Кстати, пора бы восстановить текст песни "Куда улетают птицы (или листья?)", солист В.Мисевич:
https://yadi.sk/d/-n7in8TjmM7MgQ
https://www.pesnyary.com/song/kuda
К примеру, мне в аудиозаписи слышится такая строфа:
"Но знаю, они вернутся,
Как в гнезда, в родные почки,
Когда позовет их Солнце,
Когда позовет их Солнце..."
Valdemar: "Но знаю, они вернутся, Как в гнезда, в родные почки...".
Почки, равно как и печень, конечно, родные, но листьям в них уже не вернуться, увы. Как, к сожалению, строчки этого текстовика не вернутся обратно в чернила. Что написано пером... Разобрать этот текст будет непросто, поскольку даже сам автор на поставленные вопросы отвечает прямо - "Не знаю, мой друг, не знаю...". Так может пусть это так и останется тайной ? Ответы на некоторые вопросы лучше просто не знать...
Я тоже не разберу, в родные что. :confused:
Цитата: Eugene от 26 ноября 2019, 19:33:10Я тоже не разберу, в родные что. :confused:
А у нас на сайте почитать? ;)
https://www.pesnyary.com/song/kuda
Олег, ну вы и голова! :super:
Спасибо, Олег ! А кто вернётся-то в эти точки - птицы или листья ?! Или оба-два, так сказать ?! В конечном итоге ВСЁ свернётся в точку сингулярности и наступит ночь Брахмы - это понятно. Но пока до этого далеко, хотелось бы врубиться хотя бы в смысл представленного текста...
Цитата: Eugene от 26 ноября 2019, 19:33:10Я тоже не разберу, в родные что. :confused:
Птицы - в родные гнезда, листья - в родные
почки. Я сторонник этой версии. Солнце, мол, листья позовет, и они опять тут как тут, в почках.
^ Володя, исправь тогда на почки. Всяко плохо. Особенно для такого хорошего автора как Сергей Крылов. И с точками, и с почками белиберда какая-то.
А в этом куплете
"И будут ???? над нами
?????????????????????
И мы скажем им спасибо,
И мы скажем им спасибо.
Спасибо!"
вообще беда, ничего не разобрать, я поставил знаки вопроса.
Осталось распознать две строки:
И будут ???? над нами
?????????????????????
И мы скажем им спасибо,...
Для второй строки по смыслу подходит: "И в полдень нам станут тенью". Но звучит не совсем так.
Так получается:
И будут светить над нами
И в полдень нам станут ??????
Цитата: Eugene от 27 ноября 2019, 03:48:06И с точками, и с почками белиберда какая-то.
Ну почему же?
Точки - билеберда, а
почки - поэтическая находка ))
М.б., "И в полдень настанут тени" ?
Не, всё криво. :)
Цитата: Eugene от 27 ноября 2019, 03:48:06Особенно для такого хорошего автора как Сергей Крылов.
Что за Крылов? Сергей Львович или Сергей Анатольевич? Львович вроде по возрасту к 1974 году не подходит (родился в 1961, "творить" начал с 1987.
Цитата: Ирина Голубцова от 27 ноября 2019, 10:50:43Львович вроде по возрасту к 1974 году не подходит (родился в 1961, "творить" начал с 1987.
Ну вот Вы сами и ответили на свой вопрос :)
Решил зайти с другой стороны. Текст есть в авторском исполнении. Желающие могут скачать и послушать. Может хоть там всё будет понятно ?
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=56478.0
Цитата: Incurious от 28 ноября 2019, 10:46:08Решил зайти с другой стороны. Текст есть в авторском исполнении. Желающие могут скачать и послушать. Может хоть там всё будет понятно ?
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=56478.0
Спасибо! Вот светлая голова. Применил "нестандартный подход": поиск в интернете. А мы тут все уши сломали.
"Авторская версия" последнего куплета песни "Куда улетают листья":
И будут шуметь над нами,
И в полдень нам станут тенью.
И мы скажем им: спасибо..
Цитата: Valdemar от 28 ноября 2019, 18:22:07"Авторская версия" последнего куплета песни "Куда улетают листья":
И будут шуметь над нами,
И в полдень нам станут тенью.
И мы скажем им: спасибо..
Мне кажется в первой строке слышно "и будут цвести (или светить) над нами", но уж точно не "шуметь" .
Логичней все-таки второе - они сначала "светят", а в полдень "становятся тенью".
По поводу "почки" или "точки" явно слышно "почки"
Valdemar: "Спасибо ! Вот светлая голова...".
Я, увы, не блондин... Рад, если смог быть хоть чем-то полезен.
Джентльмены, выложили бы одну песню в исполнении Крылова, чтобы всем не регистрироваться на сайте по ссылке.
"Куда улетают листья" (С.Крылов), стихотворение в авторском исполнении:
https://yadi.sk/d/SpdquUq1I6SW8Q
Цитата: Incurious от 28 ноября 2019, 10:46:08http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=56478.0
"Будочник" (он же "Сказочный город", она же "Песня о волшебной дудочке") почему-то не вошел в эту подборку Сергея Крылова.
Цитата: Valdemar от 29 ноября 2019, 13:43:17"Куда улетают листья" (С.Крылов), стихотворение в авторском исполнении:
https://yadi.sk/d/SpdquUq1I6SW8Q
Володя, и мы скажем тебе и м-ру Пох спасибо. :) Теперь на сайте текст правильный.
Ну, если четно, песня так себе... Недаром она не вошла в постоянный репертуар и нигде не издавалась. Примечательна только тем, что её исполнял Владислав Мисевич.