Вышел диск О.Молчана

[Boris Kushnir]

Спасибо, Юрий. Спасибо, Ветров.

Интервью хорошее. Созвучно с тем, что он говорил и раньше.

Резензии  похожие, нормальные, несогласна не с одной. Оценки низковатые, я бы Молчану выше поставила.

Так поставьте

[Алина Лисянская]

Уже поставила: 10, 10, 10... 
Что б там не говорилось,  Молчан написал не мало приличной музыки, а Молитва вполне достойна первых песняровских хитов.   

[Богданович]

Так кто-нибудь слушал этот диск или нет? Как качество записей?

[Eugene]

Подняли "молчановскую" тему, пришлось перечитать интервью на сайте Дмитрия Терёхина: http://vma-pesnyary.com/library/interview/04-molchan1.php

Обнаружились непонятки - программа "Венок" (http://www.pesnyary.com/album.77.html), песня "Зорка Венера". На этом сайте: Мулявин - Богданович, первое исполнение 1991 год, первый солист - В. Дайнеко.

А вот из интервью:
"Дмитрий Терёхин: Следующие песни – "Па-над белым пухам вішняў", "Вераніка", "Прывет табе, жыццё на волі", "Зорка-Венера". Последняя игралась ансамблем ещё в 70-е годы, исполнял её Леонид Борткевич. Вы делали аранжировку по мотивам старой версии (у Вас была аудио- или видеозапись?) или с нуля?

Олег Молчан: Никакой старой версии я не слышал. Просто сели с Мулявиным, он сказал, что ему надо сделать – я сделал. Песня считается народной, но на самом деле она, конечно же, не народная, её Семеняко написал."

Вопросы:
1. Действительно ли "Зорку-Венеру" исполнял Борткевич и, если да, то в каком году?
2. Чья музыка - Мулявина, народная или Семеняко?

[Ameli]

Насчет "Зорки Венеры". Музыку написал  Семен Рак-Михайловский, -- непрофессиональный композитор, по-моему, дипломат (репрессирован в 1937 г.). Поэтому песня и оказалась "народной".  Указание на авторство Рак-Михайловского есть в статье о нем в "Белорусской энциклопедии" издания конца 80-х. Семеняко сделал песню лейт-темой оперы "Зорка Венера", посвященной М. Богдановичу, поэтому О. Молчан ошибочно приписал ее авторство Ю. Семеняко. Насчет исполнения Борткевича -- не знаю. А вот Данчик, по-моему, ее пел в конце 80--х-начале 90-х.

[Ameli]

Кстати, по поводу песни В. Мулявина "Па-над белым пухам вішняў". Когда я делала передачу об Игоре Паливоде в 2000 г. и брала интервью у В. Мулявина, он сказал мне (правда, уже после того, как я выключила диктофон), что они с Игорем почти одновременно работали над программами по Богдановичу (Паливода -- уже у Финберга, как известно). И, когда он услышал паливодовскую "Па-над белым пухам", то признал, что песня Игоря ярче, интереснее, и не стал включать ее в программу "Вянок". Это со слов В.Г. Мулявина.

[Eugene]

Ameli, спасибо.
Извиняюсь за непонятливость, но всё же переспрошу про "Зорку-Венеру": музыка Рак-Михайловского и то, что было в программе "Вянок", - это одна и та же музыка?

И, когда он услышал паливодовскую "Па-над белым пухам", то признал, что песня Игоря ярче, интереснее, и не стал включать ее в программу "Вянок". Это со слов В.Г. Мулявина.

Но эта песня входила в программу "Вянок". Как понимать слова Мулявина?

[Ameli]

Eugene, к своему стыду, я не настолько досконально знаю песни из программы "Венок". Я знаю ту "Зорку Венеру", которую у нас в Беларуси всегда считали "народной" песней. Думаю, Олег Молчан говорил именно о ней. И, скорее всего, это одна и та же мелодия. По поводу "Па-над белым пухам". Я думаю, что В.Г. Мулявин впоследствии просто сам не давал дальнейшего хода этой песне. Как бы "купировал" ее из программы. Думаю, его слова объясняются так.

[Ameli]

По-моему, он сказал "Я ее снял"...

[Eugene]

Я знаю ту "Зорку Венеру", которую у нас в Беларуси всегда считали "народной" песней.

Ameli, скажите, пожалуйста, это она?

[Ameli]

Да, это та самая песня. Но фрагмент "Але растацца нам час наступае" -- посторонний материал, не относящийся к оригиналу.  В песне -- простая куплетная форма.

[Eugene]

Спасибо. Я посмотрел в книжке - строчка "Але растацца нам час наступае" есть в стихотворении Богдановича. Если я Вас правильно понимаю, этого куплета не было в песне, считавшейся народной.

Вопрос: кого считать автором музыки песняровской версии песни - С. Рак-Михайловского или его и Мулявина?

[Ameli]

Нет, Eugene, куплет "Але растацца нам час наступае" в песне был. Но пелся на ту же мелодию, а не так, как у "Песняров". Это уже мулявинская хоровая "врезка". Однозначно: музыка С. Рак-Михайловского, обработка В. Мулявина.

[Eugene]

Ameli, спасибо. 

[Boris Kushnir]

Да, это та самая песня. Но фрагмент "Але растацца нам час наступае" -- посторонний материал, не относящийся к оригиналу.  В песне -- простая куплетная форма.

Какого года это исполнение?