовые инструменты, сякухати (японская флейта), звукорежиссёр
Ян Женчак - вокал, скрипка
Павел Хасанов - клавишные инструменты, бэк-вокал
Юрий Рудаковский - ударные, перкуссия (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Fed от 08 ноября 2010, 18:31:20

Удаление альбома "Спявай, Лявон (2010)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 13 ноября 2010, 02:51:47

Изменение песни "Вяночкi"
автор слов: народные (было Женчак Я.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Fed от 22 ноября 2010, 17:59:22

Изменение песни "Девушка из Бреста"
текст песни: На плече твоём сумка тяжёлая,
В ней лекарства, бинты и вода.
Через рвы и воронки снарядные
Приходила ты чудом сюда.

Добиралась к защитникам крепости
Средь обломков и каменных груд.
Ничего о тебе не узнали мы
Только знали Надей зовут.

Где робели и самые смелые,
Ты ползла на рубеж огневой,
И солдата от ран умиравшего
Ты поила водою живой.

Ты являлась к нам в доты разбитые
И светлей становилось окрест.
И упорней сражался пылающий,
Но врагу не сдававшийся Брест.

Помню синий твой взор под косынкою,
Помню косы, сплетённые в жгут,
Ничего о тебе не узнали мы,
Только знали что Надей зовут.

Но когда ты вставая и падая,
В нашу крепость под пулями шла,
Ты не только Надюшею, Надею
Ты надеждою <a href=http://gorodbrest.net>Бреста</a> была. (было: На плече твоём сумка тяжёлая,
В ней лекарства, бинты и вода.
Через рвы и воронки снарядные
Приходила ты чудом сюда.

Добиралась к защитникам крепости
Средь обломков и каменных груд.
Ничего о тебе не узнали мы
Только знали Надей зовут.

Где робели и самые смелые,
Ты ползла на рубеж огневой,
И солдата от ран умиравшего
Ты поила водою живой.

Ты являлась к нам в доты разбитые
И светлей становилось окрест.
И упорней сражался пылающий,
Но врагу не сдававшийся Брест.

Помню синий твой взор под косынкою,
Помню косы, сплетённые в жгут,
Ничего о тебе не узнали мы,
Только знали что Надей зовут.

Но когда ты вставая и падая,
В нашу крепость под пулями шла,
Ты не только Надюшею, Надею
Ты надеждою Бреста была.)

Изменение песни "Девушка из Бреста"
текст песни: На плече твоём сумка тяжёлая,
В ней лекарства, бинты и вода.
Через рвы и воронки снарядные
Приходила ты чудом сюда.

Добиралась к защитникам крепости
Средь обломков и каменных груд.
Ничего о тебе не узнали мы
Только знали Надей зовут.

Где робели и самые смелые,
Ты ползла на рубеж огневой,
И солдата от ран умиравшего
Ты поила водою живой.

Ты являлась к нам в доты разбитые
И светлей становилось окрест.
И упорней сражался пылающий,
Но врагу не сдававшийся Брест.

Помню синий твой взор под косынкою,
Помню косы, сплетённые в жгут,
Ничего о тебе не узнали мы,
Только знали что Надей зовут.

Но когда ты вставая и падая,
В нашу крепость под пулями шла,
Ты не только Надюшею, Надею
Ты надеждою Бреста была. (было: На плече твоём сумка тяжёлая,
В ней лекарства, бинты и вода.
Через рвы и воронки снарядные
Приходила ты чудом сюда.

Добиралась к защитникам крепости
Средь обломков и каменных груд.
Ничего о тебе не узнали мы
Только знали Надей зовут.

Где робели и самые смелые,
Ты ползла на рубеж огневой,
И солдата от ран умиравшего
Ты поила водою живой.

Ты являлась к нам в доты разбитые
И светлей становилось окрест.
И упорней сражался пылающий,
Но врагу не сдававшийся Брест.

Помню синий твой взор под косынкою,
Помню косы, сплетённые в жгут,
Ничего о тебе не узнали мы,
Только знали что Надей зовут.

Но когда ты вставая и падая,
В нашу крепость под пулями шла,
Ты не только Надюшею, Надею
Ты надеждою <a href=http://gorodbrest.net>Бреста</a> была.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 25 ноября 2010, 04:54:11

Изменение песни "Девушка из Бреста"
текст песни: На плече твоём сумка тяжёлая,
В ней лекарства, бинты и вода.
Через рвы и воронки снарядные
Приходила ты чудом сюда.

Добиралась к защитникам крепости
Средь обломков и каменных груд.
Ничего о тебе не узнали мы
Только знали - Надей зовут.

Где робели и самые смелые,
Ты ползла на рубеж огневой,
И солдата, от ран умиравшего,
Ты поила водою живой.

Ты являлась к нам в доты разбитые,
И светлей становилось окрест.
И упорней сражался пылающий,
Но врагу не сдававшийся Брест.

Помню синий твой взор под косынкою,
Помню косы, сплетённые в жгут,
Ничего о тебе не узнали мы,
Только знали, что Надей зовут.

Но когда ты, вставая и падая,
В нашу крепость под пулями шла,
Ты не только Надюшею, Надею -
Ты надеждою Бреста была. (было: На плече твоём сумка тяжёлая,
В ней лекарства, бинты и вода.
Через рвы и воронки снарядные
Приходила ты чудом сюда.

Добиралась к защитникам крепости
Средь обломков и каменных груд.
Ничего о тебе не узнали мы
Только знали Надей зовут.

Где робели и самые смелые,
Ты ползла на рубеж огневой,
И солдата от ран умиравшего
Ты поила водою живой.

Ты являлась к нам в доты разбитые
И светлей становилось окрест.
И упорней сражался пылающий,
Но врагу не сдававшийся Брест.

Помню синий твой взор под косынкою,
Помню косы, сплетённые в жгут,
Ничего о тебе не узнали мы,
Только знали что Надей зовут.

Но когда ты вставая и падая,
В нашу крепость под пулями шла,
Ты не только Надюшею, Надею
Ты надеждою Бреста была.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 02 декабря 2010, 08:20:04

Изменение песни "З кiрмашу"
русское название: С ярмарки (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene MAGALIF от 15 декабря 2010, 15:10:30

Загружено: фотография данных о музыканте "Лукашевич Юрий"

Название: Изменение данных
Отправлено: Fed от 05 января 2011, 01:55:52

Изменение альбома "Наша песня (1978)"
номер альбома: 33C90-11255-6 (было: 33C60-11255-6)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 11 января 2011, 01:45:35

Изменение песни "Песьня мая"
название песни: Песня мая (было: Песьня мая)

Добавление песни
название песни: Думкi
год создания: 2010
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавление песни
название песни: Вясна
год создания: 2010
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавлено: композитор: Мангушав.И
Добавление песни
название песни: Жалейка
год создания: 2010
автор музыки: Мангушав.И
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Скорожонок Валерий

Добавление песни
название песни: Лясное возера
год создания: 2010
автор музыки: Козырев Р.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Исаченко Вячеслав

Добавление песни
название песни: Песня званара
год создания: 2010
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Скорожонок Валерий

Добавлено: композитор: Щитковец.А
Добавление песни
название песни: Як у лесе зацвiталi
год создания: 2010
автор музыки: Щитковец.А
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Щитковец Андрей

Добавление песни
название песни: Шчаслiвасць
год создания: 2010
автор музыки: Шарапов В.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Исаченко Вячеслав

Добавление песни
название песни: Як я полем iду
год создания: 2010
автор музыки: Козырев Р.
автор слов: Купала Я.
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Шарапов Вячеслав

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 12 января 2011, 03:54:48

Изменение песни "Вясна"
текст песни: У вянку з пралесак,
У святлянай шаце
Ходзе борам-лесам,
Полем, сенажацяй.

Сонцу-яснагрэю
Расплятае косы,
Раніцамі сее,
Як брыльянты, росы.

Сцелецца травіцай,
Ветрыкам шапоча,
Коціцца крыніцай,
Рыбкаю плюскоча.

Весела міргае
Сошцы і баронцы,
Зернятка хавае
Ў свежай баразёнцы.

Вясна, вясна, вясна.

Маладой дзяўчыне
Блогасна ўсміхнецца,
Штось на вуха кіне,
Закалоце сэрцам.

I усюды гэтак –
Полем, сенажацяй,
У кароне з кветак,
У святлянай шаце.

(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 12 января 2011, 04:24:56

Изменение песни "А яна"
название песни: А Яна была толкi дзяўчына (было: А яна)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Гладков от 12 января 2011, 12:20:29

Изменение песни "А Яна была толкi дзяўчына "
название песни: А яна была толькi дзяўчына (было: А Яна была толкi дзяўчына )

Рассказываю...
Слово "яна" переводится как "она" и не является именем, поэтому пишется с маленькой буквы.
В слове "толькi" нужен мягкий знак.

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 12 января 2011, 22:34:04

Изменение песни "Як у лесе зацвiталi"
текст песни: 1. Як у лесе зацвіталі
Ліпы ды каліна, –
Залатыя сны снавалі
Мы з табой, дзяўчына.

Калыхаліся, шумелі
Вольныя бярозы,
Шапацелі, шалясцелі
Трыснягі ды лозы.

Прыпеў:
Толькі разцвіла каліна,
Я спаткаў цябе дзяўчына,
Сумны былі твае вочы,
В час расстання цёмнай ночкай.

2. Як у жыце наліліся
Каласкі нагінна, –
Сустрэліся, абняліся
Мы з табой, дзяўчына.

Мігацелі, зіхацелі
У пракосах косы,
Заміралі кветкі, зелле,
Заміралі росы.

Прыпеў

3. Як даспела, счырванела
Ягада-рабіна, –
Ўвокал глянулі нясмела
Мы з табой, дзяўчына.

Верасы пад лісцем спалі,
Бор зялёны гнуўся,
Недзе пелі ў цёмнай далі
Журавы ды гусі...

Прыпеў (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 17 января 2011, 06:43:26

Изменение песни "Красота"
автор музыки: народная
автор слов: народные

Название: Изменение данных
Отправлено: Sagnion от 22 января 2011, 17:15:38

Изменение песни "Готика Святой Анны"
Первый солист: Исупова Людмила (было Мулявин Владимир)

Название: Изменение данных
Отправлено: шофёр от 25 января 2011, 14:30:02

Загружено: фотография данных о музыканте "Москаленко Игорь"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 25 января 2011, 19:21:10

Цитата: Sagnion от 22 января 2011, 17:15:38Изменение песни "Готика Святой Анны"
Первый солист: Исупова Людмила (было Мулявин Владимир)

Это откуда же такая информация?

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 25 января 2011, 21:45:53

Добавление ссылки
Категории ссылок: Другие проекты авторов сайта
Наименование сайта: Парад ансамблей
Краткое описание сайта: База данных музыкантов, авторов, песен, дискографий ВИА с системой фильтрации и редактирования - проект Олега Верещагина
Ссылка на сайт: http://ensembles.ru
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: http://ensembles.ru/about/pesnyary

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 25 января 2011, 23:30:39

Цитата: Sagnion от 22 января 2011, 17:15:38
Изменение песни "Готика Святой Анны"
Первый солист: Исупова Людмила (было Мулявин Владимир)

Цитата: Куницкий Игорь от 25 января 2011, 19:21:10Это откуда же такая информация?

Мне тоже непонятно. В другой теме (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=3800.135 (http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=3800.135)) есть такие сообщения:

Цитата: Sagnion от 08 сентября 2010, 01:30:11Это именно та "Готика", о которой шёл сыр-бор несколько часов тому назад на сайте, первой исполнительницей которой как раз и является Людмила Исупова, которая и нашла и предоставила В.Г. Мулявину лично эти стихи. Эта композиция и была написана для неё и только для неё Мулявиным В.Г. для Всесоюзного конкурса артистов эстрады в Ленинграде в 1979 году. Только она и была тем ядром, который и заставил В.Г. Мулявина при помощи директора по эстраде тов. ОрехОвского, написать эту несравненную музыку!

Цитата: Sagnion от 08 сентября 2010, 01:30:11говорит Людмила Исупова:
... А теперь конкретно по "Готике":
...
В те времена, когда я уже работала солисткой в постпеняровский период, у меня были огромные нагрузки из-за того, что всё приходилось делать самой без продюсеров, импрессарио и прочих нахлебников, весь последующий репертуар Песняров выпал, к сожалению, из моего поля зрения. Я в упор не знала, что они исполняли "Готику святой Анны"

Цитата: Sagnion от 09 сентября 2010, 05:21:37"Готика" была написана как раз для Исуповой. И только для неё. И для конкурса. Это уже говорилось. И это он решил именно так, а не кто-то там.

Если я правильно понимаю, в "Песнярах" Людмила Исупова "Готику" не пела. На сайте указывается первый исполнитель песни в "Песнярах". Я бы "вернул Мулявина".

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 26 января 2011, 21:26:49

Да уж, а то так можно Марка Бернеса поставить первым исполнителем песни "Темная ночь"

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 26 января 2011, 23:01:48

Изменение песни "Готика Святой Анны"
Первый солист: Мулявин Владимир (было Исупова Людмила)

Изменение песни "Готика Святой Анны"
текст песни: Епископ властью, от Бога данной,
Печаткой-перстнем скрепил решение:
Предать блудливую девку Анну
Огню святому для очищенья.

За то, что грешною красотою
Мужчин смущала, губила сразу.
Они, увидев чудо такое,
Роняли честь и теряли разум.

У стражей, тех что застигли голой,
Её, бесстыжую, в час купания,
Дрожали руки, срывался голос,
Когда их вызвали на дознание.

А в каземате под магистратом,
Куда заточили эту красотку,
Нечистая сила неоднократно
Ломала засовы, замки, решётку.

Палач этим чарам дурным поддался,
Хоть и молитвы всю ночь шептал он,
Он трижды Анну казнить пытался,
Но трижды секира из рук выпадала.

И вот жестокий костёр пылает,
Но диво дивное видят люди:
Огонь преступницу обнимает,
Целует плечи её и груди.

И застывает высоким храмом,
Где жарче бронзового чекана,
Звонницы, абсиды , арки , рамы...
И губы шепчут: "Святая Анна!" (было: Епископ властью, от Бога данной,
Печаткой-перстнем скрепил решение:
Предать блудливую девку Анну
Огню святому для очищенья.

За то, что грешною красотою
Мужчин смущала, губила сразу.
Они, увидев чудо такое,
Роняли честь и теряли разум.

У стражей, тех что застигли голой,
Её, бесстыжую, в час купания,
Дрожали руки, срывался голос
Когда их вызвали на дознание.

А в каземате под магистратом,
Куда заточили эту красотку,
Нечистая сила неоднократно
Ломала засовы, замки, решётку.

Палач этим чарам дурным поддался
Хоть и молитвы всю ночь шептал он,
Он трижды Анну казнить пытался,
Но трижды секира из рук выпадала.

И вот жестокий костёр пылает,
Но диво дивное видят люди:
Огонь преступницу обнимает,
Целует плечи её и груди.

И застывает высоким храмом,
Где жарче бронзового чекана,
Звонницы, абсиды , арки , рамы...
И губы шепчут: "Святая Анна!")

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 26 января 2011, 23:05:42

"Вернул Мулявина" и поставил несколько отсутствовавших запятых.

Если Sangion не согласен, можем продолжить обсуждение в какой-нибудь подходящей теме.

Название: Изменение данных
Отправлено: шофёр от 29 января 2011, 01:17:51

Изменение данных о музыканте "Москаленко Игорь"
дата смерти: 2010-10-15 (было: 0000-00-00)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: АБ от 29 января 2011, 12:18:37

Цитата: Куницкий Игорь от 26 января 2011, 21:26:49
Да уж, а то так можно Марка Бернеса поставить первым исполнителем песни "Темная ночь"

А в чём, собственно, претензия ?
Бернес и был первым ИСПОЛНИТЕЛЕМ песни.
То, что на пластинку Утёсов успел записать до выхода фильма - история другая и мутная к тому ж...

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 29 января 2011, 16:50:42

Цитата: АБ от 29 января 2011, 12:18:37А в чём, собственно, претензия ?
Бернес и был первым ИСПОЛНИТЕЛЕМ песни.

В "Песнярах"? :)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: АБ от 30 января 2011, 01:20:57

Да я как раз к тому , что такие вот конструкции : " первый исполнитель песни "Тёмная ночь" в ансамбле " Песняры" -- внятности не добавляют...
Всё ж таки, Первый исполнитель песни бывает один...

А контекст,- да, "просыпал", а верней, -проспал по позднему времени... :shuffle:

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Sagnion от 30 января 2011, 02:25:24

Не вижу смысла продолжать дебаты. Не нахожу разумным тратить силы и нервы на доказательство очевидного. Но как так получается, что некоторые песняры побывали в составе "Песняров" по договору, даже не в штате, всего несколько месяцев, а сейчас гордо называют себя песнярами, а человек, состоявший в штате не один год, сейчас таковым не считается?
Что же касается первенства исполнения и истории создания "Готики", то об этом уже было ВСЁ написано, и именно на этом форуме. Буквоедскую приписку "в составе Песняров" придумали специально для уничижения именно 1-го исполнителя этой песни, и именно так поступили с 1 исполнителем "Малиновки" Э. Ханка - быстренько стёрли, и были таковы... Теперь слушайте свистульку.
Тоска тут.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 30 января 2011, 03:41:42

Цитата: Sagnion от 30 января 2011, 02:25:24Что же касается первенства исполнения и истории создания "Готики", то об этом уже было ВСЁ написано, и именно на этом форуме.

По-моему, я привёл чуть ли не ВСЁ, что было написано Вами на этом форуме по этому поводу. Либо я туго соображаю, либо недостаточно доходчиво написано, но подтверждения тому, что "Песняры" впервые исполнили "Готику Святой Анны", и солировала при этом Людмила Исупова (так лучше?), я не нашёл.

А обижаться - дело нехитрое.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Arkady от 31 января 2011, 23:28:41

Женя, и не найдешь ты этому подтверждение. Анатолий Кашепаров не подтвердил это. Я раньше писал из его слов о том, что песня была написана для "Песняров", её первым солистом был и остается Владимир Мулявин.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 01 февраля 2011, 10:40:03

Добавление песни
название песни: Свадьба
год создания: 1983
язык: русский
группа: Сольники
Первый солист: Борткевич Леонид

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 01 февраля 2011, 14:52:22

Sagnion, на этом сайте в графе "первый исполнитель" песни указывается первый исполнитель в группе, т.е. в "Песнярах".

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Анатолий Вейценфельд от 01 февраля 2011, 15:16:39

В таких делах нужны детали и фактура. Пожалуйста, укажите, где и когда Л. Исупова исполнила песню "Готика святой Анны". Причем совершенно конкретно и точно: место концерта, год, месяц, лучше еще и число.
Вариант ответа "давно дело было, сейчас не вспомнить" - тут не прокатит. Кто не может вспомнить, тому не надо и базар затевать. Да еще с возмутительными оскорблениями. А то сейчас половина песняров в "лжецах" окажется.

Итак, ждем...

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Sagnion от 01 февраля 2011, 15:40:19

Цитата: Олег Верещагин от 01 февраля 2011, 14:52:22
Sagnion, на этом сайте в графе "первый исполнитель" песни указывается первый исполнитель в группе, т.е. в "Песнярах".

Согласен, я же сказал. Претензий нет.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Sagnion от 01 февраля 2011, 15:59:42

Цитата: Анатолий Вейценфельд от 01 февраля 2011, 15:16:39
В таких делах нужны детали и фактура. Пожалуйста, укажите, где и когда Л. Исупова исполнила песню "Готика святой Анны". Причем совершенно конкретно и точно: место концерта, год, месяц, лучше еще и число.
Вариант ответа "давно дело было, сейчас не вспомнить" - тут не прокатит. Кто не может вспомнить, тому не надо и базар затевать. Да еще с возмутительными оскорблениями. А то сейчас половина песняров в "лжецах" окажется.
Итак, ждем...

VI Всесоюзный конкурс артистов эстрады в Ленинграде. Год 1979, осень. Аранжировка Володи Ткаченко. Исполнялась песня с оркестром Александра Бурштейна.
Остальное можно по сайтам поискать, если это принципиально.
Там же и числа...
Прокатило?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Sagnion от 01 февраля 2011, 16:27:45

Да, кстати, в одной из тем была полностью описана история создания "Готики св. Анны". Это именно Исупова и нашла эти стихи... Сначала В.Г. Мулявин взъерепенился и не захотел для неё писать, но прочитав их в присутствии Ореховского, дал добро.
В итоге получилась прекрасная композиция - слов нет, - но сбрасывать со счетов тот факт, что без Исуповой этой песни могло и не быть вообще, не стоит. Зачем искажать историю? Таких искажений слишком много, чтобы пополнять их копилку новыми передёргиваниями.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Анатолий Вейценфельд от 01 февраля 2011, 17:59:49

VI Всесоюзный конкурс артистов эстрады хорошо помню.
Он дал немало заметных исполнителей, которых мы хорошо знаем: Альберт Асадуллин, Владимир Винокур, Николай Гнатюк, Александр Дольский, Лариса Кандалова, Людмила Рюмина, Ян Арлазоров...
Исупова в памяти о том конкурсе не осталась.
Конкурс был, если не ошибаюсь, в сентябре. А "Песняры" пели "Готику Святой Анны" уже в феврале того года, во втором отделении после "Гусляра". Более неподходящего произведения для исполнения на подобном конкурсе трудно придумать.

Вопрос остается открытым... Спрошу Мисевича.

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 03 февраля 2011, 22:32:42

Добавление альбома
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
тип альбома: альбом
название альбома: Шчаслiвасць
год издания: 2011
тип носителя: Audio-CD

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
песня: Песня мая

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
песня: Вясна

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
солист: Скорожонок Валерий
песня: Песня званара

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
солист: Исаченко Вячеслав
песня: Лясное возера

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
солист: Железняков Олег
песня: Песня i казка

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
солист: Усанов Андрей
песня: А яна была толькi дзяўчына

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
песня: Думкi

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
солист: Железняков Олег
песня: Зоркi

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
солист: Скорожонок Валерий
песня: Жалейка

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
солист: Щитковец Андрей
песня: Як у лесе зацвiталi

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
солист: Усанов Андрей
песня: Жняя

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
солист: Исаченко Вячеслав
песня: Шчаслiвасць

Добавление песни в альбом "Шчаслiвасць (2011)"
песня: Як я полем iду

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 03 февраля 2011, 23:05:51

Изменение песни № 9 альбома " Шчаслiвасць (2011)"
песня: Жалейка (было Жалейка)

Загружено: скан обложки альбома "Шчаслiвасць (2011)"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Анатолий Вейценфельд от 04 февраля 2011, 15:18:47

Цитата: Sagnion от 04 февраля 2011, 20:23:33Остальным нормальным форумчанам и гостям советую почитать Сергея Нилуса и Вагнера (у него мало прозы)... Сразу всё станет на свои места.

Поскольку форумчане и гости вряд ли станут искать прозу Вагнера и маловероятно, что знают, кто такой Нилус, поясню: оба персонажа в мировой истории прославились как особо зоологические и патологические антисемиты. Прямые предшественники и учителя Гитлера и Ко. Вагнера-то еще знают по его музыке, а Нилус более ничем не отметился и прочно забыт всеми, кроме кучки столь же зоологических и патологических.
Так что рекомендация почитать названных авторов характеризует автора поста гораздо ярче, чем он предполагал. Особенно умиляет обращение к "нормальным форумчанам". Ага, вот нормальные как раз кинутся Нилуса читать! :lol: :crazy:

Насчет "предъявить ничего, созданного своими руками, гловой, душой" - особенно забавно читать от персонажа, которому, кроме ника, предъявить нечего.
Одного нашего знаменитого (и пожилого) звукорежиссера спросили - сколько он записал грампластинок? Он ответил - 2,5 метра. На недоуменный вопрос - это как?! - он пояснил: если положить пластинки одна на другую, будет стопка высотой 2,5 м.
Вот в этих единицах измерения у меня получается "созданного руками, головой, душой" - 1 м 40 см, но еще не вечер. А в килограммах - порядка 30 кг. Для продукта литературного труда немало. Да, это все в единичном экземпляре! А если еще и на тираж умножить? Тогда это десятки километров и сотни тонн...

Название: Изменение данных
Отправлено: Ириша999 от 04 февраля 2011, 18:27:20

Добавление песни
название песни: бег трусцою
год создания: 1980
автор музыки: Резников В.
автор слов: Резников В.
язык: русский
группа: Песняры

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 04 февраля 2011, 19:03:45

^ Совершенно ненужное добавление. Вы, пожалуйста, в следующий раз повнимательнее.
Уже есть "Бегайте трусцой": http://www.pesnyary.com/song-712.html (http://www.pesnyary.com/song-712.html)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Диггер от 04 февраля 2011, 20:08:40

Цитата: Анатолий Вейценфельд от 04 февраля 2011, 15:18:47
Поскольку форумчане и гости вряд ли станут искать прозу Вагнера и маловероятно, что знают, кто такой Нилус, поясню: оба персонажа в мировой истории прославились как особо зоологические и патологические антисемиты. Прямые предшественники и учителя Гитлера и Ко. Вагнера-то еще знают по его музыке, а Нилус более ничем не отметился и прочно забыт всеми, кроме кучки столь же зоологических и патологических.
Ага, вот нормальные как раз кинутся Нилуса читать!

Анатолий! Не ожидал от вас такого! Вы же постоянно подчеркиваете свою исключительную образованность и вот на тебе.
С какой стати Шикльгрубер должен был учиться у двух русских писателей?
Где Вы это отыскали? Приобщите, если не трудно.
И где вы нашли у этого Вагнера музыку?

"Никола?й Петро?вич Ва?гнер (18 (30) июля 1829, Богословский завод Верхотурского уезда Пермской губернии (ныне Карпинск Свердловской области) — 21 марта (3 апреля) 1907, Санкт-Петербург) — русский зоолог и писатель.".
Общее с С. Нилусом (не путать с его братом П.Нилусом, другом семьи Буниных), по-вашему антисемитизм.
С. Нилус "известен как один из первых публикаторов «Протоколов сионских мудрецов. На публикацию Сионских протоколов Нилус получил благословение св. Иоанна Кронштадтского, оптинского старца Варсонофия, св. митрополита Владимира Киевского, архиеп. Никона Рождественского.
Н.П.Вагнер «написал также антисемитский роман «Тёмный путь» (1881-84; 1890), вызвавший бурную полемику и резкую критику в литературных кругах. Ряд произведений Вагнера (роман «Тёмный путь», повести «Впотьмах» и «Ольд-Дикс») содержат элементы научной фантастики. В них, частности, высказан ряд научных предвидений — фрейдизм, информатика, космические полёты и др.» Добавлю еще, что детские сказки его переиздавались лет 20 подряд.
На доктора Ганнибала Лектера что-то оба не сильно похожи. А С.Нилус еще и постоянно репрессировался советской властью, пока не помер в 1929. Хотя могли бы «грохнуть» сразу.
Не уверен я, что Адольф Г. о них хотя бы слышал. Читать я их отнюдь не собираюсь – пока есть что.
Вам же, однако, следовало бы для начала выяснить, о чем идет речь, а-то и Герберта фон Караяна тоже можно в махровые антисемиты записать с такой легкой руки, они ж с бесноватым фюрером вроде как друзья были.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Киже от 04 февраля 2011, 21:10:14

Цитата: Анатолий Вейценфельд от 04 февраля 2011, 15:18:47
Вот в этих единицах измерения у меня получается "созданного руками, головой, душой" - 1 м 40 см, но еще не вечер. А в килограммах - порядка 30 кг. Для продукта литературного труда немало. Да, это все в единичном экземпляре! А если еще и на тираж умножить? Тогда это десятки километров и сотни тонн...

Вы про журнал свой? Или про именно свои труды?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Киже от 04 февраля 2011, 22:54:21

Вот только я не понял, кто и что не смог за тысячу лет изменить. Доказать, кто был первым исполнителем песни "Готика святой Анны"?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Анатолий Вейценфельд от 05 февраля 2011, 01:26:58

Цитата: Диггер от 05 февраля 2011, 04:08:40один из первых публикаторов «Протоколов сионских мудрецов.

Тонко подобрано словцо! Могло и пройти для непосвященных. "Публикатор"! Вдруг где-то случайно нашел рукопись (не иначе как 3000-летней давности, но на русском языке) и опубликовал.
Не публикатор он, а собственноручный изготовитель данного текста, что общеизвестно и разоблачено многие-многие десятилетия назад. Далеко не первая фальшивка в истории.

С чего вы решли что речь идет о забытом третьеразрядном писателе Н Вагнере? там инициалов не было. А когда нет инициалов, обычно подразумевается наиболее извстный из однофамильцев. Просто "Толстой" - это всегда Лев, просто "Вагнер" - Рихард. Если бы он писал только музыку, можно было бы удивиться, о какой прозе идет речь. Но публицистики известного толка у него совсем не мало. Так что вполне себе "прозаик".
С его "прозой" Гитлер был ясное дело, знаком прекрасно. Но и с трудами Нилуса - тоже, "протоколы"-то были в числе фундаментальных основ германского нацизма.

Караян - друг Гитлера? Изучите биографию Караяна!

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: koresh от 05 февраля 2011, 07:08:26

Цитата: Анатолий Вейценфельд от 04 февраля 2011, 15:18:47и маловероятно, что знают, кто такой Нилус

Ну зачем же так плохо думать о людях, ведь они могут подумать что это мамая настоящая - ?????.
надеюсь позволительно использовать термины в оригинальной транскрипции :shuffle:

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Диггер от 07 февраля 2011, 16:08:12

Цитата: Анатолий Вейценфельд от 05 февраля 2011, 01:26:58
Тонко подобрано словцо! Могло и пройти для непосвященных. "Публикатор"! Вдруг где-то случайно нашел рукопись (не иначе как 3000-летней давности, но на русском языке) и опубликовал.
Не публикатор он, а собственноручный изготовитель данного текста, что общеизвестно и разоблачено многие-многие десятилетия назад. Далеко не первая фальшивка в истории.

Анатолий! Спасибо, конечно за комплимент, совершенно, правда, незаслуженный. Это цитата из горячо любимой вами Википедии. Кстати, её можно исправить: там есть такая кнопочка «править».

Цитата: Анатолий Вейценфельд от 05 февраля 2011, 01:26:58
С чего вы решли что речь идет о забытом третьеразрядном писателе Н Вагнере? там инициалов не было. А когда нет инициалов, обычно подразумевается наиболее известный из однофамильцев. Просто "Толстой" - это всегда Лев, просто "Вагнер" - Рихард. Если бы он писал только музыку, можно было бы удивиться, о какой прозе идет речь. Но публицистики известного толка у него совсем не мало. Так что вполне себе "прозаик".
С его "прозой" Гитлер был ясное дело, знаком прекрасно.

Ваше богатое воображение да в «в мирных целях».
То вам кажется 13й этаж на ул. Л.Беды , 13.
То Рихард Вагнер рядом с С.Нилусом. Первый помер, когда второй только поступил в университет на юридический, а, окончив, свалил в Сибирь.
Креститься надо, ежели кажется. Народ, однако, советует.

Кстати, а вы здесь можете назвать хоть одну известную Вам книжку Рихарда Вагнера?
Покорно попрошу сообщить! Хоть русское название, хоть немецкое.
А то словосочетание «ясное дело» требует подтверждения. Ясное дело.

Анатолий! Никто не подвергает ваш профессионализм сомнению: 7-8 коробок винила. Плюс журнал.
Но ведь никто вас НЕ ЗАСТАВЛЯЕТ «вести стада», там, где это не требуется. Неужели мы (когда-нибудь, не дай Бог) увидим, как Вы сурово отчитываете сэра Джорджа Мартина за серьезные недоработки в деле записи Биттлз?

Пишите о Песнярах, сообщайте интересные новости. Может, когда-то сможете ответить на вопрос: кто авторы песни 70г. «Да». Вот 1я строфа
Да! Знакомо слово это.
Да! Влюбленным и поэтам.
Да1 Любимым до рассвета
Повторяем мы всегда.

Или, может, прошу прощения, Вам покажется, что эта песня никогда не исполнялась Песнярами?
Или что исполняла Л.Кармальская с Песнярами? Или Эдуард Мицуль?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Захаров Сергей от 07 февраля 2011, 21:02:09

Лично я знаю ещё одного Вагнера
http://www.youtube.com/watch?v=ewcciK3F8yY

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Анатолий Вейценфельд от 07 февраля 2011, 21:30:30

Цитата: Диггер от 08 февраля 2011, 00:08:12То 1. Рихард Вагнер рядом с С.Нилусом. Первый помер, когда второй только поступил в университет

2. Кстати, а вы здесь можете назвать хоть одну известную Вам книжку Рихарда Вагнера?

1. Из того факта, что данные персоны были незнакомы друг с другом, следует, что совет Саньёна почитать того и другого неосуществим?!

2. Я говорил о публицистике Вагнера. Которая весьма обширна. Были его статьи и эссе объединены под одной обложкой в книгу или нет - не в курсе, поскольку это не имеет значения. Или вы хотите обсудить переплетно-брошюровочные процессы в полиграфии? Ленин тоже книг не писал, а собрание сочинений - за полсотни томов!
Кстати, полагаю, что при гитлеровском режиме в Германии вполне могли издать сборник литературных трудов Вагнера одной книгой - почему нет?

PS
Только сейчас понял - вы под "книгой" и "литературными трудами" понимаете "худлит", беллетристику! Это неверно - публицистика сюда тоже относится.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Киже от 07 февраля 2011, 21:31:45

Я не Анатолий Вейценфельд, но про известную книжку Вагнера знаю. http://books.google.com/books?id=DSwuAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=The+Theatre,+Richard+Wagner's+Prose+Works&source=bl&ots=AWuEqlHvot&sig=z5dJo7q2mD8JKYmTOJvh0oOqjh4&hl=en&ei=HDtQTfHFI4-msQPjxoTmCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CC0Q6AEwAw#v=onepage&q&f=false

Бред полный. И слог (по крайней мере у перевода) слоновий.

Название: Изменение данных
Отправлено: Fed от 08 февраля 2011, 13:12:53

Удаление песни "бег трусцою"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 08 февраля 2011, 15:32:17

Федор, я понимаю, что это песня больше Высоцкому подходит, но все-таки поясни - почему?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 08 февраля 2011, 16:03:34

Потому что это повтор:
http://www.pesnyary.com/song-712.html

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Диггер от 08 февраля 2011, 16:35:27

Цитата: Анатолий Вейценфельд от 07 февраля 2011, 21:30:30
Я говорил о публицистике Вагнера. Которая весьма обширна. Были его статьи и эссе объединены под одной обложкой в книгу или нет - не в курсе, поскольку это не имеет значения. Или вы хотите обсудить переплетно-брошюровочные процессы в полиграфии? Ленин тоже книг не писал, а собрание сочинений - за полсотни томов!
Кстати, полагаю, что при гитлеровском режиме в Германии вполне могли издать сборник литературных трудов Вагнера одной книгой - почему нет?

Только сейчас понял - вы под "книгой" и "литературными трудами" понимаете "худлит", беллетристику! Это неверно - публицистика сюда тоже относится.

Вы куда-то опять торопитесь с выводами: подразумевалась любая книжка Р.Вагнера, хоть письма, хоть статьи о музыке, хоть «художка», хоть автобиографическая «Моя жизнь».
Всего 16 томов.
Хотя вопрос этот решается гораздо проще – спросить Саньёна, которого Вагнера он имел в виду, раз не указал инициалы.
С Вагнером, слава Богу, разобрались (или нашли путь решения).

А как насчет Песняров? Авторство песни «Да»?

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 09 февраля 2011, 14:55:24

Изменение альбома "Шчаслiвасць (2011)"
издатель: VIGMA

Загружено: скан обложки альбома "Шчаслiвасць (2011)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Anabelle от 22 февраля 2011, 17:01:50

Изменение песни "Песня мая"
текст песни: Песня мая не ўзышла сярод кветак,
Кветак цвітучага вечна паўдня...
Поўначы сумнай забыты палетак
Даў ёй жыццё пасярод палыння.
Пушча і ночка яе гадавалі,
Няньчылі казкамі долі нямой;
Дождж і расіца вясною купалі,
Снежныя буры тулілі зімой.

Песні маёй не патрэбны святліцы
Ў княжацкіх хорамах слухаць музык,
Коціцца-ўецца свабоднай крыніцай
К сонцу і зорам, прастор дзе вялік.
Песня мая не шукае чырвонцаў –
Будучнасць гэткіх не знойдзе ў ёй плям,-
Жыць хоча толькі ў радзімай старонцы,
Пеці па сэрцу ўсім добрым людзям.
(было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 12 марта 2011, 01:44:53

Изменение данных о музыканте "Поздышев Евгений"
дата рождения: 16.01.1947 (было: )

Изменение данных о музыканте "Поздышев Евгений"
дата рождения: 1947-01-16 (было: 0000-00-00)

Название: Изменение данных
Отправлено: Прима от 12 марта 2011, 12:09:46

Изменение данных о музыканте "Поздышев Евгений"
отчество: Александрович (было: )
дата смерти: 2007-08-02 (было: 2007-07-00)

Обновлён комментарий к фотография № 1 данных о музыканте "Поздышев Евгений"
Было: "".
Стало: "".

Название: Изменение данных
Отправлено: Захаров Сергей от 16 марта 2011, 12:01:49

Изменение данных о музыканте "Наумник Виктор"
фамилия: Наумик (было: Наумник)

Название: Изменение данных
Отправлено: valia49 от 14 апреля 2011, 17:53:39

Изменение песни "Белая ночь"
название песни: Белая ночь. (было: Белая ночь)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 15 апреля 2011, 00:22:31

Изменение песни "Белая ночь."
название песни: Белая ночь (было: Белая ночь.)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 15 апреля 2011, 00:24:02

valia49, скажите, зачем понадобилась точка в названии песни?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 15 апреля 2011, 08:30:48

Да, наверное, просто решила попробовать что-нибудь поменять.

Название: Изменение данных
Отправлено: Настя от 16 мая 2011, 21:08:25

Изменение песни "Аэлита"
текст песни: Даль прозрачною синью налита
Блещет радуга добрым огнём.
И как музыка, Аэлита
Тихо светится в сердце моём

Я хотел бы на миг и на вечность
Этой музыкой Землю обнять
В небе звёздная бесконечность
И пронзительная благодать

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты видение светлых грёз.

--вокализ--

Мне тебя не придумать другою.
До кровинки земная любовь.
Это счастье быть рядом с тобою
И смотреть на тебя вновь и вновь.

Вся любовь моя ??? полита (???)
И горит непогасным (???) огнём.
Словно музыка Аэлита
Тихо светится в сердце моём

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты видение светлых грёз.

--вокализ--

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты видение светлых грёз.

--вокализ--

Аэлита, Аэлита, Аэлита, Аэлита (было: За прозрачною синью долины
Блещет радуга добрым огнём.
Ты как музыка, Аэлита
Тихо светится в сердце моём

Я хотел бы на миг и на вечность
Этой музыкой Землю обнять
В небе звёздная бесконечность
И пронзительная благодать

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты весенних светлых грёз.

--вокализ--

Мне тебя не придумать другою.
До кровинки зимная любовь.
Это счастье быть рядом с тобою
И смотреть на тебя вновь и вновь.

Вся любовь моя ??? полита (???)
И горит непогасным (???) огнём.
Ты как музыка Аэлита
Тихо светится в сердце моём

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты весенних светлых грёз.

--вокализ--

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты весенних светлых грёз.

--вокализ--

Аэлита, Аэлита, Аэлита, Аэлита)

Название: Изменение данных
Отправлено: Диггер от 16 мая 2011, 21:29:06

Изменение песни "Удивительная жизнь "
текст песни: Это просто а быть может странно
В близких мы живем иль в дальних странах
Только поздно, а быть может рано
С любимой встречаемся в пути.
Ты посмотришь нежным взглядом
И красивых слов не надо
Мы случайной встрече рады
Мы по жизни пройдем рядом, рядом.
Между нами города и воды
Между нами города и годы
Мы пройдем преграды и невзгоды
Но со счастьем мы встретимся в пути
Люди ходят вдоль по улицам беспечно
Суетятся в этой жизни быстротечной
Только двое повстречаются навечно
И счастьем наполнятся сердца
(было: Это просто а быть может странно
В близких мы живем иль в дальних странах
Только поздно, а быть может рано
С любимым встречаемся в пути.
Ты посмотришь нежным взглядом
И красивых слов не надо
Мы случайной встрече рады
Мы по жизни пройдем рядом, рядом.
Между нами города и воды
Между нами города и годы
Мы пройдем преграды и невзгоды
Но со счастьем мы встретимся в пути
Люди ходят вдоль по улицам беспечно
Суетятся в этой жизни быстротечной
Только двое повстречаются навечно
И счастьем наполнятся сердца
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Камилла от 10 июня 2011, 00:32:15

Изменение данных о музыканте "Бодунов Владимир"
дата рождения: 1981-06-03 (было: 1981-07-03)

Название: Изменение данных
Отправлено: ОВ от 17 июня 2011, 13:19:28

Добавленo 1 альбома

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Петухов от 17 июня 2011, 13:54:11

А какого?

Название: Изменение данных
Отправлено: Matvey Bernshteyn от 06 июля 2011, 15:01:57

Загружено: фотография данных о музыканте "Бернштейн Борис"

Изменение данных о музыканте "Бернштейн Борис"
биография: Приобщение Бориса Бернштейна к музыке началось с раннего детства с игры на скрипке. Тем не менее «ансамблевый бум» заставил и его взять в руки электрогитару. Так вместе с другом Валерием Дайнеко была создана школьная группа «Менестрели». В 1970 году Борис поступил в «Белорусскую Государственную консерваторию», но консерваторский диплом музыкант получил не в Минске, а в Алма-Ате, где прожил около года. В 1975 году он вновь вернулся на родину откуда и был призван в армию. В послужном списке Бориса Бернштейна: работа в «Гос. оркестре Радио и Телевидения Казахской ССР», «Государственном симфоническом оркестре БССР». Четыре года до «призыва» в «Песняры» Борис играл в ансамбле ресторана «Каменный цветок». Переквалифицировавшись в бас-гитариста «Песняров», он принимает участие и как аранжировщик ряда их известных песен. После 1986 года важной вехой стала работа в джазовом ансамбле Игоря Сафонова, объединявшем в разные годы известных музыкантов: Л.Златкина, А.Матлина, В.Чайкова, В.Ткаченко, И.Паливоду* (с чьей легкой руки джаз-бэнд и получил название - «Пятый угол»). В 1989 весь состав группы перешел «под крыло» оркестра Финберга, но при этом продолжая оставаться как бы самостоятельной единицей.
Помимо работы в варьете «Пятый угол» выступал на джазовых фестивалях, на «Славянском базаре», а так же участвовал в записях на минском радио. Именно Бернштейн возглавил ансамбль после внезапной тяжелой болезни, настигшей Игоря Сафонова в 1992 году, и оставался на этой роли до 1997 года, плоть до своего отъезда на постоянное проживание в Америку.
В настоящее время Борис Григорьевич проживает в Атланте. Много музицирует и продолжает активно общаться со своими друзьями и коллегами по музыкальному цеху. В 1998 году вместе с гитаристом Виктором Молчановым (участником анс. «Песняры» середины 90-х гг.) записал альбом "Weekend". Известен как автор юмористических афоризмов и рассказов, включающих интересные сведения о гастрольной жизни «Песняров» середины 80-х гг.
Более подробно с биографией Бориса Бернштейна можно ознакомиться на его личном сайте.www.bborka.com
* - Борис до сих пор не прерывает связей с отцом и дочерью И.Паливоды.
Был два раза женат,есть трое детей:Роман,Тимур и Матвей. (было: Приобщение Бориса Бернштейна к музыке началось с раннего детства с игры на скрипке. Тем не менее «ансамблевый бум» заставил и его взять в руки электрогитару. Так вместе с другом Валерием Дайнеко была создана школьная группа «Менестрели». В 1970 году Борис поступил в «Белорусскую Государственную консерваторию», но консерваторский диплом музыкант получил не в Минске, а в Алма-Ате, где прожил около года. В 1975 году он вновь вернулся на родину откуда и был призван в армию. В послужном списке Бориса Бернштейна: работа в «Гос. оркестре Радио и Телевидения Казахской ССР», «Государственном симфоническом оркестре БССР». Четыре года до «призыва» в «Песняры» Борис играл в ансамбле ресторана «Каменный цветок». Переквалифицировавшись в бас-гитариста «Песняров», он принимает участие и как аранжировщик ряда их известных песен. После 1986 года важной вехой стала работа в джазовом ансамбле Игоря Сафонова, объединявшем в разные годы известных музыкантов: Л.Златкина, А.Матлина, В.Чайкова, В.Ткаченко, И.Паливоду* (с чьей легкой руки джаз-бэнд и получил название - «Пятый угол»). В 1989 весь состав группы перешел «под крыло» оркестра Финберга, но при этом продолжая оставаться как бы самостоятельной единицей.
Помимо работы в варьете «Пятый угол» выступал на джазовых фестивалях, на «Славянском базаре», а так же участвовал в записях на минском радио. Именно Бернштейн возглавил ансамбль после внезапной тяжелой болезни, настигшей Игоря Сафонова в 1992 году, и оставался на этой роли до 1997 года, плоть до своего отъезда на постоянное проживание в Америку.
В настоящее время Борис Григорьевич проживает в Атланте. Много музицирует и продолжает активно общаться со своими друзьями и коллегами по музыкальному цеху. В 1998 году вместе с гитаристом Виктором Молчановым (участником анс. «Песняры» середины 90-х гг.) записал альбом "Weekend". Известен как автор юмористических афоризмов и рассказов, включающих интересные сведения о гастрольной жизни «Песняров» середины 80-х гг.
Более подробно с биографией Бориса Бернштейна можно ознакомиться на его личном сайте.
* - Борис до сих пор не прерывает связей с отцом и дочерью И.Паливоды.)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Иван Капсамун от 06 июля 2011, 23:29:01

Матвей, вставь пожалуйста пропущенную букву: "и оставался на этой роли до 1997 года, плоть до своего отъезда на постоянное проживание в Америку". Вплоть...

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Ameli от 07 июля 2011, 01:40:26

Коллективное творчество в данном случае, на мой взгляд, не приводит к плодотворным результатам. Биография Бориса Григорьевича написана, как бы это сказать, от фонаря, что ли... Несерьезно как-то - и с точки зрения стиля, и с точки зрения фактологии. Столь же малосущественным, как думается, является уточнение о том, сколько раз музыкант вступал в брак и какое количество детей он произвёл на свет.
Отец Игоря Паливоды, кстати, умер 7 февраля 2011 года, поэтому "связь прервалась"...

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Ameli от 07 июля 2011, 02:13:15

На сайте, посвящённом ансамблю "Песняры", биографии музыкантов должны содержать факты, относящиеся к творчеству, прежде всего.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene MAGALIF от 07 июля 2011, 07:47:58

Как-то действительно коряво или казённо написно. Но про плоть мне понравилось)))
А все эти фразы про "вехи", "вернулся на родину" – тоскаааа.
Почему-то к золотой середине статьи статус Бориса Бернштейна повысили, назвали его Борисом Григорьевичем, но потом снова лишили его отчества. Это как питьпиво, потом стаканчик водки, а потом снова пиво. Вроде так нездорово)))

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Иван Капсамун от 07 июля 2011, 11:35:43

Почитайте досье Владимира Мулявина. Там тоже немало сведений о женах и детях.
Мне кажется, Борис, с его богатым литературным опытом, ничего против не имеет к тому, в какой форме сказано о нем самом. Он бы лажи не стерпел...

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 07 июля 2011, 13:05:33

Взял бы кто-нибудь и отредактировал, а то обсуждение уже длиннее биографии.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Иван Капсамун от 07 июля 2011, 13:35:33

Цитата: Eugene от 07 июля 2011, 13:05:33
Взял бы кто-нибудь и отредактировал, а то обсуждение уже длиннее биографии.

Нормальным языком написано у Бориса. Получше чем у В. Мулявина. Почитайте лучше как бедно все изложено у Мисевича, не говоря уже о Гилевиче, Поплавском и о других уважаемых "Песнярах". Руки прочь от Бернштейна!

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Сергей 1959 от 07 июля 2011, 16:43:47

Лучше всех и обо всех напишет профессиональный журналист Ameli, а нам только останется прочитать и полюбоваться красотой русского языка

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Аверин от 28 июля 2011, 18:24:32

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии из архива Олега Аверина"

Обновлён комментарий к фотография № 15 фотоальбома "Фотографии из архива Олега Аверина"
Было: "А это нога Владимира Георгиевича. Редкий кадр, дающий представление об обуви, специально сделанной к 25-летию. У всех музыкантов были такие же. Весили эти ботиночки раза в 3 больше, чем обычные".
Стало: "Ботинки Владимира Георгиевича, специально сделаны к 25-летию.".

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии из архива Олега Аверина"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Аверин от 30 июля 2011, 17:09:38

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии из архива Олега Аверина"

Название: Изменение данных
Отправлено: Ameli от 17 сентября 2011, 02:35:25

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Ameli от 17 сентября 2011, 02:45:08

Эта фотография неточно подписана автором снимка (или редакторами, которые выпускали фотографию). Написано"Дачкі беларускага кампазітара Канстанціна Паплаўскага", а правильно -- ДЕТИ, т.к. у него их было трое: Ядя, Кристина и Чеслав, что и следует из фото. Это -- первые цветные фотографии, которые хранятся в архиве кинофонофотодокументов Беларуси в г. Дзержинске.

Название: Изменение данных
Отправлено: шофёр от 28 сентября 2011, 18:08:32

:shuffle:

Название: Изменение данных
Отправлено: Сергей Котлячков от 19 ноября 2011, 20:32:18

Изменение песни "Аэлита"
текст песни: Даль прозрачною синью налита,
Блещет радуга добрым огнём.
И, как музыка, Аэлита
Тихо светится в сердце моём.

Я хотел и на миг, и на вечность
Этой музыкой Землю обнять.
В небе звёздная бесконечность
И пронзительная благодать.

Припев:
Аэлита, Аэлита... Наплывает шёпот звёзд.
Аэлита, Аэлита... Ты виденье светлых грёз.

--вокализ--

Мне тебя не придумать другою,
До кровинки земная любовь.
Это счастье – быть рядом с тобою
И смотреть на тебя вновь и вновь.

Вся любовь моя в вечность отлита
И горит незакатным огнём.
Словно музыка, Аэлита
Тихо светится в сердце моём.

Припев:
Аэлита, Аэлита... Наплывает шёпот звёзд.
Аэлита, Аэлита... Ты виденье светлых грёз.

--вокализ--

Припев:
Аэлита, Аэлита... Наплывает шёпот звёзд.
Аэлита, Аэлита... Ты виденье светлых грёз.

--вокализ--

Аэлита, Аэлита, Аэлита, Аэлита. (было: Даль прозрачною синью налита
Блещет радуга добрым огнём.
И как музыка, Аэлита
Тихо светится в сердце моём

Я хотел бы на миг и на вечность
Этой музыкой Землю обнять
В небе звёздная бесконечность
И пронзительная благодать

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты видение светлых грёз.

--вокализ--

Мне тебя не придумать другою.
До кровинки земная любовь.
Это счастье быть рядом с тобою
И смотреть на тебя вновь и вновь.

Вся любовь моя ??? полита (???)
И горит непогасным (???) огнём.
Словно музыка Аэлита
Тихо светится в сердце моём

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты видение светлых грёз.

--вокализ--

Припев:
Аэлита, Аэлита, закрываешь ???? звёзд.
Аэлита, Аэлита, ты видение светлых грёз.

--вокализ--

Аэлита, Аэлита, Аэлита, Аэлита)

Название: Изменение данных
Отправлено: s540 от 07 декабря 2011, 20:00:35

Изменение данных о музыканте "Наумик Виктор"
дата рождения: 1964 (было: )

Изменение данных о музыканте "Наумик Виктор"
дата рождения: 1964-11-15 (было: 0000-00-00)

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Наумик Виктор"
месяц прихода: 12 (было: 2)
год прихода: 2008 (было: 2009)

Загружено: фотография данных о музыканте "Наумик Виктор"

Название: Изменение данных
Отправлено: CarvTineBer от 15 декабря 2011, 18:54:17

Добавление песни
название песни: Пани Гражина
год создания: 199?
автор музыки: Долгалев Д.
автор слов: Цыбульский К.
язык: русский
текст песни: Были вокзалы, встречи, разлуки,
И наливали поляки вина.
Но не забуду глаза те и руки,
Мне улыбнулась пани одна.
Что-то по-польски мне отвечала,
Только понятно мне было без слов.
Видел глаза я в любви и печали,
В Люблине старом пахло весной.

Припев:

Пани Гражина, моя кохана,
Як же зобачыць пани шчэ раз.
Гвязды и квяты – вшыстко для пани,
И мое сэрцэ тылько для Вас.

Белые руки крыльями птицы,
Нежно взмахнули у поезда мне.
Пани Гражина, хочу возвратиться,
Но возвращаюсь только во сне.

Припев.
группа: Сольники
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни
название песни: Виолетта
язык: русский
текст песни: Виолетта, Виолетта,
Муза сердца ароматная!
Бабье лето,
Догорает, настаёт пора закатная.
Виолетта, Виолетта!
Жду, дыханье затая,
Когда ты в моих объятьях
Разгоришься, как заря.
О блаженство! О мученье -
Ждать заветного свидания!

Вся планета
Замирает, тонет в море солнце красное.
Слышу где-то -
Ты летишь ко мне на встречу, сладострастная!
Как комета, Виолетта,
Ворвалась ты в жизнь мою -
И душа вспорхнула птицей,
И с тобой мне как в раю.
О блаженство! О мученье -
Ждать заветного свидания!

Столько света, столько страсти
Ты на крыльях принесла,
Словно огненною лавой
В плоть мою перетекла.
О блаженство! О мученье -
Ждать заветного свидания!

Виолетта, Виолетта!
Жду, дыханье затая,
Когда ты в моих объятьях
Разгоришься, как заря.
О блаженство! Жить с любовью -
Это просто счастье!
Счастье... Счастье... Счастье...
группа: Сольники
Первый солист: Дайнеко Валерий

Изменение песни "Скажи про любовь"
текст песни: Я вижу солнце в твоих глазах
В каплях дождя я слышу сердца стук
Только в них услышать я мечтал бы вновь
Что значу больше для тебя, чем друг.
Ты приходишь вдруг, словно летний бриз,
Согреваешь теплом и, как злой каприз,
Исчезаешь вновь и вновь.
Скажи про любовь.
Припев:
Скажи про любовь немного слов
Слышать я вновь готов
Тихий шёпот твоих нежных фраз, призрачных снов
Разрывая пелену, у тебя одной в плену.

Верю я, что ты настежь откроешь мне в сердце дверь,
И тогда навсегда я останусь в нём
Вечным пленником, поверь.
Снова без потерь в этот сладкий плен
Я сдаюсь, лишь покой его прочных стен
Нарушая вновь и вновь.
Припев.
Ты приходишь вдруг, словно летний бриз,
Согреваешь теплом и, как злой каприз,
Исчезаешь вновь и вновь.
Скажи про любовь. (было: )
Первый солист: Аверин (Козлович) Олег

Изменение песни "Новый год"
год создания: 1998 (было: 1999)
текст песни: Люди с грустью непривычной,
Провожая день обычный,
Смотрят на листок календаря...
Над землёй - дыханье ночи,
И осталось, между прочим
Несколько часов до января!

Припев:
Он придёт и нас не спросит,
Ковёр под ноги снежный бросит
День рожденья Нового Года...
Он придёт под звон бокалов,
А до него уже так мало...
День рожденья Нового Года!
Это день рожденья Нового Года!

Вечер звёзды зажигает,
Незаметно время тает,
И не слышно подступает он -
То печальный, то незванный,
То любимый и желанный
День, похожий на волшебный сон...

Припев. (было: )

Изменение песни "Банальный сюжет"
текст песни: Я бродил по твоим следам,
Я не верил пустым словам,
Но, как только расстались мы,
Понял я весь их горький смысл.
Припев:
Вот банальный какой сюжет:
Вместо "Да" вдруг услышать "Нет".
Сколько в жизни безумных снов,
Столько в мире беспечных слов.
Вот банальный какой сюжет:
Для меня тебя больше нет,
И поймёшь, что ты не права,
Но уже не нужны слова.

Ты одна, я теперь один,
Я иду вдоль ночных витрин.
Неужели нам суждено
Горькой грусти испить вино.
Припев.

Я иду по твоим следам,
И нельзя обьясниться нам.
Вспоминаю твои черты,
Но на встречу идёшь не ты.
Припев.

Вот банальный какой сюжет:
Для меня тебя больше нет,
И поймёшь, что ты не права,
Но уже не нужны слова. (было: )

Изменение песни "Чырвоная ружа"
год создания: 1984 (было: 1994)
текст песни: Чырвоная Ружа, не стой на дарозе!
Не стой на шырокай, хто йдзе, - той ламае.
Не стой на дарозе, Чырвоная Ружа,
Хто йдзе, - той ламае, хто йдзе, - той сшыбае.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 разы)

Жанаты ламае - дзяцям на забаву,
Халасты ламае - дзеўкам на спадману.
Чырвоная Ружа - дзяцям на забаву,
Чырвоная Ружа - дзеўкам на спадману.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 раза)

Зманіў хлопец дзеўку ружовым квяточкам,
Ружовым хусточкам, ляновым платочкам.
Ў чарнявых чулочках маленькаю дочкай,
Ой, беленькім сынам, маленькім сынам.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (4 раза)

Чырвоная ружа (6 раз) (было: Чырвоная Ружа, не стой на дорозе!
Не стой на широкой, хто йде, - той ломае.
Не стой на дорозе, Чырвоная Ружа,
Хто йде, - той ломае, хто йде, - той сшибае.

За што, за што ядкое диво? За тое, за тое, як ты красива! (2 раза)

Жанатый ломае - детям на забаву,
Халастый ломае - девкам на сподману.
Чырвоная Ружа - детям на забаву,
Чырвоная Ружа - девкам на сподману.

За што, за што ядкое диво? За тое, за тое, як ты красива! (2 раза)

Зманил хлопец девку ружовым квяточком,
Ружовым хусточком, ляновым платочком.
В чернявых чулочках маленькой дочкой,
Ой, беленьким сыном, маленьким сыном.

За што, за што ядкое диво? За тое, за тое, як ты красива! (4 раза)

Чырвоная ружа (6 раз))

Изменение песни "Па над белым пухам вiшняў"
название песни: Па-над белым пухам вiшняў (было: Па над белым пухам вiшняў)
русское название: Матылёк (было: )

Изменение песни "Калядачкі"
текст песни: Ой, калядачкі, бліны-ладачкі,
Ой, люлі-люлі, бліны-ладачкі (2 р.)!

Ой, калядачкі, вы хутчэй-хутчэй!
Ой, люлі-люлі, вы хутчэй-хутчэй (2 р.)!

Каляда, каляда, каляда, каляда!

Напячэм бліноў мы з дражжэй-дражжэй,
Ой, люлі-люлі, мы з дражжэй-дражжэй (2 р.)!

А калядныя бліны - ладныя,
Ой, люлі-люлі, бліны ладныя (2 р.).

Мы калядачкі правадзіць будзем,
Ой, люлі-люлі, правадзіць будзем.

Ой, на ігрычшы ды хадзіць будзем,
Ой, люлі-люлі, ды хадзіць будзем (2 р.).

Каляда, каляда, каляда, каляда! (было: Ой, калядачкі, бліны-ладачкі,
Ой, люлі-люлі, бліны-ладачкі (2 р.)!

Ой, калядачкі, вы хутчэй-хутчэй!
Ой, люлі-люлі, вы хутчэй-хутчэй (2 р.)!

Каляда, каляда, каляда, каляда!

Напячэм бліноў мы з дражжэй-дражжэй,
Ой, люлі-люлі, мы з дражжэй-дражжэй (2 р.)!

А калядныя бліны - ладныя,
Ой, люлі-люлі, бліны ладныя (2 р.).

Мы калядачкам ??? будзем

Ой, на ігрычшы ды хадзіць будзем,
Ой, люлі-люлі, ды хадзіць будзем (2 р.).

Каляда, каляда, каляда, каляда!)

Добавлено: композитор: Козлович О.
Добавлено: поэт: Козлович О.
Изменение песни "Dreams..."
автор музыки: Козлович О. (было Аверин О.)
автор слов: Козлович О. (было Аверин О.)
текст песни: (было: В 1993 году автором мог являться только Козлович О. потому как поэта и композитора с такой фамилией тогда еще не было )

Изменение песни "Волны в море"
текст песни: (было: С Викой Дайнеко)

Добавление песни в альбом "Валерий Дайнеко - Буду помнить (2002)"
солист: Дайнеко Валерий
песня: Пани Гражина

Поменяны местами песни №№ 19 и 18 альбома "Валерий Дайнеко - Буду помнить (2002)"

Добавление данных о музыканте
фамилия: Крылов
имя: Иван

Добавление инструмента в музыкант "Крылов Иван"
инструмент: труба
год начала: 1969
год окончания: 1970

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Крылов Иван"
год прихода: 1969
год ухода: 1970
группа: Песняры

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 21 декабря 2011, 19:44:19

Изменение песни "Пасылала баба дзеда"
год создания: 1972 (было: 1973)
Так ближе к истине (не исключено, что и 1971)

Добавление альбома
группа: Песняры
тип альбома: сборник
название альбома: Вячеслав Добрынин. Золотые хиты ВИА. "Было время, были песни...",CD3
год издания: 2011
издатель: BOMBA music
тип носителя: Audio-CD

Добавление песни в альбом " Вячеслав Добрынин. Золотые хиты ВИА. "Было время, были песни...",CD3 (2011)"
Год записи варианта: 1977
время звучания: 3.37
солист: Дайнеко Валерий
песня: Мы песни поем

Загружено: скан обложки альбома " Вячеслав Добрынин.Золотые хиты ВИА."Было время, были песни...",CD3 (2011)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Анатолий Вейценфельд от 27 декабря 2011, 23:34:34

Добавление фотоальбома
название: Последний концерт Владимира Мулявина
группа: БГА "Песняры" п/у В.Мулявина

Загружено: фотография фотоальбома "Последний концерт Владимира Мулявина"

Название: Изменение данных
Отправлено: CarvTineBer от 09 января 2012, 17:11:58

Добавление песни
название песни: Берега твоих глаз
год создания: 2011
язык: русский
текст песни: Я хочу смотреть на тебя
Долго-долго,
Ведь любовь моя широка,
Словно Волга,
Словно Волга.

Припев:
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится.
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится мне.

Я хочу слышать тебя,
Веп (?) я не был,
Ведь любовь моя высока,
Словно небо,
Словно небо.

Припев.

Я хочу быть рядом с тобой
В счастье, в горе,
Ведь любовь моя глубока,
Словно море,
Словно море.

Припев:
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится.
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко, бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится мне.
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Щитковец Андрей

Добавлено: поэт: Мозго В.
Добавление песни
название песни: Косы твае
русское название: Косы твои
год создания: 1994
автор музыки: Елисеенков О.
автор слов: Мозго В.
язык: белорусский
текст песни: Толькі косы твае
Я хачу расплятаць
І ласкавыя словы
Табе гаварыць.
Толькі косы твае
Варта мне прыгадаць –
Немагчыма маўчаць,
Я хачу паўтарыць:

Прыпеў:

Косы твае –
Музыка навальніц.
Вочы твае,
Як чысціня крыніц.
Рукі твае –
Зорная цішыня.
А без цябе
Мне не пражыць і дня.

Толькі вочы твае
Мне адкрыюць сусвет
І даруюць спакой,
І сагрэюць навек.
Толькі вочы твае
Паглядаюць услед,
Каб слязіна адчаю
Не ўпала з павек.

Прыпеў.

Толькі рукі твае
Акрыляюць мяне,
Разганяюць і смутак,
І хмары наўкруг.
Толькі рукі твае –
І наяве і ў сне –
Уратуюць мяне
Ад ліхіх завірух.

Прыпеў.
группа: Сольники
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни
название песни: Белые росы
язык: русский
текст песни: Память детства, миг радости
На заре, да по студёной росе
Пробежаться бы морем радуги,
С головою окунуться в рассвет.
И упасть и лежать в траве,
И мечтать: «В шум городской не вернусь».
И любить весь этот белый свет,
Что не зря зовётся Белая Русь.

Всё очень просто, белые росы,
Белые росы сохранить лишь сумей.
Окропи нас, Русь Белая,
Росами благодати твоей.
Окропи нас, Русь Белая,
Росами благодати твоей.

Миг земного рождения,
Божий дар, благословение жить.
Я твоё повторение, белый аист,
Что над пущей кружит.
Светлый лён платья белого,
Цвет озёр в глазах любимой моей.
Всё, что в жизни я делаю,
В детстве белых рос
Мне пел соловей.

Всё очень просто, белые росы,
Белые росы сохранить лишь сумей.
Окропи, Русь Белая,
Росами благодати твоей.
Окропи, Русь Белая,
Росами благодати твоей.
группа: Сольники
Первый солист: Елфимов Пётр

Изменение песни "Буду помнить"
текст песни: Буду помнить тихий шелест детских снов,
Буду помнить нежный шёпот твоих слов,
И в час,
Когда потухают огни
И тихо город спит,
Я знаю, что где-то есть ты.

Припев:
Тёплой нежностью своей
Моё сердце отогрей,
Позови с собой...
Где бы ни был я,
Я знаю, что любовь
И надежда твоя
Всюду будут со мной.

Я не знаю, что подарит новый день:
Радость счастья или неудачи тень?
Но в час,
Когда остаёмся одни,
Нам не нужны слова -
Я счастлив, что рядом есть ты!

Припев (2 раза).
Всюду будут со мной.
Будут со мной (4 раза). (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: CarvTineBer от 10 января 2012, 16:26:55

Изменение песни "Всё просто"
текст песни: Мы время куда-то торопим,
Мы часто спешим
За мечтой своей, но как её нам удержать?
Может, всё легко и просто?
Найти удаётся немногим,
Мечта словно дым:
То в твоих руках, то растворится вдруг опять...

Припев:
Просто ты в судьбу поверь
И не рисуй себе вопросов.
Не забудь:
Тебя обменит (?) твой путь,
Твой удивительный путь,
И ты найдёшь этот путь.
Всё просто.
Всё просто и легко,
Так просто и легко
Подняться высоко,
Лишь только нужно сделать первый шаг!
Всё просто и легко,
Так просто и легко,
Нам многое дано,
Лишь только нужно сделать первый шаг!

Оставь все дела и заботы
На время забудь.
Ты плывёшь по будням в этой мальнькой (...?)
Возможно, ты успеешь окунуться.
Дай мыслям немного свободы,
А себе - отдохнуть.
Будет всё, как ты задумал,
Как захочешь ты.

Припев.

Всё, всё просто и легко.
Всё просто и легко.
Всё, всё просто и легко.
Всё, всё просто и легко.
Всё, всё просто и легко.
Всё просто.
Всё просто. (было: )

Изменение песни "Кто бы мог подумать"
текст песни: Дайнеко:
Кто бы мог подумать,
Кто бы мог представить,
Что для нас с тобой
Ветер ночной
Жарче, чем дневной?
Кто бы мог поверить,
Что откроешь двери своей рукой -
И позовёт
Вдаль за собой
Голос неземной?

Афанасьева:
Кто бы мог подумать,
Кто бы мог представить,
Что небесный сад,
Сбросив наряд,
Снова зацветёт?
Кто бы мог поверить,
Что смогу измерить любовь твою,
Лишь подарив
Нашей мечты
Звёздные цветы?

Вместе:
Счастье в туманной дали,
На золотистой пыли.
Месяц прикованный
Бьётся, как колокол,
Так далеко от земли...

Кто бы мог подумать,
Кто бы мог представить,
Что однажды ночь
Нас унесёт
В вихре неземном?
Кто бы мог поверить,
Что и нам потери не избежать,
Если стучат
Наши сердца
Вместе без конца?

Кто бы мог поверить,
Что и нам потери не избежать,
Если стучат
Наши сердца
Вместе без конца?

Если стучат
Наши сердца
Вместе без конца?
Если стучат
Наши сердца
Вместе без конца?

Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать? (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: CarvTineBer от 11 января 2012, 14:47:01

Изменение песни "Люби и помни"
текст песни: Не говори, что всё пройдёт, как сон под утро.
Поверь словам, что шар земной устроен мудро.
Мы, словно птицы, рвёмся вдаль, к своей свободе,
И всё теряем, но друг друга мы находим.

Припев:
Пока судьба соединяет наши лица,
Пока дрожит твоя слеза в моих ресницах,
Пока огромный этот мир тобой наполнен,
Прошу я только одного: люби и помни.

Пусть говорят мои друзья, что мы не пара -
Горит жемчужина любви бесценным даром.
Ты мне нужна, и не ищи иного смысла -
Я даже грустные твои читаю мысли.

Припев (3 раза).

Люби и помни (3 раза).
Люби... (было: )

Изменение песни "Мама"
год создания: 1996 (было: )
текст песни: Приглушив в гостинной свет,
Мама,
Посидим в тишине.
Слов не нужно ни мне, ни тебе,
Чтоб друг друга согреть.
Как умел я, так и жил.
Мама,
Обо мне не грусти.
Ты за всё, чем грешил я в пути,
Не суди, но прости.

Припев:
Мама! Мама!
Сквозь годы разлук я снова вернулся к тебе.
Мама! Мама!
В душе берегу всё то, что сказать не сумел...

Дал я дочери твоё имя,
И в минуты невзгод
От бессилья меня бережёт
Отраженье твоё.

Припев (2 раза).

Приглушив в гостинной свет,
Мама,
Посидим в тишине. (было: )

Изменение песни "Найлепшая у свеце дзяўчына"
название песни: Найлепшая ў свеце дзяўчына (жанчына) (было: Найлепшая у свеце дзяўчына)
русское название: Лучшая в мире девушка (женщина) (было: Наилучшая в мире девушка)
год создания: 199? (было: )
текст песни: Толькі ты мне даеш адчуванне палёту
Над пакутным жыццём, па-над грэшнай зямлёй.
Забываю свой боль, раставання гаркоту
Толькі побач з табой, толькі побач з табой.

Прыпеў:
Я табе ніколі не вымаўлю "не",
Ласкай і пяшчотай атулю цябе.
Я дзякую Богу, малю,
Шчаслівы, таму што люблю
Найлепшую ў свеце дзяўчыну (варыянт - жанчыну)!
Люблю і да сэрца тулю.

Ты са мной - нечаканага шчасця заранка.
Ты са мной, калі нават не побач са мной.
Ты каханне маё, ты журбы паланянка,
Хваляванне і цнота любові маёй.

Прыпеў.

Я заўсёды з табой - бачаць сонца і зоры.
Ты - трывога мая і святы неспакой.
У хвіліны жальбы, у самоце і ў горы
Я з табой, мая радасць, заўсёды з табой.

Прыпеў (2 разы).

Я дзякую Богу, малю,
Што толькі цябе я люблю,
Найлепшую ў свеце дзяўчыну (варыянт - жанчыну)!
Люблю і да сэрца тулю. (было: )

Изменение песни "Берега твоих глаз"
текст песни: Я хочу смотреть на тебя
Долго-долго,
Ведь любовь моя широка,
Словно Волга,
Словно Волга.

Припев:
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится.
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится мне.

Я хочу слышать тебя,
Где б я не был,
Ведь любовь моя высока,
Словно небо,
Словно небо.

Припев.

Я хочу быть рядом с тобой
В счастье, в горе,
Ведь любовь моя глубока,
Словно море,
Словно море.

Припев:
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится.
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко, бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится мне. (было: Я хочу смотреть на тебя
Долго-долго,
Ведь любовь моя широка,
Словно Волга,
Словно Волга.

Припев:
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится.
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится мне.

Я хочу слышать тебя,
Веп (?) я не был,
Ведь любовь моя высока,
Словно небо,
Словно небо.

Припев.

Я хочу быть рядом с тобой
В счастье, в горе,
Ведь любовь моя глубока,
Словно море,
Словно море.

Припев:
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится.
Берега, берега твоих глаз,
Пушистые ресницы,
Бьётся сердечко, бьётся сердечко, бьётся сердечко, бьётся сердечко,
Ночью не спится мне.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Александр55 от 15 января 2012, 21:18:59

Загружено: фотография фотоальбома "Рознае"

Название: Изменение данных
Отправлено: CarvTineBer от 25 января 2012, 15:41:20

Изменение песни "Обманите меня"
текст песни: Ну хоть изредка, просто из шалости,
Невзначай подарите мне взгляд.
И не верю я Вам, но, пожалуйста,
Я прошу - обманите меня!
Пусть не так, пусть теперь избалованна
Ваша лёгкая постудь (?) судьбы -
Мне так хочется нитью оборванной
Вновь связать нашей жизни пути.

Припев (2 раза):
Я не стану Вас мучать и каяться,
Я не стану мечтать наяву,
Всё, что было, пусть в прошлом останется,
Только Вас я туда не зову.

Обманите меня, оброните
Ваши руки на плечи мои,
Как две вольные белые птицы,
Отдохнут пусть на дальнем пути.
Чередой воробьиной рассыпались,
Ни когда Вы любили меня,
Ну хоть изредка, мельком и издали,
Я прошу - обманите меня!

Припев.

Я не стану Вас мучать и каяться,
Я не стану мечтать наяву,
Всё, что было, пусть в прошлом останется,
Только Вас я туда не пущу.
Только Вас я туда не пущу. (было: )

Изменение песни "Панад азёрнай кручаю"
название песни: Па-над азёрнай кручаю (было: Панад азёрнай кручаю)

Изменение песни "Рука в руке"
текст песни: Разрешите Вашу руку... Жаль, что нет свечей:
При свечах хрусталь пылает ярче.
Не мешало б учесть - без таких мелочей
Всё иначе, всё иначе.

Припев:
Рука в руке, мы танцуем вдвоём,
Больше никого на целом свете.
Рука в руке, как поёт саксофон,
Словно ветер задувает свечи.

И шепчу я Вам в серёжку лёгкий комплимент,
Что, томясь под стоны саксофона,
Подходящий момент, чтобы мне сдаться в плен
Глаз бездоннных, глаз бездоннных.

Припев.

Провожу я Вас до двери, словно старый друг, -
И наступит долгое молчанье.
Разомкнув этот круг, Вы попросите вдруг
Чашку чая, чашку чая.

Припев. (было: )

Изменение песни "Только позови"
текст песни: Ты, только ты умеешь понять,
Сколько надежд, сколько тревог в душе у меня.
Я вновь пришёл к тебе на порог,
Только с тобой смог я забыть, что был одинок.

Ночь, расскажи нам сказку в поздний час -
Ту, что никто на свете не слыхал до нас!

Припев:
А за встречами - расставния
И печаль любимых глаз...
Улыбнись скорей на прощание -
Только время лечит нас.
От моей любви до твоей любви
Разлилась морями грусть.
Только позови, снова позови -
Я опять к тебе вернусь.

Ты, только ты умеешь прощать
И, позабыв горечь обид, всё снова начать.
Ночь, научи меня обещать,
Ветреных слов не говорить и не повторять.

Ночь, ты открой нам тайну долгих дней
И усыпи тревогу на душе моей!

Припев.

Припев. (было: )

Изменение песни "Я схожу по тебе с ума"
текст песни: Что есть следствие, что причина,
Если мир мой безумен стал?
Просто женщина и мужчина -
Отражение двух зеркал.
Вроде нет на пути преграды
И вины тоже нет ничьей,
Только прячутся, вспыхнув, взгляды,
Как игра двух шальных свечей.

Припев:
Я схожу по тебе с ума
(Как порою бессильно слово)!
Я схожу по тебе с ума -
Повторяю ночами снова.
И в моих сумасшедших снах,
Что не сбудутся жарким летом,
"Я схожу по тебе с ума" -
Говоришь мне в ответ на это.

От любви никуда не деться -
И крылатый проказник злой,
Словно в яблочко, прямо в сердце
Попадёт золотой стрелой.
И пусть нет на пути преграды,
Но спасения тоже нет!
Вот и прячутся, вспыхнув, взгляды,
Как лампады нервный свет.

Припев.

Я схожу по тебе с ума
(Как порою бессильно слово)!
Я схожу по тебе с ума -
Повторяю ночами снова.
И в моих сумасшедших снах,
Что не сбудутся жарким летом,
Я схожу по тебе с ума,
И спасибо тебе за это. (было: )

Добавлено: поэт: Скрынник О.
Изменение песни "Виолетта"
автор слов: Скрынник О.

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 07 февраля 2012, 20:30:00

Изменение песни № 1 альбома " Александра Пахмутова. Песни (1976)"
Год записи варианта: 1976 (было: )

Изменение песни "Белоруссия"
год создания: 1975 (было: ?)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ans-san от 08 февраля 2012, 14:56:08

Правильно подмечено...

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 10 февраля 2012, 01:17:06

Добавление данных о музыканте
фамилия: Пацевич
имя: Денис

Добавление инструмента в музыкант "Пацевич Денис"
инструмент: вокал

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 26 февраля 2012, 15:40:11

Добавление песни
название песни: Соловьи Хатыни
год создания: 1977
автор музыки: Лученок И.
автор слов: Тулупова Н., рус.текст В. Лазарева
язык: русский
группа: Песняры
Первый солист: Борткевич Леонид

Изменение песни "Соловьи Хатыни"
текст песни: Давно прошла пора суровая,
Но в памяти живёт она.
И сон трава восходит новая,
Когда приходит к нам весна.

Припев: А сердце,сердце снова чувствует
Сквозь ту печаль приход любви.
И вновь поют,поют без устали
Моей Хатыни,моей Хатыни,
моей святыни соловьи.

Ах,соловьи,вы птицы вешние,
Вы снились нам среди зимы.
Так спойте же нам песни вечные
про тех,кого не знали мы.

Припев.

Да будет вечный мир под звёздами,
Чтоб землю жизнью напоить.
А в белых рощах,синем воздухе
Пусть нас тревожат соловьи!

припев... (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 26 февраля 2012, 17:43:10

Добавление песни
название песни: Масленица
автор музыки: народная
автор слов: народные
автор аранжировки: Шарапов Вячеслав
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: b_ori_s от 13 марта 2012, 11:06:06

Добавленo 1 данных о музыканте

Название: Изменение данных
Отправлено: халезин юрий от 14 марта 2012, 20:25:55

Добавление фотоальбома
название: Лявоны
группа: Группа "Лявоны-песняры"

Загружено: фотография фотоальбома "Лявоны"

Обновлён комментарий к фотография № 1 фотоальбома "Лявоны"
Было: "Центральное телевидени,Москва,1968 год. Лявоны аккомпанировали вокальному дуэту Халезин-Машинский.(Халезин Николай справа(это мой отец),Машинский Степан слева третий)".
Стало: "Центральное телевидени,Москва,1968 год. Лявоны аккомпанировали вокальному дуэту Халезин-Машинский.(Халезин Николай справа(это мой отец),Машинский Степан слева третий)".

Загружено: фотография фотоальбома "Лявоны"

Добавление фотоальбома
название: Лявоны
группа: Песняры

Загружено: фотография фотоальбома "Лявоны"

Добавление фотоальбома
название: Центральное ТВ,Москва,1968 г.
описание: Лявоны аккомпанировали вокальному дуэту Николай Халезин Степан Машинский
группа: Песняры

Загружено: фотография фотоальбома "Центральное ТВ,Москва,1968 г. "

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 98 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Центральное телевидени,Москва,1968 год. Лявоны аккомпанировали вокальному дуэту Халезин-Машинский.(Халезин Николай справа(это мой отец),Машинский Степан слева третий)".
Стало: "Центральное телевидени,Москва,1968 год. Лявоны аккомпанировали вокальному дуэту Халезин-Машинский.(Халезин Николай справа(это мой отец),Машинский Степан слева третий)".

Изменение данных о музыканте "Юренок Сергей"
биография: Сергей в последние годы работал в консерватории звукооператором студии. умер в начале 2000-х. (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: kat_rin от 20 марта 2012, 00:02:49

Изменение песни "А ты кажаш вясна"
текст песни: Што я сёння ў бары, у зялёнай раскошы,
Дзе зязюля пяе ад відна да відна,
Вінаваты твае светла-русыя косы,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Вінаваты твае светла-русыя косы,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Што ізноў я іду салаўінаю сцежкай,
Дзе Бярозы-ракі плынь святлее да дна.
Вінавата твая таямнічая ўсмешка,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Вінавата твая таямнічая ўсмешка,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Што пакінуць гатоў назаўсёды свой горад
І пайсці за табой, дзе шуміць збажына,
Вінаваты жывы срэбразвонны твой голас,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Вінаваты жывы срэбразвонны твой голас,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Што з'ядналі навек нас маёвыя ночы,
Даль нязнаных дарог перад намі адна.
Вінаваты твае ясназорыя вочы,
А ты кажаш вясна, мо, і праўда, вясна.
(было: Што я сёння ў бары, у зялёнай раскошы,
Дзе зязюля пяе ад відна да відна,
Вінаваты твае светла-русыя косы,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Вінаваты твае светла-русыя косы,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Што ізноў я іду салаўінаю сцежкай,
Дзе бярозы, ракі плынь святлее да дна.
Вінавата твая таямнічая ўсмешка,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Вінавата твая таямнічая ўсмешка,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Што пакінуць гатоў назаўсёды свой горад
І пайсці за табой, дзе шуміць збажына,
Вінаваты жывы срэбразвонны твой голас,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Вінаваты жывы срэбразвонны твой голас,
А ты кажаш вясна, вінавата вясна.

Што з'ядналі навек нас маёвыя ночы,
Даль нязнаных дарог перад намі адна.
Вінаваты твае ясназорыя вочы,
А ты кажаш вясна, мо, і праўда, вясна.
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 21 марта 2012, 02:02:43

Загружено: фотография данных о музыканте "Мулявин Валерий"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 24 марта 2012, 11:13:42

Добавлено: композитор: Любинский И.
Изменение песни "Я всё тот же"
автор музыки: Любинский И. (было Любимский И.)

Название: Изменение данных
Отправлено: kat_rin от 24 марта 2012, 15:00:44

Изменение песни "Гусляр"
текст песни: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На узбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
удзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая e князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паумiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няў?часных магiл,
Гэта - сэрцаe скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазва?
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хава?
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелi?,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дуката? - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
? на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць. (было: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На узбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
удзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая e князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паумiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ?дар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няў?часных магiл,
Гэта - сэрцаe скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазва?
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хава?
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелi?,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дуката? - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
? на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць.)

Изменение песни "Гусляр"
текст песни: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На узбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
удзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая ў князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паўмiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаe скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазваў
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хаваў
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелiў,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дукатаў - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
І на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць. (было: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На узбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
удзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая e князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паумiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няў?часных магiл,
Гэта - сэрцаe скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазва?
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хава?
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелi?,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дуката? - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
? на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць.)

Изменение песни "Гусляр"
текст песни: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На узбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
удзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая ў князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паўмiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаў скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазваў
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хаваў
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелiў,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дукатаў - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
І на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць. (было: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На узбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
удзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая ў князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паўмiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаe скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазваў
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хаваў
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелiў,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дукатаў - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
І на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць.)

Изменение песни "Гусляр"
текст песни: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На узбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
Ўдзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая ў князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паўмiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаў скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазваў
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хаваў
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелiў,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дукатаў - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
І на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць. (было: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На узбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
удзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая ў князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паўмiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаў скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазваў
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хаваў
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелiў,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дукатаў - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
І на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць.)

Изменение песни "Гусляр"
текст песни: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На ўзбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
Ўдзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая ў князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паўмiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаў скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазваў
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хаваў
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелiў,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дукатаў - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
І на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць. (было: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На узбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
Ўдзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая ў князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паўмiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаў скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазваў
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хаваў
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелiў,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дукатаў - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
І на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць.)

Изменение песни "Гусляр"
текст песни: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На ўзбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
Ўдзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiў каранасты над iм.
Сухазелле ў грудзi ўпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуўшчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воўк нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая ў князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паўмiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаў скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазваў
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хаваў
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелiў,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дукатаў - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
І на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць. (было: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На ўзбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
Ўдзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiу каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi eпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуушчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воук нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая ў князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паўмiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаў скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазваў
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хаваў
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелiў,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дукатаў - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
І на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць.)

Изменение песни "Гусляр"
текст песни: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На ўзбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзён, што у нябыт уцяклi,
Ўдзiрванелы курган векавечны.

Дуб галлё распусцiў каранасты над iм.
Сухазелле у грудзi ўпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуўшчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воўк нема вые;
Сонца днём распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба ўсцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяў, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеў на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаўся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных вёсак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыў, слаўны свету ўсяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеў, не хацеў - бiў наклоны яму,
Спуску, ласкi не знаў непакорам.

Зневажаў, катаваў ён з дружынай сваёй;
Стражы князевы - ў полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
І пракляцце расло пакрыёма.

III

Раз бяседа вялiкая ў князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паўмiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
І музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ён пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ён
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для ўсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж клёнаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў.

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
І сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
І чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоў песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
І я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
І заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
Ім пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел лёдам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, і душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, на палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзi?

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжа?
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаў атласы i шоўк -
Гэта цёртая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiў ядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаў скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму роду?!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лёскатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазваў
На вяселле цябе сваёй княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хаваў
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелiў,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дукатаў - не трэба!..
Ўзяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ён з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звёў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
І ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
І на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць. (было: Памiж пустак, балот беларускай зямлi,
На ўзбярэжжы ракi шумнацечнай.
Дрэмле памятка дзен, што у нябыт уцяклi,
Ўдзiрванелы курган векавечны.

Дуб галле распусцiў каранасты над iм.
Сухазелле ў грудзi ўпiлося;
Вецер стогне над iм уздыханнем глухiм,
Аб мiнуўшчыне у жальбах галосе.

На купалле там птушка садзiцца, пяе,
У пiлiпауку воўк нема вые;
Сонца днем распускае там косы свае,
Ночкай зоры глядзяць залатыя.

Хмары неба усцiлалi мо тысячу раз,
Перуны бiлi з краю да краю,-
Ён стаiць - гэта памяць людская, паказ...
Толькi гутарка ходзiць такая.

II

На гары на крутой, на абвiтай ракой,
Лет назад таму сотня цi болей,
Белы хорам стаяу, недаступнай сцяной
Грозна, думна глядзеу на прыволле.

У нагах у яго рассцiлаeся абшар
Хвоек гонкiх i паханi чорнай,
Сонных весак шары, хат амшалых, як мар,
Хат з сям'ей душ падданых, пакорных.

Князь у хораме жыу, слауны свету усяму,
Недаступны i грозны, як хорам;
Хто хацеу, не хацеу - бiу наклоны яму,
Спуску, ласкi не знау непакорам.

Зневажау, катавау ен з дружынай сваей;
Стражы князевы - у полi i дома,
Толькi модлы раслi небу у сэрцах людзей,
у пракляцце расло пакрыема.

III

Раз бяседа вялiкая ў князя была:
На пасад дачку княжну садзiлi:
За сталом вiн заморскiх крынiца цякла,
Бегла музыка ўкруг на паўмiлi.

На вяселле-разгул наплыло, як на сход,
Госцi знатных зусюль, за паўсвету,
Гэткай гучнай бяседы не помнiў народ,
Гэткiх скарбаў, брыльянтаў, саетаў!..

Дзень, другi ўжо грымела у князя гульня,
ў музыкi, i чаркi звiнелi;
Выдумлялi забаў новых кожнага дня;
Што хацелi - ўсяго госцi мелi.

Ажно трэцяга дня князь прыдумаў адну
Для дружыны пацеху-забаву:
Загадаў ен пазваць гусляра-старыну,
Гусляра з яго ведамай славай.

IV

Акалiчны народ гуслi знаў гусляра;
Песня-дума за сэрца хапала;
Вакол гэтай думы дудара-званара
Казак дзiўных злажылась нямала.

Кажуць, толькi як выйдзе i ўдарыць як ен
Па струнах з неадступнаю песняй,-
Сон злятае з павек, болю цiшыцца стогн,
Не шумяць ясакары, чарэснi;

Пушча-лес не шумiць, белка, лось не бяжыць,
Салавей-птушка ў той час сцiхае;
Памiж вольхаў рака, як штодзень, не бурлiць,
Паплаўкi рыба-плотка хавае.

Прытаiцца да моху русалка, лясун,
Каня вечнага "пiць" не заводзiць:
Пад звон-песню жывучых гусляравых струн
Для eсiх папараць-кветка ўзыходзiць.

V

Прывяла гусляра з яго нiўных сялiб
Дворня князева ў хорам багаты:
Пасадзiла на ганку, мiж кленаў i лiп.
На цагляным парозе магната.

Невыдумная свiтка - убор на плячах,
Барада, як снег белы - такая,
Незвычайны агонь у задумных вачах,
На каленях ляглi гуслi-баi.

Водзiць пальцам худым па сталевых струнах,
К песнi-музыцы ладзiцца, строе;
Водклiк б'ецца ад струн па сцюдзеных сцянах,
Замiраючы ў сховах пакояў

Вось настроiў, навеў тон у струнах як след,
Не зiрнуўшы на гулi нi разу,
ў сядзiць гэты сумны, як лунь, белы дзед,
ў чакае ад князя прыказу.

VI

- Што ж маўчыш ты, гусляр, нiў, лясоe песнябай,
Славай хат маiх подданых слаўныў!
Нам сягоння зайграй, нам сваiх песень дай,-
Князь умее плацiць незвычайна!

Запяеш па душы, дасi ўцехi гасцям -
Поўны гуслi насыплю дукатаў;
Не пад мысль песня будзе каму-небудзь нам -
Канапляную возьмеш заплату;

Знаеш славу маю, знаеш сiлу маю...
- Многа знаю i чуў аб табе я,-
ў я сам, як i ты, так табе запяю...
- Ну, пара пачынаць, дабрадзею! -

Гэтак слухае, выслухаў князя гусляр,
Заiскрылiся вочы сiвыя,
Патануў у скляпеннях адзiн, другi ўдар,
ў заплакалi струны жывыя.

VII

"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет,
Не такую задумаў ты думу,-
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.

Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.

Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць,-
ўм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць,-
Не скуеш толькi дум ланцугамi.

Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог, ў душу -
як скляпоў гэтых сховы.

VIII

Глянь ты, слаўны ўладар, па палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзiў

Глянь ў лехi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым:
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.

Ты ўсе золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжаў
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.

Ты брыльянтамi ўсыпаe атласы i шоўк -
Гэта цертая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.

IX

Стол ты ўставiўядой, косцей шмат пад сталом,-
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном,-
Гэта слезы нядолi сiрочай.

Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень,-
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаў скамененых пламень.

Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яце асалоду,-
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму родуў!

Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжаў пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела".

X

Князь стаiць, князь маўчыць, жуда, помста б'е з воч;
Гулi зглухлi: нi жартаў, нi смехаў...
Думаў князь, выдумляў, грымнуў шабляй наўзбоч,
Толькi з лескатам выбегла рэха.

- Гэй ты, сонцу раўня, не на тое пазваў
На вяселле цябе сваей княжны!..
Ты шалены, стары! хто цябе дзе хаваў
Ты, знаць, вырадак цемры сярмяжнай.

Ты адважыўся мне на сляпы перакор
Вызваняцi сусветныя трэлi;
Платы маю шмат я для такiх непакор,
Хто сябе процi мне стаць асмелiў,

Я па-князеўску ўсiм i плачу, i люблю!
Ты не хочаш дукатаў - не трэба!..
Узяцi старца i гуслi жыўцом у зямлю'
Знае хай, хто тут пан: я -- цi неба!

XI

Падхапiлi, ўзялi гусляра-старыка.
Гуслi разам яго самагуды:
Па-над бераг круты, дзе шумела рака,
Павялi, паняслi на загубу.

Месца выбралi здатнае, вырылi дол,
Дол тры сажнi шырокi, глыбокi;
Закапалi, убiлi асiнавы кол,
Далi насып тры сажнi высокi.

Не часалi дамоўкi яму сталяры,
Не заплакалi блiжнiя вочы;
Змоўклi гуслi i ен з той пары -- да пары;
Сум i сцiша залеглi, як ночай.

Толькi князеўскi хорам гудзеў, не маўчаў:
Шалы, музыка ў тахт рагаталi;
Не адну вiна бочку князь кончыў, пачаў:
Шлюб-вяселле ўсе княжны гулялi.

XII

Пацяклi, паплылi за гадамi гады...
На гусляравым наспе жвiровым
Палыны узышлi, вырас дуб малады,
Зашумеў непанятлiвым словам.

Лет за сотню звеў час, цi i болей мо лет,
Зацвiлi пераказы ў народзе;
Кажуць людзi: ў год раз ночкай з гуслямi дзед
3 кургана, як снег, белы выходзе.

Гуслi строiць свае, струны звонка звiняць.
Жменяй водзiць па iх абамлелай,
ў ўсе нешта пяе, што жывым не паняць,
І на месяц глядзiць, як сам, белы.

Кажуць, каб хто калi зразумеў голас той,
Не зазнаў бы нiколi ўжо гора...
Можна тут веру даць, толькi слухаць душой...
Курганы шмат чаго нам гавораць.)

Название: Изменение данных
Отправлено: kat_rin от 26 марта 2012, 18:23:44

Изменение песни "Жалейка"
текст песни: -- вокаліз --

Куплет 1:

Не хачу я жонкі
Не з сваёй старонкі,
А хачу такую
К якой любасць чую.
Я хачу такую
К якой любасць чую.
Што мяне палюбіць,
Як сябе самую.

Прыпеў:

Ой, жалейка ты мая, гаю-гаю
На жалейцы ад душы я зайграю.
Ой, зайграю ды на ўсю, на старонку.
Дзе ж ты люба, люба жонка.
Дзе ж ты люба, люба жонка.

Куплет 2:

Будзем з ёю жыці,
І долю хваліці.
Весьці лад у хаце,
Дзетак гадаваці.
І так жыць па праве
Добрай будзем славе,
Пакуль хаўтуроў нам
Злая смерць не справе.

Прыпеў:

Ой, жалейка ты мая, гаю-гаю
На жалейцы ад душы я зайграю.
Ой, зайграю ды на ўсю, на старонку.
Дзе ж ты люба, люба жонка.
Дзе ж ты люба, люба жонка.

Куплет 3:

Не хачу я жонкі
Не з сваёй старонкі,
А хачу такую
К якой любасць чую.

-- вокаліз --
(было: -- вокаліз --

Куплет 1:

Не хачу я жонкі
Не з сваёй старонкі,
А хачу такую
К якой любасць чую.
Я хачу такую
К якой любасць чую.
Што мяне палюбіць,
Як саба самую.

Прыпеў:

Ой, жалейка ты мая, гаю-гаю
На жалейцы ад душы я зайграю.
Ой, зайграю ды на ўсю, на старонку.
Дзе ж ты люба, люба жонка.
Дзе ж ты люба, люба жонка.

Куплет 2:

Будзем з ёю жыці,
І долю хваліці.
Весьці лад у хаце,
Дзетак гадаваці.
І так жыць па праве
Добрай будзем славе,
Пакуль хаўтуроўна
Злая смерць не справе.

Прыпеў:

Ой, жалейка ты мая, гаю-гаю
На жалейцы ад душы я зайграю.
Ой, зайграю ды на ўсю, на старонку.
Дзе ж ты люба, люба жонка.
Дзе ж ты люба, люба жонка.

Куплет 3:

Не хачу я жонкі
Не з сваёй старонкі,
А хачу такую
К якой любасць чую.

-- вокаліз --
)

Изменение песни "Жалейка"
текст песни: -- вакаліз --

Куплет 1:

Не хачу я жонкі
Не з сваёй старонкі,
А хачу такую
К якой любасць чую.
Я хачу такую
К якой любасць чую.
Што мяне палюбіць,
Як сябе самую.

Прыпеў:

Ой, жалейка ты мая, гаю-гаю
На жалейцы ад душы я зайграю.
Ой, зайграю ды на ўсю, на старонку.
Дзе ж ты люба, люба жонка.
Дзе ж ты люба, люба жонка.

Куплет 2:

Будзем з ёю жыці,
І долю хваліці.
Весьці лад у хаце,
Дзетак гадаваці.
І так жыць па праве
Добрай будзем славе,
Пакуль хаўтуроў нам
Злая смерць не справе.

Прыпеў:

Ой, жалейка ты мая, гаю-гаю
На жалейцы ад душы я зайграю.
Ой, зайграю ды на ўсю, на старонку.
Дзе ж ты люба, люба жонка.
Дзе ж ты люба, люба жонка.

Куплет 3:

Не хачу я жонкі
Не з сваёй старонкі,
А хачу такую
К якой любасць чую.

-- вокаліз --
(было: -- вокаліз --

Куплет 1:

Не хачу я жонкі
Не з сваёй старонкі,
А хачу такую
К якой любасць чую.
Я хачу такую
К якой любасць чую.
Што мяне палюбіць,
Як сябе самую.

Прыпеў:

Ой, жалейка ты мая, гаю-гаю
На жалейцы ад душы я зайграю.
Ой, зайграю ды на ўсю, на старонку.
Дзе ж ты люба, люба жонка.
Дзе ж ты люба, люба жонка.

Куплет 2:

Будзем з ёю жыці,
І долю хваліці.
Весьці лад у хаце,
Дзетак гадаваці.
І так жыць па праве
Добрай будзем славе,
Пакуль хаўтуроў нам
Злая смерць не справе.

Прыпеў:

Ой, жалейка ты мая, гаю-гаю
На жалейцы ад душы я зайграю.
Ой, зайграю ды на ўсю, на старонку.
Дзе ж ты люба, люба жонка.
Дзе ж ты люба, люба жонка.

Куплет 3:

Не хачу я жонкі
Не з сваёй старонкі,
А хачу такую
К якой любасць чую.

-- вокаліз --
)

Название: Изменение данных
Отправлено: kat_rin от 27 марта 2012, 00:24:31

Изменение песни "Чырвоная ружа"
текст песни: Чырвоная Ружа, не стой на дарозе!
Не стой на шырокай, хто йдзе, - той ламае.
Не стой на дарозе, Чырвоная Ружа,
Хто йдзе, - той ламае, хто йдзе, - той сшыбае.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 разы)

Жанаты ламае - дзяцям на забаву,
Халасты ламае - дзеўкам на спадману.
Чырвоная Ружа - дзяцям на забаву,
Чырвоная Ружа - дзеўкам на спадману.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 раза)

Зманіў хлопец дзеўку ружовым квяточкам,
Ружовым хусточкам, ляновым платочкам.
Чарнявых чулочкам, маленькаю дочкай,
Ой, беленькім сырам, маленькім сынам.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (4 раза)

Чырвоная ружа (6 раз) (было: Чырвоная Ружа, не стой на дарозе!
Не стой на шырокай, хто йдзе, - той ламае.
Не стой на дарозе, Чырвоная Ружа,
Хто йдзе, - той ламае, хто йдзе, - той сшыбае.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 разы)

Жанаты ламае - дзяцям на забаву,
Халасты ламае - дзеўкам на спадману.
Чырвоная Ружа - дзяцям на забаву,
Чырвоная Ружа - дзеўкам на спадману.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 раза)

Зманіў хлопец дзеўку ружовым квяточкам,
Ружовым хусточкам, ляновым платочкам.
Ў чарнявых чулочках маленькаю дочкай,
Ой, беленькім сынам, маленькім сынам.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (4 раза)

Чырвоная ружа (6 раз))

Изменение песни "Чырвоная ружа"
текст песни: Чырвоная Ружа, не стой на дарозе!
Не стой на шырокай, хто йдзе, - той ламае.
Не стой на дарозе, Чырвоная Ружа,
Хто йдзе, - той ламае, хто йдзе, - той сшыбае.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 разы)

Жанаты ламае - дзяцям на забаву,
Халасты ламае - дзеўкам на спадману.
Чырвоная Ружа - дзяцям на забаву,
Чырвоная Ружа - дзеўкам на спадману.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 раза)

Зманіў хлопец дзеўку ружовым квяточкам,
Ружовым хусточкам, ляновым платочкам.
Чарнявым чулочкам, маленькаю дочкай,
Ой, беленькім сырам, маленькім сынам.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (4 раза)

Чырвоная ружа (6 раз) (было: Чырвоная Ружа, не стой на дарозе!
Не стой на шырокай, хто йдзе, - той ламае.
Не стой на дарозе, Чырвоная Ружа,
Хто йдзе, - той ламае, хто йдзе, - той сшыбае.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 разы)

Жанаты ламае - дзяцям на забаву,
Халасты ламае - дзеўкам на спадману.
Чырвоная Ружа - дзяцям на забаву,
Чырвоная Ружа - дзеўкам на спадману.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 раза)

Зманіў хлопец дзеўку ружовым квяточкам,
Ружовым хусточкам, ляновым платочкам.
Чарнявых чулочкам, маленькаю дочкай,
Ой, беленькім сырам, маленькім сынам.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (4 раза)

Чырвоная ружа (6 раз))

Изменение песни "Чырвоная ружа"
текст песни: Чырвоная Ружа, не стой на дарозе!
Не стой на шырокай, хто йдзе, - той ламае.
Не стой на дарозе, Чырвоная Ружа,
Хто йдзе, - той ламае, хто йдзе, - той сшыбае.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 разы)

Жанаты ламае - дзяцям на забаву,
Халасты ламае - дзеўкам на спадману.
Чырвоная Ружа - дзяцям на забаву,
Чырвоная Ружа - дзеўкам на спадману.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 раза)

Зманіў хлопец дзеўку ружовым квяточкам,
Ружовым хусточкам, ляновым платочкам.
Чарнявым чулочкам, маленькай дочкай,
Ой, беленькім сырам, маленькім сынам.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (4 раза)

Чырвоная ружа (6 раз) (было: Чырвоная Ружа, не стой на дарозе!
Не стой на шырокай, хто йдзе, - той ламае.
Не стой на дарозе, Чырвоная Ружа,
Хто йдзе, - той ламае, хто йдзе, - той сшыбае.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 разы)

Жанаты ламае - дзяцям на забаву,
Халасты ламае - дзеўкам на спадману.
Чырвоная Ружа - дзяцям на забаву,
Чырвоная Ружа - дзеўкам на спадману.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (2 раза)

Зманіў хлопец дзеўку ружовым квяточкам,
Ружовым хусточкам, ляновым платочкам.
Чарнявым чулочкам, маленькаю дочкай,
Ой, беленькім сырам, маленькім сынам.

За што, за што якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! (4 раза)

Чырвоная ружа (6 раз))

Название: Изменение данных
Отправлено: kat_rin от 31 марта 2012, 20:35:20

Изменение песни "Слуцкія ткачыхі"
текст песни: Ад родных нiў, ад роднай хаты
У панскi двор дзеля красы
Яны, бяздольныя, узяты
Ткаць залатыя паясы.

Цямнее край зубчаты бора...
I тчэ, забыўшыся, рука
Замiж персiдскага узора
Цьвяток радзiмы васiлька.

I цягам доўгiя часiны,
Дзявочыя забыўшы сны,
Свае шырокiя тканiны
На лад персiдскi ткуць яны.

Цямнее край зубчаты бора...
I тчэ, забыушыся, рука
Замiж персiдскага узора
Цьвяток радзiмы васiлька. (было: Ад родных нi?, ад роднай хаты
У панскi двор дзеля красы
Яны, бяздольныя, узяты
Ткаць залатыя паясы.

Цямнее край зубчаты бора...
I тчэ, забы?шыся, рука
Замiж пярсiдзкага вузора
Цьвяток радзiмы васiлька.

I цягам до?гiя часiны,
Дзявочыя забы?шы сны,
Свае шырокiя тканiны
На лад пярсiдзкi ткуць яны.

Цямнее край зубчаты бора...
I тчэ, забы?шыся, рука
Замiж пярсiдзкага вузора
Цьвяток радзiмы васiлька.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Fed от 07 апреля 2012, 23:59:30

Изменение данных о музыканте "Щёлоков Анатолий"
отчество: Фёдорович (было: )
дата рождения: 07.04.1938 (было: )

Изменение данных о музыканте "Щёлоков Анатолий"
дата рождения: 1938-04-07 (было: 0000-00-00)

Изменение данных о музыканте "Щёлоков Анатолий"
дата рождения: 1942-04-07 (было: 1938-04-07)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Аверин от 09 апреля 2012, 18:38:37

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 09 апреля 2012, 20:19:46

Изменение песни "Курапаты"
русское название: (было: Куропаты)
год создания: 1990 (было: 199?)
язык: русский (было белорусский)

Изменение песни "Курапаты"
название песни: Куропаты (было: Курапаты)

Название: Изменение данных
Отправлено: ОЛЕГ МАРТАКОВ от 10 апреля 2012, 13:24:15

Добавление фотоальбома
название: фотоальбом Олега Мартакова
группа: Песняры

Загружено: фотография фотоальбома "фотоальбом Олега Мартакова"

Обновлён комментарий к фотография № 1 фотоальбома "фотоальбом Олега Мартакова"
Было: "".
Стало: "".

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 13 апреля 2012, 13:22:49

Изменение инструмента № 1 данных о музыканте " Шкурдзе Сергей"
год окончания: 2012 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Шкурдзе Сергей"
месяц ухода: 4 (было: )
год ухода: 2012 (было: )

Изменение инструмента № 1 данных о музыканте " Шкурдзе Сергей"
год окончания: (было: 2012)

Название: Изменение данных
Отправлено: Александр55 от 13 апреля 2012, 21:30:13

Загружено: фотография данных о музыканте "Борткевич Леонид"

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 14 апреля 2012, 11:49:36

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Усанов Андрей"
месяц ухода: 4 (было: )
год ухода: 2012 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте " Скорожонок Валерий"
месяц ухода: 4 (было: )
год ухода: 2012 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Веренич Леонид"
месяц ухода: 4 (было: )
год ухода: 2012 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 16 апреля 2012, 18:15:59

Добавление данных о музыканте
фамилия: Радкевич
имя: Денис

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Радкевич Денис"
месяц прихода: 4
год прихода: 2012
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавление инструмента в музыкант "Радкевич Денис"
инструмент: вокал

Добавление данных о музыканте
фамилия: Соколов
имя: Андрей

Добавление инструмента в музыкант "Соколов Андрей"
инструмент: ударные

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Соколов Андрей"
месяц прихода: 4
год прихода: 2012
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Дима от 16 апреля 2012, 18:43:36

Произошла ошибка в фамилии,вместо Пацевич,Радкевич,не дает в разделе музыканты изменить.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 16 апреля 2012, 19:30:58

В скриптах есть недоработка - при добавлении музыкантов не присваиваются uri, поэтому на страницы новых музыкантов нельзя зайти. Нужно вручную в базе данных прописать uri или править скрипты. Сделать это может только Фёдор.

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 21 апреля 2012, 22:41:54

Добавление альбома
группа: Песняры
тип альбома: песни из фильма
название альбома: Через всю войну
год издания: 1984
издатель: Беларусьфильм

Загружено: скан обложки альбома "Через всю войну (1984)"

Добавление песни в альбом "Через всю войну (1984)"
песня: Перед атакой

Добавление песни в альбом "Через всю войну (1984)"
песня: Война - совсем не фейерверк

Добавление песни в альбом "Через всю войну (1984)"
песня: Баллада о фотокарточке

Добавление песни в альбом "Через всю войну (1984)"
песня: Рисунок тушью

Добавление песни в альбом "Через всю войну (1984)"
песня: Тальяночка

Добавление песни в альбом "Через всю войну (1984)"
песня: Возвращение

Добавление песни в альбом "Через всю войну (1984)"
песня: Последние залпы

Название: Изменение данных
Отправлено: Fed от 22 апреля 2012, 09:32:32

Изменение песни "Саўка ды Грышка"
текст песни: Саўка ды Грышка ладзілі дуду -
Павесяліцца ды прагнаць нуду.
Дудуду-дудуду-дудудудуду.
Дудуду-дудуду ды прагнаць нуду.

Як разышліся музыкі ў гар,
Згінула гора, згінула туга.
ухаха-ухаха-ухахахаха.
ухаха-ухаха згінула туга.

на-на-на-на-на-на-на-на-на :)

Дзядок старэнькі, ёлкі ўзяўшы скрут,
Кіем на дзьверы паказаў ім тут.
тутуту-тутуту-тутутутуту.
тутуту-тутуту паказаў ім тут.

Вы сабе дуйце сваё го-ца-ца,
Толькі не страшце малага хлапца. (*)
гоцаца-гоцаца-гоцацацаца.
гоцаца-гоцаца малага хлапца.

Саўка ды Грышка ладзілі дуду -
Павесяліцца ды прагнаць нуду.
(2 р.)

*) арыгінальны фальклорны варыянт - "Толькі не страшце Езуса-хлапца" (было: Саўка ды Грышка ладзілі дуду -
Павесяліцца ды прагнаць нуду.
Дудуду-дудуду-дудудудуду.
Дудуду-дудуду ды прагнаць нуду.

Як разышліся музыкі ў гар,
Згінула гора, згінула туга.
ухаха-ухаха-ухахахаха.
ухаха-ухаха згінула туга.

на-на-на-на-на-на-на-на-на :)

Дзядок старэнькі, ёлкі ўзяўшы скрут,
Кіем на дзьверы паказаў ім тут.
тутуту-тутуту-тутутутуту.
тутуту-тутуту паказаў ім тут.

Вы сабе дуйце сваё го-ца-ца,
Толькі не страшце малага хлапца. (*)
гоцаца-гоцаца-гоцацацаца.
гоцаца-гоцаца малага хлапца.

Саўка ды Грышка ладзілі дуду -
Павесяліцца ды прагнаць нуду.
(2 р.))

Название: Изменение данных
Отправлено: DNP от 24 апреля 2012, 00:21:01

Изменение песни "Чэсьць табе, Марыя"
автор музыки: Мулявин В. (было народная)

Изменение данных о музыканте "Денисов Юрий"
дата рождения: 1956 (было: )
дата смерти: 1999 (было: 0000-00-00)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 25 апреля 2012, 21:57:55

Загружено: фото группы "БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"

Добавление данных о музыканте
фамилия: Радкевич
имя: Денис
дата рождения: 01.06.83

Загружено: фотография данных о музыканте "Радкевич Денис "

Изменение данных о музыканте "Радкевич Денис "
дата рождения: 1983-06-01 (было: 0000-00-00)

Добавление инструмента в музыкант "Радкевич Денис "
инструмент: вокал

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Радкевич Денис "
месяц прихода: 04
год прихода: 2012
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: Valdemar от 26 апреля 2012, 21:44:01

Загружено: скан обложки альбома "Песни Александры Пахмутовой (1978)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 16 мая 2012, 16:39:02

Добавление песни
название песни: Ласками
год создания: 2012
автор музыки: Аверин О.
автор слов: Аверин О.
язык: русский
текст песни: Если сердце плачет
Значит это значит
Так или иначе
Как не назови
Я живу мечтою
Снова под луною
Прочитать с тобою
Сказку о любви

Снова обмани
В сети замани
Ласками ласками
Ласковыми глазками
Ласковыми фразками
О любви сказками

Сколько от печали
Мы слезу роняли
Веру потеряли
За грехи простить
Сердце не скучало
И в себя влюбляло
Крылья обжигала
Вера полюбить

Припев
группа: Группа "Белорусские песняры"

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 19 мая 2012, 20:43:01

Добавление альбома
группа: Песняры
тип альбома: сборник
название альбома: Море и музыка
год издания: 1984
издатель: Мелодия
номер альбома: С90 20807 009
тип носителя: пластинка (большая)

Добавление песни в альбом "Море и музыка (1984)"
песня: Белоруссия

Загружено: скан обложки альбома "Море и музыка (1984)"

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 21 мая 2012, 20:47:47

Загружено: фото группы "БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"

Название: Изменение данных
Отправлено: kulikoff от 06 июня 2012, 20:55:38

Изменение альбома "Голоса друзей (1978)"
Комментарии: На "пятаке " пластинки стоит не "Будочник", а "Песенка о волшебной дудочке"! (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 05 июля 2012, 08:27:07

Загружено: фотография данных о музыканте "Соколов Андрей"

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 05 июля 2012, 08:52:00

Загружено: фотография данных о музыканте "Радкевич Денис "

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 16 июля 2012, 13:28:29

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Соколов Андрей"
месяц ухода: 7 (было: )
год ухода: 2012 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 17 июля 2012, 14:37:57

Загружено: фото группы "БГА "Песняры" п/у В. Шарапова"

Добавление данных о музыканте
фамилия: Туровец
имя: Юрий
дата рождения: 1990-02-23

Добавление инструмента в музыкант "Туровец Юрий"
инструмент: ударные

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Туровец Юрий"
месяц прихода: 07
год прихода: 2012
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Загружено: фотография данных о музыканте "Туровец Юрий"

Добавление данных о музыканте
фамилия: Пода
имя: Александр
дата рождения: 1990-07-09

Загружено: фотография данных о музыканте "Пода Александр"

Добавление инструмента в музыкант "Пода Александр"
инструмент: гитара

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Пода Александр"
месяц прихода: 07
год прихода: 2012
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Дима от 17 июля 2012, 14:51:35

Почему-то анкеты новых музыкантов не открываются.

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 30 июля 2012, 04:34:31

Изменение песни "Моему незаконнорожденному ребёнку"
текст песни: Дочурка, пусть со мной беда
Случится, ежели когда
Я покраснею от стыда,
Боясь упрека
Или неправого суда
Молвы жестокой.

Дитя моих счастливых дней,
Подобье матери своей,
Ты с каждым часом мне милей,
Любви награда,
Хоть ты, по мненью всех церквей, -
Исчадье ада.
Исчадье ада.

Пускай, открыто и тайком
Меня зовут еретиком,
Пусть ходят обо мне кругом
Дурные слухи, -
Должны от скуки языком
Молоть старухи!

И все же дочери я рад,
Хоть ты явилась невпопад
И за тебя грозит мне ад
И суд церковный, -
В твоем рожденье виноват
Я безусловно.
Я, безусловно.

Ты - память счастья юных лет,
Увы, к нему потерян след.
Ты родилась не так на свет,
Как нужно людям,
Но мы делить с тобой обед
И ужин будем.

Я с матерью твоей кольцом
Не обменялся под венцом,
Но буду нежным я отцом
Тебе, родная.
Расти веселым деревцом,
Забот не зная.

Пусть я нуждаться буду сам,
Но я последнее отдам,
Чтоб ты могла учиться там,
Где все ребята,
Чьих матерей водили в храм
Отцы когда-то.

Тебе могу я пожелать
Лицом похожей быть на мать,
А от меня ты можешь взять
Мой нрав беспечный,
Хотя в грехах мне подражать
Нельзя, конечно!
Нельзя, конечно. (было: Дочурка, пусть со мной беда
Случится, ежели когда
Я покраснею от стыда,
Боясь упрека
Или неправого суда
Молвы жестокой.

Дитя моих счастливых дней,
Подобье матери своей,
Ты с каждым часом мне милей,
Любви награда,
Хоть ты, по мненью всех церквей, -
Исчадье ада.
Исчадье ада.

Пускай, открыто и тайком
Меня зовут еретиком,
Пусть ходят обо мне кругом
Дурные слухи, -
Должны от скуки языком
Молоть старухи!

И все же дочери я рад,
Хоть ты явилась невпопад
И за тебя грозит мне ад
И суд церковный.
В твоем рожденье виноват -
Я, безусловно.
Я, безусловно.

Ты - память счастья юных лет,
Увы, к нему потерян след.
Ты родилась не так на свет,
Как нужно людям,
Но мы делить с тобой обед и ужин будем.

Я с матерью твоей кольцом
Не обменялся под венцом,
Но буду нежным я отцом
Тебе, родная.
Расти веселым деревцом,
Забот не зная.

Пусть я нуждаться буду сам,
Но я последнее отдам,
Чтоб ты могла учиться там,
Где все ребята,
Чьих матерей водили в храм
Отцы когда-то.

Тебе могу я пожелать
Лицом похожей быть на мать,
А от меня ты можешь взять
Мой нрав беспечный,
Хотя в грехах мне подражать
Нельзя, конечно!
Нельзя, конечно.)

Изменение песни "Весёлые нищие"
текст песни: Когда, бесцветна и мертва,
Летит последняя листва,
Опалена зимой,
Опалена зимой.
И новорожденный мороз
Кусает тех, кто гол и бос,
И гонит их домой,
И гонит их домой, -

В такие дни толпа бродяг
Перед зарёй вечерней
Отдаст лохмотья за очаг
В какой-нибудь таверне.
В какой-нибудь таверне.

За кружками
С подружками
Они пред очагом
Горланят,
Барабанят,
И всё дрожит кругом.
И всё дрожит кругом.

В мундире, сшитом из заплат,
У очага сидел солдат
В ремнях, с походным ранцем.
Пред ним любовница была,
От хмеля, ласки и тепла
Пылавшая румянцем.

Не помня горя и забот,
Ласкал он побирушку,
А та к нему тянула рот,
Как нищенскую кружку.
Как нищенскую кружку.

И чокались,
И чмокались
Сто раз они подряд,
Пока хмельную песню
Не затянул солдат. (было: Когда, бесцветна и мертва,
Летит последняя листва,
Опалена зимой,
Опалена зимой.
И новорожденный мороз
Кусает тех, кто гол и бос,
И гонит их домой.
И гонит их домой.

В такие дни толпа бродяг
Перед зарей вечерней
Отдаст лохмотья за очаг
В какой-нибудь таверне.
В какой-нибудь таверне.

За кружками
С подружками
Они пред очагом
Горланят,
Барабанят,
И все дрожит кругом.
И все дрожит кругом.

В мундире, сшитом из заплат,
У очага сидел солдат
В ремнях, с походным ранцем.
Пред ним любовница была,
От хмеля, ласки и тепла
Пылавшая румянцем.

Не помня горя и забот,
Ласкал он побирушку,
А та к нему тянула рот,
Как нищенскую кружку.
Как нищенскую кружку.

И чокались
И чмокались
Сто раз они подряд,
Пока хмельную песню
Не затянул солдат.)

Изменение песни "Песня солдата"
текст песни: Я воспитан был в строю, а испытан я в бою,
Украшает грудь мою много ран.
Этот шрам получен в драке, а другой в лихой атаке
В ночь, когда гремел во мраке барабан.

Я учиться начал рано - у Абрамова кургана.
В этой битве пал мой капитан.
И учился я не школе, а в широком ратном поле,
Где кололи мы врагов под барабан.

Пусть я отдал за науку ногу правую и руку -
Вы узнаете по стуку мой чурбан.
Если в бой пойдет пехота под командой Элиота,
Я пойду на костылях под барабан!

Одноногий и убогий, я ночую у дороги
В дождь и стужу, в бурю и туман.
Но при мне мой ранец, фляжка, а со мной моя милашка,
Как в те дни, когда я шел под барабан.

Пусть башка моя седа, амуниция худа
И постелью служит мне бурьян, -
Выпью кружку и другую, поцелую дорогую
И пойду на всех чертей под барабан!

(Хор)
Солдат умолк. И грянул хор,
И грянул хор,
И грянул хор,
И дрогнул потолок.
И дрогнул потолок. (было: Я воспитан был в строю, а испытан я в бою.
Украшает грудь мою много ран.
Этот шрам получен в драке, а другой в лихой атаке
В ночь, когда гремел во мраке барабан.

Я учиться начал рано - у Абрамова Кургана.
В этой битве пал мой капитан.
И учился я не школе, а в широком ратном поле,
Где кололи мы врагов под барабан.

Пусть я отдал за науку ногу правую и руку, -
Вы узнаете по стуку мой чурбан.
Если в бой пойдет пехота под командой Элиота,
Я пойду на костылях под барабан!

Одноногий и убогий, я ночую у дороги
В дождь и стужу, в бурю и туман.
Но при мне мой ранец, фляжка, а со мной моя милашка,
Как в те дни, когда я шел под барабан.

Пусть башка моя седа, амуниция худа
И постелью служит мне бурьян -
Выпью кружку и другую, поцелую дорогую
И пойду на всех чертей под барабан!

(Хор)
Солдат умолк и грянул хор,
И грянул хор,
И грянул хор
И дрогнул потолок
И дрогнул потолок)

Изменение песни "Базарный шут"
текст песни: Мудрец от похмелья глупеет, а плут
Шутом выступает на сессии.
Но разве сравнится неопытный шут
Со мной - дураком по профессии!
Со мной - дураком по профессии!

Мне бабушка в детстве купила букварь.
Учился я грамоте в школах,
И все ж дураком я остался, как встарь,
Ведь олух - до старости олух.

Вино из бочонка тянул я взасос,
Гонял за соседскою дочкой.
Но сам я подрос - и бочонок подрос
И стал здоровенною бочкой!

За пьянство меня среди белого дня
Связали и ввергли в темницу,
И в церкви за то осудили меня,
Что ты опрокинул девицу.

Я - клоун бродячий, жонглёр, акробат,
Умею плясать на канате,
Но в Лондоне есть у меня, говорят,
Счастливый соперник в палате!

Недаром ношу я дурацкий колпак -
Меня он и кормит и поит.
А кто для себя - и бесплатно - дурак,
Тот очень немногого стоит!.. (было: Мудрец от похмелья глупеет, а плут
Шутом выступает на сессии.
Но разве сравнится неопытный шут
Со мной - дураком по профессии!
Со мной - дураком по профессии!

Мне бабушка в детстве купила букварь.
Учился я грамоте в школах,
И все ж дураком я остался, как встарь,
Ведь олух - до старости олух!

Вино из бочонка тянул я взасос,
Гонял за соседскою дочкой.
Но сам я подрос - и бочонок подрос
И стал здоровенною бочкой!

За пьянство меня среди белого дня
Связали и ввергли в темницу,
И в церкви за то осудили меня,
Что ты опрокинул девицу.

Я - клоун бродячий, жонглер, акробат,
Умею плясать на канате,
Но в Лондоне есть у меня, говорят,
Счастливый соперник в палате!

Недаром ношу я дурацкий колпак -
Меня он и кормит и поит.
А кто для себя - и бесплатно - дурак,
Тот очень немногого стоит!..)

Изменение песни "Я лишь поэт"
текст песни: Я - лишь поэт. Не ценит свет
Моей струны весёлой.
Но мне пример - слепой Гомер.
За нами вьются пчёлы.
За нами вьются пчёлы.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее!..

И то сказать,
И так сказать,
И даже больше вдвое.
Одна уйдёт, женюсь опять.
Жена всегда со мною.
Жена всегда со мною.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее!..

Я не был у Кастальских вод,
Не видел муз воочию,
Но здесь из бочки пена бьёт
И все такое прочее!
И все такое прочее!

Я пью за круг своих подруг,
Служу им дни и ночи я.
Порочить плоть, что дал Господь, -
Великий грех и прочее!
Великий грех и прочее!

Одну люблю и с ней делю
Постель, и хмель, и прочее,
А много ль дней мы будем с ней,
Об этом не пророчу я.
Об этом не пророчу я.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее!

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее! (было: Я - лишь поэт. Не ценит свет
Моей струны веселой.
Но мне пример слепой Гомер.
За нами вьются пчелы.
За нами вьются пчелы.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И все такое прочее!

И то сказать,
И так сказать,
И даже больше вдвое.
Одна уйдет, женюсь опять.
Жена всегда со мною.
Жена всегда со мною.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И все такое прочее!

Я не был у Кастальских вод,
Не видел муз воочию,
Но здесь из бочки пена бьет
И все такое прочее!
И все такое прочее!

Я пью за круг своих подруг,
Служу им дни и ночи я.
Порочить плоть, что дал Господь, -
Великий грех и прочее!
Великий грех и прочее!

Одну люблю и с ней делю
Постель, и хмель, и прочее,
А много ль дней мы будем с ней,
Об этом не пророчу я.
Об этом не пророчу я.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И все такое прочее!

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И все такое прочее!)

Изменение песни "Я лишь поэт"
текст песни: Я - лишь поэт. Не ценит свет
Моей струны весёлой.
Но мне пример - слепой Гомер.
За нами вьются пчёлы.
За нами вьются пчёлы.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее!..

И то сказать,
И так сказать,
И даже больше вдвое.
Одна уйдёт, женюсь опять.
Жена всегда со мною.
Жена всегда со мною.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее!..

Я не был у Кастальских вод,
Не видел муз воочию,
Но здесь из бочки пена бьёт
И всё такое прочее!
И всё такое прочее!

Я пью за круг своих подруг,
Служу им дни и ночи я.
Порочить плоть, что дал Господь, -
Великий грех и прочее!
Великий грех и прочее!

Одну люблю и с ней делю
Постель, и хмель, и прочее,
А много ль дней мы будем с ней,
Об этом не пророчу я.
Об этом не пророчу я.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее!

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее! (было: Я - лишь поэт. Не ценит свет
Моей струны весёлой.
Но мне пример - слепой Гомер.
За нами вьются пчёлы.
За нами вьются пчёлы.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее!..

И то сказать,
И так сказать,
И даже больше вдвое.
Одна уйдёт, женюсь опять.
Жена всегда со мною.
Жена всегда со мною.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее!..

Я не был у Кастальских вод,
Не видел муз воочию,
Но здесь из бочки пена бьёт
И все такое прочее!
И все такое прочее!

Я пью за круг своих подруг,
Служу им дни и ночи я.
Порочить плоть, что дал Господь, -
Великий грех и прочее!
Великий грех и прочее!

Одну люблю и с ней делю
Постель, и хмель, и прочее,
А много ль дней мы будем с ней,
Об этом не пророчу я.
Об этом не пророчу я.

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее!

За женский пол! Вино на стол!
Сегодня всех я потчую.
За нежный пол, лукавый пол
И всё такое прочее!)

Изменение песни "Я лишь поэт"
название песни: Я - лишь поэт (было: Я лишь поэт)

Изменение песни "Я пью твоё здоровье"
текст песни: Прощай, красавица моя.
Я пью твоё здоровье.
Надоедать не стану я
Тебе своей любовью.

Прощай, прости! Перенести
Сумею я разлуку.
А ты смекни да разочти,
Кому отдашь ты руку.

Ты говоришь: - Вступать мне в брак
Пока что неохота. -
А я скажу: - Я не дурак,
И ждать мне нет расчёта.

Я знаю, ждёт твоя родня
Кого-то побогаче.
Она не жалует меня.
Так, дай вам бог удачи!

Меня считают бедняком
Без имени и рода.
Но не нуждаюсь я ни в ком, -
При мне моя свобода.

Башка и руки - вот мой клад.
Всегда к труду готов я.
Как говорят, - сам чёрт не брат,
Покуда есть здоровье!

Оно, конечно, высоко
Летит иная птица.
Но в дальней птице так легко
Порою ошибиться.

Прощай, прости! Перенести
Сумею я разлуку.
А ты смекни да разочти,
Кому отдашь ты руку.

Прощай, мой друг. Я ухожу,
Куда ведёт дорожка.
Но, может, в полночь погляжу
Я на твое окошко... (было: Прощай, красавица моя.
Я пью твое здоровье.
Надоедать не стану я
Тебе своей любовью.

Прощай, прости!
Перенести
Сумею я разлуку.
А ты смекни да разочти,
Кому отдашь ты руку.

Ты говоришь: - Вступать мне в брак
Пока что неохота. -
А я скажу: -Я не дурак,
И ждать мне нет расчета.

Я знаю, ждет твоя родня
Кого-то побогаче.
Она не жалует меня.
Так, дай Вам Бог удачи!

Меня считают бедняком
Без имени и рода.
Но не нуждаюсь я ни в ком, -
При мне моя свобода.

Башка и руки - вот мой клад.
Всегда к труду готов я.
Как говорят, - сам черт не брат,
Покуда есть здоровье!

Оно, конечно, высоко
Летит иная птица.
Но в дальней птице так легко
Порою ошибиться.

Прощай, прости! Перенести
Сумею я разлуку.
А ты смекни да разочти,
Кому отдашь ты руку.

Прощай, мой друг.
Я ухожу, Куда ведет дорожка.
Но может, в полночь погляжу
Я на твое окошко...)

Изменение песни "Песня старой маркитантки"
текст песни: Девицей была я, - не помню когда, -
Люблю молодежь, хоть не так молода.
Мать в драгунском полку погостила когда-то.
Оттого, оттого-то и жить не могу без солдата!
Оттого-то и жить не могу без солдата!

Был первый мой друг весельчак и буян.
Он только и знал, что стучал в барабан.
Парень был он лихой, крепконогий, усатый.
Что таить, что таить!... Я влюбилась в красавца солдата.
Что таить!... Я влюбилась в красавца солдата.

Соблазнил меня добрый седой капеллан
На стихарь променять полковой барабан.
Он душой рисковал, - в том любовь виновата,-
Я же телом своим. И ушла от солдата.

Но не весело жить со святым стариком.
Скоро стал моим мужем весь полк целиком -
От трубы до капрала, известного хвата.
Приласкать я готова любого солдата.

После мира пошла я с клюкой и сумой.
Мой друг отставной повстречался со мной.
Тот же красный мундир - на заплате заплата.
То-то рада была я увидеть красавца солдата!
То-то рада была я увидеть солдата!

Хоть живу я на свете бог весть как давно,
Вместе с вами пою, попиваю вино.
И пока моя рюмка в ладонях зажата,
Буду пить за тебя, мой герой, - за солдата! (было: Девицей была я, - не помню когда, -
Люблю молодежь, хоть не так молода.
Мать в драгунском полку погостила когда-то.
Оттого, оттого-то и жить не могу без солдата!
Оттого-то и жить не могу без солдата!

Был первый мой друг весельчак и буян.
Он только и знал, что стучал в барабан.
Парень он лихой, крепконогий, усатый.
Что таить, что таить!... Я влюбилась в красавца солдата.
Что таить!... Я влюбилась в красавца солдата.

Соблазнил меня добрый седой капеллан
На стихарь променять полковой барабан.
Он душой рисковал, - в том любовь виновата,-
Я же телом своим. И ушла от солдата.

Но не весело жить со святым стариком.
Скоро стал моим мужем весь полк целиком -
От трубы до капрала, известного хвата.
Приласкать я готова любого солдата.

После мира пошла я с клюкой и сумой.
Мой друг отставной повстречался со мной.
Тот же красный мундир - на заплате заплата.
То-то рада была я увидеть красавца солдата!
То-то рада была я увидеть солдата!

Хоть живу я на свете бог весть как давно,
Вместе с Вами пою, попиваю вино.
И пока моя рюмка в ладонях зажата,
Буду пить за тебя, мой герой, - за солдата!)

Изменение песни "Мой Джон"
текст песни: Мой Джон - дитя шотландских скал -
Закон долины презирал.
Но как любил родимый склон
Мой славный горец, статный Джон.
Мой славный Джон.

Он был как щёголь разодет -
Берет с пером и пестрый плед.
С ума сводил шотландских жён
Мой статный горец, храбрый Джон.
Мой храбрый Джон.

Споём, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней.
Отважней Джона моего!

От речки Твид до речки Спей
С веселой свитою своей
Мы кочевали - я и он,
Мой верный друг, мой статный Джон.
Мой статный Джон.

Но присудил его судья
К изгнанью в дальние края.
Зазеленел весною клён, -
И вновь ко мне вернулся Джон.
Вернулся Джон.

Споём, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней.
Отважней Джона моего!

В тюрьму попал он с корабля.
Там обняла его петля...
Будь проклят тот, кем осуждён
Мой статный горец, храбрый Джон!
Мой храбрый Джон!

И вот осталась я одна
И допиваю жизнь до дна.
Но пусть шотландских кружек звон
Тебе приветом будет, Джон!
Пусть будет, Джон!

Споём, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней.
Споём, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней.
Отважней Джона моего!

(Хор)
- За Джона! - гаркнул пьяный хор.
Он был красой Шотландских гор!.. (было: Мой Джон дитя шотландских скал
Закон долины презирал.
Но как любил родимый склон
Мой славный горец, статный Джон.
Мой славный Джон.

Он был как щеголь разодет
Берет с пером и пестрый плед.
С ума сводил шотландских жен
Мой статный горец, храбрый Джон.
Мой храбрый Джон.

Споем, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней
Отважней Джона моего!

От речки Твид до речки Сней
С веселой свитою своей
Мы кочевали я и он,
Мой верный друг, мой статный Джон.
Мой статный Джон.

Но присудил его судья
К изгнанью в дальние края.
Зазеленел весною клен, -
И вновь ко мне вернулся Джон.
Вернулся Джон.

Споем, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней
Отважней Джона моего!

В тюрьму попал он с корабля.
Там обняла его петля -
Будь проклят тот, кем осужден
Мой статный горец, храбрый Джон!
Мой храбрый Джон!

И вот осталась я одна
И допиваю жизнь до дна.
Но пусть шотландских кружек звон
Тебе приветом будет, Джон!

Споем, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней
Споем, подружки, про него,
Поднимем кружки за него.
Нет среди горцев никого
Отважней
Отважней Джона моего!

- За Джона! гаркнул пьяный хор.
Он был красой Шотландских гор!..)

Изменение песни "Я, Ваша честь"
название песни: Я, ваша честь (было: Я, Ваша честь)
текст песни: Я, ваша честь,
Паяю жесть.
Лудильщик я и медник.
Хожу пешком
Из дома в дом.
На мне прожжён передник.

Я был в войсках.
С ружьём в руках
Стоял на карауле.
И вот опять
Иду паять,
Чинить, паять
Кастрюли! Кастрюли! Кастрюли! Кастрюли!

Вот этот хлыщ
Душою нищ,
Твой прежний собеседник.
Любовь моя,
Бери в мужья
Того, на ком передник.

Любовь моя,
Лудильщик я
И кругый год в дороге.
Авось вдвоём
Мы проживём
Без горя и тревоги! (было: Я, Ваша честь,
Паяю жесть.
Лудильщик я и медник.
Хожу пешком
Из дома в дом.
На мне прожжен передник.

Я был в войсках.
С ружьем в руках
Стоял на карауле.
И вот опять
Иду паять,
Чинить-паять
Кастрюли. Кастрюли. Кастрюли. Кастрюли.

Вот этот хлыщ
Душою нищ,
Твой прежний собеседник.
Любовь моя,
Бери в мужья
Того, на ком передник.

Любовь моя,
Лудильщик я
И кругый год в дороге.
Авось вдвоем
Мы проживем
Без горя и тревоги!)

Изменение песни "Моему незаконнорожденному ребёнку"
текст песни: Дочурка, пусть со мной беда
Случится, ежели когда
Я покраснею от стыда,
Боясь упрека
Или неправого суда
Молвы жестокой.

Дитя моих счастливых дней,
Подобье матери своей,
Ты с каждым часом мне милей,
Любви награда,
Хоть ты, по мненью всех церквей, -
Исчадье ада.
Исчадье ада.

Пускай открыто и тайком
Меня зовут еретиком,
Пусть ходят обо мне кругом
Дурные слухи, -
Должны от скуки языком
Молоть старухи!

И все же дочери я рад,
Хоть ты явилась невпопад
И за тебя грозит мне ад
И суд церковный, -
В твоем рожденье виноват
Я безусловно.
Я безусловно.

Ты - память счастья юных лет,
Увы, к нему потерян след.
Ты родилась не так на свет,
Как нужно людям,
Но мы делить с тобой обед
И ужин будем.

Я с матерью твоей кольцом
Не обменялся под венцом,
Но буду нежным я отцом
Тебе, родная.
Расти веселым деревцом,
Забот не зная.

Пусть я нуждаться буду сам,
Но я последнее отдам,
Чтоб ты могла учиться там,
Где все ребята,
Чьих матерей водили в храм
Отцы когда-то.

Тебе могу я пожелать
Лицом похожей быть на мать,
А от меня ты можешь взять
Мой нрав беспечный,
Хотя в грехах мне подражать
Нельзя, конечно!
Нельзя, конечно. (было: Дочурка, пусть со мной беда
Случится, ежели когда
Я покраснею от стыда,
Боясь упрека
Или неправого суда
Молвы жестокой.

Дитя моих счастливых дней,
Подобье матери своей,
Ты с каждым часом мне милей,
Любви награда,
Хоть ты, по мненью всех церквей, -
Исчадье ада.
Исчадье ада.

Пускай, открыто и тайком
Меня зовут еретиком,
Пусть ходят обо мне кругом
Дурные слухи, -
Должны от скуки языком
Молоть старухи!

И все же дочери я рад,
Хоть ты явилась невпопад
И за тебя грозит мне ад
И суд церковный, -
В твоем рожденье виноват
Я безусловно.
Я, безусловно.

Ты - память счастья юных лет,
Увы, к нему потерян след.
Ты родилась не так на свет,
Как нужно людям,
Но мы делить с тобой обед
И ужин будем.

Я с матерью твоей кольцом
Не обменялся под венцом,
Но буду нежным я отцом
Тебе, родная.
Расти веселым деревцом,
Забот не зная.

Пусть я нуждаться буду сам,
Но я последнее отдам,
Чтоб ты могла учиться там,
Где все ребята,
Чьих матерей водили в храм
Отцы когда-то.

Тебе могу я пожелать
Лицом похожей быть на мать,
А от меня ты можешь взять
Мой нрав беспечный,
Хотя в грехах мне подражать
Нельзя, конечно!
Нельзя, конечно.)

Изменение песни "Кто честной бедности своей..."
текст песни: Кто честной бедности своей
Стыдится и всё прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.

Настанет день и час пробьёт,
Когда уму и чести
На всей земле придёт черед
Стоять на первом месте.

При всём при том,
При всём при том,
Могу вам предсказать я,
Что будет день, когда кругом
Все люди станут братья! (было: Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.

Настанет день и час пробьет,
Когда уму и чести
На всей земле придет черед
Стоять на первом месте.

При всем при том, при всем при том,
Могу вам подсказать я,
Что будет день, когда кругом
Все люди станут братья!)

Изменение песни "В эту ночь сердца и кружки"
текст песни: В эту ночь сердца и кружки
До краёв у нас полны.
Здесь, на дружеской пирушке,
Все пьяны и все равны!

К чёрту тех, кого законы
От народа берегут.
Тюрьмы - трусам оборона,
Церкви - ханжеству приют.

Что в деньгах и прочем вздоре!
Кто стремится к ним - дурак.
Жить в любви, не зная горя,
Безразлично где и как!
Безразлично где и как!

Песней гоним мы печали,
Шуткой красим свой досуг,
И в пути на сеновале
Обнимаем мы подруг.

Вам, милорд, в своей коляске
Нас, в пути, не обогнать,
И такой не знает ласки
Ваша брачная кровать.

Жизнь - в движенье бесконечном:
Радость - горе, тьма и свет.
Репутации беречь нам
Не приходится - их нет!
Не приходится - их нет!

Напоследок с песней громкой
Эту кружку подыму
За дорожную котомку,
За походную суму!

Ты, огонь в сердцах и в чашах,
Никогда нас не покинь.
Пьём за вас, подружек наших.
Будьте счастливы. Аминь. (было: В эту ночь сердца и кружки
До краев у нас полны.
Здесь, на дружеской пирушке,
Все пьяны и все равны!

К черту тех, кого законы
От народа берегут.
Тюрьмы - трусам оборона,
Церкви - ханжеству приют.

Что в деньгах и прочем вздоре!
Кто стремится к ним - дурак.
Жить в любви, не зная горя,
Безразлично где и как!
Безразлично где и как!

Песней гоним мы печали,
Шуткой красим свой досуг,
И в пути на сеновале
Обнимаем мы подруг.

Вам, милорд, в своей коляске
Нас, в пути, не обогнать,
И такой не знает ласки
Ваша брачная кровать.

Жизнь - в движенье бесконечном:
Радость - горе, тьма и свет.
Репутации беречь нам
Не приходится - их нет!
Не приходится - их нет!

Напоследок с песней громкой
Эту кружку подыму
За дорожную котомку,
За походную суму!

Ты, огонь в сердцах и в чашах,
Никогда нас не покинь.
Пьем за Вас, подружек наших.
Будьте счастливы. Аминь)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 02 сентября 2012, 21:14:56

Изменение группы "Фолк-рок-группа "Лявоны""
год прекращения деятельности: 2011 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 03 сентября 2012, 20:52:24

Изменение группы "Фолк-рок-группа "Лявоны""
год прекращения деятельности: (было: 2011)

Название: Изменение данных
Отправлено: Seaman от 04 сентября 2012, 03:09:34

Поменяны местами песни №№ 10 и 9 альбома ""

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Seaman от 06 сентября 2012, 10:27:50

Цитата: Seaman от 04 сентября 2012, 03:09:34
Поменяны местами песни №№ 10 и 9 альбома ""

я этого не писал....

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 06 сентября 2012, 10:47:58

Здесь автоматически отображаются те действия, которые Вы делаете на сайте. Вы меняли местами песни в каком-либо альбоме?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Seaman от 07 сентября 2012, 01:59:37

Понял.Просматривал,это точно. Может что и потянул не туда:)))))

Название: Изменение данных
Отправлено: Виктор2 от 11 сентября 2012, 14:34:08

Изменение песни "Баллада о седом органисте"
текст песни: 17:50Баллада о седом органисте.Однажды. в старинном костеле я слушал впервые орган.Дрожала свеча на пристольи и воздух был музыкой пьян.Я видел, как плакал , играя седой, как туман органист.И падал, и падал к оврагу слетая сорвавшийся с тополя лист.Он кончил играть, и спросил я ,,Что плачешь ты , мудрый старик...Зачем из органа просил ты тот звук, что похож был на крик....Зачем ты заставил к подножью упасть тот сорвавшийся лист...,,Он вновь заиграл, и органом ответил седой, как туман, органист.Было нас пятеро, в целом свете- я, и четыре сына моих.Растил, как умел, были дете, как дети. Нелучше других, не хуже других,,,Двум из них было по двадцать, старшим.Младшим- двадцать на двоих,Вспыхнуло небо пожаром войны, Страшен пожар такой,,Старшие в лес, к партизанам ушли.Младшие были со мной.Дрались отвожно два сына моих. Дружно, плечом к плечу,Страшную правду о детях своих я рассказать хочу.Как предали братьев, и выследил враг старших моих сыновей.Ты видешь, слетел лист в заросший овраг, к могиле моих детей....Враг, улыбаясь, сказал-,,Старик. Слеза на лице твоем.....Сыграешь для старших траурный гимн- мы ТОЛЬКО СТАРШИХ УБЬЕМ,А нет- то и младших отправим к ним, А старших тебе не спасти, Будь мудрым старик, Иди же. играй. С весельем играй. не грусти, А дизнь твоя старая нам не нужна.Итак хуже смерти будет онаСтарик. перестань тужить.Останешься ты с органом своим. Старик, ты останешься ЖИТЬ,Господи. боже. спаси детей. Покинь свой небесный рай,,Старшие только сказали-..Отец, во имя младших- ИГРАЙ,Руки- отсохните, Сердце- стой. Разум- силы мне дай...Первый аккорд- и ВЫСТРЕЛ, Второй- ВЫСТРЕЛ...........Горе. играй......Стрвшная доля. простите. дети. ВЫСТРЕЛ, ВЫСТРЕЛ....Четвертый и третий....И младших забрал кровожадный враг. ВСЕХ- ЧЕтверых сыновей. Ты видел слетел лист в заросший овраг. К могиле моих детей,Однажды. в старинном костеле я слушал впервые орган,Дродала свеча на пристольи и воздух от горя был пьян.Явидел. как плакал . играя. седой. как туман органист,И падал. и падал к оврагу слетая последний сорвавшийся лист. (было: )

Добавлено: поэт: Маленкович А.
Изменение песни "Баллада о седом органисте"
автор слов: Маленкович А. (было Маленкович В.)

Изменение песни "Баллада о седом органисте"
текст песни: Баллада о седом органисте.Однажды. в старинном костеле я слушал впервые орган.Дрожала свеча на пристольи и воздух был музыкой пьян.Я видел, как плакал , играя седой, как туман органист.И падал, и падал к оврагу слетая сорвавшийся с тополя лист.Он кончил играть, и спросил я ,,Что плачешь ты , мудрый старик...Зачем из органа просил ты тот звук, что похож был на крик....Зачем ты заставил к подножью упасть тот сорвавшийся лист...,,Он вновь заиграл, и органом ответил седой, как туман, органист.Было нас пятеро, в целом свете- я, и четыре сына моих.Растил, как умел, были дете, как дети. Нелучше других, не хуже других,,,Двум из них было по двадцать, старшим.Младшим- двадцать на двоих,Вспыхнуло небо пожаром войны, Страшен пожар такой,,Старшие в лес, к партизанам ушли.Младшие были со мной.Дрались отвожно два сына моих. Дружно, плечом к плечу,Страшную правду о детях своих я рассказать хочу.Как предали братьев, и выследил враг старших моих сыновей.Ты видешь, слетел лист в заросший овраг, к могиле моих детей....Враг, улыбаясь, сказал-,,Старик. Слеза на лице твоем.....Сыграешь для старших траурный гимн- мы ТОЛЬКО СТАРШИХ УБЬЕМ,А нет- то и младших отправим к ним, А старших тебе не спасти, Будь мудрым старик, Иди же. играй. С весельем играй. не грусти, А дизнь твоя старая нам не нужна.Итак хуже смерти будет онаСтарик. перестань тужить.Останешься ты с органом своим. Старик, ты останешься ЖИТЬ,Господи. боже. спаси детей. Покинь свой небесный рай,,Старшие только сказали-..Отец, во имя младших- ИГРАЙ,Руки- отсохните, Сердце- стой. Разум- силы мне дай...Первый аккорд- и ВЫСТРЕЛ, Второй- ВЫСТРЕЛ...........Горе. играй......Стрвшная доля. простите. дети. ВЫСТРЕЛ, ВЫСТРЕЛ....Четвертый и третий....И младших забрал кровожадный враг. ВСЕХ- ЧЕтверых сыновей. Ты видел слетел лист в заросший овраг. К могиле моих детей,Однажды. в старинном костеле я слушал впервые орган,Дродала свеча на пристольи и воздух от горя был пьян.Явидел. как плакал . играя. седой. как туман органист,И падал. и падал к оврагу слетая последний сорвавшийся лист. (было: 17:50Баллада о седом органисте.Однажды. в старинном костеле я слушал впервые орган.Дрожала свеча на пристольи и воздух был музыкой пьян.Я видел, как плакал , играя седой, как туман органист.И падал, и падал к оврагу слетая сорвавшийся с тополя лист.Он кончил играть, и спросил я ,,Что плачешь ты , мудрый старик...Зачем из органа просил ты тот звук, что похож был на крик....Зачем ты заставил к подножью упасть тот сорвавшийся лист...,,Он вновь заиграл, и органом ответил седой, как туман, органист.Было нас пятеро, в целом свете- я, и четыре сына моих.Растил, как умел, были дете, как дети. Нелучше других, не хуже других,,,Двум из них было по двадцать, старшим.Младшим- двадцать на двоих,Вспыхнуло небо пожаром войны, Страшен пожар такой,,Старшие в лес, к партизанам ушли.Младшие были со мной.Дрались отвожно два сына моих. Дружно, плечом к плечу,Страшную правду о детях своих я рассказать хочу.Как предали братьев, и выследил враг старших моих сыновей.Ты видешь, слетел лист в заросший овраг, к могиле моих детей....Враг, улыбаясь, сказал-,,Старик. Слеза на лице твоем.....Сыграешь для старших траурный гимн- мы ТОЛЬКО СТАРШИХ УБЬЕМ,А нет- то и младших отправим к ним, А старших тебе не спасти, Будь мудрым старик, Иди же. играй. С весельем играй. не грусти, А дизнь твоя старая нам не нужна.Итак хуже смерти будет онаСтарик. перестань тужить.Останешься ты с органом своим. Старик, ты останешься ЖИТЬ,Господи. боже. спаси детей. Покинь свой небесный рай,,Старшие только сказали-..Отец, во имя младших- ИГРАЙ,Руки- отсохните, Сердце- стой. Разум- силы мне дай...Первый аккорд- и ВЫСТРЕЛ, Второй- ВЫСТРЕЛ...........Горе. играй......Стрвшная доля. простите. дети. ВЫСТРЕЛ, ВЫСТРЕЛ....Четвертый и третий....И младших забрал кровожадный враг. ВСЕХ- ЧЕтверых сыновей. Ты видел слетел лист в заросший овраг. К могиле моих детей,Однажды. в старинном костеле я слушал впервые орган,Дродала свеча на пристольи и воздух от горя был пьян.Явидел. как плакал . играя. седой. как туман органист,И падал. и падал к оврагу слетая последний сорвавшийся лист.)

Название: Изменение данных
Отправлено: Алина Лисянская от 14 сентября 2012, 07:33:54

Добавление песни
название песни: У Максіма на кашулі
русское название: У Максима на рубашке
год создания: 1991
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Богданович М.
язык: белорусский
текст песни: У Максіма на кашулі вышыты галубкі;
Я за тое вышывала, што цалуе губкі.

У Максіма на кашулі вышыты лісточкі;
Я за тое вышывала, што цалуе вочкі.

У Максіма на кашулі вышыты падкоўкі;
Я за тое вышывала, што цалуе броўкі.

группа: Песняры
Первый солист: Дайнеко Валерий

Добавление песни в альбом "Вянок (1991)"
Год записи варианта: 1991
солист: Дайнеко Валерий
песня: У Максіма на кашулі

Обновлён комментарий к фотография № 1 фотоальбома "Фотографии из альбома Валерия Дайнеко"
Было: "Песняры. 73-76 годы.
Злева направа: Валянцін Бадзьяраў, Уладзіслаў Місевіч, Уладзімер Мулявін, Чэслаў Паплаўскі, Анатоль Кашапараў, Уладзімер Нікалаеў, Аляксандр Дзямешка, Лявон Барткевіч, Анатоль Гілевіч, Лявон Тышко.
".
Стало: "Песняры. 73-76 годы.Злева направа:Анатоль Гілевіч, Чэслаў Паплаўскі, Уладзімер Мулявін, Аляксандр Дзямешка, Уладзімер Нікалаеў, Уладзіслаў Місевіч, Лявон Барткевіч, Лявон Тышко, Анатоль Кашапараў. ".

Название: Изменение данных
Отправлено: Диггер от 07 октября 2012, 11:38:21

Добавлено: композитор: Д. Харрисон
Добавление песни
название песни: While My Guitar Gently Weeps
русское название: Моя гитара
год создания: 1970
автор музыки: Д. Харрисон
автор слов: Яшкин В.
автор аранжировки: Мулявин Владимир
язык: русский
текст песни: О чем же, о чем напеваешь гитара,
О чем поешь ты мне?
А мимо под звук твой влюбленные пары
Кружатся словно во сне.

Моя гитара
Пой бесконечно
О том, что в сердце моем.
О чувстве светлом
О чувстве вечном
С тобой не раз мы споем

Любовь, что любимая мне подарила
С тобой сумеем сберечь!
Так пой мне всегда, чтобы сердце хранило
Свет и тепло первых встреч

Гитарное соло

Моя гитара
Пой бесконечно
О том, что в сердце моем.
О чувстве светлом
О чувстве вечном
С тобой не раз мы споем!

Так пой же всегда для влюбленных гитара
О чем поешь ты мне.
И будут под звон твой влюбленные пары
Вечно кружить при луне

Гитарное соло

группа: Песняры
Первый солист: Мулявин Владимир

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Бозон Хиггса от 07 октября 2012, 23:20:00

Хорошо! :super:

Название: Изменение данных
Отправлено: Eugene от 08 октября 2012, 00:13:21

Изменение песни "While My Guitar Gently Weeps"
текст песни: О чем же, о чем напеваешь, гитара,
О чем поешь ты мне?
А мимо под звук твой влюбленные пары
Кружатся, словно во сне.

Моя гитара,
Пой бесконечно
О том, что в сердце моем.
О чувстве светлом,
О чувстве вечном
С тобой не раз мы споем

Любовь, что любимая мне подарила,
С тобой сумеем сберечь!
Так пой мне всегда, чтобы сердце хранило
Свет и тепло первых встреч.

Гитарное соло

Моя гитара,
Пой бесконечно
О том, что в сердце моем.
О чувстве светлом,
О чувстве вечном
С тобой не раз мы споем!

Так пой же всегда для влюбленных, гитара,
О чем поешь ты мне.
И будут под звон твой влюбленные пары
Вечно кружить при луне.

Гитарное соло
(было: О чем же, о чем напеваешь гитара,
О чем поешь ты мне?
А мимо под звук твой влюбленные пары
Кружатся словно во сне.

Моя гитара
Пой бесконечно
О том, что в сердце моем.
О чувстве светлом
О чувстве вечном
С тобой не раз мы споем

Любовь, что любимая мне подарила
С тобой сумеем сберечь!
Так пой мне всегда, чтобы сердце хранило
Свет и тепло первых встреч

Гитарное соло

Моя гитара
Пой бесконечно
О том, что в сердце моем.
О чувстве светлом
О чувстве вечном
С тобой не раз мы споем!

Так пой же всегда для влюбленных гитара
О чем поешь ты мне.
И будут под звон твой влюбленные пары
Вечно кружить при луне

Гитарное соло
)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 08 октября 2012, 08:34:21

Цитата: Диггер от 07 октября 2012, 11:38:21год создания: 1970

Неужели "Песняры" это исполняли в 1970-м?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: skvor от 08 октября 2012, 09:39:39

Цитата: Олег Верещагин от 08 октября 2012, 08:34:21
Неужели "Песняры" это исполняли в 1970-м?

Не могу утверждать на 100%, но по-моему уже не исполняли

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Диггер от 08 октября 2012, 10:17:38

Цитата: Олег Верещагин от 08 октября 2012, 08:34:21
Неужели "Песняры" это исполняли в 1970-м?

Да, исполняли. Дата записи определена по названию группы - еще Лявоны; и составу музыкантов: братья Мулявины, В.Мисевич, Л.Тышко, А.Демешко, В.Яшкин, В.Бадьяров, В.Гурдизьяне. В этом концерте также принимают участие Л.Кармальская и Э.Мицуль

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 08 октября 2012, 13:06:42

А имеется запись? Нельзя ли куда-нибудь выложить для прослушивания?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Диггер от 08 октября 2012, 20:20:26

Записи у меня пока (на сию минуту) нет. Со временем будет, обещают.
Я об этом исполнении уже здесь на форуме сообщал.
Там все никак не выпустят аудиодиск, хотели к 40летию, но что-то не получилось или сорвалось. В этом концерте была еще одна неизвестная песня, я о ней (об авторстве)тоже здесь спрашивал, но никто не откликнулся.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: skvor от 09 октября 2012, 13:30:45

Цитата: Диггер от 08 октября 2012, 10:17:38еще Лявоны; и составу музыкантов: братья Мулявины, В.Мисевич, Л.Тышко, А.Демешко, В.Яшкин, В.Бадьяров, В.Гурдизьяне.

Бадьяров?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Диггер от 09 октября 2012, 14:11:45

Цитата: skvor от 09 октября 2012, 13:30:45Бадьяров?

Да, вот этот состав плюс Гурдзиене

http://www.pesnyary.com/img/photos/p00004_084.jpg (http://www.pesnyary.com/img/photos/p00004_084.jpg)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Arkady от 10 октября 2012, 00:34:16

минус Борткевич

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: s540 от 10 октября 2012, 21:41:24

Борткевич на фото есть...

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Arkady от 10 октября 2012, 23:07:21

Его не было в составе, когда Лявоны пели эту песню.

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 02 ноября 2012, 19:17:29

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Щитковец Андрей"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2012 (было: )

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Исаченко Вячеслав"
месяц ухода: 11 (было: )
год ухода: 2012 (было: )

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 11 ноября 2012, 18:11:51

Изменение данных о музыканте "Радкевич Денис "
фамилия: Пацевич (было: Радкевич)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 18 ноября 2012, 20:04:02

Добавление инструмента в музыкант "Кульков Михаил"
инструмент: бэк-вокал

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 11 декабря 2012, 19:30:07

Добавление данных о музыканте
фамилия: Боек
имя: Сергей

Добавление инструмента в музыкант "Боек Сергей "
инструмент: бас-гитара

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Боек Сергей "
месяц прихода: 12
год прихода: 2012
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Название: Изменение данных
Отправлено: PashkaM от 16 декабря 2012, 16:05:41

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Изменение фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
название: Фото с "Одноклассников" Игорь Карасёв, 66 лет, Россия, Москва (было: Фотографии, присланные участниками форума)
описание: После концерта "Песняров" в Доме Офицеров Ленинска, космодром Байконур. Это их второй приезд (1982 - 83г.г.?) Первые гастроли были в 1977г. (было: )

Загружено: фотография фотоальбома "Фото с "Одноклассников" Игорь Карасёв, 66 лет, Россия, Москва "

Изменение фотоальбома "Фото с "Одноклассников" Игорь Карасёв, 66 лет, Россия, Москва "
описание: В.Мулявин и осветитель ДО Ленинска (Байнокур) Владимир Ятунин (было: После концерта "Песняров" в Доме Офицеров Ленинска, космодром Байконур. Это их второй приезд (1982 - 83г.г.?) Первые гастроли были в 1977г.)

Изменение фотоальбома "Фото с "Одноклассников" Игорь Карасёв, 66 лет, Россия, Москва "
описание: После концерта "Песняров" в Доме Офицеров Ленинска, космодром Байконур. Это их второй приезд (1982 - 83г.г.?) Первые гастроли были в 1977г. (было: В.Мулявин и осветитель ДО Ленинска (Байнокур) Владимир Ятунин)

Отмена изменения поля "название" фотоальбома

Отмена изменения поля "описание" фотоальбома

Отмена изменения поля "описание" фотоальбома
Отмена изменения поля "описание" фотоальбома

Отмена изменения поля "описание" фотоальбома
Отмена изменения поля "описание" фотоальбома
Отмена изменения поля "описание" фотоальбома

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 16 декабря 2012, 17:13:51

Обновлён комментарий к фотография № 101 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "В.Мулявин и осветитель ДО Ленинска (Байнокур) Владимир Ятунин".

Обновлён комментарий к фотография № 100 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "".
Стало: "После концерта "Песняров" в Доме Офицеров Ленинска, космодром Байконур. Это их второй приезд (1982 - 83г.г.?) Первые гастроли были в 1977г.".

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 16 декабря 2012, 23:25:58

Добавление песни
название песни: Дзе ты, зорка мая?
автор музыки: Лученок И.
автор слов: Русак А.
автор аранжировки: Шарапов Вячеслав
язык: белорусский
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова
Первый солист: Пацевич Денис

Название: Изменение данных
Отправлено: Манко от 20 декабря 2012, 21:16:16

Добавление песни
название песни: Былина
русское название: Былина
год создания: 1970
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Яшкин В.
язык: русский
текст песни: Жил когда-то старый князь
И о нём ходили слухи,
Что, мол, князь тот отродясь
Не обидит даже мухи.

Так и жил себе спокойно
Добрый князь наш много лет,
Но уж больно непристойно
Вёл себя его сосед.

То хлеба в страду погубит спелые,
То в лесу березки рубит белые,
Не боялся и греха даже он,
Запуская "петуха" в покои княжие.

Вот скликает князь дружину
И пред нею держит слово:
Надо изловить детину,
Наказать его сурово.

Чтобы раз и навсегда
На носу он зарубил:
И с соседями всегда
Только тихо, мирно жил.

Налетел сосед, не зная,
Что его здесь ждут,
А дружинушка лихая
Тут как тут.

Князь соседа-забияку проучил,
Навсегда вязаться в драку отучил.
И на радости такой
Загулял честной народ,
Пил со всеми я хмельной
Водку, брагу, пиво, мёд...
По усам моим стекало,
Только в рот мне не попало... Ох!
группа: Песняры

Изменение песни "Былина"
русское название: (было: Былина)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Диггер от 21 декабря 2012, 01:17:46

Так это ТА редкая и неизвестная песня???

Название: Изменение данных
Отправлено: kulikoff от 26 декабря 2012, 22:33:22

Обновлён комментарий к фотография № 1 фотоальбома "Фотографии из альбома Валерия Дайнеко"
Было: "Песняры. 73-76 годы.Злева направа:Анатоль Гілевіч, Чэслаў Паплаўскі, Уладзімер Мулявін, Аляксандр Дзямешка, Уладзімер Нікалаеў, Уладзіслаў Місевіч, Лявон Барткевіч, Лявон Тышко, Анатоль Кашапараў. ".
Стало: "Песняры. 73-76 годы.Злева направа:Анатоль Гілевіч, Чэслаў Паплаўскі, Уладзімер Мулявін, Аляксандр Дзямешка, Уладзімер Нікалаеў, Уладзіслаў Місевіч, Лявон Барткевіч, Лявон Тышко, Анатоль Кашапараў. ".

Обновлён комментарий к фотография № 26 фотоальбома "Фотографии из альбома Валерия Дайнеко"
Было: "Песняры, сярэдзіна 70-х".
Стало: " ".

Название: Изменение данных
Отправлено: kulikoff от 31 декабря 2012, 18:52:51

Добавление фотоальбома
название: Лявоны
группа: Песняры

Загружено: фотография фотоальбома "Лявоны"

Обновлён комментарий к фотография № 1 фотоальбома "Лявоны"
Было: "".
Стало: "Лявоны".

Обновлён комментарий к фотография № 2 фотоальбома "Лявоны"
Было: "".
Стало: "Лявоны".

Изменение фотоальбома "Лявоны"
название: Песняры (было: Лявоны)

Загружено: фотография фотоальбома "Песняры"

Обновлён комментарий к фотография № 8 фотоальбома "Песняры"
Было: "Песняры".
Стало: "Песняры".

Название: Изменение данных
Отправлено: b_ori_s от 18 февраля 2013, 09:18:11

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Высоцкий Борис"
год ухода: 2012 (было: 2007)

Добавленo 1 данных о музыканте

Изменение данных о музыканте "Высоцкий Борис"
биография: Закончил музыкальное училище в г. Электросталь по классу гитары. Служил в военном оркестре, работал в группе "Иван да Марья", ансамблях "Метроном" и "Свирель"."Надежда","Доктор Шлягер" В.Добрынина,в военном оркестре МВД пу Елисеева. (было: Закончил музыкальное училище в г. Электросталь по классу гитары. Служил в военном оркестре, работал в группе "Иван да Марья", ансамблях "Метроном" и "Свирель".)

Обновлён комментарий к фотография № 1 данных о музыканте "Высоцкий Борис"
Было: "".
Стало: "".

Изменение данных о музыканте "Высоцкий Борис"
биография: Закончил музыкальное училище в г. Электросталь по классу гитары. Служил в военном оркестре, работал в группе "Иван да Марья", ансамблях "Метроном" и "Свирель"."Надежда","Доктор Шлягер" В.Добрынина,в военном оркестре МВД п/у Елисеева. (было: Закончил музыкальное училище в г. Электросталь по классу гитары. Служил в военном оркестре, работал в группе "Иван да Марья", ансамблях "Метроном" и "Свирель"."Надежда","Доктор Шлягер" В.Добрынина,в военном оркестре МВД пу Елисеева.)

Обновлён комментарий к фотография № 1 данных о музыканте "Высоцкий Борис"
Было: "".
Стало: "".

Отмена добавления время работы в ансамбле

Отмена добавления время работы в ансамбле
Отмена изменения поля "год ухода" время работы в ансамбле

Название: Изменение данных
Отправлено: b_ori_s от 18 февраля 2013, 22:28:37

Изменение время работы в ансамбле № 1 данных о музыканте " Высоцкий Борис"
год ухода: 2010 (было: 2012)

Обновлён комментарий к фотография № 1 данных о музыканте "Высоцкий Борис"
Было: "".
Стало: "".

Отмена изменения поля "группа" время работы в ансамбле
Отмена изменения поля "группа" время работы в ансамбле
Отмена изменения поля "год ухода" время работы в ансамбле

Название: Изменение данных
Отправлено: Захаров Сергей от 19 февраля 2013, 08:04:50

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 2 и 1 данных о музыканте "Высоцкий Борис"

Поменяны местами время работы в ансамбле №№ 1 и 0 данных о музыканте "Высоцкий Борис"

Добавленo 1 данных о музыканте

Изменение время работы в ансамбле № 2 данных о музыканте " Высоцкий Борис"
группа: Группа "Лявоны-песняры" (было Песняры)
Изменение время работы в ансамбле № 3 данных о музыканте " Высоцкий Борис"
группа: Группа "Лявоны-песняры" (было Песняры)

Отмена изменения поля "группа" время работы в ансамбле

Отмена изменения поля "группа" время работы в ансамбле
Отмена изменения поля "группа" время работы в ансамбле

Отмена добавления время работы в ансамбле

Название: Изменение данных
Отправлено: b_ori_s от 02 марта 2013, 18:46:29

Добавленo 1 данных о музыканте

Отмена добавления время работы в ансамбле

Название: Изменение данных
Отправлено: Rudenko_Sergey59 от 10 марта 2013, 00:46:46

Изменение альбома "Через всю войну (1985)"
интернет-магазин: Ozon.ru

Отмена добавления песни
Отмена изменения поля "интернет-магазин" альбома

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 10 марта 2013, 17:46:10

Добавление ссылки
Категории ссылок: Сайты музыкантов ВИА "Песняры"
Наименование сайта: Сай, посвящённый Игорю Паливоде
Краткое описание сайта: Биография, статьи, записи, авторства Игоря Паливоды, программа "Весёлые нищие"
Ссылка на сайт: http://www.palivoda.net/
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: http://www.palivoda.net/index.php/links

Загружено: кнопка с ссылкой ссылки "Сай, посвящённый Игорю Паливоде"

Изменение ссылки "Сай, посвящённый Игорю Паливоде"
Наименование сайта: Сайт, посвящённый Игорю Паливоде (было: Сай, посвящённый Игорю Паливоде)

Изменение ссылки "Сайт, посвящённый Игорю Паливоде"
Краткое описание сайта: Биография, статьи, записи авторства Игоря Паливоды, программа "Весёлые нищие" (было: Биография, статьи, записи, авторства Игоря Паливоды, программа "Весёлые нищие")

Удаление ссылки "Солист ВИА "Песняры" Анатолий Кашепаров"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Aprel18 от 10 марта 2013, 23:05:07

Верещагин-на каком основании удалил ссылку Кашепарова?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 11 марта 2013, 08:00:39

Толку от неё? Две страницы на народе с устаревшей информацией. На этом сайте её больше.

Изменение данных о музыканте "Кашепаров Анатолий"
биография: Окончил Белорусский Политехнический Институт, Московский Институт Культуры, а также ГИТИС (1989) по специальности эстрадная режиссура.

Выступать на сцене начал в 1967 году, как вокалист минской группы "Синие гитары". В 1971 году был приглашен в состав ансамбля "Песняры", в котором выступал до 1989 года. В 1990 выехал в США, где не прекращал заниматься музыкой. С 2006 года неоднократно приезжал на родину, выступал с концертами в Беларуси и России.
В 1972 году Анатолий исполнил песню "Спадчина" и сразу завоевал сердца поклонников творчества незаурядного белорусского вокально-инструментального ансамбля. Для тех, кому сегодня за семьдесят "Песняры" это, прежде всего песня "Вологда". А как забыть нежную, лирическую песню "Я не могу иначе" или озорную, удалую "До третьих петухов", которые задушевно исполнял Анатолий Кашепаров?
Не перестаешь удивляться: насколько многогранен талант этого солиста, словно алмаз он сверкает своими гранями снова и снова. Именно своей шуточной песней "Будочник" на стихи С. Крылова Анатолий Кашепаров переносят нас в мир сказки, добра и волшебства, которые так хорошо знакомы каждому человеку с самого раннего детства:
"Вы мне, может быть, не поверите,
Но есть город, в котором есть будочник,
У которого будка на скверике,
И который играет на дудочке"

Владимир Георгиевич Мулявин считал Кашепарова "настоящим песняром". Анатолий Ефимович вписал яркую страницу в немеркнущую славу легендарного белорусского ВИА "Песняры".

Персональная страница Анатолия Кашепарова (http://kasheparov.narod.ru/)
Песни в исполнении Анатолия Кашепарова (http://www.retroisland.net/P_Kasheparov.html) (было: Окончил Белорусский Политехнический Институт, Московский Институт Культуры, а также ГИТИС (1989) по специальности эстрадная режиссура.

Выступать на сцене начал в 1967 году, как вокалист минской группы "Синие гитары". В 1971 году был приглашен в состав ансамбля "Песняры", в котором выступал до 1989 года. В 1990 выехал в США, где не прекращал заниматься музыкой. С 2006 года неоднократно приезжал на родину, выступал с концертами в Беларуси и России.
В 1972 году Анатолий исполнил песню "Спадчина" и сразу завоевал сердца поклонников творчества незаурядного белорусского вокально-инструментального ансамбля. Для тех, кому сегодня за семьдесят "Песняры" это, прежде всего песня "Вологда". А как забыть нежную, лирическую песню "Я не могу иначе" или озорную, удалую "До третьих петухов", которые задушевно исполнял Анатолий Кашепаров?
Не перестаешь удивляться: насколько многогранен талант этого солиста, словно алмаз он сверкает своими гранями снова и снова. Именно своей шуточной песней "Будочник" на стихи С. Крылова Анатолий Кашепаров переносят нас в мир сказки, добра и волшебства, которые так хорошо знакомы каждому человеку с самого раннего детства:
"Вы мне, может быть, не поверите,
Но есть город, в котором есть будочник,
У которого будка на скверике,
И который играет на дудочке"

Владимир Георгиевич Мулявин считал Кашепарова "настоящим песняром". Анатолий Ефимович вписал яркую страницу в немеркнущую славу легендарного белорусского ВИА "Песняры".

)

Изменение данных о музыканте "Неронский Николай"
биография: Автобиография с авторского сайта (http://www.bassniko.com/):

Я родился 18 декабря 1959 года в Минске, Беларусь. Музыкой увлёкся в старших классах школы и в 17 лет уже работал артистом в Минской филармонии - играл на бас-гитаре в коллективе заслуженной артистки Ольги Шутовой. После службы в армии начал выступать в ресторанах и филармонии, несколько лет играл в популярном ансамбле Песняры. После ухода из ансамбля работал на Белорусском радио, а также в эстрадном оркестре Михаила Финберга.
С момента основания работаю в Молодёжном Театре Эстрады, где в полной мере состоялся как композитор. Трудился в должности звукорежиссера на студии звукозаписи Белорусского телевидения. Занимаюсь цифровой фотографией, видео, дизайном, делаю DVD видео, активно занимаюсь творческой работой в своей домашней студии. (было: Автобиография с авторского сайта (http://www.nikobass.com/bio_ru.php):

Я родился 18 декабря 1959 года в Минске, Беларусь. Музыкой увлёкся в старших классах школы и в 17 лет уже работал артистом в Минской филармонии - играл на бас-гитаре в коллективе заслуженной артистки Ольги Шутовой. После службы в армии начал выступать в ресторанах и филармонии, несколько лет играл в популярном ансамбле Песняры. После ухода из ансамбля работал на Белорусском радио, а также в эстрадном оркестре Михаила Финберга.
С момента основания работаю в Молодёжном Театре Эстрады, где в полной мере состоялся как композитор. Трудился в должности звукорежиссера на студии звукозаписи Белорусского телевидения. Занимаюсь цифровой фотографией, видео, дизайном, делаю DVD видео, активно занимаюсь творческой работой в своей домашней студии.)

Добавление ссылки
Категории ссылок: Сайты музыкантов ВИА "Песняры"
Наименование сайта: Сайт Николая Неронского
Краткое описание сайта: Авторский сайт бас-гитариста ВИА "Песняры" (1989-1991гг.) Николая Неронского
Ссылка на сайт: http://www.bassniko.com/
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: http://www.bassniko.com/

Загружено: кнопка с ссылкой ссылки "Сайт Николая Неронского"

Изменение ссылки "Сайт, посвящённый Игорю Паливоде"
Краткое описание сайта: Биография, статьи, записи авторства Игоря Паливоды - композитора, аранжировщика и клавишника ВИА "Песняры" (1978-1985, 1988-1989), программа "Весёлые нищие" (было: Биография, статьи, записи авторства Игоря Паливоды, программа "Весёлые нищие")

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 марта 2013, 12:24:20

Загружено: кнопка с ссылкой ссылки "Сайт Николая Неронского"

Удалено: кнопка с ссылкой № 1 ссылки "Сайт Николая Неронского"

Удалено: кнопка с ссылкой № 2 ссылки "Сайт Николая Неронского"

Загружено: кнопка с ссылкой ссылки "Сайт Николая Неронского"

Загружено: фотография данных о музыканте "Неронский Николай"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Gavr от 11 марта 2013, 13:56:06

Цитата: Олег Верещагин от 11 марта 2013, 08:00:39
Толку от неё? Две страницы на народе с устаревшей информацией. На этом сайте её больше.

Можно подумать, что на сайте БГА много "свежей" информации, а ссылка то по прежнему "висит"? :confused:
Надо бы быть последовательными...а то столько "шума" подняли и что? :lol: Пшик?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 11 марта 2013, 14:53:35

У БГА полноценный сайт, с периодически обновляющимися новостями, песнями и видео. А у Кашепарова - две странички с биографией и фотографиями на бесплатном Народе, сделанные Андреем Струковым, когда он был у него директором. Даже эта информация устарела, так, Андрей? Страничка Анатолия Кашепарова (http://www.pesnyary.com/muzykant/Kasheparov_Anatol/) с биографией и фотографиями есть и на этом сайте. При желании можно добавить новые - это может сделать любой зарегистрированный пользователь. Сегодня добавил туда ссылки на страничку на народе и на песни в его исполнении. Этого достаточно?
Я напомню, практически любой раздел на этом сайте, включая ссылочный, доступен для редактирования любым зарегистрированным пользователем. Если есть, что исправить или дополнить, добро пожаловать.

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 11 марта 2013, 20:27:01

Добавление ссылки
Категории ссылок: Сайты музыкантов ВИА "Песняры"
Наименование сайта: Сайт Леонида Борткевича
Краткое описание сайта: Сайт вокалиста ВИА "Песняры" Леонида Борткевича (1970 - 1980 гг.)
Ссылка на сайт: http://bortkevi.ru/
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: http://bortkevi.ru/book/

Загружено: кнопка с ссылкой ссылки "Сайт Леонида Борткевича"

Добавление ссылки
Категории ссылок: Сайты музыкантов ВИА "Песняры"
Наименование сайта: Страничка Анатолия Кашепарова
Краткое описание сайта: страничка солиста ВИА "Песняры" (1971 - 1989 гг.)
Ссылка на сайт: http://kasheparov.narod.ru/
Ссылка на страницу, где будет ссылка на наш сайт: http://kasheparov.narod.ru/

Загружено: кнопка с ссылкой ссылки "Страничка Анатолия Кашепарова"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 11 марта 2013, 20:31:59

Убедили :)

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 20 марта 2013, 21:50:07

Название: Изменение данных
Отправлено: Gavr от 20 марта 2013, 23:56:48

\nИзменение данных о музыканте "Тышко Эдуард"\nбиография: Родился 9 января 1955 года в г. Брест. Откуда родом и всё семейство Тышко - четыре брата музыканта, двое из которых - Леонид и Эдуард - участники легендарного ансамбля "Песняры". Говорят, что в Брестской обл. есть даже деревня Тышко, откуда ведёт свой род эта знаменательная фамилия.
Уже подростком, Эдик целыми днями напролёт пропадал на репетициях ансамбля, жадно ловя каждое слово Владимира Мулявина и движения своего старшего брата, пытаясь копировать и в чём-то даже подражать ему.
Неудивительно, что инструментом, которому он решил посвятить свою жизнь, стала гитара-бас.
В училище познакомился со своей будущей супругой Еленой, выпускником фортепианного отделения, с которой они вскоре создали семью.
В 1974-75 годах проходил службу в рядах СА в секретной в/ч 01777 в поселке Лапичи, что в 70 км от Минска. Играл и пел там в ВИА "Красная звезда" который регулярно выступал по праздникам и выходным в местном Клубе. Часто ВИА выезжал на различные армейские конкурсы и смотры. Концерты и танцы в исполнении данного коллектива пользовались большой популярностью (поскольку могли продолжаться до утра - пока не разойдутся по домам офицеры с женами) не только среди жителей близлежащих населенных пунктов. Послушать музыкантов люди специально приезжали из Бобруйска, Осиповичей, Пуховичей... Этим же составом музыканты выступали как военный полковой оркестр на разводах и парадных построениях. После окончания службы ребят приглашали этим составом выступать на круизном лайнере курсировавшем по Черному морю, но музыканты разъехались по домам...
До "Песняров" играл с братом в ресторанах "Юбилейный" и "Каменный цветок".
В 1987 году вместо ушедшего на вольные кооперативные хлеба М. Кулькова был приглашён в ансамбль хорошо знавшим его Владимиром Мулявиным. Активно включился в только создававшуюся программу по поэзии Вл. Маяковского.
В августе 1989 после известного инцидента с нарушением режима (съёмка клипа в Коломенском и ТВ программа "Шире круг") Э.Тышко, И.Поливода и И.Пеня были отчислены из коллектива. За И.Пеню вскоре попросила его супруга и его оставили, Э.Тышко на разбор явился, но проситься и извиняться не стал, и молча вышел из номера. И. Поливода "товарищеский суд" вообще проигнорировал и уехал в Минск.
После "Песняров" последовала работа в ресторане "Папараць кветка".
Осенью 1991 года после ухода из ансамбля сразу двух музыкантов - А.Виславского и Н.Неронского - был снова приглашён Владимиром Мулявиным на завершение программы к 100-летию Максима Богдановича. Выезжал с ансамблем в Нью-Йорк представлять её в здании ООН.
В 1992 окончательно покидает "Песняров" и работает в ресторанах Минска.
20 марта 1993 года в первой половине дня был найден в ванне со вскрытыми венами...
---------------------------------------------
Остались дети: сын Аким Тышко, ныне солист вокальной группы "Чистый голос" и дочь Анна, выпускница ин.яза. (было: Родился 9 января 1955 года в г. Брест. Откуда родом и всё семейство Тышко - четыре брата музыканта, двое из которых - Леонид и Эдуард - участники легендарного ансамбля "Песняры". Говорят, что в Брестской обл. есть даже деревня Тышко, откуда ведёт свой род эта знаменательная фамилия.
Уже подростком, Эдик целыми днями напролёт пропадал на репетициях ансамбля, жадно ловя каждое слово Владимира Мулявина и движения своего старшего брата, пытаясь копировать и в чём-то даже подражать ему.
Неудивительно, что инструментом, которому он решил посвятить свою жизнь, стала гитара-бас.
В училище познакомился со своей будущей супругой Еленой, выпускником фортепианного отделения, с которой они вскоре создали семью.
До "Песняров" играл с братом в ресторанах "Юбилейный" и "Каменный цветок".
В 1987 году вместо ушедшего на вольные кооперативные хлеба М. Кулькова был приглашён в ансамбль хорошо знавшим его Владимиром Мулявиным. Активно включился в только создававшуюся программу по поэзии Вл. Маяковского.
В августе 1989 после известного инцидента с нарушением режима (съёмка клипа в Коломенском и ТВ программа "Шире круг") Э.Тышко, И.Поливода и И.Пеня были отчислены из коллектива. За И.Пеню вскоре попросила его супруга и его оставили, Э.Тышко на разбор явился, но проситься и извиняться не стал, и молча вышел из номера. И. Поливода "товарищеский суд" вообще проигнорировал и уехал в Минск.
После "Песняров" последовала работа в ресторане "Папараць кветка".
Осенью 1991 года после ухода из ансамбля сразу двух музыкантов - А.Виславского и Н.Неронского - был снова приглашён Владимиром Мулявиным на завершение программы к 100-летию Максима Богдановича. Выезжал с ансамблем в Нью-Йорк представлять её в здании ООН.
В 1992 окончательно покидает "Песняров" и работает в ресторанах Минска.
20 марта 1993 года в первой половине дня был найден в ванне со вскрытыми венами...
---------------------------------------------
Остались дети: сын Аким Тышко, ныне солист вокальной группы "Чистый голос" и дочь Анна, выпускница ин.яза.)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: modest от 21 марта 2013, 01:22:47

Хорошее дополнение.
У меня, правда, могут быть неточности о семейной жизни, т.к. Лена училась ещё-же в консерватории. И про 3-го брата - не совсем уверен, что музыкант. Известно только, что Лявон - старший, а Эдик - младший, четвёртый брат.
И родился он, кажется, не совсем точно в Бресте, а вблизи. Но, в общем, текст соответствует правде жизни.

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 23 марта 2013, 03:58:50

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Arkady от 26 марта 2013, 21:32:25

Кто-нибудь заметил новые фотографии старых "Песняров"?
Или это уже тоже не интересно?

http://www.pesnyary.com/photos.php?id=4&page=6 (http://www.pesnyary.com/photos.php?id=4&page=6)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 26 марта 2013, 21:50:49

Спасибо, Аркадий! Теперь, после твоего напоминания, заметили.
На форуме же нет оповещалки о загруженных фотографиях (альбомах и пр.), а в эту тему мало кто смотрит. А если бы и смотрели, в один-два клика до изменений не доберёшься.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 27 марта 2013, 07:57:46

Так эта тема - и есть оповещалка. Какая ещё нужна?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: skvor от 27 марта 2013, 13:33:19

Странно, что совсем не видно Тышко, даже на общем плане. Где ж он стоял тогда, левее Поплавского, что ли?
И еще, кто там за клавишами на 2-м фото крайний слева? Яшкин?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 27 марта 2013, 14:39:43

Цитата: Олег Верещагин от 27 марта 2013, 07:57:46Так эта тема - и есть оповещалка. Какая ещё нужна?

В сообщениях этой темы не хватает ссылок на изменившиеся страницы. Не очень понятно, где эти изменения искать.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: modest от 29 марта 2013, 01:59:24

Цитата: skvor от 27 марта 2013, 13:33:19
Странно, что совсем не видно Тышко, даже на общем плане. Где ж он стоял тогда, левее Поплавского, что ли?
И еще, кто там за клавишами на 2-м фото крайний слева? Яшкин?

Яшкина не должно быть - он в 1978 уже не работал. А в этот период, как раз, шла пересменка клавишников: больного Гилевича сменил Поливода.
Фото уникальные. "Доля" не так много где сохранилась.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Arkady от 29 марта 2013, 06:08:38

Тышко как раз заметен на втором фото, где он повенчал молодых и собирается уйти со сцены. Хорошо видно, что он перевязан кушаком через плечо, притом только он. Сравните с этим фото:

http://www.pesnyary.com/img/photos/p00001_025.jpg (http://www.pesnyary.com/img/photos/p00001_025.jpg)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Arkady от 29 марта 2013, 06:17:41

Цитата: modest от 29 марта 2013, 01:59:24Яшкина не должно быть - он в 1978 уже не работал. А в этот период, как раз, шла пересменка клавишников: больного Гилевича сменил Паливода.

А также Дайнеко сменил Денисова.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: skvor от 29 марта 2013, 18:12:56

Цитата: modest от 29 марта 2013, 01:59:24Яшкина не должно быть - он в 1978 уже не работал. А в этот период, как раз, шла пересменка клавишников: больного Гилевича сменил Поливода.

Ну, на фото песенного отделения тот парень в очках за роялем - уж никак не Паливода. И на втором фото за клавишными тоже не похож, по-моему

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: skvor от 29 марта 2013, 18:18:02

Цитата: Arkady от 29 марта 2013, 06:08:38
Тышко как раз заметен на втором фото, где он повенчал молодых и собирается уйти со сцены. Хорошо видно, что он перевязан кушаком через плечо, притом только он. Сравните с этим фото:

http://www.pesnyary.com/img/photos/p00001_025.jpg (http://www.pesnyary.com/img/photos/p00001_025.jpg)

.
С кушаком вижу - виноват, не доглядел.
Но все же где он стоял, где его усилитель и гитара. Было время он стоял левее всех (глядя из зала). Но тут, куда уж левей Поплавского?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: ОВ от 29 марта 2013, 22:09:34

На четвёртой фотографии, напротив крайнего слева софита, по-моему, носок лаптя торчит. да и микрофонная стойка одна "лишняя", там же..

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: skvor от 01 апреля 2013, 10:34:34

Цитата: ОВ от 29 марта 2013, 22:09:34
На четвёртой фотографии, напротив крайнего слева софита, по-моему, носок лаптя торчит. да и микрофонная стойка одна "лишняя", там же..

Извини ОВ, что-то не убедительно этот лапоть выглядит. Да и стойки по-моему рояльная и цимбальная. Скорее всего он стоял левее всех. Если это Дворец Спорта, то там сцена здоровая строилась - от борта до борта. Кто у нас из Донецка? Так или нет?
Донецк 1978 ДС "Дружба"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Arkady от 01 апреля 2013, 14:33:09

Цитата: skvor от 01 апреля 2013, 10:34:34Донецк 1978 ДС "Дружба"

Так оно и есть, Юра, сцена нашего донецкого ледяного дворца спорта "Дружба" была довольно-таки широкой. Т.е. от борта до борта.
У меня, помню, билет был примерно в том же секторе, что и у данного фотографа-любителя, чуть ближе к сцене.

Название: Изменение данных
Отправлено: Анисия от 04 апреля 2013, 16:10:46

Изменение фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
описание: Билет-открытка на концерт "Песняров" (середина 90-х) (было: )

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Обновлён комментарий к фотография № 109 фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"
Было: "Газета с концерта"Песняров"(1997г)".
Стало: "Газета с концерта"Песняров"(1997г)".

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Изменение данных
Отправлено: Ameli от 19 апреля 2013, 14:35:55

\nИзменение данных о музыканте "Паливода Игорь"\nбиография: Родился 16.05.1950 г. в г. Стерлитамаке (Башкирия) в семье музыканта, в том же году был перевезен в Минск.
В 1957 г. поступил в музыкальную школу при Белорусской государственной консерватории (БГК) на фортепианное отделение в класс проф. Г.И. Шершевского;
в 1968-1974 гг. продолжал обучение у него же в консерватории. В 1972 г. студентом IV курса БГК И. Паливода стал дипломантом Всесоюзного конкурса пианистов (г. Минск).
В 1974 г., после окончания консерватории, служил в рядах СА.
В 1975 г. начал работать в Концертно-эстрадном бюро Белорусской государственной филармонии (сотрудничал в бригаде конферансье В. Синайского и А. Рыжковой, а также в эстрадном оркестре ресторана г. Заславля под Минском в качестве пианиста).
В 1978 г. в связи с внезапной болезнью пианиста А. Гилевича и необходимостью срочной замены был приглашен В. Мулявиным в ансамбль «Песняры».
В 1983 г. И. Паливода вторично поступил в Белгосконсерваторию на композиторское отделение в класс проф. Д. Смольского; по окончании обучения в 1988 г. на протяжении года вновь работал в ансамбле «Песняры».
Обладая уникальным композиторским талантом, Игорь был еще и душой коллектива. Именно он являлся редактором песняровской юмористической газеты «СМУР» («Сообщество музыкальных ремесленников»).
С осени 1989 г. совмещал работу аранжировщика в Государственном концертном оркестре Беларуси п/у М. Финберга с участием в джазовом коллективе Игоря Сафонова «Пятый угол» (название придумано Игорем Паливодой по его же одноименной пьесе).
Среди работ композитора: 6 фортепианных прелюдий (1970-е гг.), цикл "Веселые нищие" на стихи Р. Бернса в переводе С.Маршака для ансамбля "Песняры" (1981), вариации для фортепиано (1984), соната для фортепиано (1985), увертюра-фантазия «Раймонда» для камерного оркестра и литавры-соло по песням Р. Паулса (1985, оркестрована в соавторстве с Л. Гутиным), «Музыка для струнных и фортепиано» (1986), концерт для фортепиано с оркестром (1987), кантата «Слово» на стихи русских и советских поэтов (1988), скерцо для деревянных духовых инструментов (1995), хоровая фуга «Урок сольфеджио» (1995), прелюдия и фуга для струнного оркестра (1995), поп-опера «Максим» на стихи М.Богдановича (1992, либретто Л. Прончака), опера-песня «Беларушчына» на стихи Я.Купалы (1993), песенный цикл «Матчын спеў» на стихи А.Кулешова (1994) (все три программы исполнены Государственным концертным оркестром Беларуси п/у М. Финберга), цикл «Нёман» на народные тексты (1995, исполнен после смерти автора солистами белорусской эстрады А. Ярмоленко, Алесей, Н. Микулич, Г. Галендой, ансамблем «Белорусские песняры»). И. Паливода -- автор песен на стихи белорусских поэтов Л. Прончака, Г. Бородулина, Г. Буравкина, О. Ипатовой, В. Некляева и др.
Концептуально мыслящий музыкант, И. Паливода обогатил белорусскую эстраду лучшими традициями академической музыки. Его виртуозный пианизм стал отличительной чертой инструментального стиля ансамбля «Песняры». Как аранжировщик И. Паливода внес неоценимый вклад в историю этого ансамбля. Он – один из аранжировщиков программы календарно-обрядовых песен, а также программы «Через всю войну». В его аранжировках ансамбль исполнял такие известные песни, как «Беларусачка», «Людка», «Марыся», «Я всё тот же», «Возвращение», «Зачараваная» и многие другие. «Песняры» исполняли и оригинальные песни композитора, среди которых – «Монолог собаки» (сл. П. Макаля), «Милую тебя» (сл. В. Некляева), «Сівы голуб» (сл. Л. Прончака).
И. Паливода был незаурядным рисовальщиком-карикатуристом, а также автором множества стихов, литературных эссе и фантастического романа в 3-х томах (самиздат). В его архиве также – неизданные дневники 1980-1995 гг., являющиеся неотъемлемой частью его творческого наследия.
Умер И. Паливода 28 февраля 1996 года в Минске от сердечного приступа.

Источники: Белорусская энциклопедия (2000г. изд.), дневники И.Паливоды, сведения участников форума: Б.Бернштейна, Padbiareza, И.Елисейкина, О.Гладкова, О. Брилон, информация вдовы И. Паливоды О.П. Паливоды (было: Родился 16.05.1950 г. в г. Стерлитамаке (Башкирия) в семье музыканта, в том же году был перевезен в Минск.
В 1957 г. поступил в музыкальную школу при Белорусской государственной консерватории (БГК) на фортепианное отделение в класс проф. Г.И. Шершевского;
в 1968-1974 гг. продолжал обучение у него же в консерватории. В 1972 г. студентом IV курса БГК И. Паливода стал дипломантом Всесоюзного конкурса пианистов (г. Минск).
В 1974 г., после окончания консерватории, служил в рядах СА.
В 1975 г. начал работать в Концертно-эстрадном бюро Белорусской государственной филармонии (сотрудничал в бригаде конферансье В. Синайского и А. Рыжковой, а также в эстрадном оркестре ресторана г. Заславля под Минском в качестве пианиста).
В 1978 г. в связи с внезапной болезнью пианиста А. Гилевича и необходимостью срочной замены был приглашен В. Мулявиным в ансамбль «Песняры».
В 1983 г. И. Паливода вторично поступил в Белгосконсерваторию на композиторское отделение в класс проф. Д. Смольского; по окончании обучения в 1988 г. на протяжении года вновь работал в ансамбле «Песняры».
Обладая уникальным композиторским талантом, Игорь был еще и душой коллектива. Именно он являлся редактором песняровской юмористической газеты «СМУР» («Сообщество музыкальных ремесленников»).
С осени 1989 г. совмещал работу аранжировщика в Государственном концертном оркестре Беларуси п/у М. Финберга с участием в джазовом коллективе Игоря Сафонова «Пятый угол» (название придумано Игорем Паливодой по его же одноименной пьесе).
Среди работ композитора: 6 фортепианных прелюдий (1970-е гг.), цикл "Веселые нищие" на стихи Р. Бернса в переводе С.Маршака для ансамбля "Песняры" (1981), вариации для фортепиано (1984), соната для фортепиано (1985), увертюра-фантазия «Раймонда» для камерного оркестра и литавры-соло по песням Р. Паулса (1985, оркестрована в соавторстве с Л. Гутиным), «Музыка для струнных и фортепиано» (1986), концерт для фортепиано с оркестром (1987), кантата «Слово» на стихи русских и советских поэтов (1988), скерцо для деревянных духовых инструментов (1995), хоровая фуга «Урок сольфеджио» (1995), прелюдия и фуга для струнного оркестра (1995), поп-опера «Максим» на стихи М.Богдановича (1992, либретто Л. Прончака), опера-песня «Беларушчына» на стихи Я.Купалы (1993), песенный цикл «Матчын спеў» на стихи А.Кулешова (1994) (все три программы исполнены Государственным концертным оркестром Беларуси п/у М. Финберга), цикл «Нёман» на народные тексты (1995, исполнен после смерти автора солистами белорусской эстрады А. Ярмоленко, Алесей, Н. Микулич, Г. Галендой, ансамблем «Белорусские песняры»). И. Паливода -- автор песен на стихи белорусских поэтов Л. Прончака, Г. Бородулина, Г. Буравкина, О. Ипатовой, В. Некляева и др.
Концептуально мыслящий музыкант, И. Паливода обогатил белорусскую эстраду лучшими традициями академической музыки. Его виртуозный пианизм стал отличительной чертой инструментального стиля ансамбля «Песняры». Как аранжировщик И. Паливода внес неоценимый вклад в историю этого ансамбля. Он – один из аранжировщиков программы календарно-обрядовых песен, а также программы «Через всю войну». В его аранжировках ансамбль исполнял такие известные песни, как «Беларусачка», «Людка», «Марыся», «Я всё тот же», «Возвращение», «Зачараваная» и многие другие. «Песняры» исполняли и оригинальные песни композитора, среди которых – «Монолог собаки» (сл. П. Макаля), «Милую тебя» (сл. В. Некляева), «Сівы голуб» (сл. Л. Прончака).
И. Паливода был незаурядным рисовальщиком-карикатуристом, а также автором множества стихов, литературных эссе и фантастического романа в 3-х томах (самиздат). В его архиве также – неизданные дневники 1980-1995 гг., являющиеся неотъемлемой частью его творческого наследия.
Умер И. Паливода 28 февраля 1996 года в Минске от сердечного приступа.

Источники: Белорусская энциклопедия (2000г. изд.), дневники И.Паливоды, сведения участников форума: Б.Бернштейна, Padbiareza, И.Елисейкина, О.Гладкова, информация вдовы И. Паливоды О.П. Паливоды)

Название: Изменение данных
Отправлено: kat_rin от 11 мая 2013, 20:35:19

\nИзменение песни "Песня пра долю"\nтекст песни: ПРОЛОГ

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, думка удалая,
Ты мяне нясі
Па роднай старонцы -
Па Белай Русі!

Нясі ў час мінулы,
Адкажы ад тут
Горасна і цяжка
Жыў наш бедны люд.

Смерць ішла не ў часе,
Дый не к аднаму,
Жаліцца ў няшчасці
Не было каму.

Хоць даўно мінуў ужо
Час той - ліхадзей,
Але не мінула
Памяць у людзей.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Аб той славе небывалай нашае зямлі,
Дзе мы долю пахавалі, скуль бяду ўзялі,
Аб той працы неаплатнай, крыўдзячай не раз,
Што так потам, мазалямі, пацяшае нас.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй родные песні Вы ў суме і ў горы,
Ці ночка пануе, ці сівер дзме зімны.
Для роднай зямелькі Вы светлыя зоры,
Для роднага края Вы райскія гімны.
У Вас адаб'ецца нядоля і доля,
Здыхані, што ходзяць з сахою, з сякерай,
І холад і голад, няволя і воля,
У будучнасць ясную – надзея і вера.

Хор і У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 1. ДЗЯЦІНСТВА.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Спі, сыночак, лю-лі, спі...
--вокаліз--
Спі маленькі мой сыночак,
Вочкам не міргні.
Свеціць месяца кружочак,
Ты ж аб долі сні.
Спі і слухай песні гэтай
Ды ўспомні калі.
Спі, пакуль не знаешь свету,
Лю-лі лю-лі спі.
Падрасцеш, дазнаеш гора,
Папіваеш слёз.
Твае сілы зломіць морак,
Спёка ды мароз.

Спі сыночак, лю-лі, спі.
--вокаліз--

Хор (ЖЫЦЦЁ):

Усясільнай рукою тварэння
Даю яму права існення,
На ўласнасць ваду і зямлю,
Душу яму такжа даю.

Так будзе ён царам прыроды,
Сам найдасканальшага роду,
І будзе цар гэты навек
Названне насіць – чалавек.

Ю. Дзянісаў (ДОЛЯ):

Яму буду я напяваці
Аб радасці, славе, багацці,
Дзе шчасця палае прасвет,
Як самага сонейка цвет.

Ён, чуючы гэтыя песні,
Не раз загалосіць балесне
І страшнай азвецца кляцьбой,
Бяссільны жыць вечна са мной.

І стане ганяцца за мною
Ён думкамі, сэрцам, душою, -
Я, песню прапеўшы ўцяку,
Ці ў поле, ці ў лес, ці ў раку.

І будзе так жыць і маліцца,
Сваёю няўдачай хваліцца
Стварэнне жыцця - чалавек,
Аж ляжа ў зямельку навек.

--вокаліз--

В. Місевіч (БЯДА):

Во! тутка маё панаванне,
Са мной ён і ляжа, і ўстане.
Зіма, восень, лета, вясна.
Я з ім, я царыца сама.

Напрасна мяне будзе ж гнаці:
З ім буду за хатаю, у хаце,
І так ён зжывецца са мной,
Што стану яго я душой.

В. Яшкин, В. Николаев (ГОЛАД і ХОЛАД):

Мы будзім хадзіць за ім парай,
Наводзіць балесці і хмары,
Душой і хацінай трасці,
Адвечныя казкі плясці.

---вокаліз---

Хай чуе і сілен, і молад,
Як страшан і голад, і холад,
І рыне ў магільны пясок
Праз сцюжу, праз хлеба кусок.

---вокаліз---

Хор:

---вокаліз---

Гэй, спраўма над ім тут хрысціны
Слязы і крыві церушынай.
Хай будзе ні мал, ні вялік,
Няхай носіць імя: Мужык.

Л. Барткевіч (СЫН):

Маці, мая маці,
Што ж ты мне зрабіла?
За што гараваці
На свет нарадзіла.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Плача твой дзяціна,
Ты сама не скачаш
За сябе і сына плачаш,
Маці, плачаш.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Маці, мая маці,
Крыўды з нас смяюцца,
І ў тваёй дзіцяці
Горка слёзы льюцца.

За што, за што я не адзін.
За што, за што і маць, і сын.
Скажы, скажы, скажы, скажы, скажы, скажы

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

Рэчытатыў (У. Мулявін):

На багатых пакатайся(?) век.
Век сваёй цемнаты зноў зглушу,
І забудзься, што ты чалавек,
І забудзься, што маеш душу.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 2. ПАСТУШОК.

А. Кашапараў (СЫН):

Ў сваёй хаце і пры матцы
Жыў не жыў.
Бяда выпхнула бадзяцца,
Ў свет пабрыў.

Кожны гоніць, папіхае,
Свой, не свой.
Ой, ты служба, ой, благая,
Божа ж мой!

Ой, ты доля, пустасейна!
Рад, не рад;
Далі кут, і той не пэўны -
Да Каляд.

Нясуць хлеба ці да хлеба
І глядзяць:
Знаю, есці шмат не трэба
Ўзяць?.. не ўзяць.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Што не весел так, сынулька
Мой жа ты.
Табе кланяўся татулька
І браты.

Гавары ж ты мне, мой мілы,
Родны мой,
Як там служба, як там сілы,
Як з ядой?

Ці кусочак, калі ласы
Паднясуць?
Ці не крыўдзяць калі часам,
Ці не б'юць?

Калі ж прыйде тое святка
З ласкай той,
Не расстанешся ты з хаткай,
Са сваёй.

А. Кашапараў (СЫН):

Як у служкі сходзяць леты -
Ў пастуха,
Пытай, маці, птушкай гэтай -
Канюха.

Запытайся гэтай хмары -
Гэтых слёз,
Гэтай кветкі на папары -
Гэтых лоз,

Гэтай груша сярод поля
І балот,
Яны ўсе аб маёй долі
Вядуць шчот.

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Не хачу я іх пытацца,
(Не плач, маці, і не злуйся на жыццё)
Мой сынок,
Не пацешаць яны маці,
(Як я ў сілачку ўубяруся, змагу ўсё)
Сакалок.

Калыхала, гадавала, як магла,
(не плач, маці, і не злуйся на жыццё)
А цяпер што дачакала?
(Як я ў сілачку ўубяруся, змагу ўсё)
Што знайшла?

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 3. СВАДЬБА

У. Мулявін (КУПАЛА):

Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Гэй, дзмі у дуду, дудар, аколіца, аселіца.
Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Пад ногі сонцам сцеліцца, збудзіўся гаспадар.

Хор (СВАТ/СВАЦЦЯ):

Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й
Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Звоняць чаркі, трашчаць шкваркі,
Лопат, гоман, смех, і крык
Во! сяло дзе ходам ходзіць
Гора дзе забыў мужык.

Як належа, ў скрыпку рэжа
Наш музыка, наш Аўлас;
За ім следам, як за дзедам,
Б'е у бубен Апанас.

Трылля! трылля! вось кадрыля,
Вось лявоніха ідзе,
Валяць проста, як бы з моста,
Як ніколі, як нідзе!..

Вось забава! вось так слава
Маладому, маладой!
Усё ладам і з парадам,
І пастаўлена парой.

Ненарокам, бокам-скокам,
Не гулялі так даўно.
Гоп-ля, сваце, паскакаці!
Ну, вяселле, ну яно!

Хто вясёлы, хоць і ў горы,
Таму слава, таму чэсць.
Чым багата, рада хата,
Не жалейце піць і есць!

А. Кашапараў (МАЛАДЫ):

Ты, сястрыца, дось смуціцца,
Уздыханне ў кут пашлі,
Еш, лябёдка, запі водкай,
Душу песняй весялі!

Л. Ісупова і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Ой, п'яна я, п'яна
На парозе ў пана.
Ой, падвядзі мужа,
Бо я п'яна дужа.
Мілы падымае, мілую пытае:
- Дзе ж ты, міла, была,
Што мяне забыла?

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Была на рыначку,
піла гарэлачку,
Як з раднёй зышлася,
ды вельмі ўпілася.

Каб ты быў муж добры,
ты ўзяў нагай доўгі
Ды стаў жонку біці:
"Не йдзі ў карчму піці!"

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

А. Кашапараў і Л. Ісупава:

Ой, дома напіся,
ды не валачыся,
Ой, здымі кватэрку,
зазаві радзінку.

- Кватэрка малая,
радня вялікая.
А гаворым сэрцам,
прынясем вядзерца.

У. Мулявін і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Хор:

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Речытатыў: У. Мулявін:

Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы. Болей не мерзне душа не адна. Сонейкам цёпленькім, зеленню вабнаю абдаравала зямельку вясна.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 4. ВЯСНА.

Л. Барткевіч (ВЯСНА):

Ну, як дуж, мужычок?
К табе ў госці іду.
І каб, жыва, на бок!
І бяду, і нуду!

Пратры вочы на сну,
Марш к другому жыццю!
Ладзь саху, барану
І сявалку сваю.

Ужо прасохла галля,
Ужо рунее трава.
К сабе кліча зямля –
Ты ў яе галава.

Ды і сонца глядзі,
Гэтак свеціць не зра.
Ну ідзі! ну, ідзі!
Араць, сеяць пара.

А. Кашапараў (МУЖЫК):

Ужо ўстаю, ужо іду,
Ясна пані Вясна,
Только вось, на бяду,
Зерне к севу няма.

І сам сеяць я рад,
Ды, як плачаш, з Каляд.
Усё выбраў да дна.
Ой, вясна! Ой, вясна!

Л. Барткевіч (ВЯСНА):

Бог з табой! - я іду
Падаць лету наказ;
Адно с кем: я ў гаду
Не бывае двух раз.

А. Кашепаров (МУЖЫК):

Куды не ўцякаю
Ад долі сваёй,
Усюды спаткаю
Раней ці пазней.

Надзеі ўсе скруціць,
Засвішча бядой,
І сэрца засмуціць,
І ліне слязой.

Магільную песню
Ў душы запяе,
Нашле нуды плесню
На думкі мае.

І б'юся ж напрасна,
Як рыба аб лёд.
Ад долі няшчаснай
Няма мне варот!

А, а, а, а....

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Ах ты лета гарачае, бурнае, ажыўляешь ты поле і луг. Люба думкі пакінуўшы хмурые на свет выйці ды глянуць вакруг. Дай жа лета мне волю магучаю, што калі сваю долю знайду, дай мне песні пець, сілу жывучыю, дай працівіцца крыўдзе і злу.

КАРЦІНА 5. ЛЕТО.

Ч. Поплаўскі (ЛЕТА):

Што задумаўся так, Мужычок?
Варта глянуць крыху весялей!
На! касу, малаток і брусок,
І сярпок на! для жонкі тваёй!

Бяры ж, на! што табе я даю;
Спадкі мне адказала Вясна.
Ідзі працу збіраці сваю,
Сваё дзела даводзь да канца!

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Што? куды ты мне кажаш ісці?
Лета яснае, жаць і касіць?
Лёгка песні такія вясці,
Але спробуй на деле пажыць.
--вокаліз—

Не узнімаецца к працы рука,
Апрацівіла гора, жыццё.
Ой ты доля, бяда мужыка!
Ой ты, Лета, ой, Лета маё!
--вокаліз--

Ч. Поплаўскі (ЛЕТА):

Дык паехаў жа, братка ты мой...
Невялікі, знаць, толк выйдзе ў нас:
На! касу, серп – ваюй хоць з бядой.
Іду восені выслаць наказ.

КАРЦІНА 6. КАСЬБА І ЖНІВО.

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Эх, труды, труды
Непазбытыя!
Эх, каса, каса,
Потоам злітая!

І калі ж з табой
Мы, сталёвая,
Пайдзем здабываць
Шчасце новае.

Век свішчыш, звініш
Адкляпаная.,
Век плыве сляза
Неўніманая.

Эх, труды, труды
Непазбытыя!
Эх, каса, каса
Потоам злітая!

Л. Ісупова (ЖОНКА):

Не палі агнём
Гэтак, сонейка!
Не калі мне ног
Так, аржонейка.

Трудна спіну гнуць
Спрацаваную,
Каласы збіраць
Паваляныя.

Дабрынцом-сцянай
Не нахвалішся.
Кроў і пот ліеш,
Заліваешься.

Усюды Бог гасціў
З сваёй ласкаю,
Толькі крыў, мінуў
Ніву хамскую.

Л. Ісупова (ЖОНКА) і А. Кашепараў (МУЖЫК):

Эх, жыццё, жыццё
Беспрасветнае!
Ці не лепей ты,
Апраметная!

Эх, жыццё, жыццё
Беспрасветнае!
Ці не лепей ты,
Апраметная!

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Хай жа Вам так не здаецца, што бяда ужо і зацісне. Знайце ліха ператрэцца і маланкай доля блісне.

КАРЦІНА 7. ВОСЕНЬ.

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Я ўсюда хадзіла,
Я ўсюды была,
Як дзе што ўрадзіла,
Я рахунак вяла.

І к табе я зайшлася
Паглядзець, запытаць,
Як ты жыў, як спрашляўся,
Што відаць, што чуваць

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Восень, яснае пані,
Глянь! я лгаць не хачу -
Да паўзімкі не стане,
Як лічу, не лічу.

Пры стале ж сядзе споа
Сспажываці дары.
Жонка, детак сямёра,
Ды татуля стары.

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Праўду вашэць гамоне:
Бог не вельмі ўспамог,
Ілі ты не сягоння
Так устаў, так і лёг.

Пудзік хлеба з мякінай,
Груцы, бобу крыху,
Якой бульбы асьміну –
Ці ж не дось мужыку?

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну і рада, ой рада!
Дакупіць, дакупіць!..
Дзе ж капейка ў "гада"?
Дзе яго скарб ляжыць?

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Як гляджу, усё находжу,
Недастаткі адны,
Будь здароў! Я адходжу
Да суседкі зімы.

КАРЦІНА 8. СВЯТА.

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну, ламака, ну, хамула!
Ці ж стагнаць не годзе?
Што мінула, то мінула,
Болей не прыходзіць.

Пёкся, пёкся вясну, лета,
Аж толькі дзяржыся,
А цяперь спачыць за гэта
Ды павесяліся.

Л. Ісупова (ЖОНКА):

Што ты там бурчыш пад носам?
Скрабаешь каля вуха?
І ўдаешь паглядым косым
Вялікага зуха?

Не табе спачыць, хамуле,
Не табе спяваці,
Не да смеха, не да гуляў,
Калі бяда ў хаце.

Л. Ісупова (ЖОНКА) і А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну і што? І больш нічога?..
І дакуль так будзе?
Ані сэрца, ані Бога,
Ну жыццё, ну людзі.

Ну і што? І больш нічога?..
І дакуль так будзе?
Ані сэрца, ані Бога,
Ну жыццё, ну людзі.

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Трудна, крыўдна жыць на свеце між нечулымі людзмі. Не раз вочы маладыя заліваюцца слязьмі. Адніх вырадцаў на векі, кляцьбой плёнуў бы (?) другім. За разнаныя бы крыўды, эх бы мсціў, мсціў бы усім.

КАРЦІНА 9. ЗІМА.

Л. Барткевіч:

Калядная ночка
Ўвесь свет накрывае,
Па белай ад снегу
Зямельцы снуе,

Мяцеліца ў полі
Сабе завывае,
Свісты ?? спакойна
Заснуць не дае.

Мяцеліца ў полі
Сабе завывае,
Свісты ?? спакойна
Заснуць не дае.

У коміне вецер
Заціхнуць не хоча,
Заносіцца песней
Магілай дзякой.

То стогне, то плача,
То ціха ракоча,
Як быццам смяецца
З нядолі людской.

То стогне, то плача,
То ціха ракоча,
Як быццам смяецца
З нядолі людской.

У. Місевіч (ЗІМА):

Як жыў, як жыў, як маешся?
Ці жыці не дакучыла?
Усюды як шатаюся.
І да цябе во лучыла.

Кандалікамі звонячы,
Іду к табе – ўсясільная,
На долю тваю помнячы,
Іду к табе - магільнае.

Гуляю я з марозамі,
Гуляю я са сцюжамі,
Смяюся я над слёзамі,
Усіх, і усё я дужаю.

Кінь выгляд акалелана,
Прысядзь во на калодачцы!
Крапчэй ты свету целага,
Ну што? Каб нам паходацца?

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ой, Зімка, пані ясная!
Не варта наругаціся,
Прытыкі кінь напрасныя:
З кім тут за плечы браціся?

Сям'я мая галодная,
Скаціна мая хіліцца.
Ідзі, Зіма нягодная!
Не дуж з табою сіліцца.

У. Місевіч (ЗІМА):

Не дам ніколі веры я
Тваёй брахні ап'янчанай,
Што гора табе мерае,
Што слёзамі ты нянчаны.

Табе жыццё, знаць, сцелецца,
Як бы сама нуда тая;
Пашлю ўдабаў мяцеліцу,
Няхай з бядой рассватае.

---вокаліз---

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Выйдзі доля, мая доля.
Каб ты лопнула, ???
Кабы ў чыстае дзе поле.
Ад мяне ты ўцякла.

Чаму ж, доля-я-я, ты цяжкая?
Тут мне шчасця не даешь?
Чаму ж, горкая, такая?
Смерть мне лепель не пашлешь?

?? толькі ні парвуся
Так хоць трохі лепей жыць.
Ды калі, неаглянуся,
Мая доля тут бяжыць.

Ды так, хочацца зваліцца.
У глубокі дзе ручэй.
Каб не бачыць, утапіцца.
А не сонца. не людзей.

Выйдзі доля, мая доля!
Каб ты лопнула, ???
Кабы ў чыстае дзе поле.
Ад мяне ты ўцякла.

---вокаліз---

Л. Ісупова (ЖОНКА):

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

А мой ты сакалочак!
А мой ты кралёчак!
Ляжыш не ўстанеш болей.
О доля ж мая, доля!

Без часу смерть-магіла

Жыццё тваё згубіла.
Ў няшчасную гадзіну,
Сіротачак пакінуў.

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

Як жыў, як свет не бачыў,
Усё ж было іначай,
Ці ў полі ты... ці ў людзі...
Што з намі цяпер будзе.?

На што на свет раджацца,
Хто мае з ім растацца.
І горкі жаль кідаці
Ўдаве, бацькам дзіцяці...

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

Хор:

Рай светлы, бесканечны
На судзе астатэчным
Дай, Божа, усім загнаным
На векі векаў. Аман!

ЭПІЛОГ.

Хор:

Ты за ?? ў нашы сеці
Ясна зорку волю (?),
Што людзям, як сонца свеціць
Радаснай пры??

У. Мулявін (КУПАЛА):

Што ты спішь, што ты спішь,
Беларускі мужык!?
Глянь усталі ўсе,
Як свет божы вялік!

Толькі ты брат адзін,
Як забіты ляжыш
І на долю сваю
Не ўстаешь, не глядзішь!

Няўжо мала яшчэ
Гатавалі цябе,
Няўжо мала яшчэ
Слёз і гора табе.

Дык прасніся ўжо,
Беларускі мужык!
Глянь усе устаюць,
Як свет божы вялік!

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Але вось толькі жыць тут буду,
Як будзе век тут мой вялік.
І не ?? долі краткі не забудзе,
Што чалавек я, бо мужык!

І кожны, хто мяне спытае,
Пачуе толькі адзін крык,
Што хоць мой кожны пагарчае,
Я буду жыць, бо я мужык!

Хор:

Гэй, жа братцы! Гэй, жа братцы!
Песню запяём!
Дружна, смела на свет целы
Аб жыцці сваём!

Гэй, жа братцы! Усе мы разам
Песню запяём!
Дружна, смела на свет целы
Аб жыцці сваём!

Песні расправілі крылы ляцяць
Быццам птушкі на воле.
Хоць продкі заснулі ў магіле,
Патомкі знайшлі сваю долю!
Патомкі знайшлі сваю долю!
Патомкі знайшлі сваю долю!

---вокаліз---

(было: ПРОЛОГ

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, думка удалая,
Ты мяне нясі
Па роднай старонцы -
Па Белай Русі!

Нясі ў час мінулы,
Адкажы ад тут
Горасна і цяжка
Жыў наш бедны люд.

Смерць ішла не ў часе,
Дый не к аднаму,
Жаліцца ў няшчасці
Не было каму.

Хоць даўно мінуў ужо
Час той - ліхадзей,
Але не мінула
Памяць у людзей.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Аб той славе небывалай нашае зямлі,
Дзе мы долю пахавалі, скуль бяду ўзялі,
Аб той працы неаплатнай, крыўдзячай не раз,
Што так потам, мазалямі, пацяшае нас.

Хор:

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй родные песні Вы ў суме і ў горы,
Ці ночка пануе, ці сівер дзме зімны.
Для роднай зямелькі Вы светлыя зоры,
Для роднага края Вы райскія гімны.
У Вас адаб'ецца нядоля і доля,
Здыхані, што ходзяць з сахою, з сякерай,
І холад і голад, няволя і воля,
У будучнасць ясную – надзея і вера.

Хор і У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

Гэй жа, братцы, усе мы разам песню запяём.
Дружна, смела, на свет цэлы аб жыцці сваём.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 1. ДЗЯЦІНСТВА.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Спі, сыночак, лю-лі, спі...
--вокаліз--
Спі маленькі мой сыночак,
Вочкам не міргні.
Свеціць месяца кружочак,
Ты ж аб долі сні.
Спі і слухай песні гэтай
Ды ўспомні калі.
Спі, пакуль не знаешь свету,
Лю-лі лю-лі спі.
Падрасцеш, дазнаеш гора,
Папіваеш слёз.
Твае сілы зломіць морак,
Спёка ды мароз.

Спі сыночак, лю-лі, спі.
--вокаліз--

Хор (ЖЫЦЦЁ):

Усясільнай рукою тварэння
Даю яму права існення,
На ўласнасць ваду і зямлю,
Душу яму такжа даю.

Так будзе ён царам прыроды,
Сам найдасканальшага роду,
І будзе цар гэты навек
Названне насіць – чалавек.

Ю. Дзянісаў (ДОЛЯ):

Яму буду я напяваці
Аб радасці, славе, багацці,
Дзе шчасця палае прасвет,
Як самага сонейка цвет.

Ён, чуючы гэтыя песні,
Не раз загалосіць балесне
І страшнай азвецца кляцьбой,
Бяссільны жыць вечна са мной.

І стане ганяцца за мною
Ён думкамі, сэрцам, душою, -
Я, песню прапеўшы ўцяку,
Ці ў поле, ці ў лес, ці ў раку.

І будзе так жыць і маліцца,
Сваёю няўдачай хваліцца
Стварэнне жыцця - чалавек,
Аж ляжа ў зямельку навек.

--вокаліз--

В. Місевіч (БЯДА):

Во! тутка маё панаванне,
Са мной ён і ляжа, і ўстане.
Зіма, восень, лета, вясна.
Я з ім, я царыца сама.

Напрасна мяне будзе ж гнаці:
З ім буду за хатаю, у хаце,
І так ён зжывецца са мной,
Што стану яго я душой.

В. Яшкин, В. Николаев (ГОЛАД і ХОЛАД):

Мы будзім хадзіць за ім парай,
Наводзіць балесці і хмары,
Душой і хацінай трасці,
Адвечныя казкі плясці.

---вокаліз---

Хай чуе і сілен, і молад,
Як страшан і голад, і холад,
І рыне ў магільны пясок
Праз сцюжу, праз хлеба кусок.

---вокаліз---

Хор:

---вокаліз---

Гэй, спраўма над ім тут хрысціны
Слязы і крыві церушынай.
Хай будзе ні мал, ні вялік,
Няхай носіць імя: Мужык.

Л. Барткевіч (СЫН):

Маці, мая маці,
Што ж ты мне зрабіла?
За што гараваці
На свет нарадзіла.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Плача твой дзяціна,
Ты сама не скачаш
За сябе і сына плачаш,
Маці, плачаш.

За што, за што твой сын бядак?
За што, за што ён плача так?
Скажы, скажы, скажы, скажы...

Маці, мая маці,
Крыўды з нас смяюцца,
І ў тваёй дзіцяці
Горка слёзы льюцца.

За што, за што я не адзін.
За што, за што і маць, і сын.
Скажы, скажы, скажы, скажы, скажы, скажы

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

Рэчытатыў (У. Мулявін):

На багатых пакатайся(?) век.
Век сваёй цемнаты зноў зглушу,
І забудзься, што ты чалавек,
І забудзься, што маеш душу.

У. Мулявін (КУПАЛА):

Гэй, дзяцюк малады, не тужы,
Не глядзі так скрозь слёзы на свет,
Ідзі ў двор і там пану служы,
Як служыў і твой бацька, і дзед.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 2. ПАСТУШОК.

А. Кашапараў (СЫН):

Ў сваёй хаце і пры матцы
Жыў не жыў.
Бяда выпхнула бадзяцца,
Ў свет пабрыў.

Кожны гоніць, папіхае,
Свой, не свой.
Ой, ты служба, ой, благая,
Божа ж мой!

Ой, ты доля, пустасейна!
Рад, не рад;
Далі кут, і той не пэўны -
Да Каляд.

Нясуць хлеба ці да хлеба
І глядзяць:
Знаю, есці шмат не трэба
Ўзяць?.. не ўзяць.

Л. Ісупава (МАЦІ):

Што не весел так, сынулька
Мой жа ты.
Табе кланяўся татулька
І браты.

Гавары ж ты мне, мой мілы,
Родны мой,
Як там служба, як там сілы,
Як з ядой?

Ці кусочак, калі ласы
Паднясуць?
Ці не крыўдзяць калі часам,
Ці не б'юць?

Калі ж прыйде тое святка
З ласкай той,
Не расстанешся ты з хаткай,
Са сваёй.

А. Кашапараў (СЫН):

Як у служкі сходзяць леты -
Ў пастуха,
Пытай, маці, птушкай гэтай -
Канюха.

Запытайся гэтай хмары -
Гэтых слёз,
Гэтай кветкі на папары -
Гэтых лоз,

Гэтай груша сярод поля
І балот,
Яны ўсе аб маёй долі
Вядуць шчот.

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Не хачу я іх пытацца,
(Не плач, маці, і не злуйся на жыццё)
Мой сынок,
Не пацешаць яны маці,
(Як я ў сілачку ўубяруся, змагу ўсё)
Сакалок.

Калыхала, гадавала, як магла,
(не плач, маці, і не злуйся на жыццё)
А цяпер што дачакала?
(Як я ў сілачку ўубяруся, змагу ўсё)
Што знайшла?

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 3. СВАДЬБА

У. Мулявін (КУПАЛА):

Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Гэй, дзмі у дуду, дудар, аколіца, аселіца.
Лявоніха-мяцеліца без памяці вяселіцца.
Пад ногі сонцам сцеліцца, збудзіўся гаспадар.

Хор (СВАТ/СВАЦЦЯ):

Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й
Ой, ды ў нашым сяле, свадзьба будзе,
Э-гэ-э-й

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Звоняць чаркі, трашчаць шкваркі,
Лопат, гоман, смех, і крык
Во! сяло дзе ходам ходзіць
Гора дзе забыў мужык.

Як належа, ў скрыпку рэжа
Наш музыка, наш Аўлас;
За ім следам, як за дзедам,
Б'е у бубен Апанас.

Трылля! трылля! вось кадрыля,
Вось лявоніха ідзе,
Валяць проста, як бы з моста,
Як ніколі, як нідзе!..

Вось забава! вось так слава
Маладому, маладой!
Усё ладам і з парадам,
І пастаўлена парой.

Ненарокам, бокам-скокам,
Не гулялі так даўно.
Гоп-ля, сваце, паскакаці!
Ну, вяселле, ну яно!

Хто вясёлы, хоць і ў горы,
Таму слава, таму чэсць.
Чым багата, рада хата,
Не жалейце піць і есць!

А. Кашапараў (МАЛАДЫ):

Ты, сястрыца, дось смуціцца,
Уздыханне ў кут пашлі,
Еш, лябёдка, запі водкай,
Душу песняй весялі!

Л. Ісупова і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупова і А. Кашепаров:

Ой, п'яна я, п'яна
На парозе ў пана.
Ой, падвядзі мужа,
Бо я п'яна дужа.
Мілы падымае, мілую пытае:
- Дзе ж ты, міла, была,
Што мяне забыла?

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Л. Ісупава і А. Кашапараў:

Была на рыначку,
піла гарэлачку,
Як з раднёй зышлася,
ды вельмі ўпілася.

Каб ты быў муж добры,
ты ўзяў нагай доўгі
Ды стаў жонку біці:
"Не йдзі ў карчму піці!"

Л. Ісупава, А. Кашапараў і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

А. Кашапараў і Л. Ісупава:

Ой, дома напіся,
ды не валачыся,
Ой, здымі кватэрку,
зазаві радзінку.

- Кватэрка малая,
радня вялікая.
А гаворым сэрцам,
прынясем вядзерца.

У. Мулявін і хор:

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Хор:

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Вось дзе, братцы, разгуляцца!
Вось пацешыцца калі!
Хоць бярыся распраніся
Ды упрысядкі валі.

Рэдкі смехі і пацехі,
Часты слёзы і бяда!
Ё часіна, ё скрыпіна -
Весяліся, грамада.

Речытатыў: У. Мулявін:

Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы. Болей не мерзне душа не адна. Сонейкам цёпленькім, зеленню вабнаю абдаравала зямельку вясна.

КАРЦІНА (ПРАЯВА) 4. ВЯСНА.

Л. Барткевіч (ВЯСНА):

Ну, як дуж, мужычок?
К табе ў госці іду.
І каб, жыва, на бок!
І бяду, і нуду!

Пратры вочы на сну,
Марш к другому жыццю!
Ладзь саху, барану
І сявалку сваю.

Ужо прасохла галля,
Ужо рунее трава.
К сабе кліча зямля –
Ты ў яе галава.

Ды і сонца глядзі,
Гэтак свеціць не зра.
Ну ідзі! ну, ідзі!
Араць, сеяць пара.

А. Кашапараў (МУЖЫК):

Ужо ўстаю, ужо іду,
Ясна пані Вясна,
Только вось, на бяду,
Зерне к севу няма.

І сам сеяць я рад,
Ды, як плачаш, з Каляд.
Усё выбраў да дна.
Ой, вясна! Ой, вясна!

Л. Барткевіч (ВЯСНА):

Бог з табой! - я іду
Падаць лету наказ;
Адно с кем: я ў гаду
Не бывае двух раз.

А. Кашепаров (МУЖЫК):

Куды ні ў цікаю
Ад долі сваёй,
Усюды спаткаю
Раней ці пазней.

Надзеюся скруціць,
Засышча (?) бядой.
І сэрца засмуціці,
І ліне слязой.

Магільную песню
Ў душы запяе.
Пашле ?? песні (?)
На думкі мае.

І бьюся, што празна,
Як рыба аб лёд.
Ад долі няшчаснай
Няма мне зварот.

А, а, а, а....

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Ах ты лета гарачае, бурнае, ажыўляешь ты поле і луг. Люба думкі пакінуўшы хмурые на свет выйці ды глянуць вакруг. Дай жа лета мне волю магучаю, што калі сваю долю знайду, дай мне песні пець, сілу жывучыю, дай працівіцца крыўдзе і злу.

КАРЦІНА 5. ЛЕТО.

Ч. Поплаўскі (ЛЕТА):

Што задумаўся так, Мужычок?
Варта глянуць крыху весялей!
На! касу, малаток і брусок,
І сярпок на! для жонкі тваёй!

Бяры ж, на! што табе я даю;
Спадкі мне адказала Вясна.
Ідзі працу збіраці сваю,
Сваё дзела даводзь да канца!

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Што? куды ты мне кажаш ісці?
Лета яснае, жаць і касіць?
Лёгка песні такія вясці,
Але спробуй на деле пажыць.
--вокаліз—

Не узнімаецца к працы рука,
Апрацівіла гора, жыццё.
Ой ты доля, бяда мужыка!
Ой ты, Лета, ой, Лета маё!
--вокаліз--

Ч. Поплаўскі (ЛЕТА):

Дык паехаў жа, братка ты мой...
Невялікі, знаць, толк выйдзе ў нас:
На! касу, серп – ваюй хоць з бядой.
Іду восені выслаць наказ.

КАРЦІНА 6. КАСЬБА І ЖНІВО.

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Эх, труды, труды
Непазбытыя!
Эх, каса, каса,
Потоам злітая!

І калі ж з табой
Мы, сталёвая,
Пайдзем здабываць
Шчасце новае.

Век свішчыш, звініш
Адкляпаная.,
Век плыве сляза
Неўніманая.

Эх, труды, труды
Непазбытыя!
Эх, каса, каса
Потоам злітая!

Л. Ісупова (ЖОНКА):

Не палі агнём
Гэтак, сонейка!
Не калі мне ног
Так, аржонейка.

Трудна спіну гнуць
Спрацаваную,
Каласы збіраць
Паваляныя.

Дабрынцом-сцянай
Не нахвалішся.
Кроў і пот ліеш,
Заліваешься.

Усюды Бог гасціў
З сваёй ласкаю,
Толькі крыў, мінуў
Ніву хамскую.

Л. Ісупова (ЖОНКА) і А. Кашепараў (МУЖЫК):

Эх, жыццё, жыццё
Беспрасветнае!
Ці не лепей ты,
Апраметная!

Эх, жыццё, жыццё
Беспрасветнае!
Ці не лепей ты,
Апраметная!

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Хай жа Вам так не здаецца, што бяда ужо і зацісне. Знайце ліха ператрэцца і маланкай доля блісне.

КАРЦІНА 7. ВОСЕНЬ.

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Я ўсюда хадзіла,
Я ўсюды была,
Як дзе што ўрадзіла,
Я рахунак вяла.

І к табе я зайшлася
Паглядзець, запытаць,
Як ты жыў, як спрашляўся,
Што відаць, што чуваць

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Восень, яснае пані,
Глянь! я лгаць не хачу -
Да паўзімкі не стане,
Як лічу, не лічу.

Пры стале ж сядзе споа
Сспажываці дары.
Жонка, детак сямёра,
Ды татуля стары.

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Праўду вашэць гамоне:
Бог не вельмі ўспамог,
Ілі ты не сягоння
Так устаў, так і лёг.

Пудзік хлеба з мякінай,
Груцы, бобу крыху,
Якой бульбы асьміну –
Ці ж не дось мужыку?

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну і рада, ой рада!
Дакупіць, дакупіць!..
Дзе ж капейка ў "гада"?
Дзе яго скарб ляжыць?

Ю. Дянісаў (ВОСЕНЬ):

Як гляджу, усё находжу,
Недастаткі адны,
Будь здароў! Я адходжу
Да суседкі зімы.

КАРЦІНА 8. СВЯТА.

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну, ламака, ну, хамула!
Ці ж стагнаць не годзе?
Што мінула, то мінула,
Болей не прыходзіць.

Пёкся, пёкся вясну, лета,
Аж толькі дзяржыся,
А цяперь спачыць за гэта
Ды павесяліся.

Л. Ісупова (ЖОНКА):

Што ты там бурчыш пад носам?
Скрабаешь каля вуха?
І ўдаешь паглядым косым
Вялікага зуха?

Не табе спачыць, хамуле,
Не табе спяваці,
Не да смеха, не да гуляў,
Калі бяда ў хаце.

Л. Ісупова (ЖОНКА) і А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ну і што? І больш нічога?..
І дакуль так будзе?
Ані сэрца, ані Бога,
Ну жыццё, ну людзі.

Ну і што? І больш нічога?..
І дакуль так будзе?
Ані сэрца, ані Бога,
Ну жыццё, ну людзі.

Речытаціў: У. Мулявін (КУПАЛА):

Трудна, крыўдна жыць на свеце між нечулымі людзмі. Не раз вочы маладыя заліваюцца слязьмі. Адніх вырадцаў на векі, кляцьбой плёнуў бы (?) другім. За разнаныя бы крыўды, эх бы мсціў, мсціў бы усім.

КАРЦІНА 9. ЗІМА.

Л. Барткевіч:

Калядная ночка
Ўвесь свет накрывае,
Па белай ад снегу
Зямельцы снуе,

Мяцеліца ў полі
Сабе завывае,
Свісты ?? спакойна
Заснуць не дае.

Мяцеліца ў полі
Сабе завывае,
Свісты ?? спакойна
Заснуць не дае.

У коміне вецер
Заціхнуць не хоча,
Заносіцца песней
Магілай дзякой.

То стогне, то плача,
То ціха ракоча,
Як быццам смяецца
З нядолі людской.

То стогне, то плача,
То ціха ракоча,
Як быццам смяецца
З нядолі людской.

У. Місевіч (ЗІМА):

Як жыў, як жыў, як маешся?
Ці жыці не дакучыла?
Усюды як шатаюся.
І да цябе во лучыла.

Кандалікамі звонячы,
Іду к табе – ўсясільная,
На долю тваю помнячы,
Іду к табе - магільнае.

Гуляю я з марозамі,
Гуляю я са сцюжамі,
Смяюся я над слёзамі,
Усіх, і усё я дужаю.

Кінь выгляд акалелана,
Прысядзь во на калодачцы!
Крапчэй ты свету целага,
Ну што? Каб нам паходацца?

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Ой, Зімка, пані ясная!
Не варта наругаціся,
Прытыкі кінь напрасныя:
З кім тут за плечы браціся?

Сям'я мая галодная,
Скаціна мая хіліцца.
Ідзі, Зіма нягодная!
Не дуж з табою сіліцца.

У. Місевіч (ЗІМА):

Не дам ніколі веры я
Тваёй брахні ап'янчанай,
Што гора табе мерае,
Што слёзамі ты нянчаны.

Табе жыццё, знаць, сцелецца,
Як бы сама нуда тая;
Пашлю ўдабаў мяцеліцу,
Няхай з бядой рассватае.

---вокаліз---

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Выйдзі доля, мая доля.
Каб ты лопнула, ???
Кабы ў чыстае дзе поле.
Ад мяне ты ўцякла.

Чаму ж, доля-я-я, ты цяжкая?
Тут мне шчасця не даешь?
Чаму ж, горкая, такая?
Смерть мне лепель не пашлешь?

?? толькі ні парвуся
Так хоць трохі лепей жыць.
Ды калі, неаглянуся,
Мая доля тут бяжыць.

Ды так, хочацца зваліцца.
У глубокі дзе ручэй.
Каб не бачыць, утапіцца.
А не сонца. не людзей.

Выйдзі доля, мая доля!
Каб ты лопнула, ???
Кабы ў чыстае дзе поле.
Ад мяне ты ўцякла.

---вокаліз---

Л. Ісупова (ЖОНКА):

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

А мой ты сакалочак!
А мой ты кралёчак!
Ляжыш не ўстанеш болей.
О доля ж мая, доля!

Без часу смерть-магіла

Жыццё тваё згубіла.
Ў няшчасную гадзіну,
Сіротачак пакінуў.

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

Як жыў, як свет не бачыў,
Усё ж было іначай,
Ці ў полі ты... ці ў людзі...
Што з намі цяпер будзе.?

На што на свет раджацца,
Хто мае з ім растацца.
І горкі жаль кідаці
Ўдаве, бацькам дзіцяці...

А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!
А-а-а-а-а-а... Доля ж мая, доля!

Хор:

Рай светлы, бесканечны
На судзе астатэчным
Дай, Божа, усім загнаным
На векі векаў. Аман!

ЭПІЛОГ.

Хор:

Ты за ?? ў нашы сеці
Ясна зорку волю (?),
Што людзям, як сонца свеціць
Радаснай пры??

У. Мулявін (КУПАЛА):

Што ты спішь, што ты спішь,
Беларускі мужык!?
Глянь усталі ўсе,
Як свет божы вялік!

Толькі ты брат адзін,
Як забіты ляжыш
І на долю сваю
Не ўстаешь, не глядзішь!

Няўжо мала яшчэ
Гатавалі цябе,
Няўжо мала яшчэ
Слёз і гора табе.

Дык прасніся ўжо,
Беларускі мужык!
Глянь усе устаюць,
Як свет божы вялік!

А. Кашепараў (МУЖЫК):

Але вось толькі жыць тут буду,
Як будзе век тут мой вялік.
І не ?? долі краткі не забудзе,
Што чалавек я, бо мужык!

І кожны, хто мяне спытае,
Пачуе толькі адзін крык,
Што хоць мой кожны пагарчае,
Я буду жыць, бо я мужык!

Хор:

Гэй, жа братцы! Гэй, жа братцы!
Песню запяём!
Дружна, смела на свет целы
Аб жыцці сваём!

Гэй, жа братцы! Усе мы разам
Песню запяём!
Дружна, смела на свет целы
Аб жыцці сваём!

Песні расправілі крылы ляцяць
Быццам птушкі на воле.
Хоць продкі заснулі ў магіле,
Патомкі знайшлі сваю долю!
Патомкі знайшлі сваю долю!
Патомкі знайшлі сваю долю!

---вокаліз---

)

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: padbiarez от 12 мая 2013, 21:19:42

Маладзец!

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Gavr от 13 мая 2013, 00:07:48

У Кашепарова вместо ??? можете подставить строки Янки Купалы:

Мая доля, дык вось доля,
Каб ты лопнула была!
Каб у чыстае дзе поле.
Ад мяне ты уцякла.

Чаму ж, доля, ты цяжкая?
Тут мне шчасця не даеш?
Чаму ж, горкая, такая?
Смерть мне лепей не пашлеш?

Куды толькі ні парвуся
Каб хоць троха лепей жыць.
Дык калі, не аглянуся,
Мая доля тут бяжыць.

І так, хочацца зваліцца.
У глыбокі дзе ручэй,
Каб не бачыць - утапіцца -
Ані сонца. ні людзей.

Мая доля, дык вось доля,
Каб ты лопнула была!
Каб у чыстае дзе поле.
Ад мяне ты ўцякла.

и еще...

"Але хоць колькі жыць тут буду,
Як будзе век тут мой вялік.
Ніколі, браткі, не забуду,
Што чалавек я, хоць мужык! "

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 13 мая 2013, 08:45:09

А что Вам мешает это сделать?

Название: Изменение данных
Отправлено: Олег Верещагин от 18 мая 2013, 11:46:52

Добавление песни
название песни: Облако в штанах
год создания: 1987
автор музыки: Мулявин В.
автор слов: Маяковский В.
язык: русский
группа: Песняры
Первый солист: Мулявин Владимир

Изменение песни № 23 альбома " Во весь голос (1987)"
песня: Облако в штанах

Название: Изменение данных
Отправлено: Arkady от 22 мая 2013, 12:10:02

Загружено: фотография фотоальбома "Фотографии, присланные участниками форума"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Иван Капсамун от 22 мая 2013, 20:19:52

Загруженные снимки не увеличиваются.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Arkady от 23 мая 2013, 01:10:56

Жаль, конечно. Но до загрузки сюда отлично увеличиваюся с моего компа.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Иван Капсамун от 23 мая 2013, 07:25:20

Цитата: Arkady от 23 мая 2013, 01:10:56Жаль, конечно. Но до загрузки сюда отлично увеличиваюся с моего компа.

Если скопировать, копируются увеличенными.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 23 мая 2013, 08:04:38

Загружаемые снимки изначально мелкие, иначе они бы увеличивались. Пощёлкайте по другим фотографиям. Их загружали тем же способом.

Название: Изменение данных
Отправлено: Диггер от 06 июля 2013, 00:37:54

Изменение песни "Над калыскай"
текст песни:
Як на свет радзіўся Янка,
Як заплакаў многа-мала, -
Пела маці над калыскай,
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Спі, саколік! Ку-ку, ку-ку!

Як падрос, падняўся Янка,
Як ганяць стаў ў поле стала, -
На жалейцы граў дзень цэлы,
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Пасі статак! Ку-ку, ку-ку!

Як вялікім вырас Янка,
Як стаў сеяць шчыра, дбала, -
За сяўбою пеў аб долі,
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Сей палетак! Ку-ку, ку-ку!

Як ні сеяў пільна Янка, -
Ўсё чагосьці не ставала:
Янка сеяў - людзі жалі.
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Жаці будзеш! Ку-ку, ку-ку!

Як старым-старым стаў Янка,
Як пазбыўся сілы ўдалай, -
Баіў байкі-казкі ўнукам,
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Годзе баіць! Ку-ку, ку-ку!

Як хавалі людзі Янку, -
Галасілі многа-мала:
- А нашто ж памёр ты, сейбіт!..
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Спі, саколік! Ку-ку, ку-ку!
(было:
Як на свет радзіўся Янка,
Як заплакаў многа-мала, -
Пела маці над калыскай,
А зязюлька кукавала:

Як падрос, падняўся Янка,
Як ганяць стаў ў поле стада, -
На жалейцы граў дзень цэлы,
А зязюлька кукавала:
Прыпеў:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Пасі статак! Ку-ку, ку-ку!(2 разы)

Як вялікім вырас Янка,
Як стаў сеяць шчыра, дбала, -
За сяўбою пеў аб долі,
А зязюлька кукавала.

Як ні сеяў пільна Янка, -
Ўсё чагосьці не ставала:
Янка сеяў – людзі жалі,
А зязюлька кукавала:

Прыпеў.

Як старым-старым стаў Янка,
Як пазбавіўся сілы ўдалай, -
Баіў байкі-казкі ўнукам,
А зязюлька кукавала.

Як хавалі людзі Янку, -
Галасілі многа-мала:
-А на што ж памёр ты, сейбіт!..
А зязюлька кукавала:

Прыпеў 2 разы.
)

Изменение песни "Над калыскай"
текст песни:
Як на свет радзіўся Янка,
Як заплакаў многа-мала, -
Пела маці над калыскай,
А зязюлька кукавала:

Як падрос, падняўся Янка,
Як ганяць стаў ў поле стала, -
На жалейцы граў дзень цэлы,
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Пасі статак! Ку-ку, ку-ку!

Як вялікім вырас Янка,
Як стаў сеяць шчыра, дбала, -
За сяўбою пеў аб долі,
А зязюлька кукавала:

Як ні сеяў пільна Янка, -
Ўсё чагосьці не ставала:
Янка сеяў - людзі жалі.
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Жаці будзеш! Ку-ку, ку-ку!

Як старым-старым стаў Янка,
Як пазбыўся сілы ўдалай, -
Баіў байкі-казкі ўнукам,
А зязюлька кукавала:

Як хавалі людзі Янку, -
Галасілі многа-мала:
- А нашто ж памёр ты, сейбіт!..
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Спі, саколік! Ку-ку, ку-ку! (2р.)
(было:
Як на свет радзіўся Янка,
Як заплакаў многа-мала, -
Пела маці над калыскай,
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Спі, саколік! Ку-ку, ку-ку!

Як падрос, падняўся Янка,
Як ганяць стаў ў поле стала, -
На жалейцы граў дзень цэлы,
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Пасі статак! Ку-ку, ку-ку!

Як вялікім вырас Янка,
Як стаў сеяць шчыра, дбала, -
За сяўбою пеў аб долі,
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Сей палетак! Ку-ку, ку-ку!

Як ні сеяў пільна Янка, -
Ўсё чагосьці не ставала:
Янка сеяў - людзі жалі.
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Жаці будзеш! Ку-ку, ку-ку!

Як старым-старым стаў Янка,
Як пазбыўся сілы ўдалай, -
Баіў байкі-казкі ўнукам,
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Годзе баіць! Ку-ку, ку-ку!

Як хавалі людзі Янку, -
Галасілі многа-мала:
- А нашто ж памёр ты, сейбіт!..
А зязюлька кукавала:
Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!
Спі, саколік! Ку-ку, ку-ку!
)

Название: Изменение данных
Отправлено: Дима от 11 июля 2013, 22:41:06

Добавление данных о музыканте
фамилия: Гридин
имя: Борис
дата рождения: 23.06.1980

Добавление время работы в ансамбле в музыкант "Гридин Борис"
год прихода: 2008
группа: БГА "Песняры" п/у В. Шарапова

Добавление инструмента в музыкант "Гридин Борис"
инструмент: звукорежиссёр

Изменение данных о музыканте "Гридин Борис"
дата рождения: 1980-06-23 (было: 0000-00-00)

Название: Изменение данных
Отправлено: b_ori_s от 15 июля 2013, 15:14:01

Обновлён комментарий к фотография № 3 фотоальбома "Музыканты"
Было: "".
Стало: "".

Загружено: фотография фотоальбома "Музыканты"

Загружено: фотография фотоальбома "на сцене"

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 15 июля 2013, 15:37:18

Прошу временно не изменять ничего на сайте, т.к. сайт в процессе переноса, данные могут потеряться.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 12 марта 2015, 21:20:22

Олег, ничего не изменял в песне "Ты мне весною приснилась". Хотел только поправить года исполнения песен в двух гибких миньонах 1971 года. Почему-то стоят 2004, 2008 года вместо 1968, 1970 и т.д. Так и не понял, как это сделать.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 12 марта 2015, 21:41:27

Во всех миниальбомах поправил, ещё надо все сборники поправить. Не знаю, почему вдруг порушилось. Спасибо, что заметили.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Игорь Куницкий от 17 марта 2015, 19:10:46

Кстати, Олег, а ты не обратил внимание, что большинство ссылок из youtube в разделе "Песни" не открываются, потому что удалены в связи с нарушением авторских прав?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 13 марта 2019, 20:18:49

Олег, безуспешно пытаюсь вставить это видео (http://www.youtube.com/watch?v=kKELA9UA6L0) на странице песни Ой, дубе мой, дубе (http://www.pesnyary.com/song/oj__dubye).
М.б. у вас получится?

И первое видео на странице песни умерло, удалить бы.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 13 марта 2019, 20:47:17

Пока до выходных. Нет времени заняться сайтом.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 24 марта 2019, 01:55:51

Уже и видео "Ой, дубе" умерло. Но появилось другое: https://www.youtube.com/watch?v=DxSdtvRewbQ

Его тоже не получается добавить.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 24 мая 2019, 22:16:45

Олег, поправьте, пожалуйста, появившиеся после редактирования информации о музыкантах косяки:

1. А. Виславский (http://www.pesnyary.com/muzykant/Vislavski_Alexandr/) - пропали списки песен, в которых он солист и аранжировщик.

2. А Кульковых стало аж два:
(https://a.radikal.ru/a03/1905/a4/dc280b3e6ecc.jpg) (https://radikal.ru)

Вроде бы ничего противозаконного не делал, а поди ж ты. :confused:

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 25 мая 2019, 10:10:09

Евгений, я исправил, но у меня вопрос. В процессе редактирования никаких ошибок не возникало?

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 25 мая 2019, 19:03:37

Олег, спасибо. Один раз выскакивала, но я не помню, какая именно. Что-то вроде обозначения констант, типа OutOfMemory_Error_С (это условный текст). Или в таком же виде, но все символы в верхнем регистре.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 25 мая 2019, 22:40:56

Олег, вы вернули как было.
Сейчас попробовал добавить к "специализациям" Виславского вокал (Александр спел несколько песен в "Песнярах", а на концертах иногда исполнял песни, в которых обычно солировали Мулявин, Дайнеко или Пеня, если кто-то из них отсутствовал).
Не получилось, текст ошибки:
?Ошибка в запросе:
INSERT INTO musinstr () SELECT FROM musinstr WHERE musID=3875

А Кулькову нужно добавить бэк-вокал. На видео "И пока на земле существует любовь" с концерта 86 года с песнями Лученка хорошо видно, что он поёт бэки.

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Олег Верещагин от 27 мая 2019, 20:45:55

Цитата: Eugene от 25 мая 2019, 22:40:56Ошибка в запросе:
INSERT INTO musinstr () SELECT FROM musinstr WHERE musID=3875

Ошибку исправил

Название: Re: Изменение данных на сайте
Отправлено: Eugene от 27 мая 2019, 21:23:24

^ Спасибо!

ПЕСНЯРЫ.com - Форум

Разное => Добро пожаловать! => Тема начата: Олег Верещагин от 27 февраля 2006, 00:22:39